1
00:00:07,008 --> 00:00:10,945
(男性) 何で 俺が
最後なんだよ？→

2
00:00:11,012 --> 00:00:14,949
しかも 若妻｡
商社の営業部長｡→

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,953
生きてるだけで 嫌みだよ｡

4
00:00:19,020 --> 00:00:23,023
(新谷) 俺も 今は 独りだし｡
(男性) １回 結婚してるだろ｡

5
00:00:25,026 --> 00:00:29,964
(男性) 何で｡
何で 俺はよ…｡

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,967
(男性) つらいよな？
分かる 分かる｡→

7
00:00:33,033 --> 00:00:37,972
１回 外 行こう｡
おう｡ なっ？ 行くよ｡→

8
00:00:38,039 --> 00:00:40,040
昼間から 飲んでたらしい｡

9
00:00:42,042 --> 00:00:44,979
(彩乃) 私も そろそろ｡
(立野) もう？

10
00:00:45,045 --> 00:00:46,981
(彩乃) よく 寝ておきたいから｡

11
00:00:47,048 --> 00:00:51,986
あした よろしく お願いします｡
(新谷) こちらこそ｡

12
00:00:52,052 --> 00:00:55,055
じゃあね｡
(立野) うん｡

13
00:01:00,995 --> 00:01:02,997
(新谷) 幸せそうだな｡

14
00:01:04,999 --> 00:01:07,001
違うのか？

15
00:01:10,004 --> 00:01:13,007
(立野) お前 どうだった？
結婚するとき｡

16
00:01:18,012 --> 00:01:21,949
(立野) 結婚って
難しいもんだな｡

17
00:01:22,016 --> 00:01:23,951
みんな やってるから→

18
00:01:24,018 --> 00:01:27,021
自分にも 簡単に
できると思ってた｡

19
00:01:33,027 --> 00:01:34,962
(薫) まだ 迷ってるんですか？

20
00:01:35,029 --> 00:01:37,965
(まさ子) だって
決められないんですもの｡

21
00:01:38,032 --> 00:01:39,967
(薫) さっき 課長に
渡してたじゃないですか｡

22
00:01:40,034 --> 00:01:42,970
(まさ子) あれで
よかったのかなって｡

23
00:01:43,037 --> 00:01:45,973
(薫) そんなに 悩まなくても｡

24
00:01:46,040 --> 00:01:47,975
(まさ子) 再婚が
懸かってるのよ？

25
00:01:48,042 --> 00:01:49,977
(薫) 再婚？

26
00:01:50,044 --> 00:01:51,979
(まさ子) 結婚式は 出会いの場｡

27
00:01:52,046 --> 00:01:54,982
いい相手が
見つかるかもしれない｡

28
00:01:55,049 --> 00:01:58,986
スピーチも するっていうし｡

29
00:01:59,053 --> 00:02:01,922
(薫) 課長｡
どうして 離婚したんですかね？

30
00:02:01,989 --> 00:02:06,927
それは 本人にしか
分からないわね｡

31
00:02:06,994 --> 00:02:10,931
芸能人だって 会見で
｢一生 幸せにします｣って言って→

32
00:02:10,998 --> 00:02:12,933
すぐに 離婚しちゃったりして｡

33
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
私は チーズで
１回 危なかったわ｡

34
00:02:16,003 --> 00:02:18,939
(薫) チーズ？
>> こんな チェダーチーズ→

35
00:02:19,006 --> 00:02:20,941
思いっ切り 投げたの｡

36
00:02:21,008 --> 00:02:22,943
食器棚に 突っ込んで
ほとんど 割れちゃったわよ｡

37
00:02:23,010 --> 00:02:25,946
(薫) すごいですね｡
>> すごかったわよ｡

38
00:02:26,013 --> 00:02:28,949
れんが みたいな
チェダーチーズだったから｡

39
00:02:29,016 --> 00:02:30,951
(薫) チーズじゃなくて まさ子さんが｡
>> うん？

40
00:02:31,018 --> 00:02:33,954
(薫) どうして そんなに
怒ってたんですか？

41
00:02:34,021 --> 00:02:38,025
>> どうしてだっけ？
(薫) 覚えてないんですか？

42
00:02:42,029 --> 00:02:44,965
(まさ子) まあ｡ 政務官｡
どうなさったんです？

43
00:02:45,032 --> 00:02:46,967
(国東) 陣中見舞いです｡→

44
00:02:47,034 --> 00:02:48,969
いつぞやは 手ぶらを
指摘されたものですから｡→

45
00:02:49,036 --> 00:02:50,971
はい｡ どうぞ｡
(まさ子) まあ｡→

46
00:02:51,038 --> 00:02:53,974
根に持ってらしたのね｡→

47
00:02:54,041 --> 00:02:57,978
あら｡ 芋けんぴ｡

48
00:02:58,045 --> 00:03:00,915
(国東) 妻の実家が 高知なんです｡

49
00:03:00,981 --> 00:03:05,920
まあ｡ さすが 土佐｡
内助の功ですわね｡→

50
00:03:05,986 --> 00:03:11,926
あら｡ 奇麗な字｡
(国東) 政治家の妻なら 当然です｡

51
00:03:11,992 --> 00:03:15,930
(国東) それにしても
なかなか 捕まえられませんね｡

52
00:03:15,996 --> 00:03:18,933
(まさ子) 未来が 分かれば
お金を 稼げる｡

53
00:03:18,999 --> 00:03:23,938
お金が あれば 隠れられる｡
特定するの 難しいんですよ｡

54
00:03:24,004 --> 00:03:25,940
(国東) 未来人に
戸籍は ありません｡→

55
00:03:26,006 --> 00:03:27,942
戸籍が なければ
パスポートは 取れない｡→

56
00:03:28,008 --> 00:03:32,947
つまり
国内にいると いうことです｡→

57
00:03:33,013 --> 00:03:36,016
期待してますよ｡

58
00:03:39,019 --> 00:03:40,955
＼(ドアの開閉音)

