1
00:00:33,486 --> 00:00:35,488
（千尋）わあ！　これも
作ってくださったんですね。

2
00:00:35,488 --> 00:00:37,490
（徹）せいぜい　頑張ってください。

3
00:00:37,490 --> 00:00:39,492
（徹）澤木　千尋という人を
捜しに来た。　母です。→

4
00:00:39,492 --> 00:00:42,495
知りませんか？
≪聞いたこと　ないですね。→

5
00:00:42,495 --> 00:00:44,497
会えばええやないですか。
（おかみ）会わない。→

6
00:00:44,497 --> 00:00:46,499
私は　そう決めてるの。

7
00:00:46,499 --> 00:00:50,503
（千尋）２人を　会わせなかったの
私だからさ。

8
00:00:50,503 --> 00:00:52,505
（坂口）あの人に
見てもらいたいんだ。

9
00:00:52,505 --> 00:00:54,507
（千尋）言ってあげてください。
尊敬する人の→

10
00:00:54,507 --> 00:00:56,509
「大丈夫」の一言が　欲しいんです。

11
00:00:56,509 --> 00:01:00,513
（徹）坂口！　大丈夫だ。
お前の　アイデアは　面白い。

12
00:01:00,513 --> 00:01:03,516
（千尋）ホントは　情に厚いのよね。
ついでに　不器用。

13
00:01:03,516 --> 00:01:05,518
（徹）人と関わるのは　面倒だ。→

14
00:01:05,518 --> 00:01:07,520
一生　できれば　一人がいい。
（千尋）あっ！　あっ！→

15
00:01:07,520 --> 00:01:09,522
嘘よ！　だって
お母さん　捜しに来たじゃない？

16
00:01:09,522 --> 00:01:12,525
（徹）お前　誰だ？

17
00:01:12,525 --> 00:01:14,527
（千尋）あなたの母親の名前を
かたりました。→

18
00:01:14,527 --> 00:01:17,530
あなたの気を　引きたくて。
あっ！

19
00:01:17,530 --> 00:01:20,530
（徹）二度と　その顔を見せるな。

20
00:01:27,540 --> 00:01:30,543
（真琴）ハァー。

21
00:01:30,543 --> 00:01:35,481
（遙香）それで　バレちゃったんだ。
で　インターンシップも？

22
00:01:35,481 --> 00:01:38,484
（真琴）首だよ。
（遙香）ああー。　バカだ。

23
00:01:38,484 --> 00:01:40,486
（真琴）ハァー。

24
00:01:40,486 --> 00:01:42,488
（久賀）バイト　悪いね。
代わってもらって。

25
00:01:42,488 --> 00:01:44,490
（久賀）人　いないって
言われちゃってさ。

26
00:01:44,490 --> 00:01:46,492
（真琴）ガソリンスタンドでしょ。
前も　やったし。

27
00:01:46,492 --> 00:01:48,494
（遙香）えっ？　何？　久賀っち。
どうしたの？

28
00:01:48,494 --> 00:01:50,496
（久賀）急に　内定者の
親睦会　入っちゃって。→

29
00:01:50,496 --> 00:01:54,500
じゃあ　よろしくね。
（真琴）ハァー。

30
00:01:54,500 --> 00:01:57,503
（遙香）まあ
また　「就活やる」だね。→

31
00:01:57,503 --> 00:02:00,506
で　この状況で
言いにくいんだけど。

32
00:02:00,506 --> 00:02:03,509
（真琴）卒業旅行でしょ。
いいよ。　あれ　やっとくよ。

33
00:02:03,509 --> 00:02:06,512
お土産は　マカダミアナッツの
チョコでいいよ。

34
00:02:06,512 --> 00:02:10,516
（遙香）ありがとう。
ハァー。

35
00:02:10,516 --> 00:02:13,519
（遙香）で　ずっと　そうやって
ため息　ついてるつもり？

36
00:02:13,519 --> 00:02:17,523
いや…。
悪いことしたと　思ってるんでしょ？

37
00:02:17,523 --> 00:02:19,525
うん。
じゃあ　謝るなり→

38
00:02:19,525 --> 00:02:22,528
何か　償いするなり
行動しなさいよ。

39
00:02:22,528 --> 00:02:26,528
それ以上　ため息　ついたら
あんたの毒で　サンプル　死ぬよ。

40
00:02:44,483 --> 00:02:47,486
（社員）危なっ。
（朝比奈）ハハッ。

41
00:02:47,486 --> 00:02:53,492
