1
00:00:33,308 --> 00:00:35,310
（千尋）私の名前は　澤木　千尋です。
（朝比奈）人の顔と　名前が→

2
00:00:35,310 --> 00:00:37,312
一度には　覚えられない。
（山上）病気なの？

3
00:00:37,312 --> 00:00:40,315
（千尋）内定　もらえたら
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮには　もう。

4
00:00:40,315 --> 00:00:43,318
（朝比奈）ごめん。
今日　面接　何時からだっけ？

5
00:00:43,318 --> 00:00:45,320
（千尋）どうしたんですか？
（藤川）彼女は　学生で→

6
00:00:45,320 --> 00:00:49,324
御社の社員では　ありませんね？
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮは→

7
00:00:49,324 --> 00:00:52,327
今後　一切　会合に
出席することを　禁じます。

8
00:00:52,327 --> 00:00:54,329
（朝比奈）澤木さんが　総務省に
通い詰めてたよ。

9
00:00:54,329 --> 00:00:56,331
（徹）あいつらしいな。→

10
00:00:56,331 --> 00:00:58,333
努力と　根性で
全てが　うまくいくと思ってる。

11
00:00:58,333 --> 00:01:02,337
日向　徹が　やろうとしてることは
本物です。　あの人は　本当に→

12
00:01:02,337 --> 00:01:05,340
人々の生活を　よくするものを
作ろうとしています！

13
00:01:05,340 --> 00:01:07,342
（徹）お前に　嘘をつかせたのは
僕だと言ってるんだ。→

14
00:01:07,342 --> 00:01:11,346
最終面接も　棒に振らせたし
嫌な思いもさせた。

15
00:01:11,346 --> 00:01:14,349
（徹）お前は　悪くない。

16
00:01:14,349 --> 00:01:16,351
（朝比奈）もう少し
調べてほしいんだ。→

17
00:01:16,351 --> 00:01:19,351
澤木　千尋という
女性のことを。

18
00:01:39,307 --> 00:01:42,310
（燿子）ありがとう。
助かった。

19
00:01:42,310 --> 00:01:45,310
（燿子）今度　おごるから
来てね。

20
00:01:51,319 --> 00:01:53,319
あっ。　あっ。

21
00:01:55,323 --> 00:01:58,326
（燿子）大丈夫？　あっ。
あっ！

22
00:01:58,326 --> 00:02:02,330
こんにちは。
こんにちは。

23
00:02:02,330 --> 00:02:04,332
今の　日向さん。
偶然　会ったの。

24
00:02:04,332 --> 00:02:09,337
あっ　そうですか。
ハハッ。　では。

25
00:02:09,337 --> 00:02:15,343
そっか。　ライバルか。
えっ？

26
00:02:15,343 --> 00:02:20,348
≪（シャッター音）

27
00:02:20,348 --> 00:02:24,352
（記者）いや。　ですから
インターネット業界の顔である→

28
00:02:24,352 --> 00:02:27,355
日向さんに　スポットを
当てたいっていうか。

29
00:02:27,355 --> 00:02:30,358
そもそも　その企画が
おかしくないですか？

30
00:02:30,358 --> 00:02:35,297
（記者）いや。　しかし。
常に　新しいものを作り出す→

31
00:02:35,297 --> 00:02:38,300
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮという会社が…。
（朝比奈）どうした？

