1
00:00:03,670 --> 00:00:07,474
（すみれ）私から
何もかもを奪った女 花梨(かりん)と—

2
00:00:07,540 --> 00:00:10,176
元夫の藤村桔平(ふじむら　きっぺい)

3
00:00:11,745 --> 00:00:14,414
復讐(ふくしゅう)のため 私は顔を変え…

4
00:00:14,481 --> 00:00:16,316
-（原田）すみれちゃん
-（すみれ）はい

5
00:00:16,383 --> 00:00:17,384
名前を変え—

6
00:00:17,450 --> 00:00:20,854
計画どおり 作戦を実行し—

7
00:00:21,421 --> 00:00:22,288
ついに…

8
00:00:22,355 --> 00:00:23,656
（桔平）アアーッ！

9
00:00:23,723 --> 00:00:26,826
（すみれ）元夫を破滅に追いやった

10
00:00:26,893 --> 00:00:29,095
元夫に好意を寄せていた—

11
00:00:29,162 --> 00:00:33,933
芝田春江(しばた　はるえ)からの脅迫も
なんとか 一件落着し…

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,468
（花梨）ヤダ すみれちゃん

13
00:00:35,535 --> 00:00:36,603
（すみれ）ついに—

14
00:00:36,669 --> 00:00:40,774
真のターゲットである花梨への
復讐が始まる

15
00:00:41,274 --> 00:00:42,876
その手始めに—

16
00:00:42,942 --> 00:00:47,380
若手ＣＥＯである金城(きんじょう)と
花梨を引き合わせた

17
00:00:50,717 --> 00:00:53,420
金城さんって
どちらにお住まいなんですか？

18
00:00:53,486 --> 00:00:54,888
（金城）大したとこじゃないよ

19
00:00:54,954 --> 00:00:56,256
まあ 麻布(あざぶ)のほうなんだけど

20
00:00:56,322 --> 00:01:00,060
えっ！？　金城さんって
港(みなと)区にお住まいなんですか？

21
00:01:00,126 --> 00:01:00,960
（金城）うん

22
00:01:01,027 --> 00:01:03,463
すっご～い

23
00:01:03,530 --> 00:01:05,298
全然 すごくないよ

24
00:01:05,365 --> 00:01:07,467
（花梨）すごいですって

25
00:01:07,534 --> 00:01:09,335
あっ もしかして—

26
00:01:10,003 --> 00:01:12,505
お家(うち)に サウナとか
パーティールームとかも—

27
00:01:12,572 --> 00:01:14,073
あったりするんですか？

28
00:01:14,140 --> 00:01:15,875
（金城）まあ 一応

29
00:01:15,942 --> 00:01:17,043
（花梨）ええっ！？

30
00:01:21,314 --> 00:01:22,649
（橘(たちばな)）イベント会社経由で—

31
00:01:22,715 --> 00:01:25,919
伊藤(いとう)さんから 花梨さんの写真を
見せていただいたら—

32
00:01:26,586 --> 00:01:29,856
社長が 花梨さんを
すごく気に入られたようで

33
00:01:31,224 --> 00:01:34,594
ちょうど 花梨さんも
いいお相手を探してたから—

34
00:01:34,661 --> 00:01:36,529
この場をセッティングできて
良かったです

35
00:01:38,565 --> 00:01:40,133
こちらも助かりました

36
00:01:40,700 --> 00:01:45,472
社長の要望に応えるのが
秘書である私の仕事なんで

37
00:01:48,808 --> 00:01:53,613
うまくいくといいですね
金城社長と花梨さん

38
00:01:54,280 --> 00:01:56,416
車って なに乗ってるんですか？

39
00:01:56,483 --> 00:01:58,751
ああ　いろいろ

40
00:01:58,818 --> 00:01:59,953
（花梨）いろいろ？

41
00:02:00,019 --> 00:02:02,956
うん
あっ よかったら 今度 乗る？

42
00:02:03,022 --> 00:02:04,924
-（花梨）いいんですか？
-（金城）もちろん

43
00:02:04,991 --> 00:02:06,059
（花梨）やったー！

44
00:02:06,126 --> 00:02:07,694
（金城）
えっ 行きたいとことかある？

45
00:02:07,760 --> 00:02:09,362
（すみれ）あなたと金城—

46
00:02:09,863 --> 00:02:11,564
とってもお似合いよ

47
00:02:12,132 --> 00:02:14,701
俺さ 葉山(はやま)に ヨット
持ってるんだけど 今度 乗る？

48
00:02:14,767 --> 00:02:16,035
（すみれ）だって—

49
00:02:16,102 --> 00:02:19,706
その男は
あなたにふさわしいクズだから

50
00:02:24,444 --> 00:02:26,446
{\an8}♪～

51
00:03:28,641 --> 00:03:30,643
{\an8}～♪

52
00:03:34,547 --> 00:03:36,549
{\an8}金城さん
ステキな人だったね

53
00:03:36,616 --> 00:03:38,585
{\an8}（花梨）
ホント ステキ！

54
00:03:38,651 --> 00:03:39,986
あっ ねえねえ

55
00:03:40,053 --> 00:03:42,288
すみれちゃんの彼氏も
今度 紹介してよ

56
00:03:42,355 --> 00:03:45,058
-（すみれ）私の？
-（花梨）うん　見たい

57
00:03:45,124 --> 00:03:48,795
アア…　あっ
じゃ 今度 ダブルデートしない？

58
00:03:48,861 --> 00:03:52,865
私と彼と
金城さんと花梨さんの４人で

59
00:03:52,932 --> 00:03:54,968
いいじゃん！　しようしよう

60
00:03:55,034 --> 00:03:56,436
ねっ　楽しみ

61
00:03:57,503 --> 00:04:00,707
桔平さんは
療養先に送り出したし—

62
00:04:00,773 --> 00:04:03,710
これで
もう 心おきなくデートできる

63
00:04:03,776 --> 00:04:05,678
-（すみれ）計画どおりね
-（花梨）うん

64
00:04:06,479 --> 00:04:07,614
見てて

65
00:04:07,680 --> 00:04:11,517
私 絶対 金城さんを
次の旦那さんにしてみせるから

66
00:04:11,584 --> 00:04:12,986
（笑い声）

67
00:04:20,760 --> 00:04:22,328
（桔平）伊藤さん

68
00:04:23,563 --> 00:04:25,164
会いたいなぁ

69
00:04:27,634 --> 00:04:31,604
（桔平）
次 いつ 会いに来てくれるかな

70
00:04:32,972 --> 00:04:33,806
フッ…

71
00:04:55,528 --> 00:04:58,331
（ミライ）まさか ２人が
こんなに仲良くなるなんてな

72
00:04:59,232 --> 00:05:03,069
（芝田）
私と伊藤さんは似た者同士なので

73
00:05:04,270 --> 00:05:05,104