59
00:03:41,021 --> 00:03:44,024
(まさ子) スマイリータイム 終了｡

60
00:03:54,034 --> 00:03:56,971
(薫)｢本日は このような
すてきな結婚式に→

61
00:03:57,037 --> 00:03:59,974
お招きいただき
ありがとうございます｣

62
00:04:00,040 --> 00:04:03,911
(新谷)｢立野君｡ 彩乃さん｡ そして
ご両家の ご親族の 皆さま→

63
00:04:03,978 --> 00:04:05,913
誠に おめでとうございます｣

64
00:04:05,980 --> 00:04:09,917
｢立野君とは 大学の同級生で
同じサークルに 所属して…｣

65
00:04:09,984 --> 00:04:11,919
＼(柳井) 元 お兄さん？→

66
00:04:11,986 --> 00:04:15,923
うわ｡ やっぱり そうだ｡
何で ここに いるんですか？

67
00:04:15,990 --> 00:04:23,931
(新谷) こっちの せりふだよ｡
(柳井) えっ？ もしかして…｡→

68
00:04:23,998 --> 00:04:26,934
今日 お見合いパーティーですか？
(新谷) 違うよ｡

69
00:04:27,001 --> 00:04:29,937
(柳井) 何だ｡ 惜しいなぁ｡→

70
00:04:30,004 --> 00:04:32,940
お見合いパーティーに
元 お兄さんが いたら→

71
00:04:33,007 --> 00:04:36,944
運命的だったんですけどね｡
(新谷) 運命的？

72
00:04:37,011 --> 00:04:39,013
＼(紗栄子) あなた｡

73
00:04:44,018 --> 00:04:48,022
(柳井) たまには
２人で 話したら？ ねっ｡

74
00:04:51,025 --> 00:04:57,031
(新谷) 久しぶりだな｡
(紗栄子) そうね｡

75
00:04:59,033 --> 00:05:02,903
(新谷) 波留は 元気か？

76
00:05:02,970 --> 00:05:05,906
(紗栄子) 知ってるでしょ？

77
00:05:05,973 --> 00:05:09,977
(紗栄子) 波留を 車から
見てるとこ 見たことがある｡

78
00:05:15,983 --> 00:05:18,919
(新谷) お見合いパーティーなんだ？

79
00:05:18,986 --> 00:05:21,989
大阪の おばさんに
勧められて｡

80
00:05:24,992 --> 00:05:26,927
いい人 できたみたいね｡→

81
00:05:26,994 --> 00:05:29,930
ネクタイ｡
センスじゃないから｡

82
00:05:29,997 --> 00:05:34,001
(新谷) いや｡ これは…｡
>> 安心したわ｡

83
00:05:37,004 --> 00:05:41,942
そうだ｡
いい機会だから 教えてあげる｡

84
00:05:42,009 --> 00:05:46,013
あなたとの離婚を
決めた理由｡

85
00:05:46,013 --> 00:06:00,961
♪～

86
00:06:33,994 --> 00:06:35,996
💻(電子音)

87
00:06:48,008 --> 00:06:50,010
＼(薫) 課長？

88
00:06:53,013 --> 00:06:56,950
(新谷) どうした？
(薫) 近くで 天気雨が 発生したので→

89
00:06:57,017 --> 00:06:58,952
来ました｡
(新谷) 未来人か？

90
00:06:59,019 --> 00:07:01,889
(薫) まだ 確証はないので
見つけたら 連絡します｡

91
00:07:01,955 --> 00:07:04,892
(新谷) 頼む｡
＼(足音)

