1
00:00:05,005 --> 00:00:11,012
(雷鳴)

2
00:00:14,015 --> 00:00:26,026
♪～

3
00:00:30,030 --> 00:00:42,042
♪～

4
00:00:55,055 --> 00:00:58,058
(薫) いますかね？ オバケ｡

5
00:01:01,996 --> 00:01:03,931
(薫) あっ｡

6
00:01:03,998 --> 00:01:06,934
(シャッター音)

7
00:01:07,001 --> 00:01:09,003
(薫) 紛らわしいな｡

8
00:01:25,019 --> 00:01:27,955
(薫) リアクションが 遅いだけか｡

9
00:01:28,022 --> 00:01:32,960
課長｡ どうします？
二手に分かれて 捜しますか？

10
00:01:33,027 --> 00:01:38,032
(新谷) いたぞ｡ ９番ゲート｡
左上辺り｡

11
00:01:45,039 --> 00:01:47,041
(シャッター音)

12
00:01:47,041 --> 00:02:00,054
♪～

13
00:02:00,054 --> 00:02:06,927
(新谷) 予想してないな｡
３連単の 一点買い｡→

14
00:02:06,994 --> 00:02:08,996
あの本 何だ？

15
00:02:16,003 --> 00:02:21,008
(薫) ちゅうちょなく
大金 賭けてますね｡ 間違いない｡

16
00:02:23,010 --> 00:02:25,946
こんにちは｡
(男性) えっ？

17
00:02:26,013 --> 00:02:28,949
(薫) ちょっと
お時間 よろしいですか？

18
00:02:29,016 --> 00:02:30,951
(男性) 何ですか？

19
00:02:31,018 --> 00:02:33,954
(新谷) すいません｡ ちょっと｡
(男性) えっ？ 何ですか？

20
00:02:34,021 --> 00:02:37,958
(薫) ずいぶん 気合の入った
ファッションですね｡

21
00:02:38,025 --> 00:02:41,962
白｡ お好きなんですか？
(男性) ああ…｡→

22
00:02:42,029 --> 00:02:44,965
いや｡ まあ そうですね｡

23
00:02:45,032 --> 00:02:50,971
(薫) 徹底してますね｡
もともとは 何色だったんですか？

24
00:02:51,038 --> 00:02:55,042
帽子は 青ですよね｡
ドラゴンズですから｡

25
00:02:57,044 --> 00:02:59,980
(新谷) タイムトラベルを
行うとですね→

26
00:03:00,047 --> 00:03:01,916
どういう理屈か
分からないんですが→

27
00:03:01,982 --> 00:03:04,919
服が 真っ白に
漂白されてしまうんですよ｡

28
00:03:04,985 --> 00:03:07,922
(薫) それで 私たちは
タイムトラベラーのことを→

29
00:03:07,988 --> 00:03:10,925
オバケと
呼ばせていただいています｡

30
00:03:10,991 --> 00:03:12,927
(新谷) 知らなかったですよね？

31
00:03:12,993 --> 00:03:16,931
服が 真っ白に
なっちゃうなんて｡

32
00:03:16,997 --> 00:03:21,936
(男性) あんたら 何者だ？

33
00:03:22,002 --> 00:03:25,940
えっ…｡ えっ？

34
00:03:26,006 --> 00:03:29,944
(新谷) 法務省 民事局 戸籍監理課の
新谷と申します｡

35
00:03:30,010 --> 00:03:32,947
(薫) 同じく 那須野です｡

36
00:03:33,013 --> 00:03:34,949
(男性) 戸籍監理課？

37
00:03:35,015 --> 00:03:38,953
(新谷) タイムトラベラーを
保護するのが 主な業務です｡

38
00:03:39,019 --> 00:03:41,956
>> 保護？
(新谷) 未来から やって来た方が→

39
00:03:42,022 --> 00:03:45,960
むやみに 現代の人と
接触されると 困るんです｡

40
00:03:46,026 --> 00:03:49,964
こちらには 元の時代に
送り返す技術も ないので｡

41
00:03:50,030 --> 00:03:51,966
それで 施設に→

42
00:03:52,032 --> 00:03:53,968
入っていただくことに
なっています｡

43
00:03:54,034 --> 00:03:55,970
(男性) 施設!?

44
00:03:56,036 --> 00:03:59,974
(薫) 私たちは 別荘と 呼んでいます｡

45
00:04:00,040 --> 00:04:04,912
お名前 伺っても
よろしいですか？

46
00:04:04,979 --> 00:04:08,916
では 何年後から
リテイクされたんですか？

47
00:04:08,983 --> 00:04:13,921
>> リテイク？
(新谷) タイムトラベルのことです｡

48
00:04:13,988 --> 00:04:17,925
どうして 2016年に
来られたんです？

49
00:04:17,992 --> 00:04:20,928
2016年から 2017年にかけて→

50
00:04:20,995 --> 00:04:24,932
高額配当のレースが
続出するんだよ｡

51
00:04:24,999 --> 00:04:28,936
今日の 最終レースなんて
100円で 235万だ｡

52
00:04:29,003 --> 00:04:31,939
(薫) 一獲千金が 目的と
いうことですね？

53
00:04:32,006 --> 00:04:33,941
>> そうだよ｡
(新谷) そんな大金 稼いでも→

54
00:04:34,008 --> 00:04:37,945
元の時代には 帰れないんですよ？
(男性) そんなことは 分かってる｡

55
00:04:38,012 --> 00:04:40,948
(新谷) 未来から来た あなたには
戸籍も ないんですよ｡

56
00:04:41,015 --> 00:04:46,954
ケガや 病気をしたときも
健康保険とか 様々な社会保障も→

57
00:04:47,021 --> 00:04:48,956
受けられないし｡
(男性) そんなの…｡→

58
00:04:49,023 --> 00:04:51,959
そんなの 金さえあれば
何とでも なるだろ｡

59
00:04:52,026 --> 00:04:55,963
(薫) お金が あったって
家も 車も 買えないし｡

60
00:04:56,030 --> 00:04:58,966
パスポートが なければ
海外旅行にも 行けない｡

61
00:04:59,033 --> 00:05:01,902
結婚だって できません｡

62
00:05:01,969 --> 00:05:07,908
この先 ずっと
孤独に 耐えられますか？

63
00:05:07,975 --> 00:05:10,978
(新谷) われわれと 一緒に…｡
(男性) 行かないよ｡

64
00:05:12,980 --> 00:05:16,984
俺には
これから起こることが 分かる｡

65
00:05:19,987 --> 00:05:22,923
(男性) これは 未来の記憶だ｡→

66
00:05:22,990 --> 00:05:27,928
ここに来るまで
どれだけ覚悟したと 思ってんだ｡

67
00:05:27,995 --> 00:05:31,999
施設になんて
入れられて たまるかよ｡

68
00:05:35,002 --> 00:06:09,970
♪～

69
00:06:36,330 --> 00:06:40,334
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 今月 22日｡ 品川で
都内の 有名進学校に通う→

70
00:06:40,401 --> 00:06:44,338
中学生 出水 海斗君 14歳が
ナイフで 刺された事件で→

71
00:06:44,404 --> 00:06:46,340
警視庁は おとといの夜→

72
00:06:46,406 --> 00:06:50,344
会社員
京塚 大輔 容疑者 34歳を→

73
00:06:50,410 --> 00:06:52,346
傷害の疑いで 逮捕し→

74
00:06:52,413 --> 00:06:54,348
現在も 取り調べが 続いています｡
☏

75
00:06:54,414 --> 00:06:56,350
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 京塚容疑者は
容疑を 否認して…｡

