1
00:00:05,005 --> 00:00:11,946
💻(エイト)
♪｢止まらないほどに 甘くなる｣→

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,948
♪｢give me your love
give me your life｣→

3
00:00:14,015 --> 00:00:18,953
♪｢手にいれよう 禁断のエデン｣
(まさ子) シｯクス セブン エイト！

4
00:00:19,020 --> 00:00:20,955
💻(エイト) ♪｢give me your love
give me your life｣→

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,957
♪｢囚われてる｣

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,959
💻(電子音)
(まさ子) おっ おっ おっ｡

7
00:00:25,026 --> 00:00:30,965
💻(電子音)
(まさ子) きましたよ｡ よいしょ｡→

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,969
もしもし｡ 課長？
今 どちら？

9
00:00:35,036 --> 00:00:37,972
☏(新谷) 何ですか？
(まさ子) 何ですかって 何ですか？

10
00:00:38,039 --> 00:00:40,975
(まさ子) 仕事ですよ｡ 仕事｡
台東区 中心に→

11
00:00:41,042 --> 00:00:43,978
天気雨が 降ってます｡
オバケ雨かも｡

12
00:00:44,045 --> 00:00:45,980
☏(新谷) ちょっと
取り込み中なんですよね｡→

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,983
那須野に 頼んでもらって
いいですか？

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,986
薫ちゃん｡
今日 有休 取ってるじゃない｡

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,989
この天気雨｡
かなり ピンポイントだから→

16
00:00:55,055 --> 00:00:56,991
可能性 高いわよ｡

17
00:00:57,057 --> 00:00:58,993
(新谷) どうしても 外せない
用事なんですよ｡

18
00:00:59,060 --> 00:01:01,929
📱(まさ子) 何よ？ どんな用事？
☏(新谷) えっ？ いや…｡

19
00:01:01,996 --> 00:01:05,933
☏分かりました｡ 行きます｡
☏(通話の切れる音)

20
00:01:06,000 --> 00:01:10,938
何か 様子 おかしいわね｡
課長｡

21
00:01:11,005 --> 00:01:14,008
シックス セブン エイト！

22
00:01:19,013 --> 00:01:21,015
(新谷) あっ｡

23
00:01:21,015 --> 00:01:43,037
♪～

24
00:01:43,037 --> 00:01:48,042
🔈(♪“White Magic Love”)

25
00:01:48,042 --> 00:01:53,047
♪～

26
00:01:53,047 --> 00:01:54,982
(マリエ) ♪｢White Magic Love｣→

27
00:01:55,049 --> 00:02:03,924
♪｢ねぇ キミと 過ごす季節
あの初恋のように｣

28
00:02:03,991 --> 00:02:06,927
(一同) ♪｢White Magic Love｣→

29
00:02:06,994 --> 00:02:18,939
♪｢せつなさは 不思議なほど
白く 時間を包んでいくよ｣

30
00:02:19,006 --> 00:02:21,942
(観客たち) はい！ はい！
はい せーの！→

31
00:02:22,009 --> 00:02:24,945
あー よっしゃ！ いくぞ！→

32
00:02:25,012 --> 00:02:29,016
タイガー！ ファイヤー！
サイバー！

33
00:02:29,016 --> 00:02:41,028
♪～

34
00:03:05,986 --> 00:03:09,924
(男性) 誕生日 おめでとう｡
(マリエ) ありがとうございます｡

35
00:03:09,990 --> 00:03:11,926
(ｽﾀｯﾌ) じゃあ ポーズ
取りましょうか？→

36
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
はい｡ チーズ｡
(シャッター音)

37
00:03:14,995 --> 00:03:16,997
(ｽﾀｯﾌ) はい｡

38
00:03:21,001 --> 00:03:22,937
(野々村) お客さま｡
(新谷) はい｡

39
00:03:23,003 --> 00:03:24,939
(野々村) ブロマイドは
購入されてますでしょうか？

40
00:03:25,005 --> 00:03:26,941
(新谷) ブロマイド？
(野々村) はい｡

41
00:03:27,007 --> 00:03:30,945
(野々村) ﾌﾞﾛﾏｲﾄﾞ １枚につき
ﾎﾜｲﾄ ﾗﾊﾞｰｽﾞの ﾒﾝﾊﾞｰと→

42
00:03:31,011 --> 00:03:32,947
１枚 写真を撮ることが
できます｡

43
00:03:33,013 --> 00:03:35,950
(新谷) そういう 仕組みなんですか｡
(野々村) はい｡

44
00:03:36,016 --> 00:03:38,953
(男性) マリエちゃん｡ お願いだ｡
あんな男のために→

45
00:03:39,019 --> 00:03:41,956
ホワイト ラバーズ 辞めちゃ
駄目だよ｡→

46
00:03:42,022 --> 00:03:44,959
今日 会うつもりだろ？
会ったら 絶対 後悔する｡→

47
00:03:45,025 --> 00:03:47,962
僕には
君の未来が 分かるんだ｡

48
00:03:48,028 --> 00:03:50,965
(野々村) お客さま｡
申し訳ございません｡ そろそろ｡→

49
00:03:51,031 --> 00:03:52,967
お願いします｡
(ｽﾀｯﾌ) すいません｡ 写真撮影は→

50
00:03:53,033 --> 00:03:55,035
おやめください｡
(野々村) 次の方 どうぞ｡

51
00:04:00,040 --> 00:04:01,909
＼うわ｡ すいません｡ えっ？

52
00:04:01,976 --> 00:04:03,911
(柳井) 元 お兄さん？
何で？

53
00:04:03,978 --> 00:04:05,913
(新谷) いや…｡
(柳井) えーっ！

54
00:04:05,980 --> 00:04:07,915
(新谷) えっ!?
(柳井) 何で？ 嘘？ 嘘？

55
00:04:07,982 --> 00:04:09,917
ホワラバの聖地で
元 お兄さんと 会うなんて！

56
00:04:09,984 --> 00:04:11,919
(新谷) ホワラバ？
(柳井) もう｡ 好きなんだったら→

57
00:04:11,986 --> 00:04:13,921
早く 言ってくださいよ｡
(新谷) いや｡ 違うんだよ｡

58
00:04:13,988 --> 00:04:16,924
(柳井) えっ？ いや｡ えっ？
誰推し？ 誰推し？

59
00:04:16,991 --> 00:04:19,927
(柳井) ああー｡
今日も ホワラバ 最高でした｡→

60
00:04:19,994 --> 00:04:21,929
これで また あしたからも
頑張れる｡→

61
00:04:21,996 --> 00:04:24,932
凶悪犯罪とも 闘える｡→

62
00:04:24,999 --> 00:04:26,934
くそげす上司どもにも
耐えられる｡

63
00:04:27,001 --> 00:04:28,936
(新谷) どんだけ ストレス
たまってんだよ？

64
00:04:29,003 --> 00:04:31,939
精神 すさみますよ｡
刑事なんて｡

65
00:04:32,006 --> 00:04:33,941
人間の 汚い部分と→

66
00:04:34,008 --> 00:04:35,943
毎日 向き合わなきゃ
いけないんですから｡

67
00:04:36,010 --> 00:04:37,945
(新谷) ところでさ｡
(柳井) うん？

68
00:04:38,012 --> 00:04:40,948
(新谷) その格好は いったい 何なの？
>> えっ？

69
00:04:41,015 --> 00:04:43,951
本当に 知らないんですか？
元 お兄さん｡

70
00:04:44,018 --> 00:04:45,953
(新谷) うん｡
>> ホワラバの イメージカラーは 白｡

71
00:04:46,020 --> 00:04:48,956
だから みんな ライブでは
白色 着て 応援するの｡→

72
00:04:49,023 --> 00:04:51,959
これ 常識｡
そして…｡ ちょっと待って｡

73
00:04:52,026 --> 00:04:56,964
ジャーン｡ 必需品｡

74
00:04:57,031 --> 00:04:58,966
(新谷) 幾ら つぎ込んでんだよ？
それに｡

75
00:04:59,033 --> 00:05:01,902
給料の ほとんど
消えちゃってます｡

76
00:05:01,969 --> 00:05:03,904
毎週 通ってますから｡
(新谷) 毎週!?