92
00:07:04,958 --> 00:07:06,960
(薫) あっ｡

93
00:07:06,960 --> 00:07:29,983
♪～

94
00:07:29,983 --> 00:07:32,920
(新谷) すみません｡

95
00:07:32,986 --> 00:07:36,924
この式の 関係者ですか？

96
00:07:36,990 --> 00:07:39,993
少し お話を…｡ あっ｡

97
00:07:39,993 --> 00:07:55,008
♪～

98
00:07:55,008 --> 00:07:58,011
(薫) どうして 逃げるんですか？

99
00:08:02,950 --> 00:08:07,888
(新谷) 法務省 民事局 戸籍監理課の
新谷と申します｡

100
00:08:07,955 --> 00:08:09,890
(薫) 同じく 那須野です｡

101
00:08:09,957 --> 00:08:13,894
パーカから 靴まで
真っ白ですね｡

102
00:08:13,961 --> 00:08:16,897
白 お好きなんですか？

103
00:08:16,964 --> 00:08:19,900
(中松) これは ﾀﾞｽﾃｨﾝ･ﾎﾌﾏﾝです｡
(新谷) ﾀﾞｽﾃｨﾝ･ﾎﾌﾏﾝ？

104
00:08:19,967 --> 00:08:24,905
“卒業”です｡ 最後に
花嫁を 連れ去る映画です｡

105
00:08:24,972 --> 00:08:28,909
(新谷) ほう｡

106
00:08:28,976 --> 00:08:33,981
(薫) 年末の“紅白” 優勝したのは？
>> 紅です｡

107
00:08:37,985 --> 00:08:42,923
(新谷) 何で ウエルカムボードを
にらんでたんですか？

108
00:08:42,990 --> 00:08:46,994
(薫) 立野さんか 彩乃さんの
お知り合いなんですか？

109
00:08:48,996 --> 00:08:52,933
(中松) こんな結婚
認められない｡→

110
00:08:53,000 --> 00:08:55,936
彩乃は
ただ 焦ってるだけなんです｡

111
00:08:56,003 --> 00:08:58,939
30になる前に 結婚しなきゃって｡

112
00:08:59,006 --> 00:09:01,875
(薫) あなたは？

113
00:09:01,942 --> 00:09:03,877
元カレです｡

114
00:09:03,944 --> 00:09:06,880
(薫) だから 連れ去ろうと？

115
00:09:06,947 --> 00:09:11,885
あんな親父より 俺の方が
あいつ 幸せにできる｡

116
00:09:11,952 --> 00:09:15,889
(新谷) でも キャサリン･ロス
幸せそうじゃありませんでしたよ｡

117
00:09:15,956 --> 00:09:17,891
ダスティン･ホフマンも｡

118
00:09:17,958 --> 00:09:21,895
最後 バスに乗ったとき
不安や 葛藤で→

119
00:09:21,962 --> 00:09:24,898
途方に 暮れてたじゃないですか｡

120
00:09:24,965 --> 00:09:28,902
(薫) 納得してくれて よかったですね｡
(新谷) 新郎の友人としては→

121
00:09:28,969 --> 00:09:32,906
花嫁を 連れ出させるわけには
いかないからな｡

122
00:09:32,973 --> 00:09:34,908
(薫) でも オバケじゃなかった｡

123
00:09:34,975 --> 00:09:38,912
(新谷) 他の会場も含めて
ホテルの中を 見てみよう｡

124
00:09:38,979 --> 00:09:41,915
結婚式を 狙って
未来人が→

125
00:09:41,982 --> 00:09:43,917
リテイク
してきてるのかもしれない｡

126
00:09:43,984 --> 00:09:45,986
(薫) はい｡

127
00:09:45,986 --> 00:10:13,013
♪～

128
00:10:37,437 --> 00:10:39,373
(立野) うわっ｡
(まさ子) あーっ！→

129
00:10:39,439 --> 00:10:41,375
あら｡ ごめんなさい｡
(立野) ああ｡ いいえ｡

130
00:10:41,441 --> 00:10:43,377
(まさ子) やけど しませんか？
(立野) 大丈夫です｡

131
00:10:43,443 --> 00:10:45,379
(まさ子) ああ…｡
染みになっちゃう｡

132
00:10:45,445 --> 00:10:48,382
(立野) ホントに 大丈夫なんで｡
(まさ子) あのう｡ これ｡→

133
00:10:48,448 --> 00:10:50,384
炭酸水ですか？
(立野) はい｡

134
00:10:50,450 --> 00:10:53,453
(まさ子) 少し 頂けます？
(立野) はい｡

135
00:10:57,457 --> 00:11:00,394
(まさ子) 失礼しますね｡
(立野) ああ｡ すいません｡

136
00:11:00,460 --> 00:11:05,332
(まさ子) もう｡ せっかくの晴れ姿｡
汚したら 大変｡

137
00:11:05,399 --> 00:11:08,335
(立野) 晴れ姿なんかじゃ
ありません｡

138
00:11:08,402 --> 00:11:12,406
そもそも 結婚なんか
するべきじゃなかった｡

139
00:11:14,408 --> 00:11:17,344
(まさ子) ここで
何 なさってたんですか？

140
00:11:17,411 --> 00:11:23,350
何も｡ することも
行くところも ないので｡

141
00:11:23,417 --> 00:11:26,353
(まさ子) 同じです｡→

142
00:11:26,420 --> 00:11:29,356
今日 結婚記念日だったんですけど
夫に 仕事で→

143
00:11:29,423 --> 00:11:32,359
いつ 来られるか
分からないって 言われて｡→

144
00:11:32,426 --> 00:11:36,430
お互いに 最低な日ですね｡

145
00:11:38,432 --> 00:11:41,368
少し お時間 あります？

146
00:11:41,435 --> 00:11:46,440
一緒に お茶しましょ｡
おわびに ごちそうします｡

147
00:11:53,447 --> 00:11:55,382
(新谷) 何か あったのか？
(男性) おお｡→

148
00:11:55,449 --> 00:11:57,384
立野が いなくなったらしい｡
(新谷) えっ？

149
00:11:57,451 --> 00:12:00,387
(男性) 披露宴までに
見つかれば いいんだけど｡

150
00:12:00,454 --> 00:12:02,389
(薫) どうしたんですかね？

151
00:12:02,456 --> 00:12:05,325
(新谷) 昨日 様子が 変だったんだ｡
(薫) 変？

152
00:12:05,392 --> 00:12:08,328
(新谷) 結婚って 難しいなって｡

153
00:12:08,395 --> 00:12:10,397
＼(彩乃) 誰か！

154
00:12:19,406 --> 00:12:22,342
(新谷) どうしました？
(彩乃) 突然 女の人が…｡

155
00:12:22,409 --> 00:12:24,344
(新谷) 女の人？

156
00:12:24,411 --> 00:12:27,347
入ってきたんです｡
白い服を 着た人｡

157
00:12:27,414 --> 00:12:31,351
(薫) 何か 言ってませんでした？

158
00:12:31,418 --> 00:12:34,354
大丈夫ですか？

159
00:12:34,421 --> 00:12:37,357
(彩乃) 結婚しちゃ 駄目だって｡

160
00:12:37,424 --> 00:12:40,427
私は あなたの未来だって｡

161
00:12:44,431 --> 00:12:48,435
(新谷) リテイクしてきたのは
未来の 彩乃さんか｡

162
00:12:51,438 --> 00:12:53,373
(薫) 私は こっちを 捜すので
課長は あっちを お願いします｡

163
00:12:53,440 --> 00:12:55,442
(新谷) ああ｡

164
00:13:02,449 --> 00:13:06,319
(まさ子) 立野さん｡
炭酸水 お好きなんですか？

165
00:13:06,386 --> 00:13:09,389
(立野) 体に いいと 聞いたので｡

166
00:13:11,391 --> 00:13:13,393
(まさ子) 私も やろうかな｡

167
00:13:15,395 --> 00:13:17,330
僕は もう やめます｡

168
00:13:17,397 --> 00:13:21,334
こんなの飲んでも 意味ない｡

169
00:13:21,401 --> 00:13:24,337
(まさ子) 余計な お世話かも
しれませんけど｡→

170
00:13:24,404 --> 00:13:27,407
何か あったんですか？

171
00:13:29,409 --> 00:13:33,413
(まさ子) 私で よかったら
聞きますよ｡

172
00:13:39,419 --> 00:13:41,354
マリッジブルーって ありました？
(まさ子) まったく｡

173
00:13:41,421 --> 00:13:43,356
ご主人と 結婚して
後悔したことは？

174
00:13:43,423 --> 00:13:48,361
ないです｡
(立野) そうですか｡

175
00:13:48,428 --> 00:13:51,364
(まさ子) 学生時代｡
大恋愛の末→

176
00:13:51,431 --> 00:13:55,368
周囲の反対を 押し切って
結婚したんです｡

177
00:13:55,435 --> 00:14:00,440
今日みたいな日は
一瞬 殺意を 覚えますけどね｡

178
00:14:02,442 --> 00:14:05,378
後悔してるんですか？

179
00:14:07,380 --> 00:14:10,317
妻の方が｡

180
00:14:10,383 --> 00:14:12,319
だんだん 会話が なくなって→

181
00:14:12,385 --> 00:14:17,324
向こうが 冷めてることには
気付いてたんですが｡

182
00:14:17,390 --> 00:14:21,328
ここまで 思い詰めてるとは
思いませんでした｡→

183
00:14:21,394 --> 00:14:26,333
妻が 元カレに
言い寄られてることを知ったとき→

184
00:14:26,399 --> 00:14:30,337
本当に このまま
自分と結婚して→

185
00:14:30,403 --> 00:14:36,343
幸せなのかなって
一瞬 考えたんですけど｡

186
00:14:36,409 --> 00:14:42,349
でも この機会を逃したら
ずっと 一人だと思って｡

187
00:14:42,415 --> 00:14:47,354
見て見ぬふり したんですか？
(立野) はい｡

188
00:14:47,420 --> 00:14:52,359
(まさ子) どうして？
(立野)｢どうして？｣って｡

189
00:14:52,425 --> 00:14:54,361
(まさ子) 聞けば
よかったじゃないですか｡→

190
00:14:54,427 --> 00:14:58,365
簡単なことでしょ？
(立野) 曖昧なままの方が→

191
00:14:58,431 --> 00:15:00,367
うまくいくことも
あるじゃないですか｡

192
00:15:00,433 --> 00:15:04,304
でも
うまくいかなかったんですよね？

193
00:15:04,371 --> 00:15:06,306
あなたみたいに 何でも
ずばずば 言ってたら→

194
00:15:06,373 --> 00:15:08,308
夫婦関係は 成り立ちません｡

195
00:15:08,375 --> 00:15:12,312
言わなきゃ 分かんないですよ｡
夫婦だって 他人なんですから｡

196
00:15:12,379 --> 00:15:16,316
他人だからこそ
信頼が 大切なんです｡

197
00:15:16,383 --> 00:15:18,318
分からない人だなぁ｡

198
00:15:18,385 --> 00:15:21,321
それは 信頼じゃなくて
ただの 現実逃避ね｡

199
00:15:21,388 --> 00:15:24,324
何で あなたに そこまで
言われなきゃ ならないんですか？

200
00:15:24,391 --> 00:15:26,326
あなたが
相談してきたからじゃない｡

201
00:15:26,393 --> 00:15:30,397
そっちが ｢よかったら 私が…｣
＼(せきばらい)