32
00:02:38,300 --> 00:02:41,303
ルーク・コミッションズの
柴田さんが　おみえです。

33
00:02:41,303 --> 00:02:46,308
こちら　まだ。
（朝比奈）もう　終わるよ。　見てな。

34
00:02:46,308 --> 00:02:49,311
「トップリーダー　日向　徹」っていう
タイトルが　駄目ですね。

35
00:02:49,311 --> 00:02:52,314
新しいものは　誰が作ったかなんてどうでもいい。

36
00:02:52,314 --> 00:02:56,318
何が作られたかが　重要なんだ。

37
00:02:56,318 --> 00:02:58,320
もう　いいですか？

38
00:02:58,320 --> 00:03:02,324
あなたと話してると
時間が　とても　長く感じる。

39
00:03:02,324 --> 00:03:07,324
（記者）えっと。　じゃあ　最後に
日向さんの出生について。

40
00:03:09,331 --> 00:03:15,337
フフッ。
鈍感は　才能だな。

41
00:03:15,337 --> 00:03:18,340
ここまで言われて
まだ　僕の話ですか？

42
00:03:18,340 --> 00:03:20,342
まあ　いい。　どうぞ。

43
00:03:20,342 --> 00:03:22,344
（記者）６歳から　養子として→

44
00:03:22,344 --> 00:03:24,346
今の　ご両親に
引き取られたということですが。→

45
00:03:24,346 --> 00:03:28,350
実の　ご両親とは？
顔も名前も　知らない。

46
00:03:28,350 --> 00:03:31,369
（記者）会いたいと　思いますか？
思わない。

47
00:03:31,369 --> 00:03:34,289
生物学上の　親に会うのに
意味がありますか？

48
00:03:34,289 --> 00:03:37,292
いや。　遺伝子工学でも
やってれば　別ですけど。

49
00:03:37,292 --> 00:03:40,292
もう　いいだろ！
お疲れさまでした。

50
00:03:43,298 --> 00:03:45,300
（朝比奈）どうも
ありがとうございました。

51
00:03:45,300 --> 00:03:47,302
（記者）ありがとうございました。
（朝比奈）失礼します。

52
00:03:47,302 --> 00:03:50,305
（朝比奈）誰が作ったかなんて
どうでもいいと→

53
00:03:50,305 --> 00:03:53,308
本気で　思ってるところが
お前の　すごいとこだな。→

54
00:03:53,308 --> 00:03:56,311
名声や　称賛とか
そういう欲求　ホント　ないのか？

55
00:03:56,311 --> 00:04:00,315
自分が　すごいことを　なぜ　人に
認めさせなきゃいけないんだ？

56
00:04:00,315 --> 00:04:02,317
（朝比奈）みんな
不安なんだよ。

57
00:04:02,317 --> 00:04:04,319
（朝比奈）誰かに　すごいと
言ってもらわないと。

58
00:04:04,319 --> 00:04:06,321
だから　学歴や肩書に
こだわるのさ。

59
00:04:06,321 --> 00:04:08,323
お前も　そうか？
いや。

60
00:04:08,323 --> 00:04:11,326
俺は　世間からの称賛は
もう　飽きた。

61
00:04:11,326 --> 00:04:17,332
今は　最高水準の能力を持った男に認められてる方が　気分がいい。

62
00:04:17,332 --> 00:04:19,332
フッ。

63
00:04:23,338 --> 00:04:27,338
試用アプリの動作確認結果
まとめました。

64
00:04:30,345 --> 00:04:32,345
おい。
はい。

65
00:04:40,288 --> 00:04:42,290
えっ？　私　社員じゃ…。

66
00:04:42,290 --> 00:04:46,290
いらないのか？
いります！　いります。　いります。

67
00:04:48,296 --> 00:04:50,298
わあ！　これも
作ってくださったんですね。

68
00:04:50,298 --> 00:04:53,301
みんな　自分で作るんだが
お前は　できないだろう？

69
00:04:53,301 --> 00:04:55,303
フフフ。
しかし→

70
00:04:55,303 --> 00:05:01,309
アバターというのは　悪意を持って作ると　本人に似るもんだな。

71
00:05:01,309 --> 00:05:03,311
確かに
ちょっと　悪意を感じますね。

72
00:05:03,311 --> 00:05:05,313
シュッ！
いや。　あっ！？

73
00:05:05,313 --> 00:05:07,315
まっ。
せいぜい　頑張ってください。

74
00:05:07,315 --> 00:05:10,315
澤木　千尋さん。

75
00:05:18,326 --> 00:05:22,330
（遙香）えっ？　嘘の名前？
バカじゃない？→

76
00:05:22,330 --> 00:05:24,332
名前　変えても
就職に有利になんないよ。

77
00:05:24,332 --> 00:05:27,335
この名前だから
目に留まったのよ。

78
00:05:27,335 --> 00:05:31,356
うーん。　ああ。
もう　いまさら　言えないよ。

79
00:05:31,356 --> 00:05:34,276
私は　澤木　千尋では
ありませんなんて。

80
00:05:34,276 --> 00:05:37,279
（遙香）えっ？　じゃあさ
昔から　知ってたわけ？

81
00:05:37,279 --> 00:05:40,282
（遙香）日向　徹のこと。

82
00:05:40,282 --> 00:05:45,287
あれはね。　あっ。
私が　東大　落ちた日だったな。

83
00:05:45,287 --> 00:05:47,289
落ちた？　１浪っすか？

84
00:05:47,289 --> 00:05:52,294
（真琴）《どうしよう？　もう
落ちたなんて言うたら　うちの親》

85
00:05:52,294 --> 00:05:57,299
（おかみ）《アハハハ。
まあ　親は　がっかりするけど→

86
00:05:57,299 --> 00:06:00,302
だからって　あんたを
責めたりはしないわよ》

87
00:06:00,302 --> 00:06:03,305
定食屋の　おかみさんとは
仲良しで→

88
00:06:03,305 --> 00:06:05,307
家族にも　友達にも
言いにくいことは→

89
00:06:05,307 --> 00:06:09,311
ここで　聞いてもらってた。
（遙香）新橋の　サラリーマンみたいだな。

90
00:06:09,311 --> 00:06:14,316
（おかみ）《息子を捨ててる　私が
親の気持ち　語る資格ないけど》

91
00:06:14,316 --> 00:06:17,319
（遙香）急に　すごい話
ぶちこんできたよ。

92
00:06:17,319 --> 00:06:20,322
《会いたいがですか？》
（遙香）あんたも　普通に返すな。

93
00:06:20,322 --> 00:06:23,325
（おかみ）《まさか。
死んでも　会いたくないわよ》

94
00:06:23,325 --> 00:06:28,330
《「何で　僕を捨てたんだ？」なんて聞かれるのよ》

95
00:06:28,330 --> 00:06:33,268
《ねえ。
もし　それっぽい人が　来たら→

96
00:06:33,268 --> 00:06:38,273
絶対に　知らないって言ってよ。
絶対よ》

97
00:06:38,273 --> 00:06:40,275
《はい。　絶対》

98
00:06:40,275 --> 00:06:42,277
《とにかく　早く　これ
言いなさい》

99
00:06:42,277 --> 00:06:46,281
《あっ。　うーん》

100
00:06:46,281 --> 00:06:48,283
（真一）《親父が　悪いがやろ》
（真二郎）《うん？》

101
00:06:48,283 --> 00:06:52,287
（真一）《俺の娘は　東大　行くがや
賢いがや　あちこちで言うけぇ》→

102
00:06:52,287 --> 00:06:54,289
《あんたは　魚の漢字も
読めんくせに》

103
00:06:54,289 --> 00:06:56,291
これ　がっかりしてるのよ。
お父さんも　お兄ちゃんも→

104
00:06:56,291 --> 00:06:59,294
へこむと
ケンカしちゃう体質なの　昔から。

105
00:06:59,294 --> 00:07:04,299
（遙香）その話　長い？
日向　徹は　いつ出てくんの？

106
00:07:04,299 --> 00:07:07,302