76
00:06:56,416 --> 00:07:00,354
(まさ子) はいはい はいはい｡
はーい｡ はい｡

77
00:07:00,420 --> 00:07:04,291
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 命に 別条はないものの
現在も 病院で 治療を受けて…｡

78
00:07:04,358 --> 00:07:07,294
(まさ子) ああ｡
おかえりなさい｡

79
00:07:07,361 --> 00:07:10,297
けさの 天気雨｡ やっぱり
オバケ雨だったでしょう？

80
00:07:10,364 --> 00:07:13,300
(薫) はい｡
そうだったんですけど…｡

81
00:07:13,367 --> 00:07:18,305
うん？
えっ!? まさか？

82
00:07:18,372 --> 00:07:20,307
(薫) 逃げられました｡
>> もうさ→

83
00:07:20,374 --> 00:07:24,311
府中の オバケ雨って いったら
競馬場でしょ？

84
00:07:24,378 --> 00:07:28,315
ちょろい相手じゃない｡
(薫) 課長が 遅いんですよ｡ 走るの｡

85
00:07:28,382 --> 00:07:31,318
(新谷) 足の速い 未来人だったんですよ｡
>> そうなの？

86
00:07:31,385 --> 00:07:35,322
(薫) 普通ですよ｡ 見つけるのは
簡単だったんですけどね｡

87
00:07:35,389 --> 00:07:38,325
ああー｡ もう どっかで
着替えちゃったね｡

88
00:07:38,392 --> 00:07:41,328
競馬場の オバケ｡ 薫ちゃん｡
ちょっと コーヒー 待っててね｡

89
00:07:41,395 --> 00:07:44,331
(薫) ありがとうございます｡
(新谷) あいつさ→

90
00:07:44,398 --> 00:07:47,334
競馬の 結果だけじゃなくてさ
新聞記事が 載ってる→

91
00:07:47,401 --> 00:07:50,337
本みたいなの 持ってた？
>> えーっ？

92
00:07:50,404 --> 00:07:52,339
じゃあ これから起きる
事件 事故の情報→

93
00:07:52,406 --> 00:07:55,342
全部 知ってるってこと？

94
00:07:55,409 --> 00:07:57,344
(薫) もし あの本の内容が
公表されたら→

95
00:07:57,411 --> 00:08:00,347
パニックに なりますよね？
>> まあ その辺も→

96
00:08:00,414 --> 00:08:04,284
ついでに 報告しといたら？
(新谷) ついで？

97
00:08:04,351 --> 00:08:07,354
スマイリーが お呼びよ｡

98
00:08:10,357 --> 00:08:12,292
(史子)
パウエルさんでしたっけ？→

99
00:08:12,359 --> 00:08:16,296
電話の対応 注意された方が
いいんじゃないですか？→

100
00:08:16,363 --> 00:08:20,300
｢はいはいはい｡ はーい｡
はいはいはい｡ はい｣みたいなの｡

101
00:08:20,367 --> 00:08:23,303
(新谷) あっ｡ まさ子さん｡ 人を見るから｡

102
00:08:23,370 --> 00:08:26,373
(史子) えっ？
(新谷) あっ｡

103
00:08:28,375 --> 00:08:31,311
(史子) 最近
よく 来られてますよね｡

104
00:08:31,378 --> 00:08:33,313
(新谷) うん｡

105
00:08:33,380 --> 00:08:36,316
政務官も
戸籍監理課の 課長なんかに→

106
00:08:36,383 --> 00:08:39,386
いったい 何の用が
あるのかしら？

107
00:08:43,390 --> 00:08:46,393
＼(国東) はい｡ どうぞ｡
(史子) 失礼します｡

108
00:08:49,396 --> 00:08:52,399
新谷課長｡ お連れしました｡
(国東) うん｡

109
00:08:58,405 --> 00:09:01,275
(国東) けさの 天気雨は
どっちだったんですか？

110
00:09:01,341 --> 00:09:03,277
(新谷) 未来人でした｡

111
00:09:03,343 --> 00:09:06,280
(国東) そうでしたか｡
そうでしたか｡

112
00:09:06,346 --> 00:09:09,283
(国東) 確保できましたか｡

113
00:09:09,349 --> 00:09:14,288
(新谷) いえ｡
>> またですか｡

114
00:09:14,354 --> 00:09:18,292
オバケに 遠慮しているんですか？
(新谷) そのつもりは ないのですが｡

115
00:09:18,358 --> 00:09:22,296
分かってますよね？
これが いかに 重要な任務かって｡

116
00:09:22,362 --> 00:09:25,299
(新谷) もちろんです｡
だから もっと 人数を→

117
00:09:25,365 --> 00:09:28,302
増やしていただくわけには…｡
>> 人員を 増やせば→

118
00:09:28,368 --> 00:09:31,305
それだけ 機密が漏れる 危険性が
高まります｡

119
00:09:31,371 --> 00:09:34,308
(新谷) なぜ 私なんですか？

120
00:09:34,374 --> 00:09:39,313
この部署から 外されたら
引き取り手 ありませんよね？

121
00:09:39,379 --> 00:09:43,383
期待してるんですよ｡
だから 頑張ってください｡

122
00:09:46,386 --> 00:09:50,324
あっ｡ もしかして 君も
2022年になったら→

123
00:09:50,390 --> 00:09:54,328
リテイクしようと
思ってるんじゃ ないでしょうね？

124
00:09:54,394 --> 00:09:58,398
あの事件が 起きる前に｡

125
00:09:58,398 --> 00:10:16,416
♪～

126
00:10:16,416 --> 00:10:19,353
(まさ子) おかえり｡

127
00:10:19,419 --> 00:10:24,358
(薫) おそらく 年齢は
40前後ですかね｡

128
00:10:24,424 --> 00:10:28,362
元 いたとこが
50年後だったりしたら→

129
00:10:28,428 --> 00:10:30,364
まだ 生まれてない可能性も
あるわよね｡

130
00:10:30,430 --> 00:10:33,367
(新谷) いや｡ 服装や 髪形を
見たかぎりでは→

131
00:10:33,433 --> 00:10:38,372
さほど 遠い未来から
来た感じじゃ なかったと思う｡

132
00:10:38,438 --> 00:10:44,444
(薫) 現代の本人は 20代から
30代ってとこですかね｡

133
00:10:44,444 --> 00:10:55,455
♪～

134
00:10:55,455 --> 00:10:58,392
似てない？ この人｡

135
00:10:58,458 --> 00:11:05,332
蒲島 拓郎｡ 22歳｡
現住所 品川区 戸越 ７丁目｡

136
00:11:05,399 --> 00:11:08,335
(薫) これまでのケースを
踏まえると→

137
00:11:08,402 --> 00:11:12,339
現代の自分に 接触するパターンは
ありますよね｡

138
00:11:12,406 --> 00:11:14,408
(新谷) 行ってみるか｡

139
00:11:21,415 --> 00:11:25,352
(薫) 全然 違ったじゃないですか｡
(新谷) 写真だと 似てたんだけどな｡

140
00:11:25,419 --> 00:11:27,354
＼(佐和子) 目撃した方を
捜してます｡→

141
00:11:27,421 --> 00:11:29,356
よろしく お願いします｡
お願いします｡→

142
00:11:29,423 --> 00:11:32,359
22日の 事件なんですけれども｡
お願いします｡→

143
00:11:32,426 --> 00:11:36,430
知りませんか？ すいません｡
あっ｡ あのう｡ すいません…｡

144
00:11:38,432 --> 00:11:42,369
(薫) 大丈夫ですか？
(佐和子) あっ｡ すいません｡→

145
00:11:42,436 --> 00:11:45,372
すいません｡
ありがとうございます｡→

146
00:11:45,439 --> 00:11:51,378
すいません｡ あっ｡ すいません｡
ありがとうございます｡→

147
00:11:51,445 --> 00:11:53,380
あっ｡ あのう｡

148
00:11:53,447 --> 00:11:57,384
(佐和子) 22日の 火曜日｡ 私たちを
この公園で 見てませんか？

149
00:11:57,451 --> 00:12:00,387
(新谷) えっ？

150
00:12:00,454 --> 00:12:02,322
(佐和子) 事件が あったとき
夫は 私たちと ３人で→

151
00:12:02,389 --> 00:12:05,325
この公園に いたんです｡
夫は 無実なんです｡→

152
00:12:05,392 --> 00:12:10,330
私たちを 見てませんか？
(新谷) いえ｡

153
00:12:10,397 --> 00:12:14,334
そうですか｡
(泣き声)