ねっ？

74
00:05:05,972 --> 00:05:06,806
はい

75
00:05:10,543 --> 00:05:14,247
…で 次は どんな作戦なんですか？

76
00:05:14,314 --> 00:05:15,782
それは…

77
00:05:17,784 --> 00:05:19,852
うまくいったら 報告しますね

78
00:05:20,687 --> 00:05:21,688
フッ…

79
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
じゃ

80
00:05:27,960 --> 00:05:28,828
あっ すみれちゃん

81
00:05:30,797 --> 00:05:32,031
おやすみなさい

82
00:05:38,471 --> 00:05:40,907
教えてくれませんでしたね

83
00:05:47,180 --> 00:05:48,948
避けられてるのかも

84
00:05:50,683 --> 00:05:51,517
えっ？

85
00:05:54,387 --> 00:05:56,789
桔平さんの所から
帰ってきてから—

86
00:05:58,358 --> 00:06:00,760
なんか
今までと様子が違うんだよね

87
00:06:03,429 --> 00:06:06,365
店にも 全然
顔 出さなくなっちゃったしさ

88
00:06:06,432 --> 00:06:08,101
そうなんですか

89
00:06:08,735 --> 00:06:10,236
（すみれ）ミライさんは—

90
00:06:10,670 --> 00:06:12,472
仲間ではないです

91
00:06:14,073 --> 00:06:16,309
仲間にしてはいけない人です

92
00:06:16,375 --> 00:06:18,644
避けられてるっていうか…

93
00:06:20,246 --> 00:06:21,080
えっ？

94
00:06:21,848 --> 00:06:22,682
えっ？

95
00:06:23,883 --> 00:06:28,454
あっ いや あの…
な… 何でもないです　はい

96
00:06:46,939 --> 00:06:49,909
俺は
すみれちゃんの共犯者じゃないの？

97
00:06:53,813 --> 00:06:57,350
（すみれ）
これ以上 巻き込んじゃいけない

98
00:07:09,328 --> 00:07:13,366
（スミレ）せっかく 向こうが
協力するって言ってるんだから—

99
00:07:14,300 --> 00:07:15,701
利用すればいい

100
00:07:20,406 --> 00:07:21,674
気づいてる？

101
00:07:22,508 --> 00:07:26,212
そのミライって男 あなたに気が…

102
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
やめて

103
00:07:28,347 --> 00:07:30,016
ミライさんは関係ない

104
00:07:31,651 --> 00:07:35,388
復讐は 私ひとりで成し遂げる

105
00:07:48,000 --> 00:07:53,272
（花梨のハミング）

106
00:07:53,339 --> 00:07:59,111
金城さんが好きなのって清楚(せいそ)系？
それとも セクシー系？　フフッ…

107
00:07:59,178 --> 00:08:02,949
（ハミング）

108
00:08:03,015 --> 00:08:04,784
きれいにやってね

109
00:08:04,851 --> 00:08:08,054
私の人生を
左右する大事なデートだから

110
00:08:08,654 --> 00:08:09,889
（ネイリスト）かしこまりました

111
00:08:19,632 --> 00:08:20,466
（田森(たもり)）はい

112
00:08:20,533 --> 00:08:22,802
（すみれ）
あっ ありがとうございます

113
00:08:22,869 --> 00:08:24,904
あっ　じゃ
ちょっと 写真いいですか？

114
00:08:24,971 --> 00:08:27,306
-（田森）もちろんです
-（すみれ）できれば 自撮りで

115
00:08:27,373 --> 00:08:28,674
僕 撮りますよ

116
00:08:28,741 --> 00:08:30,309
すみれちゃん？

117
00:08:31,244 --> 00:08:33,112
はい チーズ

118
00:08:33,746 --> 00:08:34,580
（シャッター音）

119
00:08:34,647 --> 00:08:37,450
あっ いい感じじゃないですか

120
00:08:37,950 --> 00:08:41,254
フフフッ…　じゃ あとは
カフェに行きたいと思います

121
00:08:41,320 --> 00:08:42,421
-（田森）分かりました
-（すみれ）はい

122
00:08:43,256 --> 00:08:44,790
（田森）
暑いんで ちょうどいいですね

123
00:08:44,857 --> 00:08:48,227
（すみれ）そうですね
冷たい飲み物 飲みたい

124
00:08:58,804 --> 00:09:00,139
はい チーズ

125
00:09:00,740 --> 00:09:01,574
（シャッター音）

126
00:09:01,641 --> 00:09:04,977
あっ…　いいですねえ

127
00:09:05,044 --> 00:09:05,912
（田森）…でしょう？

128
00:09:06,546 --> 00:09:10,182
じゃ このあとはカフェに行って
そのあと 水族館

129
00:09:10,249 --> 00:09:11,984
最後は
眺めのいいラウンジに行きます

130
00:09:12,051 --> 00:09:14,053
いいですね 楽しみですね

131
00:09:14,120 --> 00:09:15,254
（すみれ）じゃ 行きましょうか

132
00:09:15,321 --> 00:09:16,522
（田森）
行きましょう 行きましょう

133
00:09:26,399 --> 00:09:29,835
え～ 冷たいコーラフロートが
飲みたいですね

134
00:09:30,336 --> 00:09:32,204
（すみれ）そうですよね
あっ ここです ここです

135
00:09:32,271 --> 00:09:33,539
-（田森）ここですか
-（すみれ）はい

136
00:09:33,606 --> 00:09:34,840
-（田森）あっ…
-（すみれ）あっ…

137
00:09:34,907 --> 00:09:37,076
-（田森）どうぞ
-（すみれ）いいですか すいません

138
00:09:45,251 --> 00:09:46,218
楽しかったですか？

139
00:09:46,285 --> 00:09:50,122
うん　水族館
楽しかったですね 涼しくて

140
00:09:50,189 --> 00:09:52,191
イルカショー 良かったッスよね

141
00:09:52,258 --> 00:09:53,859
確かに

142
00:09:53,926 --> 00:09:55,728
初めて見ましたよ あんなジャンプ

143
00:09:55,795 --> 00:09:57,296
（笑い声）
（田森）すごかったですね

144
00:09:59,565 --> 00:10:02,935
（すみれ）じゃ
今日は ありがとうございました

145
00:10:03,703 --> 00:10:04,770
あっ そうだ

146
00:10:04,837 --> 00:10:06,872
ここに えっと—

147
00:10:06,939 --> 00:10:10,843