（徹）僕を　驚かせてみろと
言っただろ。　話にならない。

42
00:02:53,492 --> 00:02:57,496
（小川）でも　パーソナルファイルは国が　運営するんですよね。

43
00:02:57,496 --> 00:03:00,499
（小川）国に受けるのは
ああいう　標準的なやつでしょう。

44
00:03:00,499 --> 00:03:03,502
（徹）だから　新しいものに
軒並み　尻込みする客を→

45
00:03:03,502 --> 00:03:05,504
力ずくで　振り向かせろと
言ってるんだ。

46
00:03:05,504 --> 00:03:07,506
（徹）高機能で
見た目が　良くて→

47
00:03:07,506 --> 00:03:09,508
圧倒的に　動作の速い
インターフェースを　突き付けて→

48
00:03:09,508 --> 00:03:11,510
こっちが欲しいと
言わせてみろ。

49
00:03:11,510 --> 00:03:15,514
（細木）あと　４日しか　ないのに。
サーバーの件は　どうなってる？

50
00:03:15,514 --> 00:03:18,517
（朝比奈）今　山上さんが
値段の交渉に。

51
00:03:18,517 --> 00:03:22,521
（山上）ちょっと来て。　おい。
俺の英語じゃ　通じないんだよ。

52
00:03:22,521 --> 00:03:24,523
（山上）あの　体育館って
英語で　何て言うの？

53
00:03:24,523 --> 00:03:27,526
（宮前）はい？
（山上）「ボディー」　「グロー」　「ホール」的な？

54
00:03:27,526 --> 00:03:30,526
（宮前）ジム。
（山上）ああ。　いいから　来てよ。

55
00:03:34,466 --> 00:03:37,469
インドの　Ｐｏｗｅｒ　Ｔｒｕｎｋに
体育館を　買わせてるよ。

56
00:03:37,469 --> 00:03:40,472
情報自体は　地球上のどこに
集積されていようと→

57
00:03:40,472 --> 00:03:42,474
どこからでも　引き出せる。
莫大なデータを→

58
00:03:42,474 --> 00:03:44,476
土地代の高い日本に
置いておく必要はない。

59
00:03:44,476 --> 00:03:48,480
（山上）体育館　丸ごと　１個を
サーバールームにすると言って。→

60
00:03:48,480 --> 00:03:50,482
マジかよ。　現金→

61
00:03:50,482 --> 00:03:52,484
いったい　幾ら　出す気なんだよ？
（宮前）ハウ　マッチ？

62
00:03:52,484 --> 00:03:54,486
（山上）おいおい。
それは　訳さなくていいよ。

63
00:03:54,486 --> 00:03:56,488
（宮前）訳しちゃいましたけど。
（山上）えっ！？

64
00:03:56,488 --> 00:04:00,492
（小川）そもそも　うちみたいのに
勝ち目　あるんですかね？

65
00:04:00,492 --> 00:04:04,496
フフッ。　どういうことだ？
共通番号制度に絡んで→

66
00:04:04,496 --> 00:04:08,500
大手　家電メーカーの　ＪＩテックが参入してきたそうですね。

67
00:04:08,500 --> 00:04:11,503
（安岡）あっ。　でも　うちには
澤木さんが　いるから。→

68
00:04:11,503 --> 00:04:13,505
藤川事務次官と　うまく。→

69
00:04:13,505 --> 00:04:16,508
あれ？　澤木さん　いませ…。
あいつは　首だ。

70
00:04:16,508 --> 00:04:18,510
（安岡）えっ？
家電メーカーと　同じものしか→

71
00:04:18,510 --> 00:04:26,518
作れないなら　勝ち目はない。
だが　僕らの強みは　何だ？　うん？

72
00:04:26,518 --> 00:04:30,518
今まで　誰も見たことが
ないものを　作れることだ！

73
00:04:36,462 --> 00:04:40,462
まっ。　５分　休憩しよう。

74
00:04:42,468 --> 00:04:44,468
≪♪♪（口笛）

75
00:04:47,473 --> 00:04:50,476
珍しいな。　フッ。

76
00:04:50,476 --> 00:04:52,476
たまにはね。

77
00:04:54,480 --> 00:04:57,483
僕のやり方は　間違ってるか？

78
00:04:57,483 --> 00:05:01,483
いや。　お前は　好きなようにやれ。

79
00:05:03,489 --> 00:05:09,489
ほら　見ろ。　これだけの人間が
日向　徹に憧れたんだ。

80
00:05:12,498 --> 00:05:17,503
