1
00:00:12,012 --> 00:00:14,949
(男性) 放せ！
(男性) 急げよ｡

2
00:00:15,015 --> 00:00:17,952
(新谷) 坪井さん！

3
00:00:18,018 --> 00:00:19,954
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) 先ほど 起きました→

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,958
大和第一銀行 強盗殺人事件の
続報です｡→

5
00:00:24,024 --> 00:00:25,960
現金 およそ 8,000万円を奪い→

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,963
男性 一人を 刺して
逃走した 犯人らが→

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,967
インターネット上に
犯行声明文を 公開しました｡→

8
00:00:33,033 --> 00:00:34,969
それによりますと 犯人らは→

9
00:00:35,036 --> 00:00:38,973
国内を中心に 活動する
組織犯罪グループの→

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,975
メンバーであることが
分かりました｡

11
00:00:41,042 --> 00:00:43,978
📺(ｱﾅｳﾝｻｰ) なお
その声明文によりますと→

12
00:00:44,045 --> 00:00:46,981
去年 逮捕された グループの
リーダー格の男の 釈放を→

13
00:00:47,048 --> 00:00:51,051
要求しており
今後も 何らかの事件…｡

14
00:00:53,054 --> 00:00:55,990
(新谷) あれか｡
(薫) そうですね｡

15
00:00:56,057 --> 00:01:00,928
(新谷) 犯人は なぜ テレビ局を
占拠しようとするんだ？

16
00:01:00,995 --> 00:01:06,000
(薫) 生放送を 乗っ取って 何か
要求するんじゃないでしょうか？

17
00:01:08,002 --> 00:01:11,939
(新谷) どうやって 侵入するんだろう？
(薫) 分かりません｡→

18
00:01:12,006 --> 00:01:16,010
でも 他にも
仲間が いるみたいです｡

19
00:01:18,012 --> 00:01:20,948
(新谷) それも 坪井さんが
言ってたのか？

20
00:01:21,015 --> 00:01:23,017
(薫) はい｡

21
00:01:29,023 --> 00:01:32,960
(新谷) 分かった｡ とにかく やつらが
事を起こす前に→

22
00:01:33,027 --> 00:01:37,031
俺たちは 本を 取り戻そう｡
(薫) はい｡

23
00:01:40,034 --> 00:01:42,970
(新谷) あのう｡ すいません｡
(男性) あん？→

24
00:01:43,037 --> 00:01:44,972
あっ｡ お前｡ 銀行にいた｡
(新谷) あっ｡ どうも｡

25
00:01:45,039 --> 00:01:47,975
(男性) この野郎｡
つけてきたのか!? こら｡

26
00:01:48,042 --> 00:01:51,045
(男性) おい｡ 待て！
(男性) 待て こら！

27
00:01:58,052 --> 00:02:00,988
(男性) 待て｡ この野郎！
(男性) 止まれ こら！

28
00:02:03,991 --> 00:02:08,996
(男性) この野郎｡
(男性) もう 逃がさねえぞ｡ こら｡

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,936
(新谷) 誰か！
誰か 来てください！

30
00:02:16,003 --> 00:02:17,938
(警備員) どうしました？

31
00:02:18,005 --> 00:02:20,941
(新谷) この人たち さっき
大和第一銀行を襲った 犯人です｡

32
00:02:21,008 --> 00:02:23,010
(警備員たち) えっ？

33
00:02:27,014 --> 00:02:28,949
(警備員) 警察に 連絡して｡
(警備員) はい｡

34
00:02:29,016 --> 00:02:31,018
(警備員) 早く｡
(男性) 放せ！ こら｡

35
00:02:38,025 --> 00:02:40,961
(新谷) お気に入りの ネクタイが
これだよ｡ ハハハ｡

36
00:02:41,028 --> 00:02:46,033
(薫) 笑い事じゃないです！
殺されるとこだったんですよ？

37
00:02:52,039 --> 00:02:53,974
(男性) 差し替えに なっちゃって｡
(女性) あっ｡ 分かりました｡

38
00:02:54,041 --> 00:02:55,976
(男性) 申し訳ないんですけど
また ちょっと→

39
00:02:56,043 --> 00:02:59,046
日にち 改めて やりますんで｡

40
00:03:02,983 --> 00:03:04,919
(柳井) 警視庁 捜査１課の
柳井です｡→

41
00:03:04,985 --> 00:03:06,921
森田 和也さんですね｡
あなたに→

42
00:03:06,987 --> 00:03:09,990
テロ行為を ほう助した
疑いが 掛かっています｡

43
00:03:13,994 --> 00:03:15,930
(警察官) こら！ 森田！

44
00:03:15,996 --> 00:03:18,933
(悲鳴)

45
00:03:18,999 --> 00:03:22,002
(柳井) 午後 ５時３分｡ 緊急逮捕｡

46
00:03:25,005 --> 00:03:27,942
(柳井) いやぁ｡ 元 お兄さん｡
お手柄でしたね｡→

47
00:03:28,008 --> 00:03:30,945
でも どうして
銀行強盗した 犯人たちが→

48
00:03:31,011 --> 00:03:34,014
テレビ局に 来るって
分かったんです？

49
00:03:38,018 --> 00:03:41,956
(新谷) 銀行で 犯人たちが
しゃべってんのを 聞いたんだよ｡

50
00:03:42,022 --> 00:03:43,958
(柳井) それじゃ すぐに
言ってくれれば よかったのに｡

51
00:03:44,024 --> 00:03:47,962
(新谷) いや｡ 聞き間違いだったら
カッコ悪いしさ｡

52
00:03:48,028 --> 00:03:50,965
確かめてからにしようと 思って｡
(柳井) いやいや｡ 危険ですから｡→

53
00:03:51,031 --> 00:03:53,968
今後は 絶対に そんなまね
しないでくださいね｡→

54
00:03:54,034 --> 00:03:58,973
何かあったら すぐ 警察｡
ねっ｡ 薫ちゃん｡

55
00:03:59,039 --> 00:04:00,975
(薫) そうですね｡

56
00:04:06,981 --> 00:04:14,922
(読経)