202
00:15:32,399 --> 00:15:37,404
(坪井) ちょっと この店
ﾉｲｼﾞｰだから もう 出ようか｡ ねっ｡

203
00:15:39,406 --> 00:15:44,344
(まさ子) あら｡ 奥さまと
いつ 結婚したんですか？

204
00:15:44,411 --> 00:15:48,415
５年前です｡
(まさ子) その格好？

205
00:15:50,417 --> 00:15:54,354
(立野) いや｡ あのう｡
アクシデントがあって→

206
00:15:54,421 --> 00:15:59,359
自分でも よく分からないうちに｡
(まさ子) アクシデント｡

207
00:15:59,426 --> 00:16:04,297
ちなみに 年末の “紅白”
どっちが 優勝しました？

208
00:16:04,364 --> 00:16:06,366
白組｡

209
00:16:06,366 --> 00:16:13,373
♪～

210
00:16:13,373 --> 00:16:17,310
(坪井) ったく｡ ああいう客が
ホテルの質を 下げるんだよな｡

211
00:16:17,377 --> 00:16:20,313
(女性) お兄さんみたいな
人じゃないと→

212
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
こんなホテルに 見合わないよね｡

213
00:16:22,382 --> 00:16:24,317
(坪井) だろ？
君たちも 一緒に 住むか？

214
00:16:24,384 --> 00:16:27,320
(女性) いいの？
(坪井) もちろんだよ｡

215
00:16:27,387 --> 00:16:30,323
(女性) やった｡

216
00:16:30,390 --> 00:16:32,325
(新谷) いたか？

217
00:16:32,392 --> 00:16:36,396
(薫) もう 着替えちゃったのかも？
(新谷) そうだ｡

218
00:16:38,398 --> 00:16:42,402
(女性) どうしたの？
(坪井) いや｡

219
00:16:54,013 --> 00:16:57,016
(新谷) 彩乃さん｡

220
00:17:01,020 --> 00:17:03,022
(新谷) ご無沙汰してます｡

221
00:17:05,025 --> 00:17:07,961
(彩乃) 新谷さん？

222
00:17:08,027 --> 00:17:10,964
(薫) 未来から 来たんですよね？

223
00:17:11,030 --> 00:17:15,969
(新谷) われわれは 未来から来た方を
保護する仕事を しています｡

224
00:17:16,035 --> 00:17:19,973
(彩乃) 保護？
(薫) 一緒に 来ていただけませんか？

225
00:17:20,039 --> 00:17:25,979
(彩乃) 自分の人生 自分で変えちゃ
いけないんですか？

226
00:17:26,045 --> 00:17:27,981
(新谷) あなたの人生じゃ ありません｡

227
00:17:28,047 --> 00:17:31,985
現代に生きている
彩乃さんの人生です｡

228
00:17:32,051 --> 00:17:37,924
昔の自分を 変えても
今の自分は 何も変わりませんよ｡

229
00:17:37,991 --> 00:17:41,928
(薫) 結婚を やめさせに来たんですか？

230
00:17:41,995 --> 00:17:46,933
やっぱり 元カレを
選べば よかった｡

231
00:17:47,000 --> 00:17:52,939
彼は ゆくゆく 日本を代表する
映画監督に なるんです｡

232
00:17:53,006 --> 00:17:55,942
今は ただの 映画オタクですけど｡

233
00:17:56,009 --> 00:17:57,944
(薫) だから ダスティン･ホフマン｡

234
00:17:58,011 --> 00:18:00,947
まだ さえない
助監督でしたし→

235
00:18:01,014 --> 00:18:03,950
私も 30手前だったから
待てなかった｡

236
00:18:04,017 --> 00:18:05,952
でも ずっと 後悔していたの｡

237
00:18:06,019 --> 00:18:09,956
雑誌で テレビで 見るたびに
もし この人と 結婚していたら→

238
00:18:10,023 --> 00:18:13,960
どんな生活だったんだろうって
想像したりして｡

239
00:18:14,027 --> 00:18:19,966
でも もう 手の届かない存在に
なってしまった｡

240
00:18:20,033 --> 00:18:23,036
人生を やり直すために
ここに来たんです｡

241
00:18:29,042 --> 00:18:35,915
📱(操作音)