154
00:12:14,401 --> 00:12:19,339
ほら｡ 泣かないの｡
ねっ｡ 行こうか｡ すいません｡→

155
00:12:19,406 --> 00:12:23,343
すいません｡
ご協力 お願いします｡→

156
00:12:23,410 --> 00:12:25,345
22日のことなんですけれども｡→

157
00:12:25,412 --> 00:12:27,347
何か 知ってることがあれば
ご協力 お願いします｡→

158
00:12:27,414 --> 00:12:30,350
よろしく お願いします｡

159
00:12:30,417 --> 00:12:35,422
(京塚) ホントなんです｡
ホントに 身に覚えがないんです｡

160
00:12:38,425 --> 00:12:42,362
(柳井) これは 被害者が
抵抗した際に つかんだ→

161
00:12:42,429 --> 00:12:46,366
犯人の毛髪｡ ＤＮＡ鑑定の結果
あんたのもんと 判明した｡→

162
00:12:46,433 --> 00:12:51,371
それに 現場付近での
目撃情報｡→

163
00:12:51,438 --> 00:12:53,373
防犯カメラにも
あんたが 映ってる｡→

164
00:12:53,440 --> 00:12:57,377
これを どう 説明するんだ？

165
00:12:57,444 --> 00:13:00,447
(京塚) 分かりません｡

166
00:13:02,382 --> 00:13:04,317
(柳井) あんた さっき
言ったじゃないか｡→

167
00:13:04,384 --> 00:13:11,324
事件当日は 家族と 一緒に
みずなみ公園に いたって｡→

168
00:13:11,391 --> 00:13:13,326
あれは 嘘だったのか？

169
00:13:13,393 --> 00:13:19,332
嘘じゃ ありません｡
家族にも 聞いてください｡

170
00:13:19,399 --> 00:13:21,334
(柳井) そんなこと
とっくに やってるんだよ！→

171
00:13:21,401 --> 00:13:25,405
家族の証言が 嘘じゃないって
どうやって 証明するんだ？

172
00:13:25,405 --> 00:13:39,419
♪～

173
00:13:47,360 --> 00:13:50,297
(薫) 遅い｡

174
00:13:50,363 --> 00:13:52,299
(従業員) ごめんね｡
(薫) いやいやいや｡

175
00:13:52,365 --> 00:13:56,303
うちの課長が 遅いんですよ｡
(従業員) ああ｡→

176
00:13:56,369 --> 00:13:59,306
はい｡ 鳥わさです｡
(薫) ありがとうございます｡

177
00:13:59,372 --> 00:14:01,308
いただきます｡
＼(戸の開く音)

178
00:14:01,374 --> 00:14:04,244
(従業員) いらっしゃい｡
(薫) もう 遅いですよ｡

179
00:14:04,311 --> 00:14:06,246
(新谷) 悪い 悪い｡

180
00:14:06,313 --> 00:14:09,249
(薫) 車 置いてこれるように わざわざ
課長の家の近くに してるのに｡

181
00:14:09,316 --> 00:14:13,253
何で 遅れるんですか？
(新谷) だから 悪かったって｡

182
00:14:13,320 --> 00:14:16,256
親父さん｡ ビール｡
(従業員) あいよ｡

183
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
(薫) まだ 電車 乗れないんですか？

184
00:14:18,325 --> 00:14:22,262
(新谷) 乗れないんじゃなくて 嫌いなの｡

185
00:14:22,329 --> 00:14:26,333
(薫) で どこ 行ってたんです？
(新谷) 捜査だよ｡

186
00:14:33,340 --> 00:14:38,278
(薫) で 何か 進展 ありました？
(新谷) いや｡

187
00:14:38,345 --> 00:14:40,280
相変わらず 渋いもん 食べてんな｡

188
00:14:40,347 --> 00:14:43,283
(薫) 課長だって 好きですよね？
(新谷) まあな｡

189
00:14:43,350 --> 00:14:45,352
(従業員) へい｡ お待ち｡
(新谷) どうも｡

190
00:14:47,354 --> 00:14:50,290
(薫) 捜査って 競馬場ですか？
場外馬券場？

191
00:14:50,357 --> 00:14:52,292
(新谷) まあ 色々｡

192
00:14:52,359 --> 00:14:55,295
(薫) 雲を つかむような話ですよね｡

193
00:14:55,362 --> 00:14:58,298
だいたい この仕事自体
無謀過ぎません？

194
00:14:58,365 --> 00:15:00,300
６年後に タイムマシンが
できるなんて→

195
00:15:00,367 --> 00:15:02,302
想像も つきませんよ｡

196
00:15:02,369 --> 00:15:05,238
(新谷) あと やっぱり
理解できないのは→

197
00:15:05,305 --> 00:15:09,242
未来人が 現代に
影響を及ぼした後の 未来｡

198
00:15:09,309 --> 00:15:13,246
“ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾌｭｰﾁｬｰ”だと
両親が 結婚しなかったら→