いるじゃん。
（遙香）えっ？→

107
00:07:07,302 --> 00:07:09,304
えっ！？　この人？

108
00:07:09,304 --> 00:07:14,309
そう。　見た目は
今と大違いだけどね。

109
00:07:14,309 --> 00:07:18,313
うち　父親が　ケガして
漁師　やめてから　民宿　始めたの。

110
00:07:18,313 --> 00:07:21,313
漁師より
絶対　もうかるけんって。

111
00:07:23,318 --> 00:07:25,320
≪《ここで　民宿って
自殺行為だな》

112
00:07:25,320 --> 00:07:27,322
《はっ？》

113
00:07:27,322 --> 00:07:29,324
《歩いても歩いても
人に会わない》

114
00:07:29,324 --> 00:07:33,261
《実際　うまい料理もなく
秘湯と呼ばれる　温泉もない》

115
00:07:33,261 --> 00:07:36,264
《こんなとこ　何が目的で
来るんだろうな？》

116
00:07:36,264 --> 00:07:39,267
無意識に　人を　バカにする才能は
昔から。

117
00:07:39,267 --> 00:07:44,272
《じゃあ　あなたは　何が目的で
来たがですか？》

118
00:07:44,272 --> 00:07:47,272
《僕は…》

119
00:07:49,277 --> 00:07:53,281
《澤木　千尋という人を
捜しに来た》

120
00:07:53,281 --> 00:07:56,284
《母です》

121
00:07:56,284 --> 00:08:01,284
《人づてに　ここが
母の故郷だと　聞いて》

122
00:08:03,291 --> 00:08:06,294
《知りませんか？》
（遙香）もしかして？

123
00:08:06,294 --> 00:08:09,297
そう。
この人が　本物の　澤木　千尋さん。

124
00:08:09,297 --> 00:08:12,300
（おかみ）《絶対に
知らないって言ってね》

125
00:08:12,300 --> 00:08:18,306
《いや。
聞いたこと　ないですね》

126
00:08:18,306 --> 00:08:31,336
♪♪～

127
00:08:31,336 --> 00:08:37,258
（歌子）《はい。　たくさん
食べてくださいね。　ねっ。　フフッ》

128
00:08:37,258 --> 00:08:39,260
（真二郎）《また　お前は
こんなに作って》

129
00:08:39,260 --> 00:08:41,262
（歌子）《まあ　ええやいか》→

130
00:08:41,262 --> 00:08:46,262
《これで　また　来たいと
思ってくれるかもしれんき》

131
00:08:48,269 --> 00:08:50,271
（真一）《とにかく
俺らは　ええき》

132
00:08:50,271 --> 00:08:52,273
（歌子）《うん？》
（真一）《今　このうちの→

133
00:08:52,273 --> 00:08:54,275
将来について　話　しゆうがやき》
（歌子）《あんたが…》

134
00:08:54,275 --> 00:08:57,278
《無理して　食べんでも
ええですよ》

135
00:08:57,278 --> 00:09:00,281
≪（歌子）《とにかく　食べよ。
ああ。　おなか　すいた》

136
00:09:00,281 --> 00:09:02,281
《はい》

137
00:09:06,287 --> 00:09:09,290
《うまいよ》
《ああー》

138
00:09:09,290 --> 00:09:12,293
《最後の晩餐だと　思って
食べれば　何でも　うまい》

139
00:09:12,293 --> 00:09:14,295
《えっ！？》
《ただでさえ→

140
00:09:14,295 --> 00:09:18,299
採算　取れてないのに
娘の不合格を　慰めるために→

141
00:09:18,299 --> 00:09:24,305
後先　考えずに　大盤振る舞いとは。フフフ。　愚かだな》

142
00:09:24,305 --> 00:09:27,308
《あのう。　お言葉ですけど→

143
00:09:27,308 --> 00:09:32,247
あまり　人を
バカにせんといてください》

144
00:09:32,247 --> 00:09:36,251
《僕は　うらやましいと
言ったんだけどね》

145
00:09:36,251 --> 00:09:38,253
《はあ？》

146
00:09:38,253 --> 00:09:41,253
≪（歌子）《ビール
飲んじゃおうかな》

147
00:09:44,259 --> 00:09:48,263
《君は　諦めるの？　大学》

148
00:09:48,263 --> 00:09:52,267
《もう　ええかなて。
ほら。　うち　貧乏やし》

149
00:09:52,267 --> 00:09:54,269
《うん。
諦められる程度のことだったら→

150
00:09:54,269 --> 00:09:57,272
早く　やめた方がいい》
《えっ？》

151
00:09:57,272 --> 00:10:02,277
《ホントに
うらやましいよ　君が》

152
00:10:02,277 --> 00:10:09,284
《こんな　くそ田舎まで来て
結局　母親は見つからない》

153
00:10:09,284 --> 00:10:16,284
《それでも　僕は　母を捜すのを
やめようとは　思えない》

154
00:10:19,294 --> 00:10:23,298
≪（歌子）《ああ。
ええ　お肉　あったがや》

155
00:10:23,298 --> 00:10:27,302
（歌子）《お肉　食べたい人？》
（真一）《いや。　もう　いいって》

156
00:10:27,302 --> 00:10:29,304
（歌子）《ほら》
（真二郎）《食べろ　食べろ》

157
00:10:29,304 --> 00:10:35,310
（歌子）《はい》
《僕の母も　あんなだといいな》

158
00:10:35,310 --> 00:10:47,322
♪♪～

159
00:10:47,322 --> 00:10:50,325
《会えばええやないですか》

160
00:10:50,325 --> 00:10:53,328
《何か　変な人やけど
会うべきやと思います》

161
00:10:53,328 --> 00:10:57,332
《会いたい　会いたくないの
問題じゃないの》

162
00:10:57,332 --> 00:11:02,337
《会わない。
私は　そう決めてるの》

163
00:11:02,337 --> 00:11:04,337
《えっ？》

164
00:11:09,344 --> 00:11:11,346
（真二郎）《今　お帰りになったで》

165
00:11:11,346 --> 00:11:15,350
《えっ！？　もう？》
（真二郎）《うん》

166
00:11:15,350 --> 00:11:31,382
♪♪～

167
00:11:31,382 --> 00:11:38,306
♪♪～

168
00:11:38,306 --> 00:11:43,311
（遙香）しっかし　よく　覚えてたね？そんな　ちょろっと会った人のこと。

169
00:11:43,311 --> 00:11:47,315
２人を　会わせなかったの
私だからさ。

170
00:11:47,315 --> 00:11:50,318
気にしてたんだ。
ふーん。

171
00:11:50,318 --> 00:11:55,323
で　あんた　どうすんの？
言うの？　言わないの？→

172
00:11:55,323 --> 00:11:57,325
私は　澤木　千尋じゃ
ありませんって。

173
00:11:57,325 --> 00:12:00,328
ううー！

174
00:12:00,328 --> 00:12:19,328
♪♪～

175
00:14:16,330 --> 00:14:18,330
ハァー。

176
00:14:27,341 --> 00:14:30,344
まだ　１０時前ですよね。

177
00:14:30,344 --> 00:14:32,346
な…　何で　みんな
こんな　早いんですか？

178
00:14:32,346 --> 00:14:34,348
（リサ）何でかな？
サマータイム？

179
00:14:34,348 --> 00:14:36,350
ほら。　うちって
おしゃれな会社だから。

180
00:14:36,350 --> 00:14:39,353
あっ。　じゃあ　私　遅刻ですか！？
（安岡）違いますよ。

181
00:14:39,353 --> 00:14:44,358
（安岡）デスメールですよ。
（リサ）そっか。　わあ。　大変。

182
00:14:44,358 --> 00:14:46,360
えっ？　えっ？
えっ？　デスメール？

183