２人の出会いや
告白のシチュエーション

148
00:10:10,910 --> 00:10:14,180
一緒に行ったデートスポットなどの
設定をまとめてあります

149
00:10:15,381 --> 00:10:18,084
当日までに
覚えてきていただけますか？

150
00:10:18,150 --> 00:10:20,653
{\an8}うわっ…　すげえ

151
00:10:20,720 --> 00:10:25,224
{\an8}えっ ケンカした内容に
初めての手料理まで

152
00:10:25,291 --> 00:10:26,492
えっ これ 全部 考えたんスか？

153
00:10:26,559 --> 00:10:29,395
はい　念には念を入れないと

154
00:10:29,462 --> 00:10:31,330
任せてください

155
00:10:31,397 --> 00:10:35,901
役者の名に懸けて
完璧な彼氏役を演じてみせますから

156
00:10:36,502 --> 00:10:39,605
まあ 全然 売れてませんけどね

157
00:10:39,672 --> 00:10:44,043
フフフッ…　あっ 当日は
名前呼びで お願いできますか？

158
00:10:44,844 --> 00:10:46,712
“すみれ”って呼んでください

159
00:10:46,779 --> 00:10:50,516
分かりました
じゃ 僕のことは“圭(けい)”で

160
00:10:50,583 --> 00:10:53,352
うん　はい 圭さん

161
00:10:57,323 --> 00:10:58,624
うん？　どうかしました？

162
00:10:59,425 --> 00:11:00,459
あの…

163
00:11:01,193 --> 00:11:04,663
ホントの彼氏はいるんですか？

164
00:11:05,664 --> 00:11:07,333
いえ いません

165
00:11:07,400 --> 00:11:10,169
じゃ 好きな人は？

166
00:11:11,337 --> 00:11:12,872
好きな人…

167
00:11:18,511 --> 00:11:21,981
アア…　いえ いませんけど

168
00:11:23,716 --> 00:11:26,919
そうなんスね！　あっ そっか

169
00:11:26,986 --> 00:11:28,454
あの…

170
00:11:30,022 --> 00:11:34,427
あっ いや 今日１日 もう
メチャクチャ楽しかったんで—

171
00:11:34,493 --> 00:11:37,663
伊藤さん…
いや 伊藤さんじゃなかった

172
00:11:37,730 --> 00:11:41,701
すみれさんが
ホントの彼女だったらいいなぁ

173
00:11:43,636 --> 00:11:45,271
（笑い声）
（田森）…なんて

174
00:11:45,337 --> 00:11:47,506
じゃ 来週のデート
よろしく お願いします

175
00:11:47,573 --> 00:11:48,674
お願いします

176
00:11:48,741 --> 00:11:50,676
-（田森）お疲れさまです
-（すみれ）お疲れさま

177
00:12:21,974 --> 00:12:22,842
（メッセージの受信音）

178
00:12:27,179 --> 00:12:29,014
{\an8}（ミライ）
ちょっと会えないかな

179
00:12:29,548 --> 00:12:31,383
{\an8}話したいことがある

180
00:12:44,830 --> 00:12:45,965
（すみれ）あの…

181
00:12:48,434 --> 00:12:50,035
お話というのは？

182
00:12:56,142 --> 00:13:00,479
すみれちゃんに
どうしても 伝えたいことがあって

183
00:13:03,482 --> 00:13:05,384
俺 すみれちゃんのこと…

184
00:13:16,462 --> 00:13:18,330
最高の友達だと思ってる

185
00:13:19,765 --> 00:13:23,068
えっ…　友達？

186
00:13:24,637 --> 00:13:28,073
うん…　友達

187
00:13:31,544 --> 00:13:32,878
だから—

188
00:13:33,979 --> 00:13:36,649
１人で計画を進めるのは
やめてくれないかな

189
00:13:40,052 --> 00:13:44,523
もし 俺や芝田さんが
すみれちゃんに黙って—

190
00:13:45,257 --> 00:13:47,827
１人で 危ない橋を
渡ろうとしてたら どうする？

191
00:13:49,728 --> 00:13:50,796
止めます

192
00:13:51,363 --> 00:13:52,498
俺も同じ

193
00:13:53,966 --> 00:13:57,102
すみれちゃんが
１人で危ない計画を進めるのを—

194
00:13:57,169 --> 00:13:59,004
ただ見てるだけなんてできない

195
00:14:02,708 --> 00:14:04,510
どんな結果になったとしても—

196
00:14:06,178 --> 00:14:07,279
最後まで—

197
00:14:09,381 --> 00:14:11,217
すみれちゃんの味方でいたい

198
00:14:19,391 --> 00:14:20,226
でも…

199
00:14:20,292 --> 00:14:22,461
これは 俺自身のためでもあるんだ

200
00:14:28,167 --> 00:14:29,635
平気で不倫して—

201
00:14:32,404 --> 00:14:34,640
人の家族を壊すようなヤツは—

202
00:14:36,342 --> 00:14:38,244
それ相応の報いを受けるべきだ

203
00:14:42,248 --> 00:14:43,549
あのころ 俺は—

204
00:14:46,285 --> 00:14:47,920
あまりにも無力で…

205
00:14:50,656 --> 00:14:52,625
（ミライの父親）
いや 違う違う！　違うんだって

206
00:14:52,691 --> 00:14:53,659
（ミライの母親）どういうことよ

207
00:14:53,726 --> 00:14:54,727
（父親）話を…

208
00:14:55,861 --> 00:14:58,864
（母親）また ダマされた
ダマされてばっかり

209
00:15:01,200 --> 00:15:04,403
（中学生のミライの泣き声）

210
00:15:04,470 --> 00:15:06,472
（ミライ）
母さんに 何もしてやれなかった

211
00:15:17,549 --> 00:15:18,450
だから…

212
00:15:24,757 --> 00:15:27,459
すみれちゃんには
復讐をやり遂げてほしい

213
00:15:37,970 --> 00:15:39,605
俺にも協力させて

214
00:15:41,407 --> 00:15:42,775
共犯者として

215
00:15:47,246 --> 00:15:48,647
友達として

216
00:15:55,654 --> 00:15:57,122
ありがとう ミライさん

217
00:16:00,626 --> 00:16:01,460
（ミライ）フフッ…

218
00:16:04,063 --> 00:16:05,097
待ってるから

219
00:16:07,232 --> 00:16:10,669
また いつでも 店に遊びに来てよ

220
00:16:15,074 --> 00:16:15,908
はい

221
00:16:31,056 --> 00:16:31,890
じゃ

222