199
00:15:13,313 --> 00:15:16,249
主人公の存在が 消えちゃうだろ？
(薫) そうですね｡

200
00:15:16,316 --> 00:15:19,252
(新谷) でも 現実は そうじゃない｡

201
00:15:19,319 --> 00:15:23,256
(薫) だから オバケが 現代に
影響を及ぼした時点で→

202
00:15:23,323 --> 00:15:28,328
別の時間軸が 生まれるんですよ｡
(新谷) うん…｡

203
00:15:35,335 --> 00:15:39,272
(薫) 本来は ここで
両親が 結婚する｡

204
00:15:39,339 --> 00:15:43,276
その先で 主人公が生まれる｡

205
00:15:43,343 --> 00:15:49,282
でも 主人公が 干渉したことで
両親の結婚が なくなるとしたら→

206
00:15:49,349 --> 00:15:53,286
ここから
また 別の未来が 始まる｡

207
00:15:53,353 --> 00:15:56,289
分かります？

208
00:15:56,356 --> 00:15:58,291
だから オバケが
未来から やって来て→

209
00:15:58,358 --> 00:16:00,293
現代の自分を 殺しても→

210
00:16:00,360 --> 00:16:02,295
オバケは
消えたりしないってことです｡

211
00:16:02,362 --> 00:16:04,230
別の時間軸だから｡

212
00:16:04,297 --> 00:16:09,235
理解 できました？
(新谷) 理解は できてないけど｡

213
00:16:09,302 --> 00:16:12,305
＼(戸の開く音)
(従業員) いらっしゃい｡

214
00:16:14,307 --> 00:16:18,244
(柳井) 薫ちゃん｡
お待たせしました｡

215
00:16:18,311 --> 00:16:20,246
(薫) 待ってないです｡
えっ？ またですか？

216
00:16:20,313 --> 00:16:24,250
(新谷) 俺が 呼んだ｡
(薫) 何で 私がいるときに限って｡

217
00:16:24,317 --> 00:16:29,255
(新谷) お前が いないと 来ないんだよ｡
(柳井) 親父さん｡ 僕 ビール｡→

218
00:16:29,322 --> 00:16:32,258
生じゃなくて 瓶の方ね！
(従業員) あいよ｡

219
00:16:32,325 --> 00:16:35,261
(薫) 相変わらず 声 大きいですね｡
(柳井) だって 僕の声→

220
00:16:35,328 --> 00:16:37,263
たまに 薫ちゃんに
届いてないこと あるからね｡

221
00:16:37,330 --> 00:16:39,265
(薫) 届いてるけど
スルーしてるんです｡

222
00:16:39,332 --> 00:16:41,267
(柳井) スルーからの
ワンツーパス？

223
00:16:41,334 --> 00:16:43,269
本田と 香川みたいじゃない｡

224
00:16:43,336 --> 00:16:47,273
僕たち いいコンビ
なれるんじゃない？ んっ｡→

225
00:16:47,340 --> 00:16:50,276
んっ｡ んっ｡
(新谷) ほら｡ 早く｡

226
00:16:50,343 --> 00:16:53,279
>> えっ？ 何？
(新谷) 返事だよ｡ 波留からの｡

227
00:16:53,346 --> 00:16:57,283
(柳井) ああ｡
(新谷) 研二君｡ 渡してないの？

228
00:16:57,350 --> 00:16:59,285
渡しましたよ ちゃんと｡

229
00:16:59,352 --> 00:17:01,287
(新谷) 間に合わなくなるだろ？
クリスマス｡

230
00:17:01,354 --> 00:17:04,224
何が欲しいか 聞いてんだからさ｡

231
00:17:04,290 --> 00:17:06,226
元 お兄さんからの手紙って
言っただけで→

232
00:17:06,292 --> 00:17:08,228
姉貴｡ すげえ 不機嫌に
なるんですよ｡

233
00:17:08,294 --> 00:17:10,230
(新谷) 会うのも 電話も 駄目で→

234
00:17:10,296 --> 00:17:12,232
手紙なら ＯＫって 約束だから
俺はさ｡

235
00:17:12,298 --> 00:17:15,235
(柳井) そんなこと 言って｡
ホントは ちょいちょい→

236
00:17:15,301 --> 00:17:17,303
見に行ってたりして？

237
00:17:17,303 --> 00:17:28,314
♪～

238
00:17:28,314 --> 00:17:31,251
(新谷) そんなこと いいからさ
返事だよ｡

239
00:17:31,317 --> 00:17:33,253
分かった 分かった｡
分かりましたよ｡

240
00:17:33,319 --> 00:17:38,258
もらってきますよ｡ 来週ね｡
(新谷) じゃあ 追加で 手紙 書くよ｡

241
00:17:38,324 --> 00:17:40,260
毎回 よく そんな
書くこと ありますね？

242
00:17:40,326 --> 00:17:44,264
(新谷) あるよ｡
(柳井) あっ｡→

243
00:17:44,330 --> 00:17:48,268
これ 僕が担当してる 事件だよ｡
(薫) えっ？ ホントに？

244
00:17:48,334 --> 00:17:50,270
えっ？ 見直した？

245
00:17:50,336 --> 00:17:52,272
(薫) 柳井さんって
ホントに 刑事なんですね？

246
00:17:52,338 --> 00:17:56,276
>> そっち？
(新谷) で 犯人なの？ この人｡

247
00:17:56,342 --> 00:17:59,279
そりゃ もちろん｡

248
00:17:59,345 --> 00:18:02,282
(薫) いまさら 無実ってわけにも
いかないですもんね｡

249
00:18:02,348 --> 00:18:04,284
逮捕しちゃったんだし｡

250
00:18:04,350 --> 00:18:08,288
(柳井) 警察だって 間違ったときは
ちゃんと 間違ったって 認めるよ｡

251
00:18:08,354 --> 00:18:12,358
(薫) えっ？ それ 間違いだった前提で
答えてません？

252
00:18:14,360 --> 00:18:18,298
いや｡ 本ボシで 間違いない｡
ＤＮＡも 一致してるし｡

253
00:18:18,364 --> 00:18:22,302
(薫) じゃあ その奥さんと 娘さんが
嘘 ついてると？

254
00:18:22,368 --> 00:18:26,306
それを 言われると
つらいんだよね｡

255
00:18:26,372 --> 00:18:31,311
あの奥さんが 嘘の証言を
してるとも 思えないんだよ｡

256
00:18:31,377 --> 00:18:35,315
容疑者が 同時に
別の場所に いたのかね？→

257
00:18:35,381 --> 00:18:38,318
分身の術みたいなの
使ってさ｡→

258
00:18:38,384 --> 00:18:42,388
となると 犯人は 忍者か？

259
00:18:47,994 --> 00:18:51,264
{\an8}(新谷) 少年を刺した 真犯人は
未来人の 可能性がある｡

260
00:18:51,331 --> 00:18:56,269
(まさ子) えっ？
それは つまり？

261
00:18:56,336 --> 00:18:59,272
(新谷) まず 事件当日｡
みずなみ公園に いたという→

262
00:18:59,339 --> 00:19:02,275
奥さんと 娘の 証言は
嘘じゃないと 仮定する｡

263
00:19:02,342 --> 00:19:05,278
もちろん 勾留中の
京塚さん 本人の 供述も｡

264
00:19:05,345 --> 00:19:07,280
(まさ子) それで？

265
00:19:07,347 --> 00:19:09,282
(新谷) 未来から リテイクしてきた
京塚さんが→

266
00:19:09,349 --> 00:19:12,285
何らかの理由で 海斗君を
ナイフで刺した｡

267
00:19:12,352 --> 00:19:15,288
現場から 逃走したが
髪の毛が 残った｡

268
00:19:15,355 --> 00:19:18,291
付近の防犯カメラの 映像から→

269
00:19:18,358 --> 00:19:21,294
警察は 現代の 京塚さんに
行き当たり→

270
00:19:21,361 --> 00:19:25,298
ＤＮＡ鑑定を 行った｡
結果は 本人のものと 一致｡

271
00:19:25,365 --> 00:19:29,302
(薫) ＤＮＡ鑑定って
年齢の差は 出ないんですか？

272
00:19:29,369 --> 00:19:32,305
今のところ 年齢までは
分かんないみたいよ｡

273
00:19:32,372 --> 00:19:36,242
(薫) そっか｡
だったら 一致しちゃうか｡

274
00:19:36,309 --> 00:19:41,247
(新谷) 何年後の未来から 来たのか？
なぜ 2016年なのか？

275
00:19:41,314 --> 00:19:46,252
なぜ 海斗君を
殺そうとしたのか？

276
00:19:46,319 --> 00:19:49,255
(薫) やっぱり 殺すのが
目的ですよね？

277
00:19:49,322 --> 00:19:52,258
わざわざ リテイクしたのに
ケガさせるだけじゃ 済まない｡

278
00:19:52,325 --> 00:19:55,261
ってことは 何？
オバケ京塚は→

279
00:19:55,328 --> 00:19:58,264
まだ 目的を
果たしてないってこと？

280
00:19:58,331 --> 00:20:03,269
(新谷) おそらく また 海斗君のところへ
現れるでしょうね｡

281
00:20:03,336 --> 00:20:06,272
俺と 那須野は
病院へ行きます｡

282
00:20:06,339 --> 00:20:09,275
ああ｡ 競馬場の オバケ
どうすんの？

283
00:20:09,342 --> 00:20:11,277
(新谷) そっちは まだ
手掛かりが 少な過ぎます｡

284
00:20:11,344 --> 00:20:15,281
警察が関わってる
こっちを 優先させましょう｡

285
00:20:15,348 --> 00:20:18,284
まさ子さんは
京塚さんと 海斗君｡

286
00:20:18,351 --> 00:20:21,287
この２人が どう つながるのか
探ってみてください｡

287
00:20:21,354 --> 00:20:25,358
イエッサー｡
I can do it.