57
00:04:14,989 --> 00:04:19,927
(薫) 坪井さん｡ 無縁仏として
共同墓地に 入るんですね｡

58
00:04:19,994 --> 00:04:22,930
(新谷) ああ｡

59
00:04:22,997 --> 00:04:29,937
(薫) 浮かばれないですね｡
(新谷) そんなことないよ｡

60
00:04:30,004 --> 00:04:34,942
坪井さんは 人の役に立ちたくて
あの銀行に 行ったんだ｡

61
00:04:35,009 --> 00:04:39,947
そこで あの人を救った｡

62
00:04:40,014 --> 00:04:47,955
いや｡ あの家族を
最大の悲しみから 救ったんだ｡

63
00:04:48,022 --> 00:04:50,958
立派だった｡

64
00:04:51,025 --> 00:04:57,965
(薫) でも あの警備員さんも
いずれは 亡くなります｡

65
00:04:58,032 --> 00:05:00,901
(新谷) えっ？

66
00:05:00,968 --> 00:05:06,907
(薫) それは いつかは 分からない｡
あしたか あさってか｡

67
00:05:06,974 --> 00:05:09,910
(新谷) 那須野｡

68
00:05:09,977 --> 00:05:12,913
(薫) 坪井さんが やったことは→

69
00:05:12,980 --> 00:05:18,919
そんな 悲しい出来事を
一時的に 先延ばしにしただけ｡

70
00:05:18,986 --> 00:05:24,925
リテイクは
むなしい行為なんです｡

71
00:05:24,992 --> 00:05:27,928
(新谷) 那須野｡ お前…｡

72
00:05:27,995 --> 00:05:30,998
(薫) すいません｡
今日は 帰ります｡

73
00:05:30,998 --> 00:06:24,985
♪～

74
00:06:33,994 --> 00:06:37,931
(新谷) おはようございます｡
(まさ子) 課長｡ 大変｡ 薫ちゃんが｡

75
00:06:37,998 --> 00:06:40,934
(新谷) えっ？
(まさ子) 朝 来たら→

76
00:06:41,001 --> 00:06:43,003
課長のデスクに 置いてあったの｡

77
00:06:47,007 --> 00:06:48,942
(まさ子) さっきから
電話してるんだけど→

78
00:06:49,009 --> 00:06:52,946
つながらなくて｡ いったい
どうしちゃったのかしら？ 薫ちゃん｡

79
00:06:53,013 --> 00:07:00,888
(まさ子) 何で 急に…｡
課長｡ 何か 心当たりない？

80
00:07:00,954 --> 00:07:05,893
(新谷) 那須野｡ 俺には まったく
自分のこと 話さないんですよ｡

81
00:07:05,959 --> 00:07:08,896
まさ子さんには どうですか？

82
00:07:08,962 --> 00:07:14,902
(まさ子) そうね｡
話してくれてないわね｡

83
00:07:14,968 --> 00:07:20,908
あんなに 真っすぐで
正義感が 強くて｡

84
00:07:20,974 --> 00:07:25,913
ちょっと 不器用だけど
そこが かわいくて｡

85
00:07:25,979 --> 00:07:31,919
でも それは 私たちと
一緒に いるときの 薫ちゃん｡

86
00:07:31,985 --> 00:07:36,924
彼女が 休日 何してるか｡
趣味は 何とか｡

87
00:07:36,990 --> 00:07:42,996
好きな 映画や 音楽とか｡
全然 話してくれない｡

88
00:07:44,998 --> 00:07:49,937
ましてや
思い出話とか 昔話とか…｡

89
00:07:50,003 --> 00:07:56,009
あの子の過去に 関わることは
特に｡

90
00:07:58,011 --> 00:08:01,949
(新谷) 那須野の自宅 行ってみましょう｡

91
00:08:01,949 --> 00:08:14,962
♪～

92
00:08:14,962 --> 00:08:19,900
(まさ子) ホントに 薫ちゃん
ここに 住んでるのかしら｡

93
00:08:19,967 --> 00:08:22,970
こんな 寂しい部屋｡

94
00:08:22,970 --> 00:08:34,982
♪～

95
00:08:38,986 --> 00:08:51,999
♪～

96
00:08:51,999 --> 00:08:53,934
＼(ドアの開く音)