00:16:49,608 --> 00:16:50,843
（すみれ）これでいい

223
00:16:57,449 --> 00:16:58,350
これで

224
00:17:09,361 --> 00:17:12,931
あっ…
今日は よろしく お願いします

225
00:17:12,998 --> 00:17:14,800
任せてください

226
00:17:14,867 --> 00:17:15,834
え～…

227
00:17:16,602 --> 00:17:17,603
すみれ

228
00:17:18,470 --> 00:17:19,304
圭さん

229
00:17:19,371 --> 00:17:21,607
-（田森）フフッ…
-（すみれ）フフフッ…

230
00:17:22,941 --> 00:17:24,643
（花梨）すみれちゃ～ん！

231
00:17:24,710 --> 00:17:26,178
（すみれ）あっ 花梨さん

232
00:17:27,546 --> 00:17:28,447
あっ…

233
00:17:28,514 --> 00:17:30,215
こちらが彼氏さん？

234
00:17:30,282 --> 00:17:33,752
あっ…　こちら
おつきあいしている田森圭さん

235
00:17:37,689 --> 00:17:39,958
（花梨）ふ～ん

236
00:17:40,025 --> 00:17:41,193
どうも

237
00:17:41,260 --> 00:17:42,995
よろしく お願いします

238
00:17:43,061 --> 00:17:44,029
（すみれ）フフッ…

239
00:17:57,676 --> 00:17:59,111
（金城）お待たせしました

240
00:17:59,178 --> 00:18:00,913
（花梨）金城さん！

241
00:18:01,814 --> 00:18:03,182
最高

242
00:18:05,551 --> 00:18:08,053
（すみれ）
彼は 最高の相手に見えるでしょう

243
00:18:08,120 --> 00:18:10,022
（花梨）ステキな車ですねえ

244
00:18:10,088 --> 00:18:11,457
（金城）そんなことないよ

245
00:18:11,523 --> 00:18:12,591
（すみれ）でもね—

246
00:18:13,692 --> 00:18:17,463
この男には 妻がいる

247
00:18:17,529 --> 00:18:18,831
すみれちゃんも早く

248
00:18:19,832 --> 00:18:20,666
（すみれ）うん

249
00:18:27,072 --> 00:18:30,042
（すみれ）
はーい　もっと近づいてくださーい

250
00:18:30,976 --> 00:18:32,411
撮るよ

251
00:18:32,945 --> 00:18:34,680
（シャッター音）
（すみれ）ウン！　いい感じ

252
00:18:35,747 --> 00:18:37,149
縦でも撮ろうか

253
00:18:37,649 --> 00:18:39,218
近寄って

254
00:18:39,284 --> 00:18:40,152
（シャッター音）
（すみれ）フフフッ…

255
00:18:40,219 --> 00:18:44,523
（シャッター音）

256
00:18:44,590 --> 00:18:45,624
（すみれ）ウーン！

257
00:18:45,691 --> 00:18:47,159
ウン！　おいしい

258
00:18:47,226 --> 00:18:49,828
あっ！　ちょっと待って 圭さん

259
00:18:49,895 --> 00:18:50,896
（田森）うん？

260
00:18:50,963 --> 00:18:51,930
こっち向いて

261
00:18:54,700 --> 00:18:56,368
ついてるよ　フフフッ…

262
00:18:57,002 --> 00:18:58,604
-（田森）ありがとう
-（すみれ）ううん

263
00:19:00,405 --> 00:19:02,941
すみれちゃんって
そんなバッグ持ってたっけ？

264
00:19:03,642 --> 00:19:04,910
ああ これ？

265
00:19:05,911 --> 00:19:08,780
これは 圭さんからのプレゼント

266
00:19:09,815 --> 00:19:13,385
大切な彼女には
一流の物を持ってもらいたいからね

267
00:19:15,287 --> 00:19:17,489
このブランドのデザイナーが
変わってから—

268
00:19:17,556 --> 00:19:19,324
注目してたんですよ

269
00:19:19,858 --> 00:19:24,663
先月 パリに行ったときに
すみれのために買ってきました

270
00:19:24,730 --> 00:19:25,631
うれしい

271
00:19:25,697 --> 00:19:27,432
ありがとう 圭さん

272
00:19:28,800 --> 00:19:32,204
あっ　田森くんって
お仕事 何してるの？

273
00:19:33,705 --> 00:19:37,709
恥ずかしながら
親の資産を運用してたら—

274
00:19:37,776 --> 00:19:40,245
それが本業になっちゃたって感じで

275
00:19:40,312 --> 00:19:42,114
へえ～

276
00:19:42,181 --> 00:19:43,882
-（金城）投資家か
-（田森）はい

277
00:19:43,949 --> 00:19:46,084
えっ 投資家？

278
00:19:46,151 --> 00:19:47,286
うん

279
00:19:56,328 --> 00:19:57,663
（テーブルをたたく音）

280
00:19:57,729 --> 00:19:59,932
ムカつく！

281
00:19:59,998 --> 00:20:01,366
私なんか 結婚記念日に—

282
00:20:01,433 --> 00:20:04,269
シーズン遅れのバッグ１つ
もらっただけなのに

283
00:20:04,970 --> 00:20:07,606
大体 すみれちゃんなんて
こないだまで 花屋のバイトで—

284
00:20:07,673 --> 00:20:10,008
完全に 花梨より格下だったくせに

285
00:20:10,576 --> 00:20:13,412
この男 捕まえたからって
逆転したつもり？

286
00:20:14,079 --> 00:20:17,015
たかがバッグ１つもらったくらいで
勝ち誇ったりして—

287
00:20:17,082 --> 00:20:18,617
バッカじゃないの！

288
00:20:19,585 --> 00:20:23,655
（すみれ）あなたの心の叫びが
手に取るように分かる

289
00:20:26,825 --> 00:20:29,394
（花梨）アア… ムカつく！
（笑い声）

290
00:20:29,461 --> 00:20:32,197
なんで すみれちゃんが
投資家の彼氏なのよ

291
00:20:32,264 --> 00:20:33,632
ありえないんだけど！

292
00:20:33,699 --> 00:20:37,936
（笑い声）

293
00:20:44,543 --> 00:20:46,011
（すみれ）あっ そうだ　圭さん

294
00:20:46,078 --> 00:20:49,248
こないだの話
金城さんに相談してみましょうよ

295
00:20:49,314 --> 00:20:51,550
-（田森）うん
-（金城）うん？　相談？

296
00:20:51,617 --> 00:20:56,421
今度 ２人で
旅行に行こうって話してて—

297
00:20:56,488 --> 00:20:58,156