77
00:05:03,971 --> 00:05:06,907
あの子たち 毎日 あそこで
ライブ やってるんですよ｡

78
00:05:06,974 --> 00:05:09,910
(新谷) へえー｡ 毎日｡ すごいね｡

79
00:05:09,977 --> 00:05:13,914
じゃあさ ファン同士も
顔見知りだったり すんの？

80
00:05:13,981 --> 00:05:16,917
ああ｡ しょっちゅう 来てるやつは
だいたい 分かりますよ｡

81
00:05:16,984 --> 00:05:20,921
(新谷) さっきさ 握手会で
怒鳴ってた男 いただろ｡

82
00:05:20,988 --> 00:05:23,924
(柳井) うん？
(新谷) この男も 顔見知り？

83
00:05:23,991 --> 00:05:28,929
(柳井) うーん｡
見たこと あるような ないような｡

84
00:05:28,996 --> 00:05:31,932
(新谷) お前 刑事だろ？
顔ぐらい 覚えとけよ｡

85
00:05:31,999 --> 00:05:33,934
(柳井) そんな言い方
ないんじゃないの？

86
00:05:34,001 --> 00:05:36,937
いや｡ こっちはさ 仕事 忘れて
ミナちゃんとの ひとときを→

87
00:05:37,004 --> 00:05:38,939
楽しんでるって いうのに｡

88
00:05:39,006 --> 00:05:40,941
(新谷) あの 誕生日の
マリエって子さ…｡

89
00:05:41,008 --> 00:05:44,945
マリエちゃん？ マリエちゃんはね
歌も ダンスも ぴかいち｡

90
00:05:45,012 --> 00:05:48,949
だけど おっちょこちょい｡
永遠のセンター 橘マリエ｡

91
00:05:49,016 --> 00:05:50,951
(新谷) その マリエって子さ
辞めちゃうの？

92
00:05:51,018 --> 00:05:52,953
辞めるわけないでしょ｡

93
00:05:53,020 --> 00:05:55,956
マリエちゃんと ミナちゃんは
ホワラバの ツートップですよ？→

94
00:05:56,023 --> 00:05:59,960
２人は ライバルにして 親友｡→

95
00:06:00,027 --> 00:06:04,965
そこが ファン的には
ぐっと くるわけ｡ うん｡

96
00:06:07,968 --> 00:06:09,903
(まさ子) あら｡ 課長｡
おはようございます｡

97
00:06:09,970 --> 00:06:11,905
(薫) おはようございます｡
(新谷) おはよう｡

98
00:06:11,972 --> 00:06:14,908
(薫 においを嗅ぐ音)
(薫) あれ？ 何か お酒臭いですね｡

99
00:06:14,975 --> 00:06:17,911
(新谷) ああ｡ ちょっと 二日酔いでさ｡

100
00:06:17,978 --> 00:06:19,913
(薫) 昨日 オバケ雨
降ったそうじゃないですか｡→

101
00:06:19,980 --> 00:06:23,917
何で 一番の 働き時に
飲んだくれてるんですか｡

102
00:06:23,984 --> 00:06:25,919
(新谷) ちゃんと 仕事 してたよ｡

103
00:06:25,986 --> 00:06:28,922
那須野こそ
肝心なときに 休み 取って｡

104
00:06:28,989 --> 00:06:30,924
(薫) 有休は きっちり 取れって→

105
00:06:30,991 --> 00:06:32,926
いつも 課長が
言ってるじゃないですか｡→

106
00:06:32,993 --> 00:06:36,930
部下に ちゃんと 消化させないと
課長の減点にも なりますよね？

107
00:06:36,997 --> 00:06:39,933
(新谷) 相変わらず 口だけは 達者だな｡

108
00:06:40,000 --> 00:06:42,936
(薫) そんなことより
オバケは 見つかったんですか？

109
00:06:43,003 --> 00:06:46,940
(新谷) ああ｡ 白服の男は 見つかったよ｡
いっぱいな｡

110
00:06:47,007 --> 00:06:48,942
(薫) いっぱい？
(新谷) ああ｡

111
00:06:49,009 --> 00:06:50,944
いっぱい 見つかったんだよ｡
白服が｡

112
00:06:51,011 --> 00:06:52,946
で その中の 一人が→

113
00:06:53,013 --> 00:06:56,950
ある女の子の未来を 予言してた｡
(薫) 予言？

114
00:06:57,017 --> 00:07:01,889
あーっ！
私の エイトさまが！

115
00:07:01,955 --> 00:07:03,891
(薫) びっくりした｡

116
00:07:03,957 --> 00:07:07,961
(泣き声)