288
00:20:25,358 --> 00:20:38,304
♪～

289
00:20:40,306 --> 00:20:42,308
(新谷) 法務省の者ですが｡

290
00:20:45,311 --> 00:20:50,249
(薫) 法務省が運営する 被害者ﾎｯﾄﾗｲﾝの
ご案内に 参りました｡

291
00:20:50,316 --> 00:20:53,252
お話 よろしいですか？

292
00:20:53,319 --> 00:20:55,321
どうぞ｡

293
00:21:00,326 --> 00:21:04,263
(薫) こんにちは｡
法務省の 那須野です｡

294
00:21:04,330 --> 00:21:06,265
(海斗) こんにちは｡

295
00:21:06,332 --> 00:21:11,270
(薫) もう 大学受験の参考書
やってるんだ｡ 早いね｡

296
00:21:11,337 --> 00:21:14,273
(海斗) みんな やってます｡
中高一貫なんで｡

297
00:21:14,340 --> 00:21:19,345
(薫) お医者さん 目指してるんだ｡
すごいなぁ｡

298
00:21:22,348 --> 00:21:26,285
(新谷) このたびは 本当に｡
いかがですか？ ケガの具合は｡

299
00:21:26,352 --> 00:21:30,289
おかげさまで｡ １週間後には
退院できるそうです｡

300
00:21:30,356 --> 00:21:33,292
(新谷) お母さまも ずいぶん
ご心配なさったのでは？

301
00:21:33,359 --> 00:21:38,231
(岩本) 私は 使用人でして｡
岩本と 申します｡

302
00:21:38,297 --> 00:21:43,236
(新谷) あっ｡ そうでしたか｡
これは 失礼しました｡

303
00:21:43,303 --> 00:21:45,238
(子供) お兄ちゃん｡

304
00:21:45,304 --> 00:21:48,241
(海斗) おっ｡
絵本 持ってきたの？→

305
00:21:48,307 --> 00:21:53,246
よし｡ おいで｡ 読んであげる｡
“ぐりと ぐら”