242
00:18:35,982 --> 00:18:41,988
(立野) ご主人に メールですか？
(まさ子) えっ？ ええ…｡

243
00:18:45,992 --> 00:18:47,927
(立野) 先ほどは 失礼しました｡

244
00:18:47,994 --> 00:18:51,931
(まさ子) いえ｡
私も 感情的になってしまって｡

245
00:18:51,998 --> 00:18:53,933
(立野) でも 久しぶりです｡

246
00:18:54,000 --> 00:18:56,936
女性と あんなふうに
言い合いしたの｡

247
00:18:57,003 --> 00:18:59,939
奥さまとは
ケンカしなかったんですか？

248
00:19:00,006 --> 00:19:01,941
17歳 下なので｡

249
00:19:02,008 --> 00:19:05,945
最初から 価値観が違うと
分かってると→

250
00:19:06,012 --> 00:19:07,947
ケンカには なりませんでした｡

251
00:19:08,014 --> 00:19:10,950
うちは 夫が イギリス人なんで｡

252
00:19:11,017 --> 00:19:13,953
価値観が 違うことは
分かってますけど→

253
00:19:14,020 --> 00:19:16,956
ケンカは 毎日しますよ｡

254
00:19:17,023 --> 00:19:22,028
ちなみに これまでで 一番 大きな
ケンカって 何ですか？

255
00:19:26,032 --> 00:19:28,034
(まさ子) ああ｡

256
00:19:31,037 --> 00:19:34,908
(まさ子) 掘りごたつは
イギリス人が 発明したって→

257
00:19:34,974 --> 00:19:37,911
知ってました？
(立野) いえ｡

258
00:19:37,977 --> 00:19:40,914
(まさ子) 明治の終わりごろ
正座が 苦手な→

259
00:19:40,980 --> 00:19:44,918
イギリス人の陶芸家が
作ったんですって｡→

260
00:19:44,984 --> 00:19:48,922
そのことで
大惨事になりました｡→

261
00:19:48,988 --> 00:19:52,926
それまで 二人掛けの ソファを
使ってたんですけど→

262
00:19:52,992 --> 00:19:56,930
夫が 急に 掘りごたつを
作りたいって 言いだして｡

263
00:19:56,996 --> 00:20:00,934
嫌だったんですか？
(まさ子) そのとき ちょうど→

264
00:20:01,000 --> 00:20:04,938
子供を 諦めようと
思っていたんで｡→

265
00:20:05,004 --> 00:20:08,942
なかなか 授からないし→

266
00:20:09,008 --> 00:20:11,945
夫は どっちでも
よさそうだったから→

267
00:20:12,011 --> 00:20:14,948
ずっと
二人のままで いいやって｡→

268
00:20:15,014 --> 00:20:19,953
そう 決めた矢先に
掘りごたつの話を されて→

269
00:20:20,019 --> 00:20:23,022
無神経だって 感じました｡

270
00:20:25,024 --> 00:20:28,962
(まさ子) 四面 あったら
考えちゃうじゃないですか｡

271
00:20:29,028 --> 00:20:32,966
ここと ここに
娘と 息子が いたら→

272
00:20:33,032 --> 00:20:35,969
にぎやかだろうなとか｡

273
00:20:37,971 --> 00:20:39,906
(まさ子) ああ｡
でも 夫は ただ→

274
00:20:39,973 --> 00:20:43,910
日本の文化に イギリス人が
関わってることが→

275
00:20:43,977 --> 00:20:45,912
うれしいだけだったんです｡→

276
00:20:45,979 --> 00:20:52,919
少し 話せば
分かり合えることなのに→

277
00:20:52,986 --> 00:20:55,922
そんな余裕 なかったわ｡

278
00:20:55,989 --> 00:21:02,929
で チーズ ぶん投げたんです｡

279
00:21:02,996 --> 00:21:05,932
(薫) 現代の 彩乃さんが
元カレと 一緒になったとして→

280
00:21:05,999 --> 00:21:12,005
あなたは どうするんですか？
一人のままですよ｡

281
00:21:16,009 --> 00:21:19,946
(新谷) 立野｡ いいやつじゃ ないですか｡

282
00:21:20,013 --> 00:21:23,016
どうして
そんなに 嫌うんですか？

283
00:21:25,018 --> 00:21:27,954
いい人でしたよ｡

284
00:21:28,021 --> 00:21:31,958
何でも してくれて
何でも 買ってくれて→

285
00:21:32,025 --> 00:21:34,894
いろんなところに
連れてってくれました｡

286
00:21:34,961 --> 00:21:37,897
(新谷) だったら…｡
>> でも あの人は→

287
00:21:37,964 --> 00:21:41,901
私が 好きだったんじゃ
ありません｡

288
00:21:41,968 --> 00:21:46,906
17歳 下の女に 通用する
自分が 好きだったんです｡

289
00:21:46,973 --> 00:21:51,911
高い化粧品を 買ってくれたのも
エステに 連れてってくれたのも→

290
00:21:51,978 --> 00:21:56,916
結局は 自分が 奇麗な奥さんを
連れて 歩きたいだけだった｡

291
00:21:56,983 --> 00:21:58,918
(新谷) そんな言い方｡

292
00:21:58,985 --> 00:22:01,921
居酒屋に 私を
連れていってるのも そう｡

293
00:22:01,988 --> 00:22:05,925
あなたたちを
見返したかっただけなんですよ｡

294
00:22:05,992 --> 00:22:09,929
自分は 真面目なだけじゃない｡

295
00:22:09,996 --> 00:22:12,932
男としても 優れてるって｡

296
00:22:12,999 --> 00:22:16,936
炭酸水 飲んで
年を取らないようにして→

297
00:22:17,003 --> 00:22:21,941
世間体を 繕うよう
必死になってる姿を 見ていると→

298
00:22:22,008 --> 00:22:23,943
くだらなく 思えてしまった｡

299
00:22:24,010 --> 00:22:27,947
今日だって
あの人の 自慢ショー｡

300
00:22:28,014 --> 00:22:32,018
あんな結婚式
意味なかったんです｡

301
00:22:34,954 --> 00:22:36,956
＼(たたく音)

302
00:22:40,960 --> 00:22:44,897
＼(たたく音)

303
00:22:44,964 --> 00:22:47,900
(新谷) 誰か いるんですか？

304
00:22:47,967 --> 00:22:49,902
＼新谷か？

305
00:22:49,969 --> 00:22:51,971
(新谷) 立野？
>> うん｡

306
00:22:54,974 --> 00:22:56,909
食器が 粉々ですか？

307
00:22:56,976 --> 00:23:00,980
(まさ子) 夫に 直撃してたら
死んでたかも｡

308
00:23:02,982 --> 00:23:06,919
(立野) そのケンカの後
どうやって 仲直りしたんですか？

309
00:23:06,986 --> 00:23:10,923
(まさ子) 自分なりに 反省して
次の日→

310
00:23:10,990 --> 00:23:13,926
今度は 最初から
スライスされた チーズと→

311
00:23:13,993 --> 00:23:17,930
新しい お茶わんと
掃除機の フィルター 買って→

312
00:23:17,997 --> 00:23:20,933
帰りました｡
そしたら→

313
00:23:21,000 --> 00:23:25,004
夫も 同じ ３つを 買ってました｡

314
00:23:27,006 --> 00:23:30,009
それ 見たら
笑っちゃって｡

315
00:23:32,011 --> 00:23:36,949
(まさ子) こうやって
年を 取っていくんだろうなって｡

316
00:23:38,951 --> 00:23:41,888
(まさ子) 一緒に いるうちに
ルールが できて→

317
00:23:41,954 --> 00:23:43,890
ささいな きっかけで→

318
00:23:43,956 --> 00:23:48,895
擦れ違ったり
くっついたり しながら→

319
00:23:48,961 --> 00:23:54,901
ずっと 隣に いるんだろうなって
思いました｡→

320
00:23:54,967 --> 00:24:01,908
結局 子供も できて
今では 笑い話ですけど｡→

321
00:24:01,974 --> 00:24:06,913
それから 自分の気持ちや
相手への疑問を→

322
00:24:06,979 --> 00:24:09,982
ちゃんと
伝えることに してます｡

323
00:24:11,984 --> 00:24:17,924
お互いに 分かり合う
努力を しないと→

324
00:24:17,990 --> 00:24:22,929
夫婦って 近くにいても
遠い存在に なっちゃうんですね｡

325
00:24:22,995 --> 00:24:24,931
(まさ子) はい｡

326
00:24:24,997 --> 00:24:31,003
彼女の気持ちを
分かろうと してませんでした｡

327
00:24:33,005 --> 00:24:35,875
(まさ子) どこ 行くんですか？

328
00:24:35,942 --> 00:24:38,878
同じ過ちを 繰り返さないために→

329
00:24:38,945 --> 00:24:42,882
ちゃんと 伝えてきます｡
自分に｡

330
00:24:42,949 --> 00:24:48,888
自分に？
(立野) ごちそうさまでした｡

331
00:24:48,955 --> 00:24:52,959
(まさ子) あっ あっ あっ｡
ちょっ ちょっ…｡ ちょっと｡

332
00:24:56,963 --> 00:24:59,899
(新谷) 大丈夫か？
>> 助かった｡

333
00:24:59,966 --> 00:25:03,903
(新谷) どうしたんだよ？
(立野) いや｡ 何か｡

334
00:25:03,970 --> 00:25:06,906
突然 閉じ込められた｡
(薫) 誰にですか？

335
00:25:06,973 --> 00:25:09,909
白い服の女｡

336
00:25:09,976 --> 00:25:13,980
どっかで 見たことある
顔だったな｡

337
00:25:13,980 --> 00:25:25,992
♪～

338
00:25:25,992 --> 00:25:28,928
📱(バイブレーターの音)