悪いけど　ほとんどの人間を
覚えてない。

81
00:05:17,503 --> 00:05:22,508
気にするな。
ほとんどのやつが→

82
00:05:22,508 --> 00:05:25,511
結局　お前に　ついていけなくて
もう　いないし。

83
00:05:25,511 --> 00:05:27,513
残った人間も　半分は　消える。

84
00:05:27,513 --> 00:05:33,452
フフッ。　何か　恨みの壁に
見えてきたぞ。

85
00:05:33,452 --> 00:05:36,452
ああ。

86
00:05:38,457 --> 00:05:43,457
でも　この壁は　俺たちの魂だ。

87
00:05:45,464 --> 00:05:48,467
《興味ないんで　いいです》

88
00:05:48,467 --> 00:05:51,470
（担当部長）《君の　ポータルサイト事業を
わが社が　買い取って→

89
00:05:51,470 --> 00:05:53,472
君を　システム開発の
担当にする…》

90
00:05:53,472 --> 00:05:55,474
《僕のサイトの
ユーザー登録者数は→

91
00:05:55,474 --> 00:05:57,476
ほっといても　じきに
１００万人　突破します》

92
00:05:57,476 --> 00:06:00,479
《僕が　理解できないのは
そんな簡単なことに→

93
00:06:00,479 --> 00:06:03,482
数億　つぎ込むと　意気込んでる
あなた方の　バカさ加減です》

94
00:06:03,482 --> 00:06:07,486
《日向さん。　登録者数
１００万人なんて　桁が違う》

95
00:06:07,486 --> 00:06:10,489
《１，０００万人にしよう。
一緒に》

96
00:06:10,489 --> 00:06:15,494
（担当部長）《辞める？》
《面白いやつを　見つけたんです》

97
00:06:15,494 --> 00:06:18,497
《ソニーや　松下電器は
小さな町工場から　スタートして→

98
00:06:18,497 --> 00:06:22,501
３０年以上　かかって
日本を代表する　企業になった》

99
00:06:22,501 --> 00:06:24,503
《でも　俺たちは
それを　５年でやる》

100
00:06:24,503 --> 00:06:27,506
《社名　どうする？》
《社名？》

101
00:06:27,506 --> 00:06:29,506
《お前の会社だ》

102
00:06:33,445 --> 00:06:36,448
《次なる革新か》

103
00:06:36,448 --> 00:06:40,452
《どうかな？》
《いいね》

104
00:06:40,452 --> 00:06:45,457
《お前　こっちだ　こっち。
字を隠すな》

105
00:06:45,457 --> 00:06:47,459
《腕　組め》

106
00:06:47,459 --> 00:06:49,459
（シャッター音）

107
00:06:52,464 --> 00:06:56,468
（一同）《よっしゃ！》

108
00:06:56,468 --> 00:07:01,473
≪《徹！　徹　出てこいよ！》

109
00:07:01,473 --> 00:07:05,477
《ヒュー！》
《取ったぞ！》

110
00:07:05,477 --> 00:07:09,481
《株式上場するときの価格が
会社の将来性を　物語るんですよ》

111
00:07:09,481 --> 00:07:13,485
（社員）《しかし　強気に設定して
初値が　公開価格を下回ったら→

112
00:07:13,485 --> 00:07:15,487
それこそ　信用を失いますよ》

113
00:07:15,487 --> 00:07:19,491
（山上）《いや。　去年　上場した
ゲーム会社の　トイアーツは→

114
00:07:19,491 --> 00:07:23,495
３，３００円という　バカみたいに
強気な価格で　公開した》

115
00:07:23,495 --> 00:07:25,497
（山上）《それが　逆に
投資家の期待を　あおって→

116
00:07:25,497 --> 00:07:29,501
初値は　１．５倍の　５，０００円だ。
化ける可能性はある》

117
00:07:29,501 --> 00:07:32,437
《もう一度　投資家に
ヒアリングしてみるか？》

118
00:07:32,437 --> 00:07:34,439
[TEL]（山上）《公開価格を
上回りましたよ》→

119
00:07:34,439 --> 00:07:40,445
《ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮの時価総額は
１，０６０億円です。　やりましたね》