306
00:21:53,313 --> 00:21:57,250
(岩本) 奥さまは １年半ほど前に
出ていかれたんです｡

307
00:21:57,316 --> 00:21:59,252
(新谷) 出ていったとは？

308
00:21:59,318 --> 00:22:03,256
失踪なさったんです｡
ある日 突然｡

309
00:22:03,323 --> 00:22:07,260
(薫) 失踪？
>> それで 海斗君も→

310
00:22:07,326 --> 00:22:11,264
しばらくは ショックで
ふさぎ込んでいたんです｡

311
00:22:11,330 --> 00:22:15,268
最近になって ようやく
元気を 取り戻していたんです｡

312
00:22:15,334 --> 00:22:18,271
その矢先に こんなことに
なってしまって｡

313
00:22:18,337 --> 00:22:23,276
(新谷) ちなみに 今回の事件の
原因について 心当たりは？

314
00:22:23,342 --> 00:22:27,280
(岩本) ありません｡ ご主人も
病院のお仕事が お忙しくて→

315
00:22:27,346 --> 00:22:32,285
ほとんど 帰宅されないので
私が 大半の時間→

316
00:22:32,351 --> 00:22:37,223
海斗君と 一緒に います｡
とっても いい子ですよ｡→

317
00:22:37,290 --> 00:22:41,227
誰かに 恨まれるようなことは
絶対に ありません｡

318
00:22:41,294 --> 00:22:45,231
(薫) 海斗君｡ お医者さんを
目指してるんですね｡

319
00:22:45,298 --> 00:22:50,236
(新谷) 小児科かな？
(薫) ずいぶん 懐かれてましたもんね｡

320
00:22:50,303 --> 00:22:54,307
あんな 優しい中学生を
襲う動機って 何でしょう？

321
00:22:58,311 --> 00:23:04,250
(薫) オバケ京塚は 今 どこで
何してるんですかね？

322
00:23:04,317 --> 00:23:08,254
あの様子じゃ 病室には
近づけませんよね｡

323
00:23:08,321 --> 00:23:11,257
(新谷) 早いとこ 見つけて 保護しないと｡

324
00:23:11,324 --> 00:23:15,328
これ以上 今を
変えさせちゃ いけない｡

325
00:23:22,335 --> 00:23:24,337
(新谷) あのう｡

326
00:23:31,010 --> 00:23:34,280
{\an8}(佐和子) よろしいですか？
ごめんなさい｡→

327
00:23:34,347 --> 00:23:36,349
すいません｡ 22日の…｡

328
00:23:40,286 --> 00:23:43,222
(新谷) こんにちは｡
(佐和子) 昨日は どうも｡

329
00:23:43,289 --> 00:23:50,229
(新谷) ご主人とは 会ってます？
>> ええ｡ 面会なら｡ あのう｡

330
00:23:50,296 --> 00:23:57,236
(新谷) あっ｡ 申し遅れました｡
法務省の 新谷と申します｡

331
00:23:57,303 --> 00:24:00,239
(薫) 那須野です｡
>> 法務省？

332
00:24:00,306 --> 00:24:04,243
(薫) ええ｡ 法務省では 今
事件の実態調査を…｡

333
00:24:04,310 --> 00:24:06,245
(佐和子) 主人は 無実です｡

334
00:24:06,312 --> 00:24:10,249
お願いします｡
主人を 助けてください｡

335
00:24:10,316 --> 00:24:15,254
(新谷) ご主人の職業は 会社員と
伺いましたが どのような？

336
00:24:15,321 --> 00:24:18,257
(佐和子) 製薬会社に 勤めてます｡
営業職で｡

337
00:24:18,324 --> 00:24:21,260
(新谷) 最近 何か変わったことは
ありませんでしたか？

338
00:24:21,327 --> 00:24:25,264
誰かが 訪ねてきたりとか｡

339
00:24:25,331 --> 00:24:31,270
(佐和子) マスコミの人とか
あと ネットで騒いでる人とか｡

340
00:24:31,337 --> 00:24:34,340
(薫) 他には？
>> いえ｡

341
00:24:36,342 --> 00:24:39,278
(新谷) そうですか｡
(佐和子) あのう｡

342
00:24:39,345 --> 00:24:44,283
主人は 真面目だけが
取りえみたいな人なんです｡→

343
00:24:44,350 --> 00:24:48,287
子供が 大好きで｡
そんな あの人が→

344
00:24:48,354 --> 00:24:53,292
少年を 刺すなんて
絶対に あり得ないんです｡

345
00:24:53,359 --> 00:24:57,363
どうか 主人を
よろしく お願いします｡

346
00:25:02,368 --> 00:25:06,305
(新谷) あの様子だと 未来の
京塚さんとは 会ってないな｡

347
00:25:06,372 --> 00:25:09,308
(薫) 自宅マンション
張り込んでみます？

348
00:25:09,375 --> 00:25:11,310
(新谷) そのうち 会いに
来るかもしれないしな｡

349
00:25:11,377 --> 00:25:15,314
(薫) ですよね｡
オバケって 孤独ですから｡

350
00:25:15,381 --> 00:25:18,317
うわ!? ああ…｡

351
00:25:18,384 --> 00:25:24,323
(新谷) 何やってんだよ？
(薫) もう｡ 間違えたんですよ｡

352
00:25:24,390 --> 00:25:27,326
いいかげん 助手席
使えるように してください｡

353
00:25:27,393 --> 00:25:31,330
(新谷) そのうちな｡
あっ｡

354
00:25:31,397 --> 00:25:35,334
競馬場の未来人が
今ごろ ほくそ笑んでるかもな｡

355
00:25:35,401 --> 00:25:39,272
｢那須野 薫｡ 今ごろ 地面に
色々 ぶちまけてるぞ｣って｡

356
00:25:39,338 --> 00:25:42,275
(薫) あの本には そんなことまで
書いてあるんですか｡

357
00:25:42,341 --> 00:25:46,345
って そんなわけ ないでしょ｡
(新谷) だよな｡

358
00:25:48,347 --> 00:25:51,284
うーん｡
思うんだけどさ→

359
00:25:51,350 --> 00:25:55,288
競馬場の未来人は
一獲千金を 狙って→

360
00:25:55,354 --> 00:25:58,291
準備をして リテイクしてきた｡

361
00:25:58,357 --> 00:26:03,296
それに引き換え 京塚さんの行動は
どうも ずさんっていうかさ｡

362
00:26:03,362 --> 00:26:06,299
衝動的に 思えるんだよな｡

363
00:26:06,365 --> 00:26:10,303
(薫) 海斗君を 殺すことにも
失敗したし→

364
00:26:10,369 --> 00:26:14,307
現代の 京塚さんが
逮捕されてしまった｡

365
00:26:14,373 --> 00:26:18,311
オバケ京塚が 次に考えることって
何でしょう？

366
00:26:18,377 --> 00:26:21,314
(新谷) 現代の 京塚さんが
釈放されて→

367
00:26:21,380 --> 00:26:24,317
家族の元に 戻ることだろうな｡

368
00:26:24,383 --> 00:26:28,321