どこか いいとこ知りませんか？

298
00:20:58,957 --> 00:21:02,394
う～ん そうだなぁ

299
00:21:02,461 --> 00:21:04,162
あっ　ドバイとか

300
00:21:04,229 --> 00:21:06,565
（すみれ）えっ？　ドバイですか？

301
00:21:06,632 --> 00:21:08,500
-（金城）うん
-（すみれ）はぁ～

302
00:21:08,567 --> 00:21:10,702
えっ でも 高いですよね

303
00:21:11,870 --> 00:21:14,873
大丈夫　全部 僕が出すから

304
00:21:14,940 --> 00:21:17,743
すみれは
一緒に来てくれるだけでいいよ

305
00:21:17,809 --> 00:21:19,144
-（すみれ）ホントに？
-（田森）うん

306
00:21:19,211 --> 00:21:20,312
ありがとう

307
00:21:22,714 --> 00:21:26,885
…ていうか
それ もう新婚旅行にしちゃえば？

308
00:21:26,952 --> 00:21:28,720
（すみれ）ええっ？
（笑い声）

309
00:21:28,787 --> 00:21:30,555
僕は全然
それでもいいんですけどね

310
00:21:30,622 --> 00:21:31,456
ええっ？

311
00:21:34,426 --> 00:21:35,594
花梨さんは？

312
00:21:36,228 --> 00:21:38,397
新婚旅行に行くなら どこがいい？

313
00:21:42,100 --> 00:21:43,802
この話題はイヤよね

314
00:21:44,903 --> 00:21:49,574
略奪婚のあなたたちは
会社の人たちの手前—

315
00:21:49,641 --> 00:21:53,578
表立って 披露宴も
新婚旅行も行けてないんだから

316
00:21:55,480 --> 00:21:57,182
ヨ… ヨーロッパとか？

317
00:21:57,249 --> 00:21:58,950
ステキね

318
00:21:59,017 --> 00:22:01,486
えっ ヨーロッパのどの辺？

319
00:22:02,120 --> 00:22:03,522
ヨーロッパはヨーロッパよ

320
00:22:04,923 --> 00:22:08,427
（すみれ）さっきから
ずっと イライラが募ってるはず

321
00:22:09,161 --> 00:22:12,464
でも お目当ての金城の前で—

322
00:22:12,531 --> 00:22:15,500
いつもみたいに
ヒステリックには怒れない

323
00:22:16,301 --> 00:22:17,302
…となると

324
00:22:17,369 --> 00:22:19,337
ちょっと 失礼します

325
00:22:27,346 --> 00:22:29,214
どうかしたのかな？

326
00:22:29,281 --> 00:22:30,348
アア…

327
00:22:30,415 --> 00:22:32,217
もしかしたら—

328
00:22:32,284 --> 00:22:35,287
私たちが 自分の話ばっかり
しちゃったから—

329
00:22:35,354 --> 00:22:37,556
花梨さん 退屈しちゃったのかも

330
00:22:39,257 --> 00:22:41,993
様子みてきてもらえませんか？

331
00:22:42,060 --> 00:22:42,894
おう

332
00:22:51,570 --> 00:22:53,572
何よ　いい気になっちゃって

333
00:22:54,339 --> 00:22:55,273
ハァ…

334
00:22:56,842 --> 00:23:00,178
花梨ちゃん　大丈夫？

335
00:23:00,812 --> 00:23:03,048
金城さん

336
00:23:04,015 --> 00:23:07,052
あの… 抜け出しませんか？

337
00:23:07,119 --> 00:23:08,019
えっ？

338
00:23:09,020 --> 00:23:10,589
２人だけで

339
00:23:14,459 --> 00:23:17,829
ごめ～ん　急用ができちゃって

340
00:23:17,896 --> 00:23:20,532
俺も 会社に
戻らないといけなくなっちゃった

341
00:23:20,599 --> 00:23:22,667
そうなんですか

342
00:23:22,734 --> 00:23:25,570
あっ でも
２人は このまま デート続けて

343
00:23:25,637 --> 00:23:28,640
あ～ 花梨ちゃん
途中まで送ろうか？

344
00:23:28,707 --> 00:23:31,243
えっ？　ありがとうございます

345
00:23:31,843 --> 00:23:33,812
じゃ すみれちゃん またね

346
00:23:34,479 --> 00:23:36,014
（すみれ）うん じゃあね

347
00:23:36,081 --> 00:23:38,350
じゃあね　バイバイ

348
00:23:39,050 --> 00:23:39,885
じゃ

349
00:23:46,258 --> 00:23:49,194
帰っちゃいましたけど
いいんですか？

350
00:23:49,961 --> 00:23:51,129
大丈夫です

351
00:23:52,030 --> 00:23:53,465
計算どおりなので

352
00:23:53,532 --> 00:23:54,566
えっ？

353
00:23:54,633 --> 00:23:58,270
あっ…　ちょっと早いですが
今日は ここまでで

354
00:23:58,970 --> 00:24:03,275
もちろん
日当は満額お支払いいたします

355
00:24:03,341 --> 00:24:04,176
あっ…

356
00:24:05,143 --> 00:24:06,878
ありがとうございます

357
00:24:06,945 --> 00:24:09,314
じゃ また連絡しますね

358
00:24:16,087 --> 00:24:17,122
あの…

359
00:24:19,224 --> 00:24:21,526
つきあってもらえませんか？

360
00:24:22,761 --> 00:24:23,595
えっ？

361
00:24:27,265 --> 00:24:29,000
あっ ここです

362
00:24:29,067 --> 00:24:30,435
-（すみれ）ああ はい
-（田森）どうぞ

363
00:24:31,736 --> 00:24:34,940
おお…　おジャマします

364
00:24:35,006 --> 00:24:37,909
（劇団員）“やっぱり 怖いんだ
自分に自信がない”

365
00:24:37,976 --> 00:24:40,145
（劇団員）
“いつまで 迷い続けるつもりだ”

366
00:24:40,212 --> 00:24:45,116
ここが 僕が
所属してる劇団の稽古場です

367
00:24:47,319 --> 00:24:51,189
あの… どうして 私をここに？

368
00:24:51,923 --> 00:24:56,695
すみれさんに知ってもらいたくて
僕のこと

369
00:24:59,164 --> 00:25:04,202
今は まだ
全然 売れてませんけど—

370
00:25:04,269 --> 00:25:07,839
いつか 自分の芝居で
みんなを感動させたいんです

371
00:25:08,607 --> 00:25:12,244
フフフッ…　ステキな夢ですね

372
00:25:16,381 --> 00:25:18,350
（劇団員）
“大丈夫　あなたならできるわ”