00:14:46,360 --> 00:14:48,360
えっ？　で…。

184
00:14:50,364 --> 00:14:53,367
（安岡）うわっ！
（坂口）邪魔だよ。　いって。→

185
00:14:53,367 --> 00:14:56,370
何だよ？　みんな。
余裕ねえな。→

186
00:14:56,370 --> 00:14:59,373
澤木。　コーヒー。
はい。

187
00:14:59,373 --> 00:15:04,378
（坂口）おい！　会社のじゃなくて
下で　買ってこいよ。

188
00:15:04,378 --> 00:15:06,378
今　行きます。

189
00:15:08,382 --> 00:15:10,401
（田中）あの！
はい。

190
00:15:10,401 --> 00:15:12,320
（田中）澤木さん。
この　アイデア　どう思います？

191
00:15:12,320 --> 00:15:15,323
えっ？
（坂口）そいつは　ただの就活生で→

192
00:15:15,323 --> 00:15:18,326
インドの神様でも　何でもねえぞ。
（田中）でも　澤木さん。→

193
00:15:18,326 --> 00:15:22,330
社長とは　親しいじゃないですか。
私　ホントに…。

194
00:15:22,330 --> 00:15:24,332
（社員）澤木さん。
僕のは　どうでしょう？

195
00:15:24,332 --> 00:15:26,334
（田中）澤木さん。
僕のは　どうですか？

196
00:15:26,334 --> 00:15:29,337
（社員たち）澤木さん。　僕のは…。
澤木さん。　お願い。

197
00:15:29,337 --> 00:15:32,340
今日は　どういう日なんですか？
（安岡）契約更新日だよ。

198
00:15:32,340 --> 00:15:35,343
えっ？
（安岡）うちの会社ってね→

199
00:15:35,343 --> 00:15:38,346
プログラマーは　３カ月ごとに
契約を延長するんだ。

200
00:15:38,346 --> 00:15:41,349
じゃあ　一人一人　面接…。
（安岡）いや。　メール。

201
00:15:41,349 --> 00:15:43,351
たった　１行の
首切りメールが来るだけ。

202
00:15:43,351 --> 00:15:49,351
それで　あしたからは　無職。
えっ？

203
00:15:54,362 --> 00:15:57,365
（安岡）夕方　６時までに
解雇メールが来たら　アウト。

204
00:15:57,365 --> 00:16:00,368
あれは
終了までの　残り時間だよ。

205
00:16:00,368 --> 00:16:02,368
（社員）ああ！
（社員）ああ！

206
00:16:07,375 --> 00:16:11,375
なるほど。　デスメールだ。

207
00:16:14,315 --> 00:16:19,320
おはよう。
おはよう。

208
00:16:19,320 --> 00:16:23,324
（田中）社長！
自分史上　最高の　アイデアが！

209
00:16:23,324 --> 00:16:26,327
（田中）えっ？

210
00:16:26,327 --> 00:16:30,331
ああー！

211
00:16:30,331 --> 00:16:35,336
今日という日は　会社としての
生産性は落ちるが　退屈しない。

212
00:16:35,336 --> 00:16:39,340
フフフ。　悪くないな。

213
00:16:39,340 --> 00:16:41,342
おはようございます。

214
00:16:41,342 --> 00:16:46,347
昨日　話してた
メトロの　アプリの件だけど。

215
00:16:46,347 --> 00:16:49,350
えーっと。　君…。

216
00:16:49,350 --> 00:16:51,352
（安岡）「僕は　誰？」→

217
00:16:51,352 --> 00:16:53,354
「優しくて！」
「素直で！！」→

218
00:16:53,354 --> 00:16:57,358
「おもろい！！！」
「角刈り」の　安岡です。

219
00:16:57,358 --> 00:17:03,364
アハハハハ！　おもろい。
ありがとうございます！

220
00:17:03,364 --> 00:17:08,369
えーと。
「僕は　誰？」

221
00:17:08,369 --> 00:17:10,388
≪（社員）ああー！
≪（社員）えっ？

222
00:17:10,388 --> 00:17:13,307
嫌だ　こんな会社。

223
00:17:13,307 --> 00:17:16,310
（田中）解雇は
勘弁していただけませんか？→

224
00:17:16,310 --> 00:17:19,313
子供が　生まれたばっかりで。

225
00:17:19,313 --> 00:17:22,316
これは？
あなたが　活躍できそうな→

226
00:17:22,316 --> 00:17:24,318
企業を
リストアップしてみました。

227
00:17:24,318 --> 00:17:27,321
採用されれば　おおむね　２０％
給料も上がります。

228
00:17:27,321 --> 00:17:29,323
お子さんが　生まれたなら→

229
00:17:29,323 --> 00:17:33,327
うちのような　ベンチャーじゃなく大手企業の方が　安心でしょう。

230
00:17:33,327 --> 00:17:36,330
朝比奈さんが
わざわざ　調べてくださった？

231
00:17:36,330 --> 00:17:39,333
いや。　それぐらいしか。

232
00:17:39,333 --> 00:17:44,338
あの。　時々　相談に
乗ってもらってもいいですか？

233
00:17:44,338 --> 00:17:48,338
もちろん。
いつでも　来てください。

234
00:17:54,348 --> 00:17:57,351
プライベートの番号です。
あっ。　ありがとうございます。

235
00:17:57,351 --> 00:18:02,351
田中さん。
頑張ってください。

236
00:18:06,360 --> 00:18:12,299
お世話になりました。
あっ。　さようなら。

237
00:18:12,299 --> 00:18:15,299
中田さ…。
田中です。

238
00:18:20,307 --> 00:18:24,311
何で　お前は　辞めていく人間に
感謝されるんだ？

239
00:18:24,311 --> 00:18:26,313
僕は　ちゃんと　恨まれてるぞ？

240
00:18:26,313 --> 00:18:31,318
人の気持ちなんて
操り方しだいなんだよ。

241
00:18:31,318 --> 00:18:35,322
いつでも　相談に　おいでって。
どこに　そんな時間があるんだ？

242
00:18:35,322 --> 00:18:39,326
会うわけ　ないだろ。
無駄な出費　避けるためだ。

243
00:18:39,326 --> 00:18:41,328
出費？
ほら。

244
00:18:41,328 --> 00:18:44,331
前に　逆ギレして　入館ゲート
ぶち壊したやつ　いたろう？

245
00:18:44,331 --> 00:18:50,331
修理に　８０万。
フッ。　ありゃ　痛かったなぁ。

246
00:19:00,347 --> 00:19:02,349
（坂口）澤木！
コーヒー　どうなったんだよ？

247
00:19:02,349 --> 00:19:05,352
あっ。　はい。　今すぐ。
（坂口）あと　安岡。→

248
00:19:05,352 --> 00:19:07,354
昨日の売り上げデータ
２２時以降のが　ねえぞ。

249
00:19:07,354 --> 00:19:09,356
はい。　今すぐ。

250
00:19:09,356 --> 00:19:11,292
（山上）あれ？

251
00:19:11,292 --> 00:19:15,296
安岡さんの方が　年上ですよね？
完全成果主義の　会社ですから。

252
00:19:15,296 --> 00:19:17,298
でも　あんな言い方。

253
00:19:17,298 --> 00:19:19,300
坂口君は
わが社の　ホープですから。

254
00:19:19,300 --> 00:19:22,303
去年のボーナス　３，０００万だって。
３，０００万！？

255
00:19:22,303 --> 00:19:24,305
（坂口）プログラム言語も
分からないやつが→

256
00:19:24,305 --> 00:19:27,308
何で　この会社にいるのか
分からない。→

257
00:19:27,308 --> 00:19:31,312
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮで
紙　使ってるってこと自体　笑える。