120
00:07:40,445 --> 00:07:44,445
《レディー。　ゴー！》
《ゴー！》

121
00:07:51,456 --> 00:07:54,459
《すげえ！》

122
00:07:54,459 --> 00:07:58,459
《うわー！》
《徹》

123
00:08:02,467 --> 00:08:06,471
《いいな》
《いいね》

124
00:08:06,471 --> 00:08:17,471
♪♪～

125
00:10:11,496 --> 00:10:14,496
廃棄。
（安岡）あっ　はい。

126
00:10:28,513 --> 00:10:32,517
やっぱ　澤木さん
首にしたの　まずかったかな。

127
00:10:32,517 --> 00:10:34,519
藤川さんも　あまり
納得した感じじゃなかった。

128
00:10:34,519 --> 00:10:36,521
偽名を使って
潜り込んでくるような人間を→

129
00:10:36,521 --> 00:10:38,523
置いておくのか？
これから→

130
00:10:38,523 --> 00:10:41,526
国民の個人情報を
預かろうっていう会社が？

131
00:10:41,526 --> 00:10:43,526
それ　まずいか。

132
00:10:45,530 --> 00:10:49,534
これで　前の　日向　徹に
戻るかな？

133
00:10:49,534 --> 00:10:54,539
何年か前に　会ってたんだって？
ああ。　僕は　記憶にないが。

134
00:10:54,539 --> 00:10:57,542
ホントに　覚えてないのか？
顔も　名前も？

135
00:10:57,542 --> 00:11:00,545
覚えてない。
そうか。

136
00:11:00,545 --> 00:11:02,545
かわいそうにな。

137
00:11:09,488 --> 00:11:11,490
かわいそう？

138
00:11:11,490 --> 00:11:15,494
《嘘よ！　だって
お母さん　捜しに来たじゃない？》

139
00:11:15,494 --> 00:11:22,501
チッ。
どこで　会ったんだ？

140
00:11:22,501 --> 00:11:25,504
ありがとうございました。

141
00:11:25,504 --> 00:11:27,506
暑っ。

142
00:11:27,506 --> 00:11:29,508
≪（クラクション）
あっ！？

143
00:11:29,508 --> 00:11:31,510
≪大丈夫？
はい。

144
00:11:31,510 --> 00:11:34,513
（従業員）いらっしゃいませ。
ハイオクで　よろしいですか？

145
00:11:34,513 --> 00:11:36,515
満タン。　カードで。

146
00:11:36,515 --> 00:11:38,515
（従業員）はい。
お預かりいたします。

147
00:11:40,519 --> 00:11:43,522
（従業員）ハイオク　満タンね。
はい。

148
00:11:43,522 --> 00:11:53,532
♪♪～

149
00:11:53,532 --> 00:11:57,532
（従業員）あっ。　窓　拭いといて。
はい。

150
00:12:00,539 --> 00:12:03,542
（着信音）

151
00:12:03,542 --> 00:12:23,495
♪♪～

152
00:12:23,495 --> 00:12:26,495
すいません。　灰皿。
使ってないです。

153
00:12:34,506 --> 00:12:36,506
（従業員）はい。
満タン　入りました。

154
00:12:41,513 --> 00:12:43,515
ありがとうございました。

155
00:12:43,515 --> 00:12:45,515
（従業員）いったん
こちらで　お待ちください。

156
00:13:06,538 --> 00:13:08,557
（燿子）ごめん。
やり直すから。

157
00:13:08,557 --> 00:13:10,475
（乃木）女じゃ　しょうがねえ。
俺らだったら→

158
00:13:10,475 --> 00:13:12,477
油ん中　手　突いたって
食材　ぶちまけるようなまね→

159
00:13:12,477 --> 00:13:14,479
しねえけどな。
（燿子）次は　落とさないわよ。

160
00:13:14,479 --> 00:13:18,479
（燿子）こんな手の　一本や　二本
駄目にしたって　いいわ。

161
00:13:27,492 --> 00:13:30,495
♪♪（口笛）

162
00:13:30,495 --> 00:13:32,495
チッ。

163
00:13:48,513 --> 00:13:58,523
♪♪～

164
00:13:58,523 --> 00:14:00,525
なぜ　ここに　僕が　２年　かけて→

165
00:14:00,525 --> 00:14:02,527
絞りこんだ　テーブルが
２つとも　あるんだ！？

166
00:14:02,527 --> 00:14:05,527
だって　気に入ったから。