117
00:07:09,963 --> 00:07:13,901
(薫) 白川エイトって この人ですよね？
>> そうよ｡

118
00:07:13,967 --> 00:07:20,908
私 ファンクラブ 会員ナンバー
10567番なんだから！

119
00:07:20,974 --> 00:07:24,912
(新谷) まさか 給料 ほとんど
つぎ込んでるんじゃ…｡

120
00:07:24,978 --> 00:07:27,915
パートだけどね｡
当たり前でしょ｡

121
00:07:27,981 --> 00:07:30,918
なのに この小娘｡

122
00:07:30,984 --> 00:07:34,922
私の エイトさまを 奪うなんて
許せない！

123
00:07:34,988 --> 00:07:37,925
はあ？ 何？ 何？
相手の女性は→

124
00:07:37,991 --> 00:07:39,927
アイドルグループ
ホワイト ラバーズの メンバー｡

125
00:07:39,993 --> 00:07:42,930
知らんわ｡ そんなグループ｡

126
00:07:42,996 --> 00:07:45,933
(新谷) ホワイト ラバーズって
ホワラバ？

127
00:07:45,999 --> 00:07:47,935
(薫) 知ってるんですか？ 課長｡
(新谷) 昨日 ライブに行った｡

128
00:07:48,001 --> 00:07:51,939
>> えっ!?
(薫) アイドルの ライブに？ 課長が？

129
00:07:52,005 --> 00:07:54,942
(新谷) いや｡ 白服の男を 追ってたら
たどりついたんだよ｡

130
00:07:55,008 --> 00:07:56,944
(薫) どういうことですか？

131
00:07:57,010 --> 00:08:00,881
(新谷) うん？
この子…｡

132
00:08:00,948 --> 00:08:03,884
まさ子さん｡ ちょっと 写真
拡大してください｡

133
00:08:03,951 --> 00:08:06,887
はい｡

134
00:08:06,954 --> 00:08:09,890
(新谷) あっ！ この子だよ｡
未来 予言されてたの｡

135
00:08:09,957 --> 00:08:12,893
あの男の 言ったとおりだ｡

136
00:08:12,960 --> 00:08:14,895
(男性)《マリエちゃん｡
あんな男のために→

137
00:08:14,962 --> 00:08:16,897
ホワイト ラバーズ 辞めちゃ
駄目だよ》

138
00:08:16,964 --> 00:08:20,901
(男性)《今日 会うつもりだろ？
会ったら 絶対 後悔する》

139
00:08:20,968 --> 00:08:22,903
《僕には
君の未来が 分かるんだ》

140
00:08:22,970 --> 00:08:25,906
(まさ子) ホワイト ラバーズで
過去に→

141
00:08:25,973 --> 00:08:29,910
恋愛が発覚した メンバーは
みんな 引退してるわ｡

142
00:08:29,977 --> 00:08:33,914
(薫) もし 今回の件で
橘マリエが 引退するとしたら…｡

143
00:08:33,981 --> 00:08:36,917
(新谷) やっぱり こいつが
未来人の可能性が 高いな｡

144
00:08:36,984 --> 00:08:40,921
(薫) その男が オバケだったとして
目的は 何なんですかね？

145
00:08:40,988 --> 00:08:42,923
マリエを 辞めさせないために→

146
00:08:42,990 --> 00:08:44,925
エイトさまと
別れさせに 来たんじゃない？

147
00:08:44,992 --> 00:08:46,927
(薫) たかが 好きなアイドルのために→

148
00:08:46,994 --> 00:08:48,929
人生 棒に振って
リテイクします？

149
00:08:48,996 --> 00:08:53,934
>> はっ｡ 分かってないわね｡
(薫) えっ？

150
00:08:54,001 --> 00:08:55,936
たかが アイドルって 言うけど→

151
00:08:56,003 --> 00:08:59,940
私たち ファンにとっては
生きる希望なの｡

152
00:09:00,007 --> 00:09:01,875
この退屈な 日常から→

153
00:09:01,942 --> 00:09:04,878
夢の世界へ 連れてってくれる
救世主なの｡

154
00:09:04,945 --> 00:09:06,880
(薫) 救世主…｡

155
00:09:06,947 --> 00:09:10,884
もし 今 エイトさまが 引退したら
私 何を楽しみに→

156
00:09:10,951 --> 00:09:12,886
生きていけば いいのか
分かんない｡

157
00:09:12,953 --> 00:09:14,888
(薫) えっ!? そこまで？

158
00:09:14,955 --> 00:09:18,892
そういう人間も
いるってことよ｡

159
00:09:18,959 --> 00:09:23,897
(新谷) もし マリエの 熱狂的なファンの
少年が 現代に いたとする｡

160
00:09:23,964 --> 00:09:27,901
彼は マリエが 引退したことで
生きる希望を 失う｡

161
00:09:27,968 --> 00:09:31,905
それを 大人になるまで
ずっと 引きずって…｡

162
00:09:31,972 --> 00:09:33,907
あり得なくも ないよな｡

163
00:09:33,974 --> 00:09:37,911
でも エイトさまと 小娘を
別れさせてくれるんだったら→

164
00:09:37,978 --> 00:09:40,914
私 そのオバケ
応援しちゃうかも｡

165
00:09:40,981 --> 00:09:42,916
(新谷) まさ子さん｡
>> ごめんなさい｡

166
00:09:42,983 --> 00:09:46,987
(新谷) まあ ひとまず 橘マリエの周辺を
当たってみましょう｡

167
00:09:48,989 --> 00:09:51,925
(薫) さすがに
ライブ 中止なんですね｡

168
00:09:51,992 --> 00:09:53,927
(新谷) ここで 会えないんじゃ
どうしようもないな｡

169
00:09:53,994 --> 00:09:57,931
(薫) 何とかして 内部に
潜り込めませんかね？

170
00:09:57,998 --> 00:10:02,002
(新谷) 何とかして 内部に
潜り込めると いいよな｡

171
00:10:06,006 --> 00:10:07,941
(新谷) 何とかして 内部にな？

172
00:10:08,008 --> 00:10:11,511
(薫) 嘘でしょ？

173
00:10:18,352 --> 00:10:23,357
🔈(♪“White Magic Love”)

174
00:10:23,357 --> 00:10:40,374
♪～

175
00:10:45,379 --> 00:10:47,314
(野々村) うん｡ お願い｡→

176
00:10:47,381 --> 00:10:51,318
20日の スケジュールなんだけど
それは 無理だと思う｡

177
00:10:51,385 --> 00:10:54,321
(薫) あのう｡ すみません｡

178
00:10:54,388 --> 00:10:57,324
私を マネジャーとして
雇っていただけませんか？

179
00:10:57,391 --> 00:10:59,326
(野々村) 折り返す｡

180
00:10:59,393 --> 00:11:01,328
(薫) どうしても
諦めきれないんです｡

181
00:11:01,395 --> 00:11:04,264
何でも やります｡
勉強させてください｡

182
00:11:04,331 --> 00:11:06,333
お願いします！

183
00:11:11,338 --> 00:11:16,343
お前ら！
本気で やる気が あるのか!?

184
00:11:19,346 --> 00:11:24,284
(野々村) 返事が ないってことは
やる気が ないってことだね？→

185
00:11:24,351 --> 00:11:28,288
解散！ 今日をもって
ホワイト ラバーズは 解散！

186
00:11:28,355 --> 00:11:30,290
(ミナ) あります｡
やる気 あります｡

187
00:11:30,357 --> 00:11:33,293
だったら 規則を守らない人が
なぜ いるんですか？

188
00:11:33,360 --> 00:11:35,295
(マリエ) すみません｡
私が 悪いんです｡

189
00:11:35,362 --> 00:11:37,297
(マリエ) みんなには
関係ありません｡

190
00:11:37,364 --> 00:11:40,300
(野々村) 私 私って もう これは
マリエだけの問題じゃ ないのよ？

191
00:11:40,367 --> 00:11:45,372
(野々村) これは もう
連帯責任です！

192
00:11:47,374 --> 00:11:53,313
(野々村)｢23歳の 大人の女性が
恋愛しちゃ いけないなんて→

193
00:11:53,380 --> 00:11:59,319
どうして？｣って
言いたいんでしょ？→

194
00:11:59,386 --> 00:12:06,326
それはね あなたたちが
ホワイト ラバーズだからです｡

195
00:12:08,328 --> 00:12:11,264
(野々村) はい｡
ﾎﾜｲﾄ ﾗﾊﾞｰｽﾞの仕事って 何？→

196
00:12:11,331 --> 00:12:14,267
那須野 薫｡
(薫) えっ!?

197
00:12:14,334 --> 00:12:17,270
歌って 踊ることですかね？

198
00:12:17,337 --> 00:12:20,273
０点！ 今の答え ０点！

199
00:12:20,340 --> 00:12:23,276
そんなんだから
オーディション 落ちるのよ｡

200
00:12:23,343 --> 00:12:26,279
顔 洗って 出直してこい！
(薫) はい！ すいません！

201
00:12:26,346 --> 00:12:29,282
(野々村) 次！ 望月ミナ！

202
00:12:29,349 --> 00:12:31,284
(ミナ) ライブに 来てくれる
ファンの皆さんを→

203
00:12:31,351 --> 00:12:35,288
笑顔にすることです｡
(野々村) 60点｡ 残念｡

204
00:12:35,355 --> 00:12:39,359
ミナは 何を やらしても
中途半端ね｡

205
00:12:42,362 --> 00:12:45,298
(野々村) いい？
ホワイト ラバーズの 仕事はね→

206
00:12:45,365 --> 00:12:50,303
夢に向かって
一生懸命 生きること｡→

207
00:12:50,370 --> 00:12:54,307
その姿を 見ていただいて
ファンの皆さまに→

208
00:12:54,374 --> 00:12:58,311
明日の活力を
得ていただくこと｡

209
00:12:58,378 --> 00:13:01,314
並大抵の人間では
できることではない！

210
00:13:01,381 --> 00:13:03,250
ましてや→

211
00:13:03,316 --> 00:13:07,320
恋愛に うつつを抜かしてる
アイドルには できない！

212
00:13:11,324 --> 00:13:15,262
(野々村) 橘マリエ｡
どうする？

213
00:13:15,328 --> 00:13:18,265
私は 彼とは
別れたくありません｡

214
00:13:18,331 --> 00:13:21,268
だったら ホワイト ラバーズは
卒業しなさい！

215
00:13:21,334 --> 00:13:23,270
待ってください｡
マリエは 今 ちょっと→

216
00:13:23,336 --> 00:13:26,273
気が 動転してるんです｡
もう少し 考える時間を 下さい｡

217
00:13:26,339 --> 00:13:29,342
(野々村) 時間があったら
答えが 出るのね？

218
00:13:36,349 --> 00:13:39,286
答えが 出るまで
マリエは 謹慎｡

219
00:13:39,352 --> 00:13:46,293
他の みんなは お菓子 禁止｡
解散｡→

220
00:13:46,359 --> 00:13:51,364
｢失礼します｣の 挨拶は？
(一同) 失礼します｡

221
00:13:54,367 --> 00:13:56,369
(マリエ) 失礼します｡

222
00:13:59,372 --> 00:14:03,243
(野々村) ちょっと 言い過ぎた｡→

223
00:14:03,310 --> 00:14:06,246
しばらく
寮の掃除でも してなさい｡

224
00:14:06,313 --> 00:14:12,319
はい｡ 失礼します｡

225
00:14:14,321 --> 00:14:16,323
何 見てんのよ？

226
00:14:23,330 --> 00:14:26,266
(薫) もう 大変なとこに
入っちゃいましたよ｡

227
00:14:26,333 --> 00:14:29,269
野々村さんは 怖いし｡

228
00:14:29,336 --> 00:14:32,272
ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ 落ちて よかったです｡
そっちは どうなんですか？