97
00:08:54,001 --> 00:09:00,874
(国東) もう また｡
ノックも しないで｡→

98
00:09:00,941 --> 00:09:05,879
あっ｡ 坪井という オバケ
亡くなったそうですね｡→

99
00:09:05,946 --> 00:09:10,884
そうだ｡ 例の本は
回収できましたよね？

100
00:09:10,951 --> 00:09:14,888
(新谷) 那須野が 姿を消しました｡
(国東) うん？

101
00:09:14,955 --> 00:09:19,893
(新谷) 那須野は 未来人ですね？

102
00:09:19,960 --> 00:09:23,897
坪井さんを殺した 強盗を
捕らえることが できたのは→

103
00:09:23,964 --> 00:09:27,968
那須野が 未来で 起こることを
知っていたからです｡

104
00:09:29,970 --> 00:09:35,909
調べたら 那須野には
戸籍が ありませんでした｡

105
00:09:35,976 --> 00:09:38,912
そんな人物を
マンションに 住まわせ→

106
00:09:38,979 --> 00:09:42,916
この仕事に 就かせることが
できるのは…｡

107
00:09:42,983 --> 00:09:46,987
国東政務官｡
あなたしか いません｡

108
00:09:55,996 --> 00:10:03,937
(国東) 2014年でしたか｡
彼女が 私を 訪ねてきたのは｡→

109
00:10:04,004 --> 00:10:09,943
ごく近い 未来｡ 2022年に
タイムマシンが 存在して→

110
00:10:10,010 --> 00:10:11,945
この現代に 未来人が→

111
00:10:12,012 --> 00:10:15,949
やって来ているという 話を
聞かされました｡→

112
00:10:16,016 --> 00:10:19,953
いや｡ とうてい 信じられるような
話じゃありません｡→

113
00:10:20,020 --> 00:10:25,959
しかしね 彼女は ３人の日本人が
ノーベル物理学賞を→

114
00:10:26,026 --> 00:10:28,962
受賞すると いうことを
予言したんです｡→

115
00:10:29,029 --> 00:10:32,966
いや｡ もう 驚きましたよ｡

116
00:10:33,033 --> 00:10:36,970
(新谷) 那須野を 戸籍監理課に
引き入れたのは なぜですか？

117
00:10:37,037 --> 00:10:39,973
(国東) それは 彼女が
希望したからです｡

118
00:10:40,040 --> 00:10:43,977
そもそも 戸籍監理課が
発足したのは→

119
00:10:44,044 --> 00:10:47,981
彼女の進言が
きっかけでしたから｡

120
00:10:48,048 --> 00:10:51,985
(新谷) 那須野は 何者なんですか？
何が目的で リテイクを？

121
00:10:52,052 --> 00:10:56,990
いや｡
それは 聞いていませんね｡

122
00:10:57,057 --> 00:10:59,993
まあ でも 彼女が
私のところに 来たときには→

123
00:11:00,060 --> 00:11:04,931
目的を 果たした後だったのかも
しれませんね｡

124
00:11:04,998 --> 00:11:06,933
でも 彼女も→

125
00:11:07,000 --> 00:11:11,938
山奥の別荘で 隔離されるのが
嫌だったんでしょうね｡

126
00:11:12,005 --> 00:11:15,942
正体が バレそうになって
逃亡するだなんて｡

127
00:11:16,009 --> 00:11:18,945
(新谷) 那須野は
そんな人間じゃ ありません｡

128
00:11:19,012 --> 00:11:24,951
職務を 放棄した以上
今の彼女は 単なる オバケです｡

129
00:11:25,018 --> 00:11:30,023
速やかに 身柄を確保して
隔離してください｡

130
00:11:40,033 --> 00:11:41,968
＼(ドアの開く音)

131
00:11:42,035 --> 00:11:46,973
(まさ子) あっ｡ 課長｡
どうだった？ スマイリー｡

132
00:11:47,040 --> 00:11:50,977
(新谷) 坪井さんの本にしか
興味が ないようです｡

133
00:11:51,044 --> 00:11:53,980
那須野のことは
ただの オバケだと｡

134
00:11:54,047 --> 00:11:59,986
はあ!? 最低｡

135
00:12:00,053 --> 00:12:03,924
(新谷) 那須野が 現代に来たのは
2014年らしいです｡

136
00:12:03,990 --> 00:12:09,930
何のための リテイクなのか
それは スマイリーも 知らないと｡

137
00:12:09,996 --> 00:12:12,933
そう｡

138
00:12:12,999 --> 00:12:17,938
(新谷) ただ この戸籍監理課のような
未来人に対処する 部署を→

139
00:12:18,004 --> 00:12:21,942
つくった方がいいと 進言したのは
那須野らしいんです｡

140
00:12:22,008 --> 00:12:24,945
なぜ そんなことを したのか？

141
00:12:25,011 --> 00:12:26,947
薫ちゃん｡

142
00:12:27,013 --> 00:12:29,950
未来から 来た人たちに
居場所を→

143
00:12:30,016 --> 00:12:33,954
つくってあげたかったんじゃ
ないかしら？

144
00:12:34,020 --> 00:12:40,961
薫ちゃんの部屋 何もなかった｡
全然 生活感もなくて｡

145
00:12:41,027 --> 00:12:47,968
あれが 現代に リテイクしてきた
薫ちゃんの心なんじゃないかしら｡

146
00:12:48,034 --> 00:12:49,970
(薫)《坪井さんが やったことは→

147
00:12:50,036 --> 00:12:55,976
そんな 悲しい出来事を
一時的に 先延ばしにしただけ》

148
00:12:56,042 --> 00:12:58,979
《リテイクは
むなしい行為なんです》

149
00:12:59,045 --> 00:13:05,919
(新谷) 悲しい出来事を 変えたくて
未来から リテイクしてきたのに→

150
00:13:05,986 --> 00:13:10,924
一時的に 回避できたとしても
いずれ その悲しみは やってくる｡

151
00:13:10,991 --> 00:13:13,927
考えないように
してきたんでしょうけど→

152
00:13:13,994 --> 00:13:15,929
ここへきて その思いが→

153
00:13:15,996 --> 00:13:19,933
あふれかえったのかも
しれないわね｡

154
00:13:20,000 --> 00:13:23,937
私たち １年半も 一緒にいて→

155
00:13:24,004 --> 00:13:28,008
ホント 薫ちゃんのこと
何も知らなかった｡

156
00:13:35,015 --> 00:13:36,950
(新谷)《免許証 ないってさ→

157
00:13:37,017 --> 00:13:38,952
だいたい 不便だろ？ 何かと》

158
00:13:39,019 --> 00:13:43,957
《ＤＶＤの レンタルとか｡
身分証明とか》

159
00:13:44,024 --> 00:13:47,527
(薫)《あっ｡ 借りませんから｡
ＤＶＤ》

160
00:14:12,819 --> 00:14:15,088
{\an8}(従業員) 何だか 今日は
元気ないね？ 新谷さん｡

161
00:14:15,155 --> 00:14:19,092
(新谷) いや｡ そんなことは｡
＼(戸の開く音)