(薫) 警察に 出頭して
リテイクのことも 含めて→

369
00:26:28,387 --> 00:26:30,323
全てを 打ち明けるかも
しれないですね｡

370
00:26:30,389 --> 00:26:36,395
(新谷) それは まずいな｡ 一応
スマイリーに 報告しとくか｡

371
00:26:38,331 --> 00:26:40,266
オバケが 少年を刺し→

372
00:26:40,333 --> 00:26:43,269
しかも 現代人が 代わりに
逮捕されてしまった｡

373
00:26:43,336 --> 00:26:45,271
(新谷) と 思われます｡

374
00:26:45,338 --> 00:26:48,274
刺された少年は
医者を 目指していまして→

375
00:26:48,341 --> 00:26:51,277
加害者である
未来人の 京塚さんは→

376
00:26:51,344 --> 00:26:54,280
現代では 製薬会社に
勤務しています｡

377
00:26:54,347 --> 00:26:56,282
この２人は 将来
病院で 出会う可能性…｡

378
00:26:56,349 --> 00:26:58,284
背景なんか どうでも いいんです｡

379
00:26:58,351 --> 00:27:00,286
速やかに オバケを
確保してください｡

380
00:27:00,353 --> 00:27:03,289
(新谷) ですが 保護した後も
京塚さんは→

381
00:27:03,356 --> 00:27:05,291
現代で 生きていかなければ
いけないわけで｡

382
00:27:05,358 --> 00:27:08,294
それが どうしたと
いうんですか？

383
00:27:08,361 --> 00:27:13,299
オバケが 現代に 与える影響は
計り知れません｡

384
00:27:13,366 --> 00:27:17,303
業務命令です｡
もう これ以上 １mm たりとも→

385
00:27:17,370 --> 00:27:19,372
今を 変えさせないでください｡

386
00:27:26,379 --> 00:27:30,316
＼(薫) ２人は 未来の病院で
会っていたんでしょうか？

387
00:27:30,383 --> 00:27:33,319
(まさ子) あらあら｡ 怒ってた？

388
00:27:33,386 --> 00:27:36,322
(新谷) 続けてください｡
>> あっ そう｡

389
00:27:36,389 --> 00:27:38,257
製薬会社の 営業って→

390
00:27:38,324 --> 00:27:40,259
医者の ご機嫌取りが
大変なんだって｡

391
00:27:40,326 --> 00:27:44,263
それで 恨みを 買ったんじゃ
ないかって 話してたの｡

392
00:27:44,330 --> 00:27:47,266
(薫) うーん｡ でも ただの
怨恨じゃないですよね｡

393
00:27:47,333 --> 00:27:50,269
(新谷) わざわざ
リテイクしてきたんだもんな｡

394
00:27:50,336 --> 00:27:55,274
やっぱり 2016年｡ 現代の
海斗君との間に 何か あるんだよ｡

395
00:27:55,341 --> 00:27:58,277
あっ｡ それ それ｡

396
00:27:58,344 --> 00:28:02,348
２人の接点ってわけじゃ
ないんだけどね｡

397
00:28:04,350 --> 00:28:07,286
よいしょ｡

398
00:28:07,353 --> 00:28:13,292
(薫)｢死ね｣ ｢殺す｣
ひどいですね｡

399
00:28:13,359 --> 00:28:16,295
でも カワイイ猫の画像も
あったりするんですね｡

400
00:28:16,362 --> 00:28:19,298
よく 分かんないな｡
>> このアカウント→

401
00:28:19,365 --> 00:28:25,304
どうも 海斗君っぽいのよね｡
(薫) まさか？ ホントに？

402
00:28:25,371 --> 00:28:30,309
確証は ないんだけど｡
見て｡ この画像｡

403
00:28:30,376 --> 00:28:35,314
これ 電柱が 写ってるでしょ｡
これを 拡大すると…｡

404
00:28:35,381 --> 00:28:37,249
(新谷) 三段町｡

405
00:28:37,316 --> 00:28:41,253
海斗君の自宅から
学校に行く 途中の道｡

406
00:28:41,320 --> 00:28:44,256
(薫) まさ子さんの 特定能力
相変わらず すごいですね｡

407
00:28:44,323 --> 00:28:46,258
あら あら｡

408
00:28:46,325 --> 00:28:50,262
この猫が 写ってるのが
自宅近くの 公園で そして これ｡

409
00:28:50,329 --> 00:28:53,265
この ちょこっとだけ 写ってる
グレーの かばん｡

410
00:28:53,332 --> 00:28:57,336
これ また 海斗君が通ってる
中学校の 指定かばん｡

411
00:28:59,338 --> 00:29:02,274
何より 毎日 何度も
書き込んでたのが→

412
00:29:02,341 --> 00:29:05,277
ある日を境に
ぱたっと 途絶えてんの｡

413
00:29:05,344 --> 00:29:09,281
(薫) 海斗君が 襲われた日？
>> ピンポン｡

414
00:29:09,348 --> 00:29:14,286
(薫) えっ!?
でも とても そんなふうには｡

415
00:29:14,353 --> 00:29:16,288
(新谷) まさ子さん｡ ちなみに
そういう 書き込みって→

416
00:29:16,355 --> 00:29:20,359
いつごろから 始まってますか？
>> ちょっと待ってね｡

417
00:29:22,361 --> 00:29:24,296
１年半前ね｡

418
00:29:24,363 --> 00:29:28,300
それ以前は 塾がどうの
映画がどうの 普通の書き込み｡

419
00:29:28,367 --> 00:29:30,302
(薫) １年半前って いったら→

420
00:29:30,369 --> 00:29:34,306
お母さんが いなくなった
時期ですね｡

421
00:29:34,373 --> 00:29:39,245
(新谷) 俺たちは 出水 海斗の 本当の姿を
見てないのかもしれない｡

422
00:29:39,311 --> 00:29:43,249
あのう｡ ねっ｡ ちょっと これは
閲覧注意なんだけど→

423
00:29:43,315 --> 00:29:48,320
最新の投稿を 見る？
(新谷) はい｡

424
00:29:52,324 --> 00:29:54,326
(薫) これ…｡

425
00:29:58,330 --> 00:30:04,336
(新谷) 出水 海斗と 関わるのは
京塚さん 本人じゃ なかったんだ｡

426
00:30:06,338 --> 00:30:08,274
☏

427
00:30:08,340 --> 00:30:13,279
はい｡ 法務省 民事局
戸籍監理課で ございます｡

428
00:30:13,345 --> 00:30:16,282
はい｡ 少々 お待ちください｡

429
00:30:16,348 --> 00:30:19,285
課長｡ 岩本さんって
女性の方から｡

430
00:30:19,351 --> 00:30:22,288
(新谷) はい｡ 新谷です｡
どうしました？

431
00:30:22,354 --> 00:30:26,292
☏(岩本) 海斗君が 病院から
いなくなってしまって｡

432
00:30:26,358 --> 00:30:28,360
(新谷) えっ!?