229
00:14:32,339 --> 00:14:35,275
(新谷) ああ｡ 白川エイトの マンションを
張ってるんだけど→

230
00:14:35,342 --> 00:14:39,279
マスコミだらけで
帰ってきそうに ないなぁ｡

231
00:14:39,346 --> 00:14:42,349
そっちも 引き続き
頑張ってくれよ｡

232
00:14:44,351 --> 00:14:49,289
というか 何で いるんですか？
いつも 定時で 帰るのに｡

233
00:14:49,356 --> 00:14:54,361
(まさ子) エイトさまのためなら
時間外労働でも 何でも やるわよ｡

234
00:14:57,364 --> 00:14:59,299
(ハルカ) あーあ｡ マリエのせいで
うちらまで→

235
00:14:59,366 --> 00:15:01,301
お菓子禁止とか ひどいよね｡
(アイ)｢それは あなたたちが→

236
00:15:01,368 --> 00:15:05,238
ホワイト ラバーズだからです｣
(モエ) 全然 似てない｡

237
00:15:05,305 --> 00:15:08,241
(ハルカ) ってかさ 野々村さんって
絶対 男 いないよね｡

238
00:15:08,308 --> 00:15:11,244
(アイ) あの年で 独身で
彼氏も いないなんて 悲惨過ぎ｡

239
00:15:11,311 --> 00:15:13,246
＼(ハルカ) でも
マリエが いなくなったら→

240
00:15:13,313 --> 00:15:15,248
センター どうなるんだろ？
(アイ) 逆に チャンスじゃない？→

241
00:15:15,315 --> 00:15:18,251
うちらも 頑張れば
センター 狙えるってことだよね｡

242
00:15:18,318 --> 00:15:20,253
(モエ) アイだったら 狙えるよ｡
カワイイもん｡

243
00:15:20,320 --> 00:15:22,255
(アイ) 何 言ってんの？
モエの方が カワイイよ｡

244
00:15:22,322 --> 00:15:24,257
(モエ) そんなことないよ｡
アイの方が カワイイって｡

245
00:15:24,324 --> 00:15:26,326
(ハルカ) 私は？
(アイ･モエ) カワイイ｡

246
00:15:31,331 --> 00:15:34,267
(薫) アイドルって 大変なんだね｡

247
00:15:34,334 --> 00:15:36,269
(マリエ) わりと
楽しく やってますよ｡

248
00:15:36,336 --> 00:15:38,271
(ミナ) 野々村さんに
私たちのこと→

249
00:15:38,338 --> 00:15:41,274
監視するように
言われたんですよね？

250
00:15:41,341 --> 00:15:44,277
(薫) 言われたけどさ｡

251
00:15:44,344 --> 00:15:49,282
私は 恋愛なんて 自由にしたら
いいじゃんって派だから 大丈夫よ｡

252
00:15:49,349 --> 00:15:51,284
📱(メールの着信音)

253
00:15:51,351 --> 00:15:54,287
(マリエ) あっ｡ 真一君から？

254
00:15:54,354 --> 00:15:57,290
(ミナ) あいつ 最近
束縛 すごくてさ｡

255
00:15:57,357 --> 00:15:59,292
俺に 会えないんだったら
アイドルなんて 辞めろよとか→

256
00:15:59,359 --> 00:16:01,294
言いだして 困っちゃうよ｡

257
00:16:01,361 --> 00:16:04,230
(薫) えっ!?
ミナちゃんにも 彼氏 いるの？

258
00:16:04,297 --> 00:16:07,233
(マリエ) 高校の同級生で
一緒に 上京してきたんだよね｡

259
00:16:07,300 --> 00:16:11,237
ちょっと マリエ｡ 野々村さんに
密告しないでくださいよ｡

260
00:16:11,304 --> 00:16:13,239
(薫) 分かってる｡

261
00:16:13,306 --> 00:16:17,243
(マリエ) こっちは エイトから
まったく 連絡 来ない｡→

262
00:16:17,310 --> 00:16:20,246
このまま 別れちゃうのかな？
私たち｡

263
00:16:20,313 --> 00:16:23,249
(ミナ) しばらくは
連絡 取らない方が いいよ｡

264
00:16:23,316 --> 00:16:26,252
(マリエ) ミナは いいな｡→

265
00:16:26,319 --> 00:16:30,256
何で 私だけ
バレちゃったんだろ？

266
00:16:30,323 --> 00:16:33,259
誕生日の 撮影会でさ→

267
00:16:33,326 --> 00:16:36,262
エイトと会うなって 言ってきた
ファンの人が いたでしょ？→

268
00:16:36,329 --> 00:16:39,265
あの人かも しれない｡
写真 撮ったの｡

269
00:16:39,332 --> 00:16:41,267
(薫) 何で その人 マリエちゃんが
エイト君と 付き合ってること→

270
00:16:41,334 --> 00:16:45,271
知ってたんだろ？
その人に 何か 心当たりない？

271
00:16:45,338 --> 00:16:49,275
あまり 見たことない｡

272
00:16:49,342 --> 00:16:51,277
でも そういえば 最近→

273
00:16:51,344 --> 00:16:53,279
誰かに つけられてるような
気がするかも｡

274
00:16:53,346 --> 00:16:56,282
(ミナ) それ 早く 言いなよ｡
そいつなんじゃないの？

275
00:16:56,349 --> 00:16:59,285
マリエ｡ 警戒心 なさ過ぎ｡

276
00:16:59,352 --> 00:17:01,287
(薫) 何かあったら すぐ
私に 言ってね｡

277
00:17:01,354 --> 00:17:03,223
分かりました｡

278
00:17:03,289 --> 00:17:08,294
(ミナ) あしたも 早いから
もう 寝るよ｡ 消灯｡

279
00:17:13,800 --> 00:17:16,236
{\an8}(薫) で 白川エイトとは
会えたんですか？

280
00:17:16,302 --> 00:17:20,240
(まさ子) 朝まで 張ってたんだけど
結局 帰ってこなかったのよ｡

281
00:17:20,306 --> 00:17:22,242
(薫) えっ？ まさ子さんも
行ったんですか？

282
00:17:22,308 --> 00:17:26,246
当たり前じゃない｡
だって エイトさま…｡

283
00:17:26,312 --> 00:17:28,248
(新谷) そっちは どうだった？

284
00:17:28,314 --> 00:17:30,250
(薫) マリエちゃん｡ 誰かに
つけられてるかもって→

285
00:17:30,316 --> 00:17:32,252
言ってました｡

286
00:17:32,318 --> 00:17:36,189
(新谷) やっぱり 未来人は マリエの
近くにいる 可能性が高いな｡

287
00:17:36,256 --> 00:17:39,192
(薫) マリエちゃん｡ 謹慎中で
寮に こもってるんで→

288
00:17:39,259 --> 00:17:42,195
課長は 寮の周辺を
見張ってください｡

289
00:17:42,262 --> 00:17:44,197
私は これから
レッスンに つかないとなんで｡

290
00:17:44,264 --> 00:17:46,199
(新谷) 了解｡

291
00:17:46,266 --> 00:17:49,269
って 俺が 上司だぞ｡

292
00:17:51,271 --> 00:17:53,206
(野々村) あの子たちの様子は
どう？

293
00:17:53,273 --> 00:17:56,209
(薫) えっ？ あっ｡
ちゃんと 反省してます｡

294
00:17:56,276 --> 00:18:01,214
>> 引き続き よろしくね｡
(薫) 了解です｡

295
00:18:01,281 --> 00:18:05,218
あなた ホワイト ラバーズに
入りたかったのよね？

296
00:18:05,285 --> 00:18:09,222
(薫) はい｡ 一応｡
>> よかったわね｡ 才能 なくて｡

297
00:18:09,289 --> 00:18:11,224
(薫) えっ？

298
00:18:11,291 --> 00:18:16,296
中途半端な才能なら
ない方が ましよ｡

299
00:18:19,299 --> 00:18:23,236
🔈(♪“White Magic Love”)

300
00:18:23,303 --> 00:18:25,238
＼手が伸びてないよ｡

301
00:18:25,305 --> 00:18:28,241
♪(歌声)

302
00:18:28,308 --> 00:18:31,244
(野々村) ミナ｡ 声が 出てない｡

303
00:18:31,311 --> 00:18:36,249
もっともっと 腹から出して｡
何度 言ったら 分かるんだ？

304
00:18:38,251 --> 00:18:40,186
華がない！

305
00:18:40,253 --> 00:18:45,191
♪(歌声)