162
00:14:19,159 --> 00:14:21,161
(従業員) いらっしゃい｡

163
00:14:23,163 --> 00:14:26,099
(柳井) あれ!?
元 お兄さん｡→

164
00:14:26,166 --> 00:14:29,102
今 すっごい がっかり
しませんでした？ 僕の顔 見て｡

165
00:14:29,169 --> 00:14:33,106
(新谷) 別にしてないよ｡
何だよ？ 今日は｡

166
00:14:33,173 --> 00:14:35,108
(柳井)｢何だよ？｣は
ないじゃないですか｡→

167
00:14:35,175 --> 00:14:38,111
いつも 都合のいいときだけ
呼び出すくせに｡→

168
00:14:38,178 --> 00:14:41,114
あっ｡ 親父さん｡ 俺 ビール｡
生じゃなくて 瓶ね｡

169
00:14:41,181 --> 00:14:44,117
(従業員) あいよ｡

170
00:14:44,184 --> 00:14:47,187
今日はね これを｡

171
00:14:49,122 --> 00:14:52,125
薫ちゃんに
渡してもらおうと 思って｡

172
00:14:54,127 --> 00:14:56,062
(新谷) これ いつ 撮った？
(柳井) おとといの 土曜日です｡

173
00:14:56,129 --> 00:15:00,066
薫ちゃんが 急に デート
ＯＫしてくれたんすよ｡→

174
00:15:00,133 --> 00:15:03,069
１時間だけだったけど
幸せだったなぁ｡→

175
00:15:03,136 --> 00:15:07,073
でも その後 まったく
連絡 つかなくなっちゃって｡

176
00:15:07,140 --> 00:15:10,076
何か 薫ちゃんって
普通の女の子とは→

177
00:15:10,143 --> 00:15:14,080
ちょっと 違いますよね｡
(新谷) どういうふうに？

178
00:15:14,147 --> 00:15:18,084
(柳井) 何だろう？ こう
はっきりとは言えないんですけど｡

179
00:15:18,151 --> 00:15:23,089
(柳井) 何か 僕らとは
見えてるものが 違うっていうか→

180
00:15:23,156 --> 00:15:26,092
別の世界で 生きてるような｡→

181
00:15:26,159 --> 00:15:28,094
まあ それが 魅力なんすけどね｡

182
00:15:28,161 --> 00:15:32,098
(新谷) お前が 一番 那須野のことを
見てたのかもな｡

183
00:15:32,165 --> 00:15:35,101
(柳井) うん？

184
00:15:35,168 --> 00:15:38,104
(新谷) 那須野｡
何か 言ってなかったか？

185
00:15:38,171 --> 00:15:41,107
(柳井) 何かって？
(新谷) いや｡

186
00:15:41,174 --> 00:15:44,110
(柳井) あっ｡ そういえば｡
｢何で 急に→

187
00:15:44,177 --> 00:15:47,113
デートしてくれたのか？｣って
聞いたんすよ｡

188
00:15:47,180 --> 00:15:50,050
そしたら そんときに 何か
変なこと 言ってたような｡

189
00:15:50,116 --> 00:15:53,053
(新谷) 変なこと？
(柳井) うん｡→

190
00:15:53,119 --> 00:15:56,056
ちょっとでも
自分のこと 知ってる人と→

191
00:15:56,122 --> 00:16:01,061
思い出が 欲しかったとか 何とか｡

192
00:16:01,127 --> 00:16:05,131
あっ｡ あと オバケは
存在しちゃいけないんだって｡

193
00:16:07,133 --> 00:16:11,137
(柳井) 意外と 幽霊とか
信じるタイプなんすかね｡ フッ｡

194
00:16:16,142 --> 00:16:21,081
えっ？ タイムマシンの開発を
止めるですって？

195
00:16:21,147 --> 00:16:25,085
それって 二度と 自分や
坪井さんのような人間を→

196
00:16:25,151 --> 00:16:28,088
つくらないために？
(新谷) はい｡

197
00:16:28,154 --> 00:16:31,091
あと ５年で タイムマシンが
できるなら→

198
00:16:31,157 --> 00:16:34,094
今 研究してる人が いるはずです｡

199
00:16:34,160 --> 00:16:37,163
そこに 那須野は
現れるんじゃないかと｡

200
00:16:40,166 --> 00:16:45,105
１件 あったわ｡ タイムマシン
研究してそうな人｡

201
00:16:45,171 --> 00:16:50,043
城聖大学 川島教授｡
量子物理学の 権威で→

202
00:16:50,110 --> 00:16:53,046
ﾀｲﾑﾏｼﾝ 開発のための
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑを 立ち上げたって→

203
00:16:53,113 --> 00:16:57,050
記事に なってるわ｡
(新谷) 早速 行ってみます｡

204
00:16:57,117 --> 00:17:01,054
まさ子さんは 那須野の
年代別 ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ お願いします｡