即決。

167
00:14:07,532 --> 00:14:10,468
ああ。　ちょっと　やけど。

168
00:14:10,468 --> 00:14:15,473
≪（乃木）すいませんね。
まだ　準備中でして。　あれ？

169
00:14:15,473 --> 00:14:17,475
（乃木）チーフ。
病院　行かないんですか？→

170
00:14:17,475 --> 00:14:19,477
痕が残ったら　大変ですよ。

171
00:14:19,477 --> 00:14:21,479
（燿子）ぶつかってきといて
しらじらしい。

172
00:14:21,479 --> 00:14:24,482
（乃木）今までどおり　店の
インテリアでも　選んでてくださいよ。→

173
00:14:24,482 --> 00:14:27,482
次は　椅子かな？

174
00:14:29,487 --> 00:14:33,487
ごめん。
やることあるから　またね。

175
00:14:41,499 --> 00:14:45,503
（オーナー）うーん。
お疲れさまでした。

176
00:14:45,503 --> 00:14:48,506
（オーナー）ああ。　ねえ？
君ってさ　頭　いいんだろ？

177
00:14:48,506 --> 00:14:50,508
うん？
（オーナー）これってさぁ。→

178
00:14:50,508 --> 00:14:55,513
いや。　税理士　雇えばいいってのは分かるけど　金　掛かるしさ。→

179
00:14:55,513 --> 00:14:58,516
もう　役所は　何だって　こう→

180
00:14:58,516 --> 00:15:00,518
ぱぱっと　分かるように
してくんないのかな？→

181
00:15:00,518 --> 00:15:04,522
こっちは　そのために
税金　払ってるってのにさぁ。

182
00:15:04,522 --> 00:15:07,525
あの。　他に　何か　不便に
思うことって　ないですか？

183
00:15:07,525 --> 00:15:11,525
税金とか　年金とか
保険とか　そういうことで。

184
00:15:17,469 --> 00:15:22,474
なるほど。　３００人に　アンケートを取ればおよそ　信頼できる　結果になると。

185
00:15:22,474 --> 00:15:24,476
うちの区の人口が
だいたい　５４万人だから→

186
00:15:24,476 --> 00:15:27,479
抽出標本数は　３００で
誤差は　６％か。

187
00:15:27,479 --> 00:15:33,485
よし。　３００！
やりましょう！

188
00:15:33,485 --> 00:15:36,488
すいません。
ちょっと　よろしいですか？

189
00:15:36,488 --> 00:15:39,491
あの。　こういう区役所とか
公的機関で→

190
00:15:39,491 --> 00:15:41,493
何か　不便に
思うことって　ないですか？

191
00:15:41,493 --> 00:15:47,499
（女性）ああ。　あそこの駐車場の人
車　止めてくれないのよ。→

192
00:15:47,499 --> 00:15:51,503
歩道は　歩行者　優先でしょ？
共通番号制度　導入後→

193
00:15:51,503 --> 00:15:53,505
あったら　いいなって思う
機能とかって　ありますか？

194
00:15:53,505 --> 00:15:55,507
（生徒）お姉さん。　逆ナン？

195
00:15:55,507 --> 00:15:57,509
えっ？
（生徒）俺らにも　聞いて。

196
00:15:57,509 --> 00:15:59,511
えっと。　じゃあ
マイナンバーって　知ってる？

197
00:15:59,511 --> 00:16:01,513
（生徒）知ってる。
えっ？

198
00:16:01,513 --> 00:16:03,515
（生徒）カラオケで　よく歌う曲。
今から　行く？

199
00:16:03,515 --> 00:16:06,518
（女性）印鑑証明って
簡単に　もらえないの？→

200
00:16:06,518 --> 00:16:09,454
毎回　毎回　区役所　来るのが
時間の無駄。→

201
00:16:09,454 --> 00:16:13,458
忙しいから。　ごめんね。
あっ。　ありがとうございました！

202
00:16:13,458 --> 00:16:21,458
３００って　実際　やると　半端ない。
暑い。

203
00:16:24,469 --> 00:16:26,471
（安岡）うわっ！　ああ。

204
00:16:26,471 --> 00:16:30,475
もう　いい。
君たちには　無理だ。

205
00:16:30,475 --> 00:16:33,478
インターフェースは　僕が作る。

206
00:16:33,478 --> 00:16:36,481
（山上）日向は　暴走してないか？
会社の金は　ばんばん　使うわ。→

207
00:16:36,481 --> 00:16:39,484
社員は　いつも以上に
こき下ろすわ。

208
00:16:39,484 --> 00:16:41,486