339
00:25:28,995 --> 00:25:30,930
(新谷) はい｡
📱(まさ子) オバケらしき人が→

340
00:25:30,997 --> 00:25:33,933
いたの｡
立野さんっていう人｡

341
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
(新谷) えっ？

342
00:25:35,935 --> 00:25:38,871
(まさ子) あっ｡
(新谷) まさ子さん｡

343
00:25:38,938 --> 00:25:40,873
(まさ子) このホテルで
結婚式だったのね｡

344
00:25:40,940 --> 00:25:42,875
(新谷) 立野は？
(まさ子) あっ｡→

345
00:25:42,942 --> 00:25:45,878
さっきまで そこで 一緒に
お茶してたんだけど→

346
00:25:45,945 --> 00:25:47,880
逃げられちゃったのよ｡

347
00:25:47,947 --> 00:25:52,885
(薫) オバケ立野さんまで いたなんて｡
>> オバケ立野さんまで？

348
00:25:52,952 --> 00:25:57,890
(薫) はい｡ オバケ彩乃さんも
結婚を やめさせようと｡

349
00:25:57,957 --> 00:25:59,892
>> おおー｡
(新谷) どんな様子でした？

350
00:25:59,959 --> 00:26:04,897
同じ過ちを 繰り返さないように
伝えてくるって 言ってたのよ｡

351
00:26:04,964 --> 00:26:08,901
たぶん 今の自分に
接触するつもりだと 思うわ｡

352
00:26:08,968 --> 00:26:10,903
(薫) オバケ立野さんと
オバケ彩乃さんは→

353
00:26:10,970 --> 00:26:13,906
お互いが リテイクしてること
知ってるんですかね？

354
00:26:13,973 --> 00:26:17,910
少なくとも オバケ立野さんは
知らないんじゃないかしら｡

355
00:26:17,977 --> 00:26:20,913
当てもなく
ぼう然と 座ってたから｡→

356
00:26:20,980 --> 00:26:24,917
望んで 現代に来たんじゃない
感じだったわ｡

357
00:26:24,984 --> 00:26:28,921
(新谷) ２人が接触したら 厄介だな｡
その前に 見つけよう｡

358
00:26:28,988 --> 00:26:31,924
(薫) はい｡
(まさ子) あっ｡ 私も行くわ｡

359
00:26:31,991 --> 00:26:34,927
(新谷) 今日 用事が あるんじゃ？
>> 別に いいのよ｡

360
00:26:34,994 --> 00:26:36,929
結婚記念日だったけど→

361
00:26:36,996 --> 00:26:38,931
夫は 仕事で いつ来るか
分かんないし｡

362
00:26:38,998 --> 00:26:41,934
(新谷) なおさら 駄目ですよ｡
(薫) こっちは 私たちで→

363
00:26:42,001 --> 00:26:43,936
何とか しますから｡
>> でも…｡

364
00:26:44,003 --> 00:26:45,938
(新谷) そんな すてきな格好
してるんだから→

365
00:26:46,005 --> 00:26:48,007
ご主人に 見せてあげないと｡

366
00:26:52,011 --> 00:26:53,946
はい｡

367
00:26:54,013 --> 00:26:56,949
(立野) 心配 かけたな｡

368
00:26:57,016 --> 00:26:58,951
(従業員) 立野さま｡
お願いいたします｡

369
00:26:59,018 --> 00:27:00,953
(立野) ごめんなさい｡
じゃあ｡ ちょっと｡

370
00:27:01,020 --> 00:27:02,955
📱(バイブレーターの音)

371
00:27:03,022 --> 00:27:04,957
(新谷) はい｡

372
00:27:05,024 --> 00:27:08,961
(薫) 全員 着席しました｡
オバケ立野さんも→

373
00:27:09,028 --> 00:27:10,963
オバケ彩乃さんも
見当たりません｡

374
00:27:11,030 --> 00:27:13,966
(新谷) まだ こっちにも 来てない｡

375
00:27:14,033 --> 00:27:17,970
📱(薫) でも 何で ああいう言い方
したんだろ？

376
00:27:18,037 --> 00:27:20,973
｢あんな結婚式
意味なかった｣

377
00:27:21,040 --> 00:27:23,976
(新谷) 変か？
(薫) 結婚じゃなくて 結婚式ですよ｡

378
00:27:24,043 --> 00:27:26,979
📱結婚生活じゃなくて
この式 そのものに→

379
00:27:27,046 --> 00:27:29,982
特別な思いがある
感じじゃないですか？

380
00:27:30,049 --> 00:27:32,985
何か 気になるんですよね｡

381
00:27:33,052 --> 00:27:35,988
(新谷) 分かった｡

382
00:27:38,991 --> 00:27:40,926
(新谷) 彩乃さん｡

383
00:27:40,993 --> 00:27:44,930
今日の式で 一番 思い入れが
あることって 何ですか？

384
00:27:44,997 --> 00:27:48,000
２人を 象徴するものとか｡

385
00:27:50,002 --> 00:27:52,004
ケーキカットです｡

386
00:27:54,006 --> 00:28:00,012
(司会) それでは
新郎新婦の 入場です｡

387
00:28:02,014 --> 00:28:06,018
(拍手･歓声)