205
00:17:01,121 --> 00:17:04,124
ああ｡ ちょっと待って｡
できてるわ｡

206
00:17:07,127 --> 00:17:09,129
はい｡
(新谷) ありがとうございます｡

207
00:17:09,129 --> 00:17:20,140
♪～

208
00:17:29,149 --> 00:17:32,085
(紗栄子) じゃあ 波留｡
ママ 今日も 仕事で 遅いから｡

209
00:17:32,152 --> 00:17:35,088
帰ったら 夕飯
冷蔵庫に あるからね｡

210
00:17:35,155 --> 00:17:38,158
(波留) はい｡ いってきます｡
(紗栄子) いってらっしゃい｡

211
00:17:43,163 --> 00:17:53,173
♪～

212
00:17:53,173 --> 00:17:57,110
(薫) こんにちは｡ 波留ちゃん｡

213
00:17:57,177 --> 00:18:02,115
私 新谷課長の部下で
那須野 薫と いいます｡

214
00:18:02,182 --> 00:18:04,117
パパの？

215
00:18:04,184 --> 00:18:07,187
(薫) ちょっと お話 いいかな？

216
00:18:07,187 --> 00:18:18,198
♪～

217
00:18:18,198 --> 00:18:23,203
(薫)《お母さんと 同じ時間を
生きられるんですね》

218
00:18:29,209 --> 00:18:32,212
(薫) 波留ちゃんは
パパに 会いたい？

219
00:18:35,215 --> 00:18:41,154
(波留) でも ママは
会っちゃ 駄目だって｡

220
00:18:41,221 --> 00:18:47,160
(薫) ママはね 波留ちゃんを
育てるのに 一生懸命なだけで→

221
00:18:47,227 --> 00:18:52,098
決して パパのこと
嫌いになったわけじゃないと思う｡

222
00:18:52,165 --> 00:18:56,169
パパだって 波留ちゃんのことが
大好きなんだよ｡

223
00:19:00,173 --> 00:19:06,112
(薫) うらやましい｡
(波留) えっ？

224
00:19:06,179 --> 00:19:10,116
(薫) 私には パパも ママも
いないから｡

225
00:19:10,183 --> 00:19:13,119
(波留) かわいそう｡

226
00:19:13,186 --> 00:19:19,192
(薫) だから 私は 後ろばっかり 見て
生きてきた｡

227
00:19:23,196 --> 00:19:26,199
(薫) でも 波留ちゃんは 違うよ｡

228
00:19:29,202 --> 00:19:33,139
(薫) 私と 波留ちゃんは 違う｡

229
00:19:33,206 --> 00:19:37,143
波留ちゃんの パパも ママも
元気だし→

230
00:19:37,210 --> 00:19:40,213
波留ちゃんの人生は
これからなの｡

231
00:19:42,215 --> 00:19:48,154
波留ちゃんは どうしたい？
>> 私は…｡

232
00:19:50,156 --> 00:19:54,093
私 ホントは
パパに 会いたい｡

233
00:19:54,160 --> 00:19:58,164
パパと ママと
一緒に 暮らしたい｡

234
00:20:02,168 --> 00:20:07,106
(薫) だったらね パパと ママと
一緒に 暮らしたいなら→

235
00:20:07,173 --> 00:20:13,112
そう 言わなくちゃ いけないの｡
自分の口で｡

236
00:20:13,179 --> 00:20:17,116
そしたら きっと
未来は 変わるよ｡

237
00:20:17,183 --> 00:20:21,120
>> 未来が 変わる？
(薫) そう｡

238
00:20:21,187 --> 00:20:25,191
今 頑張れば
未来は 変えられるの｡

239
00:20:27,193 --> 00:20:31,197
だから 波留ちゃんには
頑張ってほしいんだ｡

240
00:20:35,201 --> 00:20:40,206
(薫) 波留ちゃんは これから先
いろんなことを 経験する｡

241
00:20:42,208 --> 00:20:45,144
あのときに 戻って
やり直せたらって 思うことも→

242
00:20:45,211 --> 00:20:49,082
いっぱい ある｡
>> うん｡

243
00:20:49,148 --> 00:20:55,088
(薫) でもね きっと 乗り越えられる｡

244
00:20:55,154 --> 00:21:03,096
つらいことも 悲しいことも
全部 受け止めて 前に進むの｡

245
00:21:03,162 --> 00:21:08,101
前だけを見て
真っすぐ 歩いていくの｡

246
00:21:08,167 --> 00:21:13,106
そしたら きっと
乗り越えられるから｡

247
00:21:13,172 --> 00:21:16,175
うん｡ 分かった｡

248
00:21:24,183 --> 00:21:27,186
(薫) 波留ちゃんは 幸せになってね｡

249
00:21:32,191 --> 00:21:35,194
(薫) じゃあ｡
>> うん｡

250
00:21:40,199 --> 00:21:43,202
バイバイ｡
(薫) バイバイ｡

251
00:21:43,202 --> 00:21:51,144
♪～

252
00:21:55,048 --> 00:21:58,985
{\an8}(川島) 見覚え ありませんね｡
来ていないと 思います｡

253
00:21:59,052 --> 00:22:01,988
(新谷) そうですか｡
ありがとうございます｡

254
00:22:02,055 --> 00:22:05,992
ちなみに 先生は ﾀｲﾑﾏｼﾝの研究を
されていると 伺ったのですが｡

255
00:22:06,059 --> 00:22:09,996
(川島) まあ
研究はしていますがね｡→

256
00:22:10,063 --> 00:22:15,001
理論上 現代の科学では
とうてい 無理な話ですので｡

257
00:22:15,068 --> 00:22:19,005
(新谷) えっ？
ちょっと 噂に聞いたんですけど→

258
00:22:19,072 --> 00:22:22,942
2022年くらいに
完成すると いうことには？

259
00:22:23,009 --> 00:22:28,948
(川島) 2022年？ あと ５年｡
あり得ませんね｡

260
00:22:29,015 --> 00:22:30,950
(新谷) 開発チームを
立ち上げたと いうのは？

261
00:22:31,017 --> 00:22:32,952
ああ｡ あれは
サークルみたいなもんです｡

262
00:22:33,019 --> 00:22:35,955
みんなで 討論したり
実験したり しますが→

263
00:22:36,022 --> 00:22:37,957
それを 楽しむみたいな｡

264
00:22:38,024 --> 00:22:41,961
本気で 完成するとは
誰も 思ってないと 思いますよ｡

265
00:22:42,028 --> 00:22:45,965
(新谷) そうですか｡
念のために→

266
00:22:46,032 --> 00:22:48,968
その人たちの連絡先
教えてもらえますか？

267
00:22:49,035 --> 00:22:51,971
(史子) 失礼します｡
政務官｡→

268
00:22:52,038 --> 00:22:54,974
戸籍監理課の パウエルさんが
いらっしゃいました｡

269
00:22:55,041 --> 00:22:56,976
待ってましたよ｡

270
00:22:57,043 --> 00:23:01,981
ありがとう｡
(史子) いえ｡ 失礼します｡

271
00:23:02,048 --> 00:23:04,984
ご命令どおり
お届けに 参りました｡

272
00:23:05,051 --> 00:23:08,054
(国東) ご苦労さまでした｡

273
00:23:10,056 --> 00:23:12,992
(国東) ほう｡ これが｡

274
00:23:13,059 --> 00:23:17,997
(まさ子) 薫ちゃん｡
課長の娘だって 知ってたの？

275
00:23:18,064 --> 00:23:23,936
(国東) いえ｡ 全然 まったく｡
(まさ子) ホントに？

276
00:23:24,003 --> 00:23:30,943
本当です｡ ただ 彼女が
私のところに 来たときには→

277
00:23:31,010 --> 00:23:35,948
新谷君の 事件のことは
知っていました｡ 冤罪だと｡→

278
00:23:36,015 --> 00:23:41,954
まあ 何かしら 彼との関わりが
あるとは 察していましたが｡

279
00:23:42,021 --> 00:23:45,958
そうですか｡
娘さんでしたか｡

280
00:23:46,025 --> 00:23:48,961
別荘に 送るつもりですか？

281
00:23:49,028 --> 00:23:51,964
オバケを 隔離するというのは
もともとは 彼女の発案です｡

282
00:23:52,031 --> 00:23:54,967
ですから 当然
そうしてあげる方が→

283
00:23:55,034 --> 00:23:58,037
いいんでは ないでしょうか？

284
00:24:00,039 --> 00:24:04,977
あなたは やっぱり変わらないわね｡
(国東) うん？

285
00:24:05,044 --> 00:24:07,980
(まさ子) ゆくゆくは
国を動かすつもりなら→

286
00:24:08,047 --> 00:24:10,983
もう少しだけ 人に
興味を持ったら どうかしら？

287
00:24:11,050 --> 00:24:16,055
人にですか？
(まさ子) そう｡ 人に｡

288
00:24:18,057 --> 00:24:24,997
未来は 本には 書いてないわ｡
人が つくるの｡

289
00:24:24,997 --> 00:24:35,007
♪～

290
00:24:35,007 --> 00:24:41,013
＼(ドアの開閉音)