373
00:25:18,416 --> 00:25:21,753
（劇団員）“自分の素直な気持ちを
伝えればいいんだ”

374
00:25:21,820 --> 00:25:23,188
（劇団員）“自分を信じて”

375
00:25:23,255 --> 00:25:26,258
（劇団員）“そうだ
勇気を持て　今しかない”

376
00:25:26,324 --> 00:25:29,694
あの… よかったら 僕と…

377
00:25:29,761 --> 00:25:32,230
（携帯電話のバイブレーター）

378
00:25:32,297 --> 00:25:34,232
あっ…　ちょっと すいません

379
00:25:34,299 --> 00:25:35,133
はい

380
00:25:41,740 --> 00:25:44,709
（田森）えっ？　僕にですか？

381
00:25:45,577 --> 00:25:46,444
マジっすか？

382
00:25:47,679 --> 00:25:48,847
ホントですか

383
00:25:50,682 --> 00:25:52,417
分かりました

384
00:25:53,585 --> 00:25:54,886
失礼します

385
00:25:57,522 --> 00:26:00,125
どうかしたんですか？

386
00:26:00,926 --> 00:26:05,730
もう
彼氏役 できないかもしれません

387
00:26:05,797 --> 00:26:06,865
えっ？

388
00:26:09,801 --> 00:26:12,604
（金城）ここの49階に
会員制のバーがあるんだ

389
00:26:12,671 --> 00:26:16,474
（花梨）
ええっ！？　会員制？　すごーい

390
00:26:16,541 --> 00:26:19,110
えっ？　花梨ちゃんも
よく そういう所 行くでしょう？

391
00:26:19,177 --> 00:26:21,112
（花梨）えっ？　あっ…

392
00:26:21,179 --> 00:26:23,315
アア…　もちろん

393
00:26:24,749 --> 00:26:28,053
今日は おいしいワインでも飲んで
ゆっくり話そう

394
00:26:50,642 --> 00:26:54,079
ちなみに 今日は何時まで平気？

395
00:26:55,347 --> 00:26:59,784
それは 金城さんしだいかな

396
00:27:01,987 --> 00:27:04,189
（エレベーターの到着音）

397
00:27:10,495 --> 00:27:11,329
（劇団員）お疲れさまでした

398
00:27:11,396 --> 00:27:12,998
（劇団員）あっ お疲れさまです

399
00:27:13,965 --> 00:27:15,767
イメージキャラクター？

400
00:27:15,834 --> 00:27:16,668
（田森）はい

401
00:27:16,735 --> 00:27:20,772
これが 事務所から
送ってもらった資料なんですけど

402
00:27:21,339 --> 00:27:24,676
もともと 決まってた俳優が
ダメになって—

403
00:27:24,743 --> 00:27:27,078
それで 急遽(きゅうきょ) 代役を探してるって

404
00:27:27,645 --> 00:27:30,515
そのオファーが田森さんに？

405
00:27:30,582 --> 00:27:31,416
はい

406
00:27:34,719 --> 00:27:39,557
あの… この仕事 引き受けたら
マズいですかね？

407
00:27:40,091 --> 00:27:41,059
アア…

408
00:27:41,626 --> 00:27:45,397
これ 顔が出ちゃうんですよね？

409
00:27:46,164 --> 00:27:46,998
はい

410
00:27:49,768 --> 00:27:50,702
（すみれ）う～ん…

411
00:27:53,605 --> 00:27:56,174
いいです　断ります

412
00:27:57,475 --> 00:28:00,912
自分がダメなら 事務所の…

413
00:28:02,213 --> 00:28:05,850
誰か 別の人間に
振ればいいだけなんで

414
00:28:05,917 --> 00:28:07,052
でも…

415
00:28:07,118 --> 00:28:08,920
（田森）
すいません 困らせちゃって

416
00:28:08,987 --> 00:28:10,555
電話で断ってきます

417
00:28:13,425 --> 00:28:14,559
田森さん！

418
00:28:16,061 --> 00:28:18,596
ダメです　断るなんて絶対ダメ！

419
00:28:19,397 --> 00:28:21,499
大事なチャンスじゃないですか

420
00:28:21,566 --> 00:28:26,137
いや でも これが もし 金城さんと
花梨さんに知られたら—

421
00:28:26,204 --> 00:28:31,242
自分が投資家じゃなくて
ただの役者だっていうことが—

422
00:28:31,309 --> 00:28:32,577
バレちゃうかもしれないです

423
00:28:33,745 --> 00:28:35,814
それは そうですけど

424
00:28:35,880 --> 00:28:38,883
ニセ彼氏だっていうことも
バレちゃうかも

425
00:28:41,653 --> 00:28:45,957
すみれさんの仕事を
先に引き受けたんで—

426
00:28:46,024 --> 00:28:48,960
こっちを優先するのが当然です

427
00:28:49,461 --> 00:28:52,497
だから 全然 気にしないでください

428
00:28:55,100 --> 00:28:58,436
田森さん　そのお仕事って—

429
00:28:58,503 --> 00:29:01,406
どれぐらい
人目に触れる感じなんですか？

430
00:29:01,473 --> 00:29:04,042
あっ えっと…

431
00:29:05,110 --> 00:29:07,479
契約は半年間で—

432
00:29:07,545 --> 00:29:13,017
主に 中国地方の駅で
ポスターやのぼりの掲出

433
00:29:13,084 --> 00:29:16,354
あとは
チラシが配布されるそうです

434
00:29:17,422 --> 00:29:22,560
中国地方だったら
大丈夫かもしれません

435
00:29:22,627 --> 00:29:23,495
えっ？

436
00:29:24,229 --> 00:29:26,698
半年間だけの地方での仕事なら—

437
00:29:26,765 --> 00:29:30,168
あの２人が これを
目にする可能性は限りなく低い

438
00:29:30,235 --> 00:29:31,336
それに…

439
00:29:33,438 --> 00:29:35,874
私の計画のせいで—

440
00:29:35,940 --> 00:29:39,477
田森さんの大切なチャンスを
奪うわけにはいかない

441
00:29:43,948 --> 00:29:46,584
私は大丈夫ですから—

442
00:29:48,353 --> 00:29:49,888
引き受けてください

443
00:29:50,855 --> 00:29:52,257
すみれさん

444
00:29:52,991 --> 00:29:54,759
ありがとうございます！

445
00:29:54,826 --> 00:29:55,927
ううん いえ

446
00:29:56,594 --> 00:29:58,229
-（田森）電話してきます
-（すみれ）はい

447
00:30:01,833 --> 00:30:02,734