388
00:28:06,018 --> 00:28:19,031
♪～

389
00:28:19,031 --> 00:28:21,033
(立野) 彩乃？

390
00:28:21,033 --> 00:28:29,041
♪～

391
00:28:44,323 --> 00:28:47,259
＼(立野) やめろ！

392
00:28:47,326 --> 00:28:50,329
(彩乃) あなた｡

393
00:28:56,335 --> 00:29:02,274
彩乃も この時代に
来てたんだな？

394
00:29:02,341 --> 00:29:06,278
(彩乃) 年 取って
びっくりしたでしょ？

395
00:29:06,345 --> 00:29:12,284
あなたに 邪魔されなければ
もっと早く 来れたのに｡

396
00:29:12,351 --> 00:29:17,289
(立野) ただ
助けようと しただけだ｡→

397
00:29:17,356 --> 00:29:23,295
彩乃が 過去に
戻ろうと してたことも→

398
00:29:23,362 --> 00:29:25,364
ここに来て 初めて知った｡

399
00:29:30,369 --> 00:29:32,304
もう一度 この時代に
戻ってくるまでに→

400
00:29:32,371 --> 00:29:38,310
何年かかったと 思ってるの？
17年よ！

401
00:29:41,313 --> 00:29:44,250
そんなに 結婚が 嫌だったか？

402
00:29:44,316 --> 00:29:48,254
目的は 変わってない｡

403
00:29:48,320 --> 00:29:51,323
俺にも 目的ができた｡

404
00:29:53,325 --> 00:29:56,328
やり直したい｡

405
00:29:58,330 --> 00:30:00,332
本気だよ｡

406
00:30:02,334 --> 00:30:04,336
必ず 幸せにする｡

407
00:30:06,338 --> 00:30:10,342
前にも そう 言った｡
(立野) 前とは 違う｡

408
00:30:12,344 --> 00:30:19,285
あのときは ただ
自分が 幸せになりたかった｡→

409
00:30:19,351 --> 00:30:25,291
周りから うらやましいって
思われたかったし→

410
00:30:25,357 --> 00:30:30,296
結婚したら 寂しくなくなると
思ってた｡

411
00:30:30,362 --> 00:30:39,305
でも 結婚した後の方が
寂しかった｡

412
00:30:41,307 --> 00:30:47,313
彩乃のことを
知ろうと しなかったからだ｡

413
00:30:50,316 --> 00:30:56,255
知ってしまったら
傷つく気がした｡→

414
00:30:56,322 --> 00:31:03,262
でも 今は
彩乃のことが 知りたい｡

415
00:31:03,329 --> 00:31:08,334
君のことを 幸せにしたい｡

416
00:31:11,337 --> 00:31:14,340
やり直そう｡

417
00:31:18,344 --> 00:31:22,281
もう 遅いわ｡

418
00:31:22,348 --> 00:31:28,287
あなたが いなくなった 未来で
どれだけ苦労したか 分かる？→

419
00:31:28,354 --> 00:31:33,292
近所の人に 私が あなたを
殺したんじゃないかって 噂されて→

420
00:31:33,359 --> 00:31:37,229
誰も 寄り付こうとしない｡
誰も 相手されない｡

421
00:31:37,296 --> 00:31:41,233
17年間 ずっと 独りだった｡→

422
00:31:41,300 --> 00:31:46,305
別の世界に いきたい 一心で
生活してたの｡

423
00:31:48,307 --> 00:31:52,311
あんな思い
もう 二度としたくない｡

424
00:31:54,313 --> 00:31:58,317
あなたとの時間は…｡

425
00:32:01,320 --> 00:32:04,323
本当に 無駄だった｡

426
00:32:04,323 --> 00:32:23,342
♪～

427
00:32:27,346 --> 00:32:30,282
(新谷) 立野！

428
00:32:30,349 --> 00:32:33,352
>> 新谷｡
(新谷) ケーキから 離れろ｡

429
00:32:35,354 --> 00:32:41,226
(薫) 同じ過ちを 繰り返さないように
するつもりじゃ ないんですか？

430
00:32:41,293 --> 00:32:44,229
俺と関われば→

431
00:32:44,296 --> 00:32:47,232
彩乃は 不幸になる｡
(新谷) 落ち着け｡

432
00:32:47,299 --> 00:32:50,302
もう これ以上
苦しませたくないんだ！

433
00:33:11,323 --> 00:33:14,259
(立野) どいてくれよ｡

434
00:33:14,326 --> 00:33:19,264
(新谷) 未来人に 今を
変えさせるわけには いかない｡

435
00:33:19,331 --> 00:33:22,267
それが 俺の仕事なんだ｡

436
00:33:22,334 --> 00:33:26,338
(立野) その方が みんなが
幸せになれるのにか？

437
00:33:30,342 --> 00:33:35,280
(立野) 彩乃のためにも→

438
00:33:35,347 --> 00:33:38,350
この結婚 やめさせなきゃ
いけないんだよ｡

439
00:33:47,359 --> 00:33:49,294
(新谷) 立野｡

440
00:33:49,361 --> 00:33:53,298
＼(司会) これより
新郎の ご友人から→

441
00:33:53,365 --> 00:33:58,303
スピーチを 頂きます｡ 新郎の
大学時代の 友人である→

442
00:33:58,370 --> 00:34:02,307
新谷 真治さま｡
お願いいたします｡

443
00:34:02,374 --> 00:34:05,377
＼(拍手)
(ドアの開く音)

444
00:34:23,328 --> 00:34:27,266
(新谷) 本日は このような すてきな
結婚式に お招きいただき→

445
00:34:27,332 --> 00:34:32,271
ありがとうございます｡
立野君｡ 彩乃さん｡

446
00:34:32,337 --> 00:34:39,344
そして ご両家の ご親族の皆さま｡
誠に おめでとうございます｡

447
00:34:49,354 --> 00:34:55,294
(新谷) 突然ですが イチゴの花言葉を
知っていますか？

448
00:34:55,360 --> 00:34:58,297
｢幸福な家庭｣と いいます｡

449
00:34:58,363 --> 00:35:02,301
今日 新郎新婦は
この花言葉に ちなんで→

450
00:35:02,367 --> 00:35:07,306
イチゴの ウエディングケーキで
ケーキカットする予定でした｡

451
00:35:07,372 --> 00:35:12,244
しかし 先ほど そのケーキが
壊されてしまいました｡

452
00:35:12,311 --> 00:35:19,251
(ざわめき)