291
00:24:41,013 --> 00:24:55,027
♪～

292
00:24:55,027 --> 00:24:59,966
(薫)《それで 何にしたんですか？
娘さんへの プレゼント》

293
00:25:00,032 --> 00:25:02,969
(新谷)《何がいいか 分からなくてさ》

294
00:25:03,035 --> 00:25:09,041
(薫)《何でも いいんですよ｡
きっと 喜びますよ》

295
00:25:19,051 --> 00:25:22,922
(社長) 牟田は 確かに
うちの従業員ですよ｡

296
00:25:22,989 --> 00:25:24,924
(薫) 今は どちらに？

297
00:25:24,991 --> 00:25:27,927
(社長) ちょうど 屋上で
休憩中ですよ｡

298
00:25:27,994 --> 00:25:30,930
(薫) よろしいですか？
(社長) ああ｡ 構いませんよ｡→

299
00:25:30,997 --> 00:25:34,000
そこの入り口から
勝手に 上がってください｡

300
00:25:36,002 --> 00:25:38,938
(社長) ああ｡
お嬢さん｡ ただ→

301
00:25:39,005 --> 00:25:42,942
あいつ ちょっと 変わってるから
気を付けてな｡

302
00:25:43,009 --> 00:25:44,944
(薫) 変わってる？
(社長) ああ｡→

303
00:25:45,011 --> 00:25:49,949
もともとは 天才肌で
うちでも ロケットの部品とか→

304
00:25:50,016 --> 00:25:51,951
重要な仕事を
やってもらってたんだが→

305
00:25:52,018 --> 00:25:56,956
７年前に 事故で
奥さんと 子供を 亡くしてね｡→

306
00:25:57,023 --> 00:26:01,961
それ以来 暗くなって
とっつきにくく なっちまったんだよ｡

307
00:26:02,028 --> 00:26:03,963
(社長) 仕事 終わってからも
うちに 帰らずに→

308
00:26:04,030 --> 00:26:07,967
ずっと 何だか 訳の分からない
部品の加工してたり→

309
00:26:08,034 --> 00:26:13,973
ぶつぶつ 独り言 言ったり｡
みんなも 気味悪がっちゃってね｡

310
00:26:14,040 --> 00:26:16,042
(薫) そうですか｡

311
00:26:16,042 --> 00:26:24,050
♪～

312
00:26:41,000 --> 00:26:44,003
(薫) 牟田 義弘さんですね？

313
00:26:46,005 --> 00:26:50,009
社長に 聞きました｡
ここで 休憩中と｡

314
00:26:52,011 --> 00:26:54,947
(牟田) あんた 誰だ？

315
00:26:55,014 --> 00:26:58,951
(薫) 2032年の未来から 来た者です｡

316
00:26:59,018 --> 00:27:00,953
(牟田) 何だって？

317
00:27:01,020 --> 00:27:04,023
(薫) タイムマシンの研究
してますよね？

318
00:27:10,029 --> 00:27:13,966
完成してるのか？
2032年に｡

319
00:27:14,033 --> 00:27:20,039
(薫) 2022年に 完成します｡
>> まさか｡ あと ５年で？

320
00:27:21,974 --> 00:27:24,910
(牟田) 俺が 本気で ﾀｲﾑﾏｼﾝを
作ろうとしてるの 知って→

321
00:27:24,977 --> 00:27:26,979
からかってるんじゃ ないのか？

322
00:27:28,981 --> 00:27:32,918
(牟田) お前が 未来人だって
証拠は？

323
00:27:32,985 --> 00:27:36,922
(薫) 信用してもらう以外 ありません｡

324
00:27:36,989 --> 00:27:43,929
ただ あなたが タイムマシンを
開発するのは 事実です｡

325
00:27:43,996 --> 00:27:47,933
だから ここへ来ました｡

326
00:27:48,000 --> 00:27:52,938
そうか｡ 俺に 未来の
テクノロジーを 伝えに｡→

327
00:27:53,005 --> 00:27:57,943
それなら 分かる｡
未来から 来た あんたが→

328
00:27:58,010 --> 00:28:00,946
タイムマシンの 知識か 部品を
俺に くれれば できるんだな｡→

329
00:28:01,013 --> 00:28:02,948
あと ５年で｡

330
00:28:03,015 --> 00:28:06,952
(薫) 私には そんな 知識も 部品も
ありません｡

331
00:28:07,019 --> 00:28:09,955
(牟田) 何？

332
00:28:10,022 --> 00:28:14,960
(薫) 私 あなたに ﾀｲﾑﾏｼﾝの開発を
やめてもらいたくて 来たんです｡

333
00:28:15,027 --> 00:28:19,965
(牟田) なぜだ？
(薫) 今 この時代には→

334
00:28:20,032 --> 00:28:23,903
いろんな思いを持った 未来人が
たくさん 来ています｡

335
00:28:23,969 --> 00:28:28,908
でも それは
あっては いけないことなんです｡

336
00:28:28,974 --> 00:28:32,978
奥さんと お子さんを
事故で 亡くされたと 聞きました｡

337
00:28:39,985 --> 00:28:46,926
そうだ｡ ７年前 飛行機事故で｡

338
00:28:46,992 --> 00:28:52,932
それからって いうもの
｢あの事故さえ なければ｣

339
00:28:52,998 --> 00:28:57,937
｢妻と 子供じゃなく
俺が 死んでれば｣

340
00:28:58,003 --> 00:29:04,009
いろんなことが 頭の中を支配して
気が狂いそうだった｡

341
00:29:06,011 --> 00:29:11,951
だが そんなとき 城聖大学の
川島教授と 知り合い→

342
00:29:12,017 --> 00:29:15,955
タイムマシンの 研究について
聞いた｡

343
00:29:16,021 --> 00:29:20,960
過去に戻ることが できれば
妻と 子供を 助けられる｡

344
00:29:21,026 --> 00:29:22,895
もう一度 ２人に会える｡

345
00:29:22,962 --> 00:29:26,899
２人の死を なかったことに
できるんだよ｡

346
00:29:26,966 --> 00:29:29,969
(薫) なかったことなんかには
できません｡

347
00:29:31,971 --> 00:29:35,908
どこかで また
その悲しみは やって来ます｡

348
00:29:35,975 --> 00:29:41,914
そしたら そんな つらい思い
二度もしなくちゃならないんです｡

349
00:29:41,981 --> 00:29:47,920
それに 未来から 来た 人間は
現代では 誰でも ないんです｡

350
00:29:47,987 --> 00:29:50,923
存在しては いけない存在｡

351
00:29:50,990 --> 00:29:54,927
そんな人たちを
生みだしては いけないんです｡

352
00:29:54,994 --> 00:29:57,930
俺は やめない｡