（ため息）

448
00:30:12,510 --> 00:30:18,516
（携帯電話の着信音）

449
00:30:23,221 --> 00:30:24,355
花梨さん

450
00:30:25,957 --> 00:30:27,125
（花梨）すみれちゃん？

451
00:30:28,059 --> 00:30:31,162
今 私 金城さんと一緒にいるの

452
00:30:32,697 --> 00:30:35,266
やっぱり ２人で抜け出したんだね

453
00:30:35,333 --> 00:30:37,035
（花梨）ごめんね

454
00:30:37,836 --> 00:30:41,739
でも よく言うでしょう？
“善は急げ”って

455
00:30:41,806 --> 00:30:44,342
（すみれ）
うまくいったなら良かった

456
00:30:44,909 --> 00:30:49,013
花梨 絶対 社長夫人になるから

457
00:30:50,248 --> 00:30:51,082
（電話の切れる音）

458
00:30:54,953 --> 00:30:57,322
（すみれ）
本当に 手が早いんだから

459
00:30:58,957 --> 00:31:00,725
でも 残念ね

460
00:31:01,459 --> 00:31:03,695
金城には妻がいる

461
00:31:04,662 --> 00:31:05,663
つまり…

462
00:31:07,599 --> 00:31:08,433
大好き

463
00:31:12,370 --> 00:31:15,773
（すみれ）あなたは
今 ダブル不倫してるのよ 花梨

464
00:31:24,482 --> 00:31:26,451
この不倫の証拠を—

465
00:31:27,085 --> 00:31:29,254
時が来たら ある人に売る

466
00:31:39,397 --> 00:31:41,199
金城さんとは どう？

467
00:31:41,766 --> 00:31:44,369
彼 ホント最高！

468
00:31:45,303 --> 00:31:47,639
優しいし 金払いはいいし

469
00:31:47,705 --> 00:31:49,607
桔平さんと同じ男とは思えない

470
00:31:49,674 --> 00:31:51,042
フフフッ…　そう

471
00:31:51,609 --> 00:31:53,244
-（花梨）たださ…
-（すみれ）うん

472
00:31:53,845 --> 00:31:55,513
１コ 気になることがあって

473
00:31:56,180 --> 00:31:57,282
気になること？

474
00:31:58,182 --> 00:32:00,652
ほかに女いるんじゃないかな

475
00:32:00,718 --> 00:32:04,789
（すみれ）
相変わらず 女としての嗅覚は鋭い

476
00:32:05,923 --> 00:32:08,593
ちょっと
スマホが見えただけで慌てるし

477
00:32:09,193 --> 00:32:10,795
なんか 怪しいんだよね

478
00:32:12,063 --> 00:32:14,766
金城さん モテそうだもんね

479
00:32:14,832 --> 00:32:19,170
ええっ！
浮気してたら どうしよう

480
00:32:19,237 --> 00:32:20,438
（すみれ）でも—

481
00:32:20,505 --> 00:32:24,275
まだ ほかの女の存在を
気づかせるわけにはいかない

482
00:32:25,043 --> 00:32:26,678
計画が崩れる

483
00:32:26,744 --> 00:32:30,081
私に ひとつ 考えがあるんだけど

484
00:32:32,083 --> 00:32:35,520
もう一度 ダブルデートしない？

485
00:32:39,023 --> 00:32:41,826
（花梨）わあ！　きれい　ステキ

486
00:32:41,893 --> 00:32:43,461
（金城）おおっ

487
00:32:43,528 --> 00:32:45,663
（田森）アア… いやぁ

488
00:32:47,298 --> 00:32:48,900
おなか すきましたね

489
00:32:48,967 --> 00:32:50,702
そうですね

490
00:32:54,772 --> 00:32:57,175
ここのランチプレートが
おいしいんですよ

491
00:32:57,241 --> 00:33:00,378
ええっ 食べた～い！

492
00:33:00,445 --> 00:33:01,646
あっ じゃ—

493
00:33:01,713 --> 00:33:04,949
すみれちゃんと金城さんが
ランチプレート選んで—

494
00:33:05,016 --> 00:33:07,752
私と田森くんで 飲み物
注文しにいくっていうので どう？

495
00:33:07,819 --> 00:33:09,253
-（すみれ）あっ…
-（金城）うん

496
00:33:09,320 --> 00:33:10,822
-（金城）じゃ そうしようか
-（花梨）うん

497
00:33:10,888 --> 00:33:13,891
よし
えっ すみれちゃん お薦め教えてよ

498
00:33:13,958 --> 00:33:16,361
あっ え～っと…

499
00:33:16,427 --> 00:33:20,331
（金城）
おっ いろいろあるんだ　へえ～

500
00:33:22,567 --> 00:33:27,005
おお　リゾット　う～ん

501
00:33:30,241 --> 00:33:34,112
あっ！　ごめん　電話だ

502
00:33:34,178 --> 00:33:35,480
ちょっと出ちゃうね

503
00:33:35,546 --> 00:33:36,381
えっ？

504
00:33:38,383 --> 00:33:39,717
-（すみれ）金城さん
-（金城）うん？

505
00:33:41,052 --> 00:33:41,886
なに？

506
00:33:45,456 --> 00:33:49,527
花梨さんのことで
ちょっと お話があるんです

507
00:33:55,133 --> 00:33:57,301
頼んだよ すみれちゃん

508
00:33:59,170 --> 00:34:01,439
もう一度 ダブルデートしない？

509
00:34:02,807 --> 00:34:03,641
なんで？

510
00:34:04,175 --> 00:34:06,077
私が 金城さんに—

511
00:34:06,144 --> 00:34:10,114
花梨さんのことを本当は
どう思ってるか聞き出すから—

512
00:34:10,181 --> 00:34:11,983
花梨さんは それを隠れて聞いてて

513
00:34:14,585 --> 00:34:15,420
分かった

514
00:34:15,486 --> 00:34:16,587
（笑い声）

515
00:34:17,255 --> 00:34:20,458
花梨さんは
金城さんのこと本気なんです

516
00:34:22,326 --> 00:34:24,262
金城さんが本気じゃないなら—

517
00:34:24,328 --> 00:34:27,999
私から花梨さんに
それとなく伝えて 諦めさせます

518
00:34:32,136 --> 00:34:34,272
正直に言ってほしいんです

519
00:34:35,039 --> 00:34:36,974
遊びなら遊びだって

520
00:34:42,413 --> 00:34:43,247
（金城）俺は…

521
00:34:50,755 --> 00:34:52,190
俺は真剣だよ

522
00:34:56,761 --> 00:34:59,063
まだ 花梨本人には
言ってないけど—

523