少しね。

209
00:16:41,486 --> 00:16:44,489
でも　今　うまい　落としどころ
探ってますから。

210
00:16:44,489 --> 00:16:46,491
（山上）何か　やってるな？

211
00:16:46,491 --> 00:16:50,495
あいつは　ホントに　すごい
インターフェース　作りますよ。

212
00:16:50,495 --> 00:16:53,498
フッ。　たぶん。　フフフ。

213
00:16:53,498 --> 00:17:11,449
♪♪～

214
00:17:11,449 --> 00:17:22,460
♪♪～

215
00:17:22,460 --> 00:17:26,464
（社員）お先です。
（安岡）ああ。　お疲れさまです。

216
00:17:26,464 --> 00:17:41,479
♪♪～

217
00:17:41,479 --> 00:17:51,489
♪♪～

218
00:17:51,489 --> 00:17:54,492
（たたく音）
（安岡）安岡です。

219
00:17:54,492 --> 00:18:02,500
♪♪～

220
00:18:02,500 --> 00:18:06,504
（安岡）って　３２時間　出てない！

221
00:18:06,504 --> 00:18:10,441
安岡です。
外の空気でも　いかがですか？

222
00:18:10,441 --> 00:18:12,443
いや。　今　入力と　動作の確認を。

223
00:18:12,443 --> 00:18:14,445
いやいや。　そう言わずに。
おい。

224
00:18:14,445 --> 00:18:17,445
あっ　靴。
あっ　はい。

225
00:18:19,450 --> 00:18:22,453
日向さん？
何？　何やってんですか？

226
00:18:22,453 --> 00:18:25,456
データが　多いときは
キャッシュを使えば→

227
00:18:25,456 --> 00:18:28,459
パフォーマンスは
どうにか　なるか。

228
00:18:28,459 --> 00:18:32,463
うーん。　いや。
いっそ　処理部分を→

229
00:18:32,463 --> 00:18:37,468
まとめて　非同期にした方が
いいのかなぁ？

230
00:18:37,468 --> 00:18:39,470
うん。

231
00:18:39,470 --> 00:18:44,475
（燿子）あっ。
あっ。

232
00:18:44,475 --> 00:18:48,479
今　何時？
たぶん　夕方。

233
00:18:48,479 --> 00:18:50,479
フッ。

234
00:18:54,485 --> 00:18:56,487
定休日？
（燿子）うん。→

235
00:18:56,487 --> 00:19:02,493
で　ちょっと　研究をね。
ねえ？　すごい顔ね。

236
00:19:02,493 --> 00:19:05,493
そっちも。　しわが。

237
00:19:07,498 --> 00:19:11,436
息抜きしない？
そうだな。

238
00:19:11,436 --> 00:19:13,438
３０分だけ。
よし。→

239
00:19:13,438 --> 00:19:16,441
じゃあ　料理と　コンピューターの
ないとこ　行こう。

240
00:19:16,441 --> 00:19:20,445
銀行で　預貯金する際　何か
お困りのことって　ありますか？

241
00:19:20,445 --> 00:19:23,448
（女性）うん？　そうねぇ。→

242
00:19:23,448 --> 00:19:27,452
私ね　全部　まとめて　ここに
しっかり　入れとるからなぁ。

243
00:19:27,452 --> 00:19:30,455
（警察官）君。
えっ？　あっ。

244
00:19:30,455 --> 00:19:32,457
（警察官）振り込め詐欺とかじゃ
ないよね？

245
00:19:32,457 --> 00:19:35,460
えっ？　違います　違います！
あの。　大学の研究で。

246
00:19:35,460 --> 00:19:39,464
（女性）あっ。　通帳がない！
えっ？

247
00:19:39,464 --> 00:19:41,466
（女性）ない！
えっ？　あっ。　おばあちゃん。

248
00:19:41,466 --> 00:19:44,469
（警察官）君。　ちょっと　来なさい。
えっ？　いや。　違うの　ホントに。

249
00:19:44,469 --> 00:19:48,473
（警察官）来なさい。
えっ？

250
00:19:48,473 --> 00:19:55,473
（燿子）これ　おいしい。
何だろう？　香りがいい。

251
00:19:59,484 --> 00:20:05,490
３０分だけ　料理のことは
考えないんじゃなかったのか？

252
00:20:05,490 --> 00:20:08,490
あなたが
買ってくるからでしょ。

253
00:20:10,495 --> 00:20:15,500
何か　前と同じで　笑える。
えっ？