258
00:19:31,312 --> 00:19:33,312
（山上）ああー！

259
00:19:45,326 --> 00:19:51,332
（安岡）あっ　あの。　坂口さん。
えっと。　えっ？

260
00:19:51,332 --> 00:19:54,335
（坂口）どうして　俺が
首なんですか！？→

261
00:19:54,335 --> 00:19:58,339
売り上げ　２位の　ゲームは
俺が作ったんだ。→

262
00:19:58,339 --> 00:20:01,339
初動で　月　１０億の利益ですよ？

263
00:20:03,344 --> 00:20:06,347
学生で　あれを作ったのは
すごいよ。

264
00:20:06,347 --> 00:20:10,367
だけど　君を採用して　１年。
今は　さほど　利益がないんだ。

265
00:20:10,367 --> 00:20:15,289
まあ　君には　まだ　可能性があると俺は思うんだが。

266
00:20:15,289 --> 00:20:19,293
もはや　怒りさえ　覚えるね
これは。

267
00:20:19,293 --> 00:20:21,295
マイナーチェンジで
だらだらと　固定ファンを→

268
00:20:21,295 --> 00:20:26,295
つなぎ留めてるだけで
まったく　面白くない。

269
00:20:28,302 --> 00:20:36,310
結局　君は　無能だったわけだ。

270
00:20:36,310 --> 00:20:41,315
ユーザーに　いかに　金を
出させるかが　勝負なわけでしょ？

271
00:20:41,315 --> 00:20:44,318
何を作ったって
売れなきゃ　くずだ。

272
00:20:44,318 --> 00:20:47,321
現に　俺のゲームは　ヒットした。

273
00:20:47,321 --> 00:20:51,321
後は　別に　面白くなくたって
いいんですよ。　金さえ　稼げれば。

274
00:20:56,330 --> 00:21:02,330
今まで　ありがとう。
さよなら。

275
00:21:04,338 --> 00:21:08,338
えーっと。

276
00:21:22,289 --> 00:21:25,289
スリーポイント。

277
00:21:35,302 --> 00:21:39,306
坂口さん。
すみません。　遅くなって。

278
00:21:39,306 --> 00:21:42,309
（坂口）ありがとう。
あっ。　どうしたんですか？

279
00:21:42,309 --> 00:21:46,313
俺　今日で　首。
えっ？

280
00:21:46,313 --> 00:21:51,318
分かってたんだけどね。
俺は　ここに来て　何も作ってない。

281
00:21:51,318 --> 00:21:55,322
学生時代に作った　ゲームが
バカ当たりしただけだって。

282
00:21:55,322 --> 00:21:58,325
みんな　俺のこと
何て言ってるか　知ってる？

283
00:21:58,325 --> 00:22:01,325
いや。

284
00:22:05,332 --> 00:22:08,335
一発屋。→

285
00:22:08,335 --> 00:22:12,273
誰だって　一つくらいは
売れるものを作れる。→

286
00:22:12,273 --> 00:22:20,281
でも　そっから先が　続かない。
でも　日向　徹は　違うんだ。→

287
00:22:20,281 --> 00:22:24,285
フッ。　プログラム言語も読めない
君には　分からないだろうな。

288
00:22:24,285 --> 00:22:27,285
日向　徹の　すごさは。

289
00:22:34,295 --> 00:22:36,295
（坂口）うまいな。

290
00:22:43,304 --> 00:22:47,304
悪く　思わないでくれよ。
あれが　日向なんだよ。

291
00:22:51,312 --> 00:22:55,316
（坂口）別に　俺の中での　あの人の
評価　変わってないですよ。

292
00:22:55,316 --> 00:22:58,316
やっぱ　すごいし。

293
00:23:00,321 --> 00:23:04,325
俺が　ムカつくのはね
こうやって　いちいち→

294
00:23:04,325 --> 00:23:08,329
声　掛けてくる　朝比奈さん。
あなたですよ。

295
00:23:08,329 --> 00:23:12,266
あんたは　俺と　同類のはずだ。

296
00:23:12,266 --> 00:23:15,269
野心もあるし
誰よりも　名声を欲しがってる。

297
00:23:15,269 --> 00:23:19,269
なのに　どうして
影の側に回るんだ？

298
00:23:21,275 --> 00:23:24,278
日向　徹に　ビビってるからだ。

299
00:23:24,278 --> 00:23:27,281
真っ向勝負したら
負けると　分かってる。

300
00:23:27,281 --> 00:23:32,286
だから　味方に付いたんだ。
俺は　違う。

301
00:23:32,286 --> 00:23:36,286
少なくとも　俺は
あんたのように　逃げてない。

302
00:23:41,295 --> 00:23:46,300
朝比奈さんってさ→

303
00:23:46,300 --> 00:23:49,300
失敗できない　臆病者なんだよね。

304
00:23:54,308 --> 00:23:57,311
俺　あんたのこと　認めてないよ。

305
00:23:57,311 --> 00:24:07,311
♪♪～

306
00:24:17,331 --> 00:24:19,333
≪おい。

307
00:24:19,333 --> 00:24:21,335
いっ…。
これもだ。

308
00:24:21,335 --> 00:24:23,335
はい。

309
00:26:04,304 --> 00:26:09,309
（社員たち）５・４・３・２・１・０！

310
00:26:09,309 --> 00:26:16,316
（歓声）

311
00:26:16,316 --> 00:26:21,321
ほう。　おっほー。
うおっほー。　ハハッ。

312
00:26:21,321 --> 00:26:24,324
リアル　サバイバルゲームだな。

313
00:26:24,324 --> 00:26:27,327
悪趣味ですね。
何が？

314
00:26:27,327 --> 00:26:32,332
会社から　解雇されるって
すごく　深刻な問題ですよ？

315
00:26:32,332 --> 00:26:35,335
みんな　生活があるんですから。

316
00:26:35,335 --> 00:26:37,337
それを　ゲームみたいに
言っちゃって。

317
00:26:37,337 --> 00:26:39,339
右往左往してる人を
高みの見物ですか？

318
00:26:39,339 --> 00:26:42,342
悪趣味以外の
何物でも　ありません！

319
00:26:42,342 --> 00:26:46,346
あっ。　今　何か
すごい　懐かしい感じがした。

320
00:26:46,346 --> 00:26:48,348
はい？
ああ　あれだ。

321
00:26:48,348 --> 00:26:50,350
学級委員の女。
たいてい　かわいくない。

322
00:26:50,350 --> 00:26:53,353
お前は　その　においがするな。
よく　言われます。

323
00:26:53,353 --> 00:26:57,357
うわっ！
嗅がないでください。

324
00:26:57,357 --> 00:27:00,360
目くじら　立てる
お前の考えが　分からない。

325
00:27:00,360 --> 00:27:05,360
こんな　フェアな
雇用形態は　ないと思うが？

326
00:27:09,303 --> 00:27:12,306
日向に　悪趣味だって
言ったのか？

327
00:27:12,306 --> 00:27:15,309
すごいな　君は。
だって…。

328
00:27:15,309 --> 00:27:19,313
でも　日向の言うことも
一理　あるんだよ。

329
00:27:19,313 --> 00:27:22,316
給料分の　成果を上げない
社員を置いとくとね→

330
00:27:22,316 --> 00:27:25,319
その　マイナス分を　優秀な社員が
補わなきゃならない。

331
00:27:25,319 --> 00:27:27,321
これは　不公平じゃないか？

332
00:27:27,321 --> 00:27:31,325
それは　そうですけど。
でも　みんなが　みんな→

333
00:27:31,325 --> 00:27:33,327
日向さんみたいに
優秀じゃありません。

334
00:27:33,327 --> 00:27:37,331
日向さんみたいにか。
えっ？

335
00:27:37,331 --> 00:27:42,336
あっ　いや。　俺も　今日は
あまり　愉快じゃなかったなぁ。

336
00:27:42,336 --> 00:27:48,342
いや。　朝比奈さんは
人として　まっとうなんですよ。

337
00:27:48,342 --> 00:27:52,346
アハハ。　ねえ？
ちょっと　付き合わない？

338
00:27:52,346 --> 00:27:54,346
えっ？　あっ。

339
00:28:05,292 --> 00:28:08,292
よし。

340
00:28:11,298 --> 00:28:14,301
あっ！？
（従業員）日向さま。→

341
00:28:14,301 --> 00:28:16,303
何度も　見に来ていただいて
恐縮なんですが。→

342
00:28:16,303 --> 00:28:19,306
実は　これ　他の　お客さまが…。
僕が　検討中だと言っただろう？

343
00:28:19,306 --> 00:28:21,308
（従業員）ご検討中と
言われてから→

344
00:28:21,308 --> 00:28:24,311
もう　２年も　たちますので
こちらといたしましても。

345
00:28:24,311 --> 00:28:26,313
いやいや。　ちょっ　ちょっ。
ちょっと　待ってくれ。

346
00:28:26,313 --> 00:28:28,315
今　まさに　これにしようと