306
00:18:45,258 --> 00:18:47,193
(薫) はい｡ タオル｡
＼ありがとうございます｡

307
00:18:47,260 --> 00:18:49,195
＼那須野さん｡ お水｡
(薫) はい｡

308
00:18:49,262 --> 00:18:51,264
＼ありがとうございます｡
(薫) はい｡ どうぞ｡

309
00:18:57,270 --> 00:18:59,205
(薫) 少しは 休んだ方が
いいんじゃない？

310
00:18:59,272 --> 00:19:02,208
(ミナ) 全然 練習 足りてないから｡

311
00:19:02,275 --> 00:19:05,211
(薫) 野々村さんって ミナちゃんにだけ
厳しいよね？

312
00:19:05,278 --> 00:19:08,214
(ミナ) マリエが 抜けちゃうと
ホワラバは 持たないって→

313
00:19:08,281 --> 00:19:12,218
心配してるんです｡ 私は
マリエみたいに 才能 ないから｡

314
00:19:12,285 --> 00:19:15,221
(薫) そんなこと ないよ｡
>> いえ｡ 分かってるんです｡

315
00:19:15,288 --> 00:19:19,225
だから 誰よりも 頑張らなきゃ｡

316
00:19:19,292 --> 00:19:21,227
(薫) 野々村さんとは
ずっと 一緒に やってるの？

317
00:19:21,294 --> 00:19:25,231
いえ｡ １年前から｡
あのころ 無名だった 私たちを→

318
00:19:25,298 --> 00:19:29,235
あの人が 拾ってくれたんです｡
(薫) そうだったんだ｡

319
00:19:29,302 --> 00:19:31,237
野々村さんは
ｱｽﾄﾛ ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝっていう→

320
00:19:31,304 --> 00:19:34,240
芸能事務所から
独立したばかりで→

321
00:19:34,307 --> 00:19:36,175
何も知らない 私たちに→

322
00:19:36,242 --> 00:19:39,178
一から 基礎を
たたきこんでくれたんです｡

323
00:19:39,245 --> 00:19:43,182
あの人の おかげで
私たち ここまで 来れたから｡

324
00:19:43,249 --> 00:19:46,252
私は あの人に
ついていこうと 思ってる｡

325
00:19:46,252 --> 00:19:53,259
♪～

326
00:19:58,264 --> 00:20:01,267
＼(足音)

327
00:20:04,270 --> 00:20:10,209
(女性) あのう｡
(マリエ) 何ですか？

328
00:20:10,276 --> 00:20:16,215
(女性) 今すぐ エイトと 別れて｡
お願い｡→

329
00:20:16,282 --> 00:20:19,218
ねえ？ 待って｡
私の話を 聞いて｡

330
00:20:19,285 --> 00:20:22,221
(マリエ) やめて｡
(女性) えっ？ ねえ｡ ねえ｡

331
00:20:22,288 --> 00:20:26,225
(新谷) あのう｡ ちょっと お話
聞かせてもらえますか？

332
00:20:26,292 --> 00:20:28,227
(女性) 何ですか？

333
00:20:28,294 --> 00:20:31,230
(新谷) どうして エイト君と
マリエちゃんを→

334
00:20:31,297 --> 00:20:34,300
別れさせたいんですか？

335
00:20:36,236 --> 00:20:38,237
ファンなので｡

336
00:20:38,237 --> 00:20:52,251
♪～

337
00:20:52,251 --> 00:20:59,192
(マリエ) あーあ｡
もう 全然 連絡ないよ｡→

338
00:20:59,258 --> 00:21:04,197
今日さ エイトのファンらしき人に
声 掛けられてさ→

339
00:21:04,263 --> 00:21:06,265
すっごい 怖かったの｡

340
00:21:08,267 --> 00:21:10,203
(マリエ) ねえ？ ミナ｡ 聞いてる？
(ミナ) うるさいな！→

341
00:21:10,269 --> 00:21:14,207
邪魔しないでよ｡
(マリエ) ごめん｡

342
00:21:14,273 --> 00:21:18,211
マリエは いいよね｡
元から 歌もダンスも うまくて｡

343
00:21:18,277 --> 00:21:22,215
(マリエ) えっ？
そんなこと ないって｡

344
00:21:22,281 --> 00:21:24,217
私 ミナみたいに
頑張れないもん｡

345
00:21:24,284 --> 00:21:26,219
私は マリエみたいに
才能 ないから→

346
00:21:26,285 --> 00:21:28,221
頑張るしかないんだよ｡

347
00:21:28,287 --> 00:21:33,226
努力こそ 才能だよ｡
私 ミナのこと 尊敬してるし｡

348
00:21:33,292 --> 00:21:36,162
バカにしてる？
(マリエ) えっ？

349
00:21:36,229 --> 00:21:39,165
(ミナ) 私は 努力するしかないから
真一と 別れたの｡

350
00:21:39,232 --> 00:21:42,168
それくらい
ホワラバに 懸けてるの｡→

351
00:21:42,235 --> 00:21:44,170
やる気 ないんだったら
結婚しちゃえば？

352
00:21:44,237 --> 00:21:49,242
マリエが いなくなったら 私が
センターになれるかもしれないし｡

353
00:21:49,242 --> 00:22:08,261
♪～

354
00:22:08,261 --> 00:22:10,196
＼(ドアの開く音)

355
00:22:10,263 --> 00:22:13,266
＼(薫) 課長｡ マリエちゃんが｡

356
00:22:13,266 --> 00:22:37,223
♪～

357
00:22:39,225 --> 00:22:42,161
(エイト) この間のことでさ→

358
00:22:42,228 --> 00:22:49,235
事務所に けじめ つけろって
言われてさ｡ 俺 考えたんだ｡

359
00:22:53,239 --> 00:22:59,178
(エイト) マリエ｡
俺と 結婚してくれ｡

360
00:22:59,245 --> 00:23:03,249
(マリエ) 最低｡
(エイト) えっ？ マリエ？

361
00:23:06,252 --> 00:23:12,191
(エイト) なあ｡
マリエ｡ 待てよ｡

362
00:23:12,258 --> 00:23:14,193
俺と 結婚してくれ｡

363
00:23:14,260 --> 00:23:16,195
誕生日のときに
言ってほしかった｡

364
00:23:16,262 --> 00:23:20,199
だから 今 言ってるだろ｡

365
00:23:20,266 --> 00:23:25,204
＼マリエちゃん｡
(マリエ) えっ？

366
00:23:25,271 --> 00:23:29,208
＼そんなやつと
結婚なんかしちゃ 駄目だ｡

367
00:23:29,275 --> 00:23:32,211
(エイト) 誰だ？ お前｡

368
00:23:32,278 --> 00:23:34,213
(新谷) 危ない！

369
00:23:34,280 --> 00:23:40,219
(男性) マリエちゃんは
俺のものだ｡ うわー！

370
00:23:45,224 --> 00:23:47,226
(薫) 大丈夫ですか？

371
00:23:49,228 --> 00:23:51,164
救急車 呼びますね｡

372
00:23:51,230 --> 00:23:55,234
もしもし｡ 救急車 お願いします｡

373
00:23:55,234 --> 00:24:02,241
♪～

374
00:24:06,646 --> 00:24:09,916
{\an8}📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 警視庁は 昨日の深夜
路上を歩いていた→

375
00:24:09,982 --> 00:24:12,919
白川エイトさんを 襲おうとして
近くにいた 女性の腕を→

376
00:24:12,985 --> 00:24:14,921
切りつけた 傷害容疑で→

377
00:24:14,987 --> 00:24:17,924
住所不定 無職の
肥後 卓也 容疑者を→

378
00:24:17,990 --> 00:24:19,926
現行犯逮捕しました｡

379
00:24:19,992 --> 00:24:21,928
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 事件当時
現場に 居合わせた→

380
00:24:21,994 --> 00:24:25,932
法務省の職員が 容疑者を
取り押さえ 警察に→

381
00:24:25,998 --> 00:24:28,935
引き渡したと いうことです｡
＼(ノック)