353
00:29:57,997 --> 00:30:00,933
このまま 研究を続ければ
あと ５年で 完成できるんだ｡

354
00:30:01,000 --> 00:30:04,937
(薫) 牟田さん｡
そんなこと させない｡

355
00:30:05,004 --> 00:30:06,939
じゃあ 俺を殺すか？

356
00:30:07,006 --> 00:30:11,010
そうでもしなきゃ
何も 変わらんぞ｡

357
00:30:15,014 --> 00:30:17,950
＼(新谷) もう やめろ！

358
00:30:18,017 --> 00:30:21,020
(薫) 課長｡
(牟田) うわー！

359
00:30:40,973 --> 00:30:44,977
(新谷) 待ってろ｡
今 引き上げるからな｡

360
00:30:49,982 --> 00:30:51,917
(紗栄子)《波留が
あなたの手を 握ろうとしたとき→

361
00:30:51,984 --> 00:30:53,919
仕事の電話が かかってきて→

362
00:30:53,986 --> 00:30:57,923
あなた そっと
あの子の手を 避けたの》→

363
00:30:57,990 --> 00:31:02,995
《次は 手を離さないであげてね》

364
00:31:02,995 --> 00:31:30,956
♪～

365
00:31:42,201 --> 00:31:45,204
(新谷) やっと 会えた｡

366
00:31:47,206 --> 00:31:49,208
娘に｡

367
00:31:53,212 --> 00:31:57,216
(新谷) 大きくなったな｡ 波留｡

368
00:31:59,218 --> 00:32:04,223
迎えに来るのが
遅くなって ごめん｡

369
00:32:07,226 --> 00:32:15,234
(新谷) 話してくれないか？
これまでのこと｡ お前のこと｡

370
00:32:21,240 --> 00:32:27,246
(薫) 2014年｡
大きな列車事故が ありました｡

371
00:32:29,248 --> 00:32:32,184
その事故で→

372
00:32:32,251 --> 00:32:35,254
課長は 死んでしまいます｡

373
00:32:37,256 --> 00:32:41,260
私は それを 阻止するために
リテイクしてきました｡

374
00:32:43,262 --> 00:32:45,197
《あなたのことだけを 思って》

375
00:32:45,264 --> 00:32:49,201
《人生を懸けて
この時代に 来たんです》

376
00:32:49,268 --> 00:32:54,206
《そんな 子供の言葉
ちゃんと 聞いてあげてください》

377
00:32:54,273 --> 00:33:00,212
(新谷) 何で 俺のために？
ママは どうした？

378
00:33:00,279 --> 00:33:07,219
(薫) お母さんは 一人で 必死になって
私を育ててくれた｡

379
00:33:07,286 --> 00:33:14,226
でも 私が 大人になって ようやく
親孝行できると 思ったとき→

380
00:33:14,293 --> 00:33:17,296
体を壊して…｡

381
00:33:19,298 --> 00:33:22,234
(新谷) そんな｡

382
00:33:22,301 --> 00:33:26,238
(薫) 急に 独りぼっちになった 私は→

383
00:33:26,305 --> 00:33:28,240
こんなことになった
全ての原因は→

384
00:33:28,307 --> 00:33:31,310
あの事故だったと
思うようになった｡

385
00:33:33,312 --> 00:33:36,248
あの事故さえ なければ
ずっと 家族 ３人で→

386
00:33:36,315 --> 00:33:40,252
暮らせたんじゃないかって
思うようになってた｡

387
00:33:43,255 --> 00:33:46,258
(新谷) それで リテイクを？

388
00:33:50,262 --> 00:33:54,199
(薫) でも 間違いでした｡

389
00:33:54,266 --> 00:34:01,206
踏切の 緊急停止ボタンを押して
事故そのものは 防げた｡

390
00:34:01,273 --> 00:34:05,210
でも 停車した列車から
乗り換えた 地下鉄で→

391
00:34:05,277 --> 00:34:08,280
別の事件が 起こった｡

392
00:34:10,282 --> 00:34:12,217
(女性)
《もう いいかげんにしてよ》→

393
00:34:12,284 --> 00:34:14,219
《この人 痴漢です｡
この人 痴漢です》

394
00:34:14,286 --> 00:34:17,222
(新谷)《違いますよ 違いますよ｡
違いますよ》

395
00:34:17,289 --> 00:34:20,225
《ですから 誤解なんです｡
私は 決して…》

396
00:34:20,292 --> 00:34:26,298
(上司)《分かってる｡
しかし 周りの目も あるしな》

397
00:34:30,302 --> 00:34:35,307
(紗栄子)《あなたは
やっぱり 分かってない》

398
00:34:43,248 --> 00:34:49,254
(薫) 命は 助かった代わりに
たくさんのものを 失った｡

399
00:34:53,258 --> 00:34:58,263
(薫) 結局 現代の私も
父親が いなくなった｡

400
00:35:02,267 --> 00:35:04,203
(薫) でも 生きてさえいれば→

401
00:35:04,269 --> 00:35:09,208
また 一緒に 暮らせるかもって
思ってた｡

402
00:35:09,274 --> 00:35:16,215
だけど この仕事をする 課長は
いつも 危険な目に遭ってて→

403
00:35:16,281 --> 00:35:21,220
いつ また 命を
落とすことに なるかもしれない｡

404
00:35:21,286 --> 00:35:26,291
もしかしたら
今度は 私の目の前で…｡

405
00:35:29,294 --> 00:35:36,235
(薫) お母さんだって 結局
私を育てるために 無理してる｡

406
00:35:36,301 --> 00:35:40,172
このままだと きっと
同じことになる｡

407
00:35:40,239 --> 00:35:45,244
そう 思うと
私が やったことは 無意味で…｡

408
00:35:47,246 --> 00:35:53,252
もう一度 あんなに つらい瞬間を
迎えるのかと思うと 怖くて｡

409
00:35:58,257 --> 00:36:01,260
(薫) 何で 私は ここに いるんだろう？

410
00:36:07,266 --> 00:36:12,204
(新谷) この １年半は どうだった？

411
00:36:12,271 --> 00:36:16,208
この １年半｡
俺と まさ子さんと→

412
00:36:16,275 --> 00:36:23,282
一緒にいた 時間は どうだった？
俺は 楽しかった｡

413
00:36:26,285 --> 00:36:31,223
(新谷) お前のこと 娘だって
知らなかったけど→

414
00:36:31,290 --> 00:36:38,230
お前と 一緒にいた時間は
俺は 楽しかった｡

415
00:36:38,297 --> 00:36:44,169
この １年半｡
たくさんの未来人と 接してきて→

416