決断したところなんだ。

347
00:28:28,315 --> 00:28:30,317
（従業員）そう
おっしゃられましても。

348
00:28:30,317 --> 00:28:32,319
（燿子）あれ？
日向さんじゃない？

349
00:28:32,319 --> 00:28:35,322
（従業員）あっ。　お客さま。
ちょうど　いいところに。

350
00:28:35,322 --> 00:28:37,324
それ　私が買うの。
ホントか？

351
00:28:37,324 --> 00:28:40,327
だったら　話は早い。
頼むから　譲ってくれ。

352
00:28:40,327 --> 00:28:42,329
最後の２つで　悩んでて→

353
00:28:42,329 --> 00:28:44,331
今　これにしようかと。
２年　悩んだんだ。

354
00:28:44,331 --> 00:28:47,334
それは　駄目。　だって
私が　先に決めたんだもん。→

355
00:28:47,334 --> 00:28:50,337
この流れるような　木目。
お店の　窓側の席に置いたら→

356
00:28:50,337 --> 00:28:53,340
外から見ても　映えるだろうし。
そうだ。

357
00:28:53,340 --> 00:28:55,342
そこが。　分かるか？
分かる　分かる。

358
00:28:55,342 --> 00:28:58,345
優美な自然を　最先端の
デザインが支える構図。

359
00:28:58,345 --> 00:29:00,347
正解だ。
（燿子）見る方向を　変えると→

360
00:29:00,347 --> 00:29:04,284
テーブルの表情が　変わって　見えるの。見ろ　見ろ。　この　この　この。

361
00:29:04,284 --> 00:29:09,289
美しい　アール。　その一方で
この　抜けの細かい脚で支える→

362
00:29:09,289 --> 00:29:11,291
斬新さ。
分かる！

363
00:29:11,291 --> 00:29:13,293
≪（従業員）あの。
どっちが　買うんですか？

364
00:29:13,293 --> 00:29:15,295
私が。
いっ。　僕だ！

365
00:29:15,295 --> 00:29:17,295
乾杯。
乾杯。

366
00:29:20,300 --> 00:29:26,306
そうだ。
澤木　千尋の　謎が解けたよ。

367
00:29:26,306 --> 00:29:30,310
えっ？
まあ　案外　あっさりとね。

368
00:29:30,310 --> 00:29:34,314
リサーチ会社に頼んだら
すぐに　分かった。

369
00:29:34,314 --> 00:29:41,321
澤木　千尋は
日向　徹の　実の母親だ。

370
00:29:41,321 --> 00:29:43,323
はい。

371
00:29:43,323 --> 00:29:46,326
朝比奈さんには
簡単過ぎる　謎でしたね。

372
00:29:46,326 --> 00:29:52,332
うん。　でも　俺にとっては
謎のままのが　よかったかなぁ。

373
00:29:52,332 --> 00:29:54,334
どうしてですか？

374
00:29:54,334 --> 00:29:56,336
ずっと　母親を
捜し回ってたなんて→

375
00:29:56,336 --> 00:30:00,340
あの日向にしては　普通過ぎる。

376
00:30:00,340 --> 00:30:03,276
《生物学上の　親に会うのに
意味がありますか？》

377
00:30:03,276 --> 00:30:07,280
あれは　強がりか。

378
00:30:07,280 --> 00:30:09,282
嫌ですか？
普通の日向さんは。

379
00:30:09,282 --> 00:30:14,287
嫌だね。　人との　しがらみなんて
気にも留めない。

380
00:30:14,287 --> 00:30:16,289
クールで　自分勝手で
人を怒らせる。

381
00:30:16,289 --> 00:30:20,293
でも　あんなふうに生きたいなと
思わせるのが　日向　徹じゃないか。

382
00:30:20,293 --> 00:30:23,296
アハハ。　朝比奈さんは
そういう日向さんが→

383
00:30:23,296 --> 00:30:26,299
好きなんですね。
うん。　そうだよ。

384
00:30:26,299 --> 00:30:28,301
ウフフ。

385
00:30:28,301 --> 00:30:33,306
でも　私は　お母さんを
捜しに来た　日向さんも→

386
00:30:33,306 --> 00:30:36,306
ホントの日向さんだと
思うんです。

387
00:30:39,312 --> 00:30:42,315
君は　そっちの　日向　徹が
好きなんだな。

388
00:30:42,315 --> 00:30:44,317
えっ？
じゃあ　堂々と→

389
00:30:44,317 --> 00:30:49,322
言えばいいじゃないか。
私は　澤木　千尋じゃない。

390
00:30:49,322 --> 00:30:51,324
お母さんの居場所を
教えてあげたくて→

391
00:30:51,324 --> 00:30:54,327
つい　名前を　かたりましたって。

392
00:30:54,327 --> 00:30:59,332
黙ってるのは
ひきょうじゃないか？

393
00:30:59,332 --> 00:31:05,332
そうですよね。
言わないといけないですよね。

394
00:31:08,275 --> 00:31:14,281
日向は　どんな顔　するかなぁ。

395
00:31:14,281 --> 00:31:17,284
≪（燿子）だから　そんなに
あのテーブルが　気に入ったなら→

396
00:31:17,284 --> 00:31:19,286
うちの店に　来ればいいでしょ？
何だったら→

397
00:31:19,286 --> 00:31:21,288
３食　そこで
食べればいいじゃない。

398
00:31:21,288 --> 00:31:23,290
食事が　できればいいと
いうわけじゃないんだ。

399
00:31:23,290 --> 00:31:25,292
あのテーブルを　僕の部屋に置く。
絶妙な位置で。

400
00:31:25,292 --> 00:31:27,294
そこに　意味があるんだよ。
（燿子）フフフ。　バカじゃないの？→

401
00:31:27,294 --> 00:31:32,299
テーブルはね　ご飯を食べるから
テーブルなの。

402
00:31:32,299 --> 00:31:34,301
あっ。
あっ。

403
00:31:34,301 --> 00:31:39,301
珍しい　組み合わせだな。
そっちこそ。

404
00:31:41,308 --> 00:31:43,310
同じ　テーブル？　偶然？

405
00:31:43,310 --> 00:31:46,313
（燿子）そう。
しかも　私は　先週　即決。→

406
00:31:46,313 --> 00:31:48,315
日向さんは　見つけてから
２年　検討中だって。→

407
00:31:48,315 --> 00:31:52,319
ウフフ。　どんだけ　優柔不断なの？日向が　優柔不断って。

408
00:31:52,319 --> 00:31:55,322
笑えるな。
妥協を許さないと言え。

409
00:31:55,322 --> 00:31:59,326
でも　分かった。　取捨選択の感覚が似てるの　私たち。

410
00:31:59,326 --> 00:32:01,328
普通に　気が合うと言えよ。
よかったじゃないか。

411
00:32:01,328 --> 00:32:08,268
そうね。　楽しかったね。
まあ　そうだな。

412
00:32:08,268 --> 00:32:15,275
どうした？
えっ？　いえ。　フフフ。

413
00:32:15,275 --> 00:32:24,284
♪♪～

414
00:32:24,284 --> 00:32:28,288
あっ。　あれ　あれですね。　偶然
日向さんに　よく会うんですね。

415
00:32:28,288 --> 00:32:31,291
（燿子）うん？
あっ　あの。

416
00:32:31,291 --> 00:32:33,293
家具屋で　ばったり　会ったりとか。あの。

417
00:32:33,293 --> 00:32:35,295
バイクの　後ろ乗りのやつ
たまたま　見ちゃって。

418
00:32:35,295 --> 00:32:38,298
ねえ？　あなた
日向さんのこと　好き？

419
00:32:38,298 --> 00:32:40,300
えっ？　いえ。　そんな。
私は　好き。

420
00:32:40,300 --> 00:32:46,306
今まで　いろんな人に会ったけど
この人だなって思った。

421
00:32:46,306 --> 00:32:49,309
偶然とか　運命とかって
どう思う？

422
00:32:49,309 --> 00:32:53,313
いや。　あんまり
現実的ではないですよね。

423
00:32:53,313 --> 00:32:55,315
ちょっと
少女趣味っぽいというか。

424
00:32:55,315 --> 00:32:58,318
そうね。
でも　真実だと思わない？

425
00:32:58,318 --> 00:33:00,320
偶然の再会って　やっぱり→

426
00:33:00,320 --> 00:33:02,339
２人が　引き合って
生まれるものだと思うのよ。

427
00:33:02,339 --> 00:33:06,259
まっ　そんなわけで
最終的には　日向　徹かな。

428
00:33:06,259 --> 00:33:09,259
今　そこ　探ってるとこ。

429
00:33:12,265 --> 00:33:16,269
私も　昔　会ってるんだよな。

430
00:33:16,269 --> 00:33:18,271
（燿子）じゃあね。　バイバイ。
じゃあな。

431
00:33:18,271 --> 00:33:20,271
お疲れさまでした。

432
00:33:24,277 --> 00:33:26,279
あの。
何だ？

433
00:33:26,279 --> 00:33:28,281
お話ししたいことが　あります。
お時間　少し　いいですか？

434
00:33:28,281 --> 00:33:30,283