433
00:30:28,360 --> 00:30:43,309
♪～

434
00:30:43,309 --> 00:30:45,244
(薫) もし 課長の推理が
正しかった場合→

435
00:30:45,311 --> 00:30:47,246
これから みずなみ公園で→

436
00:30:47,313 --> 00:30:49,248
殺人事件が
起こるってことですか？

437
00:30:49,315 --> 00:30:51,250
(新谷) そういうことになる｡
(薫) えっ？

438
00:30:51,317 --> 00:30:53,252
でも ちょっと待ってください｡

439
00:30:53,319 --> 00:30:56,255
政務官の 言うとおり
今を 変えさせないとすると→

440
00:30:56,322 --> 00:31:00,326
殺人も 傍観しなきゃ
いけないってことですよね？

441
00:31:00,326 --> 00:31:11,337
♪～

442
00:31:19,345 --> 00:31:26,352
♪～

443
00:31:26,352 --> 00:31:29,355
＼(女性) 危ないよ｡ 待って｡

444
00:31:34,360 --> 00:31:36,295
＼(佐和子) すいません｡
こちら ご協力 お願いします｡→

445
00:31:36,362 --> 00:31:38,297
22日の 火曜日です｡
すいません｡→

446
00:31:38,364 --> 00:31:41,367
22日の 火曜日なんですけど
この辺りに…｡

447
00:31:41,367 --> 00:31:55,381
♪～

448
00:31:55,381 --> 00:31:57,316
(海斗) お前…｡

449
00:31:57,383 --> 00:32:02,388
(京塚) 殺しておくべきだったんだ｡
あのとき｡

450
00:32:07,393 --> 00:32:10,262
変わらないんだ｡

451
00:32:10,329 --> 00:32:17,269
ケガさせたぐらいじゃ
歴史は 変わらない｡ んっ！

452
00:32:17,336 --> 00:32:20,339
(新谷) やめろ！ 京塚さん｡

453
00:32:23,342 --> 00:32:30,282
(新谷) 法務省の 新谷と申します｡
未来人を 保護しています｡

454
00:32:30,349 --> 00:32:33,285
未来人？

455
00:32:33,352 --> 00:32:35,287
ちょっ｡ 何 言ってんの？
ウケる｡

456
00:32:35,354 --> 00:32:37,356
(新谷) お前は 黙ってろ！

457
00:32:39,358 --> 00:32:43,362
(薫) 京塚さん｡ ナイフ 捨てましょう｡

458
00:32:45,364 --> 00:32:50,302
(新谷) 分かりますよ｡ 未来を
変えようと してるんですよね？

459
00:32:50,369 --> 00:32:57,376
樹里ちゃんが 殺される未来を｡

460
00:33:02,381 --> 00:33:10,389
(京塚) そうだよ｡ 今日 ここで
こいつは 樹里を｡

461
00:33:12,391 --> 00:33:19,331
(京塚) あの日は 誕生日だった｡→

462
00:33:19,398 --> 00:33:29,408
家族 ３人で ドングリ 拾って
かくれんぼして｡

463
00:33:34,413 --> 00:33:37,349
ほんの一瞬｡

464
00:33:37,416 --> 00:33:44,423
ほんの一瞬
目を離した隙に 娘は…｡

465
00:33:46,425 --> 00:33:53,432
(京塚) 捜したよ｡ どんなに
捜しても 見つからなくて｡

466
00:33:56,435 --> 00:34:01,440
３日後に 樹里は…｡

467
00:34:04,443 --> 00:34:06,445
樹里は…｡

468
00:34:08,447 --> 00:34:15,387
ごみ捨て場で
ごみに 埋もれてた｡

469
00:34:17,389 --> 00:34:26,398
(京塚) ずぶぬれで
目を 見開いたまま 冷たくなって｡

470
00:34:28,400 --> 00:34:31,403
お気に入りの服…｡

471
00:34:34,406 --> 00:34:37,342
(京塚) 誕生日だったのに｡

472
00:34:37,409 --> 00:34:46,418
こいつは
樹里を ごみのように…｡

473
00:34:48,420 --> 00:34:56,361
(新谷) だから 出水 海斗を殺そうとした｡
樹里ちゃんを 守るために｡

474
00:34:56,428 --> 00:35:00,432
だけど あなたには
彼を殺すことは できなかった｡

475
00:35:02,434 --> 00:35:06,371
元の時代には 戻れないのに｡
全てを なげうって→

476
00:35:06,438 --> 00:35:12,311
2016年に やって来たのに
あなたには 殺せなかった｡

477
00:35:12,377 --> 00:35:19,384
ただ 彼に ケガを負わせたことで
未来が変わると 信じた｡

478
00:35:22,387 --> 00:35:30,329
(新谷) でも 今日 ここに 彼が現れ
未来は 変わらなかったと知った｡

479
00:35:30,395 --> 00:35:35,334
結局 何も 変わらない｡

480
00:35:35,400 --> 00:35:42,341
何も 変わらないんだ｡
こいつを 殺さないかぎり｡

481
00:35:42,407 --> 00:35:46,411
(新谷) 樹里ちゃんを 殺人犯の娘に
するつもりですか？

482
00:35:48,413 --> 00:35:50,349
私にも 娘が います｡

483
00:35:50,415 --> 00:35:55,354
>> だったら 分かるだろ？
(新谷) 分かります！

484
00:35:55,420 --> 00:35:59,358
娘の命を 救うためなら…｡

485
00:35:59,424 --> 00:36:02,361
自分の娘が 殺されると
分かっていて→

486
00:36:02,427 --> 00:36:07,366
それを防ぐ方法が あるなら
どんなことだって やります｡

487
00:36:07,432 --> 00:36:10,369
たとえ 法を犯したって｡

488
00:36:13,372 --> 00:36:21,313
こいつは 樹里を殺し
その後も 続けて 殺人を犯すんだ｡

489
00:36:21,380 --> 00:36:26,318
来年の １月に １人｡
夏までに ２人 殺す｡→

490
00:36:26,385 --> 00:36:30,389
それでも 俺を止めるのか？

491
00:36:34,393 --> 00:36:45,404
♪～

492
00:36:45,404 --> 00:36:51,410
何でだ？
何でだよ？

493
00:36:54,413 --> 00:37:01,420
(新谷) 京塚さん｡ 僕は あなたに
人殺しは させない｡

494
00:37:05,424 --> 00:37:09,294
(新谷) もし あのときに 戻れるなら｡

495
00:37:09,361 --> 00:37:13,365
そう 思うことは
誰にでも あります｡

496
00:37:18,370 --> 00:37:24,309
(新谷) こんなこと 言うのは
立場上 よくないんですが｡

497
00:37:24,376 --> 00:37:31,383
あなたが やって来たことで
海斗は 生き直す チャンスを得た｡

498
00:37:33,385 --> 00:37:37,389
海斗は まだ
誰も 殺してません｡

499
00:37:41,393 --> 00:37:46,331
(薫) 京塚さん｡ 見てください｡

500
00:37:46,398 --> 00:37:49,334
＼(２人) よろしく お願いします｡

501
00:37:49,401 --> 00:37:52,337
(佐和子) よろしく お願いします｡
ありがとうございます｡→

502
00:37:52,404 --> 00:37:57,409
ありがとうございます｡
頑張ろう｡ 樹里｡ ねっ｡

503
00:37:59,411 --> 00:38:02,347
(樹里) よろしく お願いします｡
(佐和子) よろしく お願いします｡

504
00:38:02,414 --> 00:38:04,349
(佐和子) ありがとうございます｡
何でも いいので→

505
00:38:04,416 --> 00:38:07,419
知ってることが あれば…｡
(薫) カワイイ｡

506
00:38:10,355 --> 00:38:13,358
(新谷) お嬢さんは 元気です｡

507
00:38:16,361 --> 00:38:21,299
(新谷) 奥さんも あんなに
一生懸命です｡

508
00:38:21,366 --> 00:38:23,301
(佐和子) 火曜日に
私たちを 見た方を 捜してます｡→

509
00:38:23,368 --> 00:38:25,303
よろしく お願いします｡
よろしく お願いします｡

510
00:38:25,370 --> 00:38:30,375
(新谷) あなたの行動で
少し 形は 変わりましたが…｡

511
00:38:34,379 --> 00:38:39,384
(新谷) 家族を思う気持ちは
変わりません｡

512
00:38:42,387 --> 00:38:46,391
(新谷) かくれんぼをした あの日と｡

513
00:38:48,393 --> 00:38:53,331
ありがとうございます｡
何でも いいので…｡

514
00:38:53,398 --> 00:39:01,406
(新谷) あなたが 人生を懸けて
守った家族です｡

515
00:39:01,406 --> 00:39:36,375
♪～

516
00:39:36,375 --> 00:39:39,311
(国東) これだけ 揃っていたら
アリバイを 証明するのには→

517
00:39:39,377 --> 00:39:43,315
十分でしょう｡
京塚 大輔を 釈放するように→

518
00:39:43,381 --> 00:39:46,318
警視庁に 伝えておきます｡→

519
00:39:46,384 --> 00:39:50,388
君は 昔から
変わりませんね｡

520
00:39:52,390 --> 00:39:55,327
いえいえ｡ 課長の指示ですから｡

521
00:39:55,393 --> 00:39:58,396
新谷君も 優秀な部下を持って
幸せだな｡

522
00:40:01,399 --> 00:40:04,402
変わらないわね｡ あなたも｡

523
00:40:07,405 --> 00:40:09,274
＼(ノック)
(国東) はい｡

524
00:40:09,341 --> 00:40:11,343
＼(史子) 失礼します｡

525
00:40:17,349 --> 00:40:19,351
(まさ子) じゃあね｡

526
00:40:28,360 --> 00:40:31,296
(国東) 大西君｡
これを 高柳警視総監に→

527
00:40:31,363 --> 00:40:33,298
渡しておいてくれたまえ｡
(史子) 警視総監ですか｡

528
00:40:33,365 --> 00:40:39,304
(国東) うん｡
(史子) あっ｡ はい｡ あのう｡

529
00:40:39,371 --> 00:40:41,306
(国東) うん？

530
00:40:41,373 --> 00:40:46,311
戸籍監理課の パートさんが
何の用だったんですか？

531
00:40:46,378 --> 00:40:51,383
別に 君が そんなこと
知る必要は ありませんよ｡

532
00:40:59,391 --> 00:41:03,395
(樹里) パパ！
(京塚) 樹里！

533
00:41:08,400 --> 00:41:10,268
(薫) 現代の 京塚さん｡

534
00:41:10,335 --> 00:41:14,272
先ほど ご家族の元へ
帰ることが できたそうです｡

535
00:41:14,339 --> 00:41:19,277
(京塚) 私は 娘を救うことが
できたんでしょうか？

536
00:41:19,344 --> 00:41:24,282
(新谷) 出水 海斗は 今 入院して
カウンセリングを 受けています｡

537
00:41:24,349 --> 00:41:26,284
母親と 一緒に｡

538
00:41:26,351 --> 00:41:30,288
(薫) 彼の心の傷の 原因となっていた
お母さんが→

539
00:41:30,355 --> 00:41:33,358
海斗君の ニュースを見て
戻ってきたんです｡

540
00:41:35,360 --> 00:41:41,299
それじゃ 彼も 変わりますかね｡

541
00:41:41,366 --> 00:41:44,302
(新谷) 現代を 変えてもらったら
困るんですけどね｡

542
00:41:44,369 --> 00:41:46,304
私の立場から すれば｡

543
00:41:46,371 --> 00:41:49,374
(薫) また 課長が
怒られちゃいますね｡

544
00:41:52,377 --> 00:41:55,313
すいません｡

545
00:41:55,380 --> 00:42:00,318
どうして 見ず知らずの
私のために そこまで？

546
00:42:00,385 --> 00:42:05,323
(新谷) 私も あなたと
同じ人間だからです｡

547
00:42:05,390 --> 00:42:09,261
{\an8}《ですから 誤解なんです｡
私は 決して…》

548
00:42:09,327 --> 00:42:14,332
{\an8}(上司)《分かってる｡
しかし 周りの目も あるしな》

549
00:42:14,332 --> 00:42:23,341
♪～

550
00:42:23,341 --> 00:42:27,345
{\an8}(紗栄子)《あなたは
やっぱり 分かってない》

551
00:42:27,345 --> 00:42:38,356
{\an8}♪～

552
00:42:38,356 --> 00:42:43,295
{\an8}(新谷) 先が見えない中
やり場のない思いを 抱えながら→

553
00:42:43,361 --> 00:42:48,366
{\an8}今を 懸命に 生きるっていうのも
悪くないですよ｡

554
00:42:51,369 --> 00:42:57,375
{\an8}(新谷) 京塚さんも 一緒に
未来に向かって 生きましょう｡

555
00:42:57,375 --> 00:43:06,384
{\an8}♪～

556
00:43:06,384 --> 00:43:08,386
{\an8}(電子音)

557
00:43:08,386 --> 00:43:25,403
{\an8}♪～