254
00:20:15,500 --> 00:20:19,504
前に　会ったときも
こんなふうに　並んで　話したよね。

255
00:20:19,504 --> 00:20:23,508
あのときは　２時間だった。

256
00:20:23,508 --> 00:20:28,508
でも　すっごく　楽しい
２時間だったなぁ。

257
00:20:34,519 --> 00:20:38,519
うーん。

258
00:20:42,527 --> 00:20:47,527
ああ。　ごめん。
思い出せない。

259
00:20:51,536 --> 00:20:56,541
ほら。　３０分　たったよ。
行こ。

260
00:20:56,541 --> 00:21:06,551
♪♪～

261
00:21:06,551 --> 00:21:10,551
（安岡）うわっ。　カッコイイ。

262
00:21:20,498 --> 00:21:23,501
（小川）確かに　高機能で
圧倒的に速い。

263
00:21:23,501 --> 00:21:27,505
うちと　大手との　絶対的な差は
このインターフェースだ。

264
00:21:27,505 --> 00:21:30,508
今の技術力の
最高水準のものを出せば→

265
00:21:30,508 --> 00:21:32,510
うちが　他社より勝ると
アピールできる。

266
00:21:32,510 --> 00:21:36,510
（細木）だったら　最初から
自分で　作ってくださいよ。

267
00:21:38,516 --> 00:21:40,518
こっちだって
プライベート　犠牲にして→

268
00:21:40,518 --> 00:21:43,521
必死で　やってたんだ。
ですよね？

269
00:21:43,521 --> 00:21:45,523
（小川）少なくとも
バグが　１個もない→

270
00:21:45,523 --> 00:21:47,525
完璧に動くものを
作ったつもりです。→

271
00:21:47,525 --> 00:21:50,528
公的機関で使うなら
不具合のないようにと。

272
00:21:50,528 --> 00:21:54,532
小川さんの正確さは
われわれも　一目　置いてますよ。

273
00:21:54,532 --> 00:21:59,537
さあ　プロジェクトは　これからだ。フッ。　ハハハ。

274
00:21:59,537 --> 00:22:03,541
頑張ったから　認めてくれ？
子供か？

275
00:22:03,541 --> 00:22:08,563
もう　いい。　君たちは
このプロジェクトから　外す。

276
00:22:08,563 --> 00:22:13,563
どうぞ。
どうぞ！

277
00:22:25,496 --> 00:22:27,498
ただいま。

278
00:22:27,498 --> 00:22:30,501
（燿子）あっ。　いったー。
いってー。

279
00:22:30,501 --> 00:22:34,505
痛いなぁ！
またかよ？　お前。

280
00:22:34,505 --> 00:22:39,510
こんなとこで　寝るなよ。
遅いね　そっちも。

281
00:22:39,510 --> 00:22:44,515
日向さんも　煮詰まってたけど
何か　すごい仕事？

282
00:22:44,515 --> 00:22:51,522
ああ。　日向　徹の　真の実力をね
世間に　見せつける。

283
00:22:51,522 --> 00:22:53,524
俺は　そのステージを
用意してるとこだ。

284
00:22:53,524 --> 00:22:57,524
お兄ちゃんは　ホント
よくできた　ナンバー２ね。

285
00:22:59,530 --> 00:23:02,533
あの人　ホントに
記憶　なくなっちゃうの？

286
00:23:02,533 --> 00:23:05,536
心因性　認識不全症候群っつう
病気だ。

287
00:23:05,536 --> 00:23:09,536
顔と　名前が　覚えられない。

288
00:23:14,479 --> 00:23:17,482
お前　あいつとは
何があったんだ？

289
00:23:17,482 --> 00:23:22,487
何って。
フッ。　何にも。

290
00:23:22,487 --> 00:23:25,490
私が　勝手に
盛り上がってただけ。

291
00:23:25,490 --> 00:23:31,490
ハァー。
よくできた　ナンバー２か。

292
00:25:18,502 --> 00:25:21,505
うー！？

293
00:25:21,505 --> 00:25:24,508
（刑事）どうですか？
お知り合いですか？

294
00:25:24,508 --> 00:25:27,508
懐かしい顔です。

295
00:25:29,513 --> 00:25:33,517
（刑事）すいませんね。
あの女性が　口から　出任せで→

296
00:25:33,517 --> 00:25:38,522
あなたの会社の名前を　言ってると思ったもんですから。　ハハハ。

297
00:25:38,522 --> 00:25:42,526
確かに　あの女は