駄目だ。
えっ？

435
00:33:30,283 --> 00:33:32,285
テーブルの件を
再検討しなきゃいけない。　帰る。

436
00:33:32,285 --> 00:33:35,288
いや。　あの。
ホントに　大事な話なんですけど。

437
00:33:35,288 --> 00:33:37,290
君の大事な話と
僕の　テーブルの件を→

438
00:33:37,290 --> 00:33:41,294
てんびんにかけると　テーブルの方が
圧倒的に　重要なんだ。　悪いね。

439
00:33:41,294 --> 00:33:43,294
えっ？

440
00:33:49,302 --> 00:33:51,304
ハァー。

441
00:33:51,304 --> 00:33:56,309
あっ。　何　ほっとしてんの？
言わなきゃ　駄目なんだって。

442
00:33:56,309 --> 00:33:58,309
ああー。　どうしよう？

443
00:35:32,305 --> 00:35:34,307
すいません。
大学まで　来てもらっちゃって。

444
00:35:34,307 --> 00:35:36,309
（坂口）いいの　いいの。
俺が　電話したんだし。

445
00:35:36,309 --> 00:35:39,312
暇だからさ。

446
00:35:39,312 --> 00:35:41,314
学食の　ラーメンって
２９０円なのな。

447
00:35:41,314 --> 00:35:44,317
ああ。
俺　今度　ここ　来るわ。

448
00:35:44,317 --> 00:35:46,319
年収　うん千万って
いい気になって→

449
00:35:46,319 --> 00:35:49,319
すげえ　マンションとかに
住んでたから　今　厳しくてさ。

450
00:35:52,325 --> 00:35:57,330
あの。
お金なら　無いんですけど。

451
00:35:57,330 --> 00:36:02,335
ハハハ。　違えよ。
すいません。

452
00:36:02,335 --> 00:36:07,340
これ　日向さんに渡してくんない？これは？

453
00:36:07,340 --> 00:36:11,344
俺ぐらいになれば　再就職なんて
楽勝と思ってたけど→

454
00:36:11,344 --> 00:36:13,346
全然　駄目で。
じゃあ→

455
00:36:13,346 --> 00:36:17,350
あっと　驚くようなもの
作ってやるよって　作ったんだけどさ。

456
00:36:17,350 --> 00:36:22,350
企業なんて　みんな　バカばっかで
分かんねえんだ　これの面白さが。

457
00:36:24,357 --> 00:36:28,361
あの人に　見てもらいたいんだ。

458
00:36:28,361 --> 00:36:33,299
いや。
でも　何で　私が？

459
00:36:33,299 --> 00:36:35,301
澤木さんって
日向さんと　親しいんでしょ？

460
00:36:35,301 --> 00:36:38,304
もしかして　彼女？
違います！

461
00:36:38,304 --> 00:36:42,304
やだ！　そんな。
何　言ってんですか？　ちょっと。

462
00:36:44,310 --> 00:36:49,315
自信　ないんだ。
えっ？

463
00:36:49,315 --> 00:36:54,320
自分に　力があるかどうか。

464
00:36:54,320 --> 00:36:57,320
見てもらうだけで　いいから。

465
00:37:06,332 --> 00:37:08,332
はい。

466
00:37:15,341 --> 00:37:19,341
フッ。
あいつは　このカードが　好きだな。

467
00:37:23,349 --> 00:37:25,349
ゴー。

468
00:37:28,354 --> 00:37:30,354
ふーん。

469
00:37:32,292 --> 00:37:35,295
どうですか？
うん。　悪くない。

470
00:37:35,295 --> 00:37:37,297
ホントですか？　ああ。

471
00:37:37,297 --> 00:37:40,300
じゃあ　あの。
もう一度　雇ってあげたりとか。

472
00:37:40,300 --> 00:37:43,300
それは　ない。
えっ？　どうして？

473
00:37:49,309 --> 00:37:57,317
人が　あたふたしてんのを
見てるのって　面白いんだよ。

474
00:37:57,317 --> 00:38:01,317
僕は　朝比奈と　話がある。
行ってくれ。

475
00:38:04,324 --> 00:38:07,324
分かりました。

476
00:38:12,332 --> 00:38:16,336
それが　あなたの　やり方なら
それで　いいです。

477
00:38:16,336 --> 00:38:20,340
でも　せめて　坂口さんには
言ってあげてください。

478
00:38:20,340 --> 00:38:23,343
悪くないって。

479
00:38:23,343 --> 00:38:28,348
それだけで　たぶん
坂口さんは　救われます。

480
00:38:28,348 --> 00:38:35,288
私たちは　自分に　自信がないから。それで　みんな　不安だから→

481
00:38:35,288 --> 00:38:41,288
尊敬する人の
「大丈夫」の一言が　欲しいんです。

482
00:38:43,296 --> 00:38:46,296
お願いします。

483
00:38:55,308 --> 00:39:00,313
売れそうなら　また　アイデアごと
坂口を雇おう。

484
00:39:00,313 --> 00:39:02,315
うちの　新規事業にして
もう一度　当てればいい。

485
00:39:02,315 --> 00:39:05,318
それは　前回と同じだから
退屈だ。

486
00:39:05,318 --> 00:39:09,322
あいつは　また　何も生みださずに
会社で　のうのうと生きていくぞ？

487
00:39:09,322 --> 00:39:14,327
じゃあ　つぶすんだな？

488
00:39:14,327 --> 00:39:18,331
アイデアだけ　買い取ってやろう。
金に　困ってるらしいから→

489
00:39:18,331 --> 00:39:21,331
おだてれば
言い値で　手放すだろう。

490
00:39:25,338 --> 00:39:28,338
呼んでくれ。
了解。

491
00:40:04,310 --> 00:40:10,316
（坂口）日向さん。
とにかく　やってみます。→

492
00:40:10,316 --> 00:40:13,319
っていうか　俺　他に
もう　やりようがねえし。

493
00:40:13,319 --> 00:40:16,322
出資した分　早く　返してくれ。

494
00:40:16,322 --> 00:40:20,322
５年後には
僕を追い抜くんだろ？

495
00:40:25,331 --> 00:40:30,353
でも　驚いたな。
会社を　つくれだなんて。

496
00:40:30,353 --> 00:40:32,271
これも　一つのゲームだ。

497
00:40:32,271 --> 00:40:35,274
知らない間に　お前が育ったら
それは　それで　面白い。

498
00:40:35,274 --> 00:40:40,279
（坂口）つまり　これ以上の
手助けは　なしってことですか？

499
00:40:40,279 --> 00:40:45,284
出資者が　経営に　口を出すと
ろくなことにならないからな。

500
00:40:45,284 --> 00:40:51,290
（坂口）俺が　会社か。
やれるかな？→

501
00:40:51,290 --> 00:40:53,292
とにかく　頑張ります。

502
00:40:53,292 --> 00:41:04,303
♪♪～

503
00:41:04,303 --> 00:41:06,303
≪坂口！

504
00:41:10,309 --> 00:41:13,312
名前　覚えて…。
大丈夫だ。

505
00:41:13,312 --> 00:41:19,318
お前の　アイデアは　面白い。
あっ。　ああ。

506
00:41:19,318 --> 00:41:34,267
♪♪～

507
00:41:34,267 --> 00:41:40,273
（坂口）ホントに。
ホントに　感謝してます！

508
00:41:40,273 --> 00:41:42,275
感謝なんか　必要ない。

509
00:41:42,275 --> 00:41:46,275
僕は　少し　高い
おもちゃを　買っただけだ。

510
00:41:54,287 --> 00:41:56,287
（坂口）よっしゃー！

511
00:41:58,291 --> 00:42:00,293
どういうことだ？
会社を　つくらせるって。

512
00:42:00,293 --> 00:42:02,295
僕の金だ。
どう使おうと　勝手だろ。

513
00:42:02,295 --> 00:42:06,299
金の話をしてるんじゃない。
坂口は　つぶしておかないと。

514
00:42:06,299 --> 00:42:09,302
あいつの顔　見たか？
えっ？

515
00:42:09,302 --> 00:42:12,305
あいつは　ひりひりさせると
面白いな。

516
00:42:12,305 --> 00:42:14,307
誰も　守ってくれない。

517
00:42:14,307 --> 00:42:17,310
自分で　やらなきゃいけないって
状況でこそ→

518
00:42:17,310 --> 00:42:21,310
あいつは　真価を発揮するんだ。

519
00:42:23,316 --> 00:42:26,319
（山上）しかし　坂口の
あれは　まずいだろう。→

520
00:42:26,319 --> 00:42:29,322
大化けしたら　こっちが
食われるってこともあるのに。

521
00:42:29,322 --> 00:42:32,258
いいじゃないですか
日向らしくて。

522
00:42:32,258 --> 00:42:34,260
あいつは　自分より
優秀な人間が　出てくることを→

523
00:42:34,260 --> 00:42:37,263
まったく　怖がってない。
[TEL]