382
00:24:29,001 --> 00:24:31,938
(国東) はい｡ どうぞ｡

383
00:24:32,004 --> 00:24:33,940
(史子) どうぞ｡
(国東) ほう｡

384
00:24:34,006 --> 00:24:36,008
(新谷) 失礼します｡

385
00:24:38,010 --> 00:24:40,947
(史子) 新谷さん｡
今回は お手柄でしたね｡

386
00:24:41,013 --> 00:24:42,949
戸籍監理課って
何やってる部署なのか→

387
00:24:43,015 --> 00:24:44,951
さっぱり
分からなかったんですけど→

388
00:24:45,017 --> 00:24:46,953
見直しましたよ｡
(国東) いやぁ｡ 私は→

389
00:24:47,019 --> 00:24:50,957
新谷課長なら いつか
やってくれると 思ってましたよ｡

390
00:24:51,023 --> 00:24:57,964
でも 夜の公園で 那須野さんと
２人で 何されてたんですか？

391
00:24:58,030 --> 00:25:00,967
まさか…｡
(国東) あっ｡ 大西君｡

392
00:25:01,033 --> 00:25:03,970
もう いいから
ちょっと 席を外してくれたまえ｡

393
00:25:04,036 --> 00:25:07,039
(史子) はい｡ 失礼します｡

394
00:25:12,044 --> 00:25:15,982
(国東) やってくれましたね｡
見当外れだっただけでなく→

395
00:25:16,048 --> 00:25:19,986
無駄に 話題になるようなことまで
しでかして｡

396
00:25:20,052 --> 00:25:23,990
職務が 世間に 知れ渡ったら
どうなると 思ってるんですか？

397
00:25:24,056 --> 00:25:25,992
(新谷) 申し訳ありません｡

398
00:25:26,058 --> 00:25:31,998
ただの ファンの男を
オバケと 間違えるだなんて｡

399
00:25:32,064 --> 00:25:35,001
(薫) マリエちゃんたちの会話
全部 盗聴されてたなんて→

400
00:25:35,067 --> 00:25:36,936
まったく 気付きませんでしたよ｡

401
00:25:37,003 --> 00:25:39,939
(まさ子) あの日の予言も
そこからの情報だったのね｡

402
00:25:40,006 --> 00:25:44,944
まったく 人騒がせね｡
(薫) そうですよね｡

403
00:25:45,011 --> 00:25:48,948
でも まだ 続きが あるんですよ｡
>> うん？

404
00:25:49,015 --> 00:25:51,951
刺された女の方が
オバケの 可能性があると？

405
00:25:52,018 --> 00:25:54,954
(新谷) はい｡ どうも 彼女は→

406
00:25:55,021 --> 00:25:57,957
白川エイトが あの場所で
襲われることを→

407
00:25:58,024 --> 00:25:59,959
知ってたんじゃないかと
思うんです｡

408
00:26:00,026 --> 00:26:02,962
分かりました｡
すぐに 調べてください｡

409
00:26:03,029 --> 00:26:04,964
オバケと 判明したら
直ちに→

410
00:26:05,031 --> 00:26:07,967
隔離してください｡
(新谷) 分かりました｡

411
00:26:08,034 --> 00:26:09,969
(まさ子) この女 未来から来た→

412
00:26:10,036 --> 00:26:12,972
エイトさまの
ファンなんじゃない？

413
00:26:13,039 --> 00:26:15,975
エイトさまが もし 刺されてたら
死んでたかも しれないでしょ｡

414
00:26:16,042 --> 00:26:18,978
それを悔やんだ ファンが→

415
00:26:19,045 --> 00:26:21,981
エイトさまを 生き返らせようと
未来から リテイク｡

416
00:26:22,048 --> 00:26:24,984
それなら 納得できるわ｡
(薫) だったら ジョン･レノンも→

417
00:26:25,051 --> 00:26:26,986
とっくに
生き返ってるんじゃないですか？

418
00:26:27,053 --> 00:26:29,989
えっ？
＼(ドアの開く音)