453
00:35:19,318 --> 00:35:21,253
(新谷) ただ 一つだけ
お伝えしたいのは→

454
00:35:21,320 --> 00:35:27,259
ケーキを倒した 人物に
悪意は なかったということです｡

455
00:35:27,326 --> 00:35:32,264
その人物は 誰よりも
新郎新婦の 幸せを願い→

456
00:35:32,331 --> 00:35:36,268
ケーキを倒すことが
最善の策だと 思いました｡

457
00:35:36,335 --> 00:35:41,273
私は その人物を
昔から 知っています｡

458
00:35:41,340 --> 00:35:47,279
彼は 真面目で 仕事熱心で
とても いいやつです｡

459
00:35:47,346 --> 00:35:49,281
そんな彼の中に→

460
00:35:49,348 --> 00:35:54,286
見えや 劣等感が
あることは 知りませんでした｡

461
00:35:54,353 --> 00:36:01,293
でも 彼の妻は
夫の本心を 見抜いていました｡

462
00:36:01,360 --> 00:36:05,297
自分は 本当の意味では
愛されていない｡

463
00:36:05,364 --> 00:36:07,299
そう 思った 妻は→

464
00:36:07,366 --> 00:36:13,238
二度と 戻ってこられない旅に
出る決断をします｡

465
00:36:13,305 --> 00:36:16,241
妻が そこまで
思い詰めていたことに→

466
00:36:16,308 --> 00:36:19,244
夫は まったく
気付けませんでした｡

467
00:36:19,311 --> 00:36:23,315
でも それは 彼に
限ったことでは ありません｡

468
00:36:25,317 --> 00:36:29,321
私自身も まったく
気付けなかった｡

469
00:36:31,323 --> 00:36:36,261
私には 別れた
妻と 娘が います｡

470
00:36:36,328 --> 00:36:38,263
一緒に 暮らしていたころは→

471
00:36:38,330 --> 00:36:43,335
家庭を顧みず 仕事中心の
生活をしていました｡

472
00:36:45,337 --> 00:36:50,275
でも 目を背けている時間が
長ければ 長いほど→

473
00:36:50,342 --> 00:36:54,346
妻の心は 離れていきました｡

474
00:36:56,348 --> 00:37:00,285
今日 ２年ぶりに
妻と 再会しました｡

475
00:37:00,352 --> 00:37:06,291
そこで 離婚の決め手となった
出来事を 聞きました｡

476
00:37:06,358 --> 00:37:11,229
それは
思いも寄らないことでした｡

477
00:37:11,296 --> 00:37:14,232
つまり
何が 言いたいかというと→

478
00:37:14,299 --> 00:37:17,235
妻は 夫が 想像も
しないようなことを→

479
00:37:17,302 --> 00:37:20,238
考えていると いうことです｡

480
00:37:20,305 --> 00:37:24,242
しかし その逆の場合も あります｡

481
00:37:24,309 --> 00:37:27,245
ケーキを倒した男の妻は→

482
00:37:27,312 --> 00:37:33,251
夫が そんな行動に出るとは
夢にも 思わなかったでしょう｡

483
00:37:33,318 --> 00:37:37,255
それまでの 彼は
世間体のことばかり 気にして→

484
00:37:37,322 --> 00:37:41,259
妻の気持ちは
二の次に していました｡

485
00:37:41,326 --> 00:37:44,262
そんな夫が 妻のために→

486
00:37:44,329 --> 00:37:48,333
彼女の目的を
果たそうと したのです｡

487
00:37:52,337 --> 00:37:58,276
(新谷) 彼がしたことは 決して
許されることでは ありません｡

488
00:37:58,343 --> 00:38:05,283
でも ここにいる ２人には
周りではなく お互いのことを→

489
00:38:05,350 --> 00:38:08,353
見続けられる 夫婦に
なってほしいのです｡

490
00:38:10,288 --> 00:38:15,227
心に秘める 愛情も
怒りも 寂しさも→

491
00:38:15,293 --> 00:38:18,230
ちゃんと 相手に伝えていれば→

492
00:38:18,296 --> 00:38:24,302
きっと 幸福な家庭が
築けるのだと 思います｡

493
00:38:24,302 --> 00:38:42,320
♪～

494
00:38:44,322 --> 00:38:50,262
(立野) 幸せに してあげられなくて
ごめん｡

495
00:38:50,328 --> 00:38:55,267
ケーキ 倒しちゃったね｡

496
00:38:55,333 --> 00:38:59,271
あの２人｡
どうなるんだろう？

497
00:38:59,337 --> 00:39:01,339
(薫) 見てください｡

498
00:39:04,342 --> 00:39:09,281
(司会) それでは
ケーキ 入刀です｡

499
00:39:12,284 --> 00:39:18,290
♪～

500
00:39:18,290 --> 00:39:23,295
また 一緒に 生きていこう｡

501
00:39:25,297 --> 00:39:30,235
今の私
あなたと 同い年よ｡

502
00:39:30,302 --> 00:39:36,241
同い年｡ いいね｡

503
00:39:36,308 --> 00:39:41,313
一年ずつ
一緒に 年を取ってこう｡

504
00:39:45,317 --> 00:39:50,322
やっぱり この時代に戻って
よかった｡

505
00:39:56,328 --> 00:39:59,331
もう 独りじゃないのね｡

506
00:40:07,339 --> 00:40:11,209
(薫) あの原稿 使わなかったんですね｡

507
00:40:11,276 --> 00:40:14,212
昨日 下書きを
見ちゃったので｡

508
00:40:14,279 --> 00:40:17,215
(新谷) 勝手に 読むなよ｡

509
00:40:17,282 --> 00:40:21,286
(薫) 別れた 奥さんと
会ったんですね｡

510
00:40:23,288 --> 00:40:27,225
《いい機会だから 教えてあげる》

511
00:40:27,292 --> 00:40:31,229
《あなたとの離婚を
決めた理由》→

512
00:40:31,296 --> 00:40:35,233
《それは 波留の手を
避けたからよ》→

513
00:40:35,300 --> 00:40:37,235
《あの子は→

514
00:40:37,302 --> 00:40:40,305
私たちが ぎくしゃくしてることを
気付いてた》

515
00:40:42,307 --> 00:40:44,242
(紗栄子)《波留が
あなたの手を 握ろうとしたとき→

516
00:40:44,309 --> 00:40:46,244
仕事の電話が かかってきて→

517
00:40:46,311 --> 00:40:50,315
あなた そっと
あの子の手を 避けたの》

518
00:40:52,317 --> 00:40:57,322
(紗栄子)《あのとき この家族は
終わったんだって 思った》

519
00:41:00,325 --> 00:41:04,329
《次は 手を離さないであげてね》

520
00:41:04,329 --> 00:41:19,277
♪～

521
00:41:32,290 --> 00:41:44,302
♪～

522
00:41:44,302 --> 00:41:46,238
{\an8}(立野) 新谷｡

523
00:41:46,304 --> 00:41:50,308
{\an8}(彩乃) 連れていってください｡
私たちの新居に｡

524
00:41:55,313 --> 00:41:57,315
{\an8}(新谷) はい｡

525
00:42:01,319 --> 00:42:05,257
{\an8}(彩乃) ねえ？ あなた｡→

526
00:42:05,323 --> 00:42:09,261
{\an8}新谷さんって
あの事故で…｡

527
00:42:11,263 --> 00:42:14,266
{\an8}きっと 何かが
起こったんだよ｡

528
00:42:14,266 --> 00:42:46,298
{\an8}♪～

529
00:42:57,309 --> 00:43:02,314
♪～

530
00:43:02,314 --> 00:43:04,316
{\an8}(薫) 大西さん｡

531
00:43:06,318 --> 00:43:10,322
(史子) この中に
未来人が いるんですね？

532
00:43:12,324 --> 00:43:16,328
全部 知ってるんですよ｡ 私｡