00:36:44,236 --> 00:36:49,174
いろんな思いの人たちと
会ってきて→

417
00:36:49,241 --> 00:36:54,179
俺なりに 思ったことがある｡

418
00:36:54,246 --> 00:36:59,251
これも 歴史の
一部なんじゃないかって｡

419
00:37:01,253 --> 00:37:06,191
今を変えさせないのが
俺たちの仕事だったけど｡

420
00:37:06,258 --> 00:37:12,197
でも 俺たちは 俺たちの信じた
行動を 取ってきた｡

421
00:37:12,264 --> 00:37:16,201
それは 間違ってなかったと思う｡

422
00:37:16,268 --> 00:37:20,205
それで 歴史が変わったって
言われても→

423
00:37:20,272 --> 00:37:23,208
俺たちには 分からないし→

424
00:37:23,275 --> 00:37:30,215
それは 俺たちが つくった
未来だって 思う｡

425
00:37:30,282 --> 00:37:34,219
2014年に
俺は 死ななくても→

426
00:37:34,286 --> 00:37:38,223
痴漢騒ぎに
巻き込まれてなくても→

427
00:37:38,290 --> 00:37:43,161
結局 紗栄子には
いずれ 愛想を尽かされて→

428
00:37:43,228 --> 00:37:49,234
波留には 寂しい思いを
させてたんだろうなって 思う｡

429
00:37:53,238 --> 00:37:57,175
(新谷) それは 那須野 薫が→

430
00:37:57,242 --> 00:38:03,248
俺の人生にいた 今だからこそ
そう思えると 思うんだ｡

431
00:38:05,250 --> 00:38:11,189
俺の人生に 那須野 薫は
確かにいる｡

432
00:38:11,256 --> 00:38:17,262
もう一人の 俺の娘だ｡

433
00:38:21,266 --> 00:38:27,205
(新谷) 自分の娘が こんなに そばに
いるのに 気付かないなんて→

434
00:38:27,272 --> 00:38:30,275
やっぱり 俺は 駄目な父親だ｡

435
00:38:32,277 --> 00:38:39,217
でも これからは もう少し
ましな父親になる｡

436
00:38:41,219 --> 00:38:44,222
２人の 波留にとって｡

437
00:38:48,226 --> 00:38:51,229
(薫) お父さん｡

438
00:38:51,229 --> 00:39:07,245
♪～

439
00:39:07,245 --> 00:39:12,250
(新谷) 今からは 一緒に
同じ時間を 生きよう｡

440
00:39:12,250 --> 00:39:23,261
♪～

441
00:39:23,261 --> 00:39:26,198
(薫) えっ？ どうして？

442
00:39:26,264 --> 00:39:31,203
(新谷) いつも 助手席 使えるように
しろって 言ってただろ？

443
00:39:31,269 --> 00:39:33,271
(薫) まあ｡

444
00:39:33,271 --> 00:39:47,219
♪～

445
00:39:47,219 --> 00:39:49,154
(新谷) その ブレスレット｡

446
00:39:49,221 --> 00:39:51,156
(薫) あっ｡ これ 事故の後→

447
00:39:51,223 --> 00:39:55,227
私のところに
遺品として 来たんです｡

448
00:39:57,229 --> 00:39:59,231
(新谷) ここにも ある｡

449
00:40:01,233 --> 00:40:05,170
(薫) まだ 渡してないんですか？ もう｡
(新谷) タイミングが なくてさ｡

450
00:40:05,237 --> 00:40:09,174
(薫) ６歳の 誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄですよね？
(新谷) うん｡

451
00:40:09,241 --> 00:40:12,177
(薫) 今から 渡しに行きましょう｡
(新谷) えっ？ 今から？

452
00:40:12,244 --> 00:40:15,180
(薫) 今から｡
(新谷) いや｡ でも 心の準備がさ｡

453
00:40:15,247 --> 00:40:19,184
(薫) 何 言ってるんですか｡
行きますよ｡ 早く｡

454
00:40:19,251 --> 00:40:21,253
(新谷) はい｡

455
00:40:21,253 --> 00:40:41,206
♪～

456
00:40:41,206 --> 00:40:46,211
(雷鳴)

457
00:41:04,229 --> 00:41:10,235
♪～

458
00:41:10,235 --> 00:41:16,241
＼(足音)

459
00:41:16,241 --> 00:41:24,249
♪～

460
00:41:24,249 --> 00:41:29,254
(国東) うん？ あれ？

461
00:41:33,258 --> 00:41:36,261
{\an8}(国東) ない｡ えっ？

462
00:41:39,197 --> 00:41:41,199
{\an8}(国東) ああー｡

463
00:41:44,202 --> 00:41:48,206
{\an8}あなたも 変わりませんね｡

464
00:41:53,211 --> 00:41:56,214
{\an8}(作動音)

465
00:41:56,214 --> 00:42:04,222
{\an8}♪～

466
00:42:04,222 --> 00:42:06,157
{\an8}(まさ子) ご苦労さま｡
終わったら→

467
00:42:06,224 --> 00:42:09,160
{\an8}おいしい紅茶
一緒に 飲みましょうね｡

468
00:42:09,227 --> 00:42:12,163
{\an8}(史子) はい｡
(まさ子) あら あなた｡

469
00:42:12,230 --> 00:42:15,166
{\an8}笑顔が とっても
キュートなのね｡

470
00:42:15,233 --> 00:42:18,236
{\an8}(史子) ありがとうございます｡

471
00:42:24,242 --> 00:42:29,180
{\an8}(新谷) 牟田 義弘さんですね？
未来から 来た｡

472
00:42:29,247 --> 00:42:31,182
{\an8}(義弘) 何だと？

473
00:42:31,249 --> 00:42:35,186
{\an8}(新谷) 法務省 民事局 戸籍監理課の
新谷と 申します｡

474
00:42:35,253 --> 00:42:39,190
{\an8}(薫) 同じく 那須野です｡
(義弘) 戸籍監理課？

475
00:42:39,257 --> 00:42:44,262
{\an8}(薫) 私たちは 未来人を
保護する仕事を しています｡

476
00:42:46,264 --> 00:42:51,202
{\an8}(新谷) 誰にでも やり直したい
つらい過去は ありますよね｡

477
00:42:51,269 --> 00:42:56,274
{\an8}でも それは 乗り越えなければ
駄目なんです｡

478
00:42:58,276 --> 00:43:01,212
{\an8}人生に リテイクは ない｡

479
00:43:01,279 --> 00:43:08,286
人は やり直せない 今を 全力で
生きるからこそ 輝くんです｡