524
00:42:37,263 --> 00:42:39,265
[TEL]
（山上）読めないねぇ。

525
00:42:39,265 --> 00:42:42,268
あなた　ホントは
日向のこと　どう思ってるんだ？

526
00:42:42,268 --> 00:42:48,274
もしもし？
あっ。　田中さん。　はい。

527
00:42:48,274 --> 00:42:50,276
（田中）朝比奈さんと
お約束してたんですけど。→

528
00:42:50,276 --> 00:42:52,278
急に　来られなくなったって。
もう　５回目なんですけど。

529
00:42:52,278 --> 00:42:54,280
気付け！
それは　来る気がないんだ。

530
00:42:54,280 --> 00:42:56,282
違う。
僕は　ここで　打ち合わせがあって。

531
00:42:56,282 --> 00:42:59,285
（田中）あっ！
じゃあ　朝比奈さんは　きっと→

532
00:42:59,285 --> 00:43:02,288
日向さんに　相談しろって
意味で？

533
00:43:02,288 --> 00:43:08,294
お前　意外と　楽天家だな。
（田中）フフフフ。　楽天家。→

534
00:43:08,294 --> 00:43:13,299
ハハハハ。　フフフフ。
日向さん。　こっちです。

535
00:43:13,299 --> 00:43:15,299
ちょっ　ちょっと。
（田中）こっちです。

536
00:43:21,307 --> 00:43:25,311
なるほど。　悪くない。

537
00:43:25,311 --> 00:43:27,313
（従業員）すいません。　お客さま。
こちらの　テーブル→

538
00:43:27,313 --> 00:43:31,250
実は　お気に入りいただいてる
お客さまが　いらっしゃいまして。

539
00:43:31,250 --> 00:43:35,254
それって　日向　徹っていう人じゃ
ないですか？

540
00:43:35,254 --> 00:43:39,258
（従業員）あっ　はい。　そうです。
（燿子）これ　下さい。

541
00:43:39,258 --> 00:43:44,258
（田中）ありがとうございました！
朝比奈のやつ。　チッ。

542
00:43:55,274 --> 00:43:57,276
就職を諦めて
見合いでも　するのか？

543
00:43:57,276 --> 00:44:00,279
えっ！？　えっ？　何で？
見合い相手にも→

544
00:44:00,279 --> 00:44:04,283
すっぽかされたんじゃ
もう　行き場がないな。

545
00:44:04,283 --> 00:44:07,286
違いますよ。
大学の教授です。

546
00:44:07,286 --> 00:44:10,289
ＯＢ　紹介してくださるって
言ってたんですけど。

547
00:44:10,289 --> 00:44:13,289
忘れられちゃったみたいで。

548
00:44:17,296 --> 00:44:19,298
うん。

549
00:44:19,298 --> 00:44:21,300
えっ？
ここの値段を　知っているか？

550
00:44:21,300 --> 00:44:25,304
あっ。　いや。
高そうだなとは　思いますけど。

551
00:44:25,304 --> 00:44:30,326
ここまで　粘って　何も食わずに
帰る勇気は　ないだろう。

552
00:44:30,326 --> 00:44:35,248
しかし　食えば
お前　一人の財布では→

553
00:44:35,248 --> 00:44:39,248
とうてい　支払えない額が
請求される。

554
00:44:41,254 --> 00:44:43,256
話を　聞こう。

555
00:44:43,256 --> 00:44:46,259
えっ？
何か　話があると　言ってただろ？

556
00:44:46,259 --> 00:44:50,263
大事な話が。
えっ？　い…　今ですか？

557
00:44:50,263 --> 00:44:55,268
ちょうど　時間が空いている。
食事もできる。　都合がいい。

558
00:44:55,268 --> 00:44:59,272
おなか　すきましたよね。
じゃ　まず　何か　食べましょうか。

559
00:44:59,272 --> 00:45:01,274
支払いの心配が　なくなったと
踏んだな？

560
00:45:01,274 --> 00:45:04,274
いや。
ちゃんと　持ってきてますから。

561
00:45:08,281 --> 00:45:10,281
（従業員）お待たせいたしました。

562
00:45:13,286 --> 00:45:15,288
助かった。

563
00:45:15,288 --> 00:45:18,288
（従業員）お決まりになりましたら
お呼びください。

564
00:45:25,298 --> 00:45:29,302
何で　今　言わなきゃいけない。
でも…。

565
00:45:29,302 --> 00:45:35,302
どうした？
あっ。　いや。

566
00:45:40,313 --> 00:45:43,316
これ　飲んでもいいですか？

567
00:45:43,316 --> 00:45:46,319
酔って　絡むなよ。
はいはい。

568
00:45:46,319 --> 00:45:48,321
すいません。　すいません。

569
00:45:48,321 --> 00:45:58,331
♪♪～

570
00:45:58,331 --> 00:46:01,334
（坂口）《真っ向勝負したら
負けると　分かってる》→

571
00:46:01,334 --> 00:46:03,336
《だから　味方に付いたんだ》→

572
00:46:03,336 --> 00:46:09,342
《朝比奈さんってさ
失敗できない　臆病者なんだよね》

573
00:46:09,342 --> 00:46:13,342
《朝比奈さんは
人として　まっとうなんですよ》

574
00:46:15,348 --> 00:46:20,353
うーん！　ああ。
でも　見直しました。

575
00:46:20,353 --> 00:46:22,355
坂口さんに　言ってあげたでしょ？

576
00:46:22,355 --> 00:46:25,358
大丈夫。　お前の
アイデアは　面白いって　もう。

577
00:46:25,358 --> 00:46:28,361
日向　徹に
そんなこと　言われたら→

578
00:46:28,361 --> 00:46:30,329
うれしいに
決まってんじゃないですか。

579
00:46:30,329 --> 00:46:32,198
お前　ちょっと
飲み過ぎじゃない？

580
00:46:32,198 --> 00:46:34,200
えっ？　何で？　何で
助けてあげようと思ったんですか？

581
00:46:34,200 --> 00:46:37,203
助けてなんて　ない。
えー？

582
00:46:37,203 --> 00:46:40,206
困難な道を選ばせて
あいつが　喜んだり→

583
00:46:40,206 --> 00:46:42,208
泣きを見たりしてるのを
そばで見てる方が→

584
00:46:42,208 --> 00:46:45,211
面白いと思ったんだ。
放置プレーですか？　アハハ。

585
00:46:45,211 --> 00:46:49,215
やるぅ。
フフッ。　嫌いではない。

586
00:46:49,215 --> 00:46:55,221
ああ。　でも　日向さんって
めっちゃ　Ｓですよね？　どＳ！

587
00:46:55,221 --> 00:46:59,225
フフフフ。　お前は
ホントに　周りが見えてないな。

588
00:46:59,225 --> 00:47:06,232
でも　坂口さんも　きっと
その方が　楽しいですよね？

589
00:47:06,232 --> 00:47:12,238
坂口さんを
本気にさせたんですよね？

590
00:47:12,238 --> 00:47:19,245
いいように　解釈するな。
僕は　新しいことがしたいだけだ。

591
00:47:19,245 --> 00:47:23,249
誰かに　チャンスを与えて→

592
00:47:23,249 --> 00:47:26,252
大丈夫だと　言ってやるのは
僕にとっては　新しかった。

593
00:47:26,252 --> 00:47:28,254
別に　あいつのためじゃない。

594
00:47:28,254 --> 00:47:30,256
自分の楽しみを
一つ　増やしただけだ。

595
00:47:30,256 --> 00:47:34,293
ふーん。
何だ？

596
00:47:34,293 --> 00:47:38,297
いや。　日向　徹の「徹」って　この
冷徹の「徹」って　思ってたけど。

597
00:47:38,297 --> 00:47:42,297
そうじゃなかったなぁ。
じゃあ　何の「徹」だ？

598
00:47:49,308 --> 00:47:52,311
星　一徹。

599
00:47:52,311 --> 00:47:55,314
アハハハ。

600
00:47:55,314 --> 00:48:00,314
結局　どＳだ。
ホントだ。　アハハハ。

601
00:48:02,321 --> 00:48:05,324
駄目なもんだ。
何か　楽し過ぎる。

602
00:48:05,324 --> 00:48:09,328
ああ。　どうしよう？
ああ。　無理だ　言えない。

603
00:48:09,328 --> 00:48:12,328
ああ。　でも　言わなきゃ。

604
00:48:15,334 --> 00:48:21,334
ううー。
ああ。　どうしよう？　どうしよう？

605
00:48:27,346 --> 00:48:29,346
よし。　うん。

606
00:48:35,287 --> 00:48:40,292
くそ。　かっけえなぁ。
もう　言えないじゃないか。

607
00:48:40,292 --> 00:48:44,296
もう１軒　行きませんか？
今度　私が　おごりますから。

608
00:48:44,296 --> 00:48:48,300
それとも　何ですか？　バカには
おごられたくないですか？

609
00:48:48,300 --> 00:48:52,304
ぬおー…。
だから　絡むなと言ったろ。

610
00:48:52,304 --> 00:48:54,306
飲み足りないなら　飲ませてやる。

611
00:48:54,306 --> 00:48:57,309
貧乏人の金を　搾取して
飲む酒は　まずそうだ。

612
00:48:57,309 --> 00:49:00,312
とかいって　ホントは
情に厚いのよね。

613
00:49:00,312 --> 00:49:02,314
星　一徹だから。

614
00:49:02,314 --> 00:49:04,316
勝手に　イメージを
つくり変えるな。

615
00:49:04,316 --> 00:49:06,318
ついでに　不器用。
バカだ何だって　言ってんのも→

616
00:49:06,318 --> 00:49:08,320
ホントは　コミュニケーション
取りたいだけなんでしょ？

617
00:49:08,320 --> 00:49:11,323
まさか。
人と関わるのは　面倒だ。

618
00:49:11,323 --> 00:49:14,326
ちょっと　甘い顔　すると
こうやって　絡んでくる。

619
00:49:14,326 --> 00:49:16,328
一生　できれば　一人がいい。

620
00:49:16,328 --> 00:49:19,328
あっ！　あっ！
あっ。

621
00:49:25,337 --> 00:49:29,337
嘘よ！　だって
お母さん　捜しに来たじゃない？

622
00:49:31,277 --> 00:49:34,277
あっ。

623
00:49:37,283 --> 00:49:40,286
違うの。

624
00:49:40,286 --> 00:49:46,286
お前　誰だ？

625
00:49:53,299 --> 00:49:59,305
澤木　千尋とは→

626
00:49:59,305 --> 00:50:02,305
僕の母親の名前だ。

627
00:50:05,311 --> 00:50:10,316
ごめんなさい。
あなたの母親の名前を→

628
00:50:10,316 --> 00:50:13,319
かたりました。
あなたの気を　引きたくて。

629
00:50:13,319 --> 00:50:33,272
♪♪～

630
00:50:33,272 --> 00:50:38,277
ずっと　言えなくて。
すいませんでした。

631
00:50:38,277 --> 00:50:48,287
♪♪～

632
00:50:48,287 --> 00:50:54,287
二度と　その顔を見せるな。