419
00:26:30,056 --> 00:26:33,993
(薫) お疲れさまです｡
>> 長かったわね｡ スマイリータイム｡

420
00:26:34,060 --> 00:26:36,929
(薫) あっ｡ 課長｡ エイト君の代わりに
刺された女性に→

421
00:26:36,996 --> 00:26:39,932
マリエちゃんが お礼を
言いたいそうなんですけど｡

422
00:26:39,999 --> 00:26:42,935
会わせても いいですか？

423
00:26:43,002 --> 00:26:46,005
(新谷) そうだな｡ 会わせてみるか｡

424
00:26:51,010 --> 00:26:54,947
(マリエ) 彼を 助けていただいて
ありがとうございます｡

425
00:26:55,014 --> 00:26:57,950
あなたにまで こんなケガを
させてしまって→

426
00:26:58,017 --> 00:27:03,956
本当に ごめんなさい｡
私が 甘かったんです｡

427
00:27:04,023 --> 00:27:08,961
私 アイドルを
辞めることに しました｡

428
00:27:09,028 --> 00:27:10,963
えっ!?
(マリエ) 私にとって→

429
00:27:11,030 --> 00:27:14,967
一番 大事なのは
彼だって 気付いたんです｡

430
00:27:15,034 --> 00:27:16,969
駄目よ｡ 辞めちゃ｡
今 辞めて→

431
00:27:17,036 --> 00:27:20,973
彼と 結婚したら
あなたは 必ず 後悔する｡

432
00:27:21,040 --> 00:27:22,975
(マリエ) エイトの ファンだから
そう おっしゃるんですね？

433
00:27:23,042 --> 00:27:24,977
(女性) 違うの｡ あなたには→

434
00:27:25,044 --> 00:27:26,979
私みたいに
後悔してほしくないのよ｡

435
00:27:27,046 --> 00:27:29,982
(マリエ) 私は 彼のことが
好きなんです｡

436
00:27:30,049 --> 00:27:34,053
彼と この先 ずっと
一緒に 生きていきたいんです｡

437
00:27:36,989 --> 00:27:38,991
待って｡

438
00:27:43,996 --> 00:27:49,001
何で 分かってくれないの？
ホントに バカな女ね｡

439
00:27:52,004 --> 00:27:56,942
(新谷) おそらく 間違いないな｡
(薫) ですね｡

440
00:27:57,009 --> 00:27:58,944
こっちは 課長に お任せしますね｡

441
00:27:59,011 --> 00:28:00,946
私 アストロ プロモーションに
行ってきます｡

442
00:28:01,013 --> 00:28:02,948
(新谷) 分かった｡

443
00:28:03,015 --> 00:28:06,952
って｡
だから 俺が 上司なんだって｡

444
00:28:07,019 --> 00:28:11,957
(野々村) ということで
橘マリエは→

445
00:28:12,024 --> 00:28:16,962
ことし いっぱいで ﾎﾜｲﾄ ﾗﾊﾞｰｽﾞを
卒業することに なりました｡→

446
00:28:17,029 --> 00:28:21,967
次のライブが
ラストステージです｡→

447
00:28:22,034 --> 00:28:23,969
先生｡ お願いします｡

448
00:28:24,036 --> 00:28:26,972
(女性) はい｡ サビから いきます｡
５･６･７･８｡→

449
00:28:27,039 --> 00:28:32,978
１･２･３･４･５･６･７･８｡
２･２･３･４･５･６･７･８｡→

450
00:28:33,045 --> 00:28:35,981
３･２･３･４･５･６…｡
(野々村) ミナ！→

451
00:28:36,048 --> 00:28:40,986
集中力 切れてる｡
メンタル 弱い｡

452
00:28:43,989 --> 00:28:47,993
(野々村) バカ野郎｡
先生 すいません｡

453
00:28:51,997 --> 00:28:56,936
そんな状態で やっても
意味がない｡

454
00:28:57,002 --> 00:28:58,938
今日は 帰りなさい｡

455
00:28:59,004 --> 00:29:03,008
(ミナ) 大丈夫です｡
レッスン お願いします｡

456
00:29:07,012 --> 00:29:12,017
はっきり言って
あんたには 才能がない｡

457
00:29:14,019 --> 00:29:17,957
(野々村) この世界
才能が 全て｡→

458
00:29:18,023 --> 00:29:24,029
あんたも マリエみたいに結婚して
この業界 辞めちゃいなよ｡

459
00:29:28,033 --> 00:29:30,035
(野々村) 追わなくていい｡

460
00:29:33,038 --> 00:29:36,041
一人で 考えたいはずよ｡

461
00:29:36,041 --> 00:29:45,985
♪～

462
00:29:56,996 --> 00:29:59,932
(新谷) 待ってください｡
マリエさん｡

463
00:29:59,999 --> 00:30:02,935
えっ？

464
00:30:03,002 --> 00:30:07,940
(新谷) 橘マリエさんですよね？
未来から来た｡

465
00:30:08,007 --> 00:30:11,877
(橘) どうして？
(新谷) 申し遅れましたが 私→

466
00:30:11,944 --> 00:30:15,881
法務省 戸籍監理課の
新谷と申します｡

467
00:30:15,948 --> 00:30:21,887
あなたみたいな 未来人を
保護するのが 仕事です｡

468
00:30:21,954 --> 00:30:27,893
人生って 後悔の連続ですよね？

469
00:30:27,960 --> 00:30:31,897
僕も あのとき ああしてれば
よかったって 思うこと→

470
00:30:31,964 --> 00:30:34,900
たくさん あります｡

471
00:30:34,967 --> 00:30:39,972
あなたは 自分に
それを 伝えたかったんですよね？

472
00:30:41,974 --> 00:30:48,981
(橘) 私 彼との結婚を 迷ってた｡
(新谷) 白川エイトさんですね？

473
00:30:52,985 --> 00:31:02,928
でも 彼が 私のファンに刺されて
彼の大切さが 分かったの｡

474
00:31:02,995 --> 00:31:08,867
この人と ずっと
一緒に いたいって 思った｡

475
00:31:08,934 --> 00:31:11,871
だから 結婚したの｡→

476
00:31:11,937 --> 00:31:16,875
でも 彼は
別の女と 浮気ばかりして→

477
00:31:16,942 --> 00:31:19,878
私は ずっと ほったらかされて→

478
00:31:19,945 --> 00:31:23,882
こんな おばさんに
なっちゃったのよ｡

479
00:31:23,949 --> 00:31:29,889
(新谷) だから 過去に戻って
結婚を 阻止しようとした｡

480
00:31:29,955 --> 00:31:31,890
(橘) 彼が 刺されなければ→

481
00:31:31,957 --> 00:31:35,894
結婚を 決めることは
なかったはず｡

482
00:31:35,961 --> 00:31:42,901
あのまま アイドルを続けて
充実した人生を 送れて→

483
00:31:42,968 --> 00:31:47,906
もっともっと 若々しく
いられたはず｡

484
00:31:47,973 --> 00:31:52,911
(新谷) だけど 違った｡
マリエちゃんは…｡

485
00:31:52,978 --> 00:31:59,919
いや｡ あなたは どのみち 彼と
結婚する 運命だったんですよ｡

486
00:31:59,985 --> 00:32:02,921
じゃあ｡ じゃあ 私は→

487
00:32:02,988 --> 00:32:07,926
何で ここに来たの？
何のために ここに来たの？

488
00:32:07,993 --> 00:32:11,864
無意味だったってこと？
(新谷) 無意味なんかじゃない｡

489
00:32:11,930 --> 00:32:15,868
これから先
未来に向かって 生きてください｡

490
00:32:15,934 --> 00:32:23,942
そんなこと…｡
そんなこと できるはずない｡

491
00:32:23,942 --> 00:32:35,954
♪～

492
00:32:35,954 --> 00:32:38,957
オー ノー!?