00:35:00,731 --> 00:35:03,601
俺は 結婚したいと思ってる

524
00:35:04,235 --> 00:35:05,069
結婚？

525
00:35:05,136 --> 00:35:06,037
アア…

526
00:35:09,073 --> 00:35:13,544
それくらい
花梨とのことは真剣に考えてる

527
00:35:15,279 --> 00:35:16,881
だから 心配しなくていいよ

528
00:35:17,648 --> 00:35:19,450
（すみれ）フッ…　良かった

529
00:35:20,117 --> 00:35:21,385
…なら いいんです

530
00:35:29,260 --> 00:35:30,862
-（金城）ねえ すみれちゃん
-（すみれ）はい

531
00:35:32,296 --> 00:35:33,865
もう 花梨はいないよね？

532
00:35:34,632 --> 00:35:37,768
はい　うれしそうに
戻っていきましたよ

533
00:35:37,835 --> 00:35:38,903
（金城）フフッ…

534
00:35:41,172 --> 00:35:46,377
いやぁ まさか 花梨が
俺の浮気を疑ってるからって—

535
00:35:47,545 --> 00:35:49,480
花梨に いちずなところを
見せるために—

536
00:35:49,547 --> 00:35:51,516
ひと芝居 打てなんてね

537
00:35:51,582 --> 00:35:53,150
はぁ… すいません

538
00:35:53,918 --> 00:35:56,120
花梨さんを安心させたくて

539
00:35:56,187 --> 00:35:57,455
（金城）ふ～ん

540
00:35:57,989 --> 00:36:00,992
すみれちゃん 友達思いなんだね

541
00:36:06,697 --> 00:36:11,736
でも 正直さ
君から連絡があったとき—

542
00:36:11,802 --> 00:36:14,472
初めは ナイショの
デートの誘いかと思って—

543
00:36:14,539 --> 00:36:16,641
ぬか喜びしちゃったなぁ

544
00:36:19,644 --> 00:36:21,479
今度 連絡くれるときは—

545
00:36:22,647 --> 00:36:24,415
デートの誘いがいいな

546
00:36:27,618 --> 00:36:29,754
ねっ？　すみれちゃん

547
00:36:32,290 --> 00:36:35,193
（すみれ）
クズは どこまでいってもクズ

548
00:36:36,360 --> 00:36:38,229
ホント 花梨とお似合い

549
00:36:41,832 --> 00:36:43,701
（金城）ウ～ン おいしかったねえ

550
00:36:43,768 --> 00:36:45,603
（田森）
いやぁ おなかいっぱいですね

551
00:36:46,871 --> 00:36:48,806
-（花梨）ねえ 見て見て
-（すみれ）うん？

552
00:36:48,873 --> 00:36:50,808
これ 樹(いつき)さんから買ってもらったの

553
00:36:50,875 --> 00:36:52,310
へえ～

554
00:36:53,744 --> 00:36:56,147
“樹さん”ねえ

555
00:36:57,515 --> 00:37:00,418
お店に専属担当が
いるレベルじゃないと—

556
00:37:00,484 --> 00:37:02,653
案内が来ない商品なんだって

557
00:37:02,720 --> 00:37:04,956
あっ すごいね

558
00:37:05,022 --> 00:37:07,391
庶民は お金 積んでも買えない

559
00:37:07,458 --> 00:37:09,327
かわいそうだよねえ

560
00:37:09,827 --> 00:37:12,997
（すみれ）
金城に妻がいるとも知らないで—

561
00:37:13,064 --> 00:37:14,932
かわいそうにね 花梨

562
00:37:14,999 --> 00:37:17,001
{\an8}♪～

563
00:37:19,837 --> 00:37:21,706
{\an8}そのイヤリング—

564
00:37:21,772 --> 00:37:23,407
{\an8}花梨さんに
とっても似合ってる

565
00:37:23,474 --> 00:37:25,242
{\an8}フフッ！
…でしょう？

566
00:37:25,309 --> 00:37:27,078
{\an8}（すみれ）
これで 機は熟した

567
00:37:27,144 --> 00:37:29,914
{\an8}何もかも順調
計画どおり

568
00:37:29,981 --> 00:37:30,881
{\an8}（金城）あれ なに？

569
00:37:31,582 --> 00:37:32,416
{\an8}（店員）
ありがとうございます

570
00:37:34,051 --> 00:37:35,286
{\an8}お願いします

571
00:37:36,520 --> 00:37:38,322
{\an8}（店員）
ありがとうございます

572
00:37:38,389 --> 00:37:39,757
{\an8}物産展 開催中です

573
00:37:39,824 --> 00:37:41,058
{\an8}お願いします

574
00:37:45,096 --> 00:37:46,731
{\an8}これ 田森くん？

575
00:37:51,002 --> 00:37:51,936
{\an8}（すみれ）マズい

576
00:37:52,536 --> 00:37:54,739
{\an8}まさか こんな所で
見つかるなんて

577
00:37:54,805 --> 00:37:56,173
{\an8}どういうこと？

578
00:37:56,841 --> 00:37:59,043
{\an8}田森くん
投資家ってウソ？

579
00:37:59,110 --> 00:38:01,078
{\an8}えっ いや

580
00:38:01,846 --> 00:38:03,180
{\an8}あの… その…

581
00:38:03,881 --> 00:38:04,949
{\an8}（すみれ）どうしよう

582
00:38:05,816 --> 00:38:07,118
{\an8}どうしたらいい？

583
00:38:07,885 --> 00:38:09,854
{\an8}（田森）あの… その…

584
00:38:10,655 --> 00:38:13,124
{\an8}（金城）
すみれちゃん　田森くん

585
00:38:14,225 --> 00:38:16,093
{\an8}どういうことか
説明してくれる？

586
00:38:25,703 --> 00:38:27,705
{\an8}～♪

587
00:38:27,772 --> 00:38:30,408
{\an8}（堀田(ほった)）これは
すごいスクープですよ

588
00:38:30,474 --> 00:38:31,575
{\an8}責任 取ってよ！

589
00:38:31,642 --> 00:38:32,543
{\an8}（桜子(さくらこ)）夫には
逆らわないほうが—

590
00:38:32,610 --> 00:38:33,844
{\an8}身のためですよ

591
00:38:33,911 --> 00:38:36,213
{\an8}（金城）
あの女 やっぱり 怪しい

592
00:38:36,280 --> 00:38:38,716
{\an8}（すみれ）強い人が
好き勝手して—

593
00:38:38,783 --> 00:38:39,984
{\an8}弱い人が
そのせいで泣くなんて

594
00:38:40,051 --> 00:38:41,752
{\an8}そんなの
私は 絶対に許さない！