493
00:32:40,959 --> 00:32:43,896
(薫) これ マリエさんの着替えです｡
(新谷) サンキュー｡

494
00:32:43,962 --> 00:32:46,899
(薫) マリエさんの様子 どうですか？

495
00:32:46,966 --> 00:32:49,902
(新谷) 落ち込んでる｡
(薫) そうですか｡

496
00:32:49,968 --> 00:32:54,973
(新谷) そっちは どうだった？
(薫) やっぱり 思ったとおりでした｡

497
00:33:11,990 --> 00:33:13,992
(新谷) マリエさん｡

498
00:33:15,995 --> 00:33:19,998
あなたに 会ってもらいたい人が
います｡

499
00:33:26,005 --> 00:33:28,006
どうして？

500
00:33:38,016 --> 00:33:42,020
(新谷) マリエちゃんの人気
すごいですね｡

501
00:33:58,036 --> 00:33:59,972
マリエ？

502
00:34:00,038 --> 00:34:02,975
もしかして ミナ？

503
00:34:03,041 --> 00:34:06,979
(望月) 幾つになった？
(橘) 幾つに見える？

504
00:34:07,045 --> 00:34:08,914
(望月) 50｡

505
00:34:08,981 --> 00:34:13,919
(橘) 失礼ね｡ まだ 48よ｡
(望月) 私は 46｡

506
00:34:13,986 --> 00:34:18,924
(橘) あっ｡
まだ さば 読んでんの？

507
00:34:18,991 --> 00:34:21,927
ミナは 全然 変わんないね｡
(望月) マリエも｡

508
00:34:21,994 --> 00:34:24,930
私は ずいぶん
変わっちゃったでしょ｡

509
00:34:24,997 --> 00:34:26,999
(望月) すぐに 分かった｡

510
00:34:33,005 --> 00:34:34,940
この人たち 誰？

511
00:34:35,007 --> 00:34:39,945
(薫) 私たちは タイムトラベラーを
保護する者です｡

512
00:34:40,012 --> 00:34:43,015
ねえ？ ミナは どうして ここに？

513
00:34:46,018 --> 00:34:48,954
マリエは？
(橘) 私は 自分に→

514
00:34:49,021 --> 00:34:50,956
アイドルを 辞めさせないために
ここに来たの｡

515
00:34:51,023 --> 00:34:52,958
何 言ってんの？
辞めて 正解だよ｡

516
00:34:53,025 --> 00:34:56,962
ホワイト ラバーズはね マリエが
辞めて １年で 解散したんだから｡

517
00:34:57,029 --> 00:34:59,965
でも 解散しても ミナは ずっと
アイドルを 続けてたでしょ｡

518
00:35:00,032 --> 00:35:02,968
(望月) 全然
ぱっと しなかったわよ｡→

519
00:35:03,035 --> 00:35:05,971
18歳で 芸能界に入って
芸能界のことしか 知らないから→

520
00:35:06,038 --> 00:35:08,974
芸能界に しがみついて
マネジャーに なったけど…｡

521
00:35:11,977 --> 00:35:17,916
私は 自分に アイドルを
辞めさせるために ここに来たの｡

522
00:35:17,983 --> 00:35:20,919
(薫) だから ミナちゃんにだけ
厳しかったんですね｡

523
00:35:20,986 --> 00:35:24,923
だって 才能 ないんだもの｡

524
00:35:24,990 --> 00:35:29,928
若いうちに 見切りを つけさせて
結婚させるつもりなのよ｡

525
00:35:29,995 --> 00:35:32,931
(新谷) 今の あなたには
自分が アイドルとして→

526
00:35:32,998 --> 00:35:35,934
成功しなかった 理由が
よく 分かっている｡

527
00:35:36,001 --> 00:35:38,937
だから つい
これまで 培った技術を→

528
00:35:39,004 --> 00:35:40,939
教えこんでしまったんですね｡

529
00:35:41,006 --> 00:35:44,009
(薫) ミナちゃん｡ 感謝してましたよ｡

530
00:35:46,011 --> 00:35:48,947
私ね あなたが
ずっと うらやましかった｡

531
00:35:49,014 --> 00:35:51,950
うらやましい？
私は スターに なれなかったのよ｡

532
00:35:52,017 --> 00:35:53,952
その どこが うらやましいの？

533
00:35:54,019 --> 00:35:56,955
あなたは 夢を
諦めなかったわ｡

534
00:35:57,022 --> 00:36:01,960
私は 夢を諦めたことを
後悔した｡

535
00:36:02,027 --> 00:36:06,965
(薫) それは 違います｡
夢を諦めてなんか ないです｡

536
00:36:07,032 --> 00:36:09,902
(マリエ)《ミナの夢って 何？》

537
00:36:09,968 --> 00:36:14,907
《武道館で いっぱいの
お客さんの前で ライブすること》

538
00:36:14,973 --> 00:36:17,910
《ファンの人の笑顔を 見るのが
一番 うれしいからさ》→

539
00:36:17,976 --> 00:36:23,916
《マリエの夢は？》
(マリエ)《私の夢は…》

540
00:36:23,982 --> 00:36:30,989
《彼と 結婚すること｡
幸せな家庭を 築きたいんだ》

541
00:36:32,991 --> 00:36:36,929
(望月)
夢 諦めてないじゃないの｡

542
00:36:36,995 --> 00:36:42,935
(橘) でもね 私
子供が できなかったのよ｡→

543
00:36:43,001 --> 00:36:47,940
ずっと 欲しかったんだけどね｡
駄目だった｡

544
00:36:48,006 --> 00:36:50,943
だから あなたが 会社を
立ち上げたとき→

545
00:36:51,009 --> 00:36:52,945
正直 うらやましかったの｡

546
00:36:53,011 --> 00:36:55,948
私も 仕事を
選んどけば よかったって｡

547
00:36:56,014 --> 00:36:57,950
バカにしてんの？
(橘) えっ？

548
00:36:58,016 --> 00:37:00,953
(望月) 仕事なんて
いつ なくなるか 分からないのよ｡

549
00:37:01,019 --> 00:37:03,956
仕事を失ったら
今の私には 何も残らない｡

550
00:37:04,022 --> 00:37:06,959
毎日 一人の部屋に
一人で 帰っていって→

551
00:37:07,025 --> 00:37:08,894
孤独に 死んでいくのよ｡

552
00:37:08,961 --> 00:37:11,897
この私の気持ちが 分かる？
家族のいる あなたに｡

553
00:37:11,964 --> 00:37:14,900
(橘) あなたこそ 私の気持ちなんか
分からないわ｡

554
00:37:14,967 --> 00:37:16,902
駄目な男と 結婚したら
どんなに 地獄か｡

555
00:37:16,969 --> 00:37:18,904
(望月) ハッ｡ そんなの
大したことじゃないわよ｡

556
00:37:18,971 --> 00:37:21,907
私に比べたらね…｡
(橘) あなたよりも→

557
00:37:21,974 --> 00:37:23,909
私は もっと ひどいのよ｡

558
00:37:23,976 --> 00:37:25,911
(望月) 家族が いるでしょ｡
私 猫 １匹なのよ｡

559
00:37:25,978 --> 00:37:27,913
(橘) 猫 １匹…｡

560
00:37:27,980 --> 00:37:31,984
(観客たち) おおー！

561
00:37:37,990 --> 00:37:43,929
今日は 私の特別な日に
集まってくれて ありがとう｡

562
00:37:43,996 --> 00:37:49,935
ホワラバの 橘マリエは
今日で 卒業します｡

563
00:37:50,002 --> 00:37:52,938
すごく さみしいけど→

564
00:37:53,005 --> 00:37:58,944
私が 自分で選んだ道です｡
悔いは ありません｡

565
00:37:59,011 --> 00:38:05,951
(ミナ) マリエが いなくなるのは
悲しいし 不安も あるけど→

566
00:38:06,018 --> 00:38:08,887
私たち ホワラバは
これからも 夢に向かって→

567
00:38:08,954 --> 00:38:15,961
全力で 頑張ります｡
応援 よろしく お願いします｡

568
00:38:17,963 --> 00:38:21,900
🔈(♪“未来プロローグ”)

569
00:38:21,967 --> 00:38:29,908
(一同) ♪｢Only days！
いつか描いた 舞台へと｣→

570
00:38:29,975 --> 00:38:35,914
♪｢駆け上がってく｣→

571
00:38:35,981 --> 00:38:42,921
♪｢夢は まだ 物語の
prologue｣→

572
00:38:42,988 --> 00:38:50,996
♪｢さあ 未来へ｣

573
00:38:50,996 --> 00:39:03,008
♪～

574
00:39:03,008 --> 00:39:14,886
(一同) ♪｢人は 何か 叶えるため
生まれてきたはずだと｣→

575
00:39:14,953 --> 00:39:26,898
♪｢君に逢えて わかったんだ
そうさ 誰も 一人じゃない｣→

576
00:39:26,965 --> 00:39:32,904
♪｢遠く長い夜でも
朝は やって来るんだ｣→

577
00:39:32,971 --> 00:39:41,913
♪｢だから どんな瞬間も
前に進もう 僕たちは｣→

578
00:39:41,980 --> 00:39:48,920
♪｢Only days！
今日という日は 一度だけ｣→

579
00:39:48,987 --> 00:39:53,925
♪｢後悔しない｣→

580
00:39:53,992 --> 00:40:00,932
♪｢夢は きっと 未来への
prologue｣→

581
00:40:00,999 --> 00:40:06,938
♪｢そう 信じて｣

582
00:40:07,005 --> 00:40:11,943
(薫) マリエちゃんも ミナちゃんも
輝いてますね｡

583
00:40:13,945 --> 00:40:16,882
(新谷) あなたたちにとっては
過去でも→

584
00:40:16,948 --> 00:40:20,886
彼女たちにとっては
今なんです｡

585
00:40:20,952 --> 00:40:24,890
今を 全力で生きる
彼女たちの輝きは→

586
00:40:24,956 --> 00:40:29,961
自分自身ですら
変えることは できないんですよ｡

587
00:40:29,961 --> 00:41:25,951
♪～

588
00:41:25,951 --> 00:41:29,888
(橘) 私たち この先 ずっと→

589
00:41:29,955 --> 00:41:31,890
その施設に いなければ
いけないんでしょうか？

590
00:41:31,957 --> 00:41:35,894
(新谷) それは われわれにも
何とも言えません｡

591
00:41:35,961 --> 00:41:39,898
タイムマシンが 開発される
2022年に なるまでは｡

592
00:41:39,965 --> 00:41:46,905
(橘) 2022年｡ ねえ？ もし
そこを 出られる日が来たら…｡

593
00:41:46,972 --> 00:41:48,907
また 一緒に
ステージ 立っちゃう？

594
00:41:48,974 --> 00:41:51,910
(橘) 私も 今
それ 言おうと思ってた｡

595
00:41:51,977 --> 00:41:54,913
ユニット 組んで
再デビューしちゃう｡

596
00:41:54,980 --> 00:41:58,917
(橘) ミナの プロデュースで？
(望月) うん｡→

597
00:41:58,984 --> 00:42:02,921
{\an8}あっ｡ メロディー 思い付いた｡
(橘) うん？

598
00:42:02,988 --> 00:42:04,923
{\an8}(望月)
♪｢フフンフンフン フフ｣

599
00:42:04,990 --> 00:42:07,926
{\an8}(橘) あっ｡ それ いい｡

600
00:42:07,993 --> 00:42:14,866
{\an8}(橘･望月) ♪｢ﾗﾗﾝﾗﾝﾗﾝ ﾗﾗ
ﾌﾌﾝﾌﾝﾌﾝ ﾌﾌ｣

601
00:42:14,933 --> 00:42:17,936
{\an8}(望月) ♪｢フフン フフフフ｣

602
00:42:20,939 --> 00:42:25,877
{\an8}(薫) マリエちゃんも ミナちゃんも
いい顔してましたね｡

603
00:42:25,944 --> 00:42:28,880
{\an8}(新谷) しかしな 他人の人生の方が→

604
00:42:28,947 --> 00:42:31,883
{\an8}うらやましく 見えるっていうのは
何でなんだろうな？

605
00:42:31,950 --> 00:42:33,885
{\an8}(薫) えっ？ 課長も 人のこと→

606
00:42:33,952 --> 00:42:35,887
{\an8}うらやましく 思うこと
あるんですか？

607
00:42:35,954 --> 00:42:38,890
{\an8}(新谷) そりゃ あるよ｡

608
00:42:38,957 --> 00:42:41,893
{\an8}(子供)《パパ｡ まゆ これが
欲しい｡ 今 学校で→

609
00:42:41,960 --> 00:42:44,896
{\an8}はやってるんだよね》
(父)《あれ？ この間は 人形が→

610
00:42:44,963 --> 00:42:46,898
{\an8}欲しいって 言ってなかったか？》
📱(バイブレーターの音)

611
00:42:46,965 --> 00:42:49,901
{\an8}(母)《サンタさんに
どれ 頼もうか？》

612
00:42:49,968 --> 00:42:52,904
{\an8}(新谷)《はい》
📱(まさ子)《もしもし｡ 課長？》

613
00:42:52,971 --> 00:42:55,907
{\an8}📱(まさ子)《今 どちら？》
(新谷)《何ですか？》

614
00:42:55,974 --> 00:43:00,912
{\an8}(薫) それで 何にしたんですか？
娘さんへの プレゼント｡

615
00:43:00,979 --> 00:43:04,916
{\an8}(新谷) まだ 買ってない｡
まさ子さんに 中断されたから｡

616
00:43:04,983 --> 00:43:08,920
{\an8}(薫) 買っちゃえば よかったのに｡

617
00:43:08,987 --> 00:43:12,924
{\an8}(新谷) 何がいいか 分からなくてさ｡

618
00:43:12,991 --> 00:43:18,997
{\an8}(薫) 何でも いいんですよ｡
きっと 喜びますよ｡