嘘つき女ですよ。

298
00:25:42,526 --> 00:25:47,531
しかし　わが社の人間です。
（刑事）ああ。

299
00:25:47,531 --> 00:25:49,531
この間までは。
（刑事）えっ？

300
00:25:51,535 --> 00:25:55,539
（刑事）えっ！？　あったの？
おばあさんの通帳？→

301
00:25:55,539 --> 00:25:57,539
だいぶ　前に？
（警察官）はい。

302
00:25:59,543 --> 00:26:04,543
もう　よろしいですか？
（刑事）あっ。　はい。　結構です。

303
00:26:09,570 --> 00:26:12,490
すいません。　朝比奈さんの名前を
出したんですけど。

304
00:26:12,490 --> 00:26:16,494
朝比奈は　今　いない。
っていうか　普通　誰もいない。

305
00:26:16,494 --> 00:26:19,497
夜中の　１時だからな。
すいません。

306
00:26:19,497 --> 00:26:23,501
日向さんは　いたんですね。
試作の最中なんだ。

307
00:26:23,501 --> 00:26:25,503
使い勝手を試してて
大事なとこだったんだ。

308
00:26:25,503 --> 00:26:30,508
それを　邪魔されて。
すいません。

309
00:26:30,508 --> 00:26:33,511
あっ。

310
00:26:33,511 --> 00:26:35,513
お前。
うわっ。　すいません。

311
00:26:35,513 --> 00:26:38,516
乗れ。
すいません。

312
00:26:38,516 --> 00:26:43,521
あっ。　開いてる。　うわー。　初めて。早く　乗れ。

313
00:26:43,521 --> 00:26:49,527
あっ。
ああ　すごい。　えー！

314
00:26:49,527 --> 00:26:54,532
で　えっと。　これ？
うーん。

315
00:26:54,532 --> 00:26:56,534
分かりますよ。
このぐらいだったら→

316
00:26:56,534 --> 00:26:59,537
私だって　分かります。
大丈夫です。　すいません。　えっと。

317
00:26:59,537 --> 00:27:03,541
えっと。　これを
入れればいいってことですよね？

318
00:27:03,541 --> 00:27:07,545
うん？　これで…。
お前は　ホントに。

319
00:27:07,545 --> 00:27:09,513
あ痛っ。
バカだな！

320
00:27:09,513 --> 00:27:12,383
すいません。　ごめんなさい。
今どき　２歳児だって→

321
00:27:12,383 --> 00:27:15,386
タブレット　使うんだぞ。
えっ？　そんな…。

322
00:27:15,386 --> 00:27:18,389
絵　描いたり
楽器にして　音を出したり。

323
00:27:18,389 --> 00:27:20,391
お前の感覚は
いったい　どうなってんだ！？

324
00:27:20,391 --> 00:27:26,397
すいません。
１・２・３・４・５・６。

325
00:27:26,397 --> 00:27:29,400
あっ。　解除された。
よかった。

326
00:27:29,400 --> 00:27:31,402
いや。　違うな。

327
00:27:31,402 --> 00:27:34,405
お前は　悪くない。
えっ？

328
00:27:34,405 --> 00:27:37,408
悪いのは　これだ。
えっ？　いや。　それは　違いますよ。

329
00:27:37,408 --> 00:27:39,410
いや。　これ　ホントに
カッコイイですよ。

330
00:27:39,410 --> 00:27:41,412
今まで　見たことが
ないくらいです。

331
00:27:41,412 --> 00:27:44,415
いいか？　よく考えろ。

332
00:27:44,415 --> 00:27:48,419
あしたから　毎日　移動を
車でしか　できないとしたら。

333
00:27:48,419 --> 00:27:51,422
めちゃくちゃ　高級感があって
おしゃれで　高機能だが→

334
00:27:51,422 --> 00:27:54,425
Ｆ１ドライバーしか
乗りこなせない車と→

335
00:27:54,425 --> 00:27:57,428
見た目　物足りないくらい
すっきりと　シンプルで→

336
00:27:57,428 --> 00:28:03,434
単純な造りだが　お前みたいな
バカでも　１００％　動かせる車。

337
00:28:03,434 --> 00:28:08,439
どっちを選ぶ？
えっと。　あっ。　単純な方に。

338
00:28:08,439 --> 00:28:10,474
ほら　見ろ！
すいません。

339
00:28:10,474 --> 00:28:13,474
機械は　バカが使えないと
駄目なんだ。

340
00:28:17,481 --> 00:28:19,483
えっ？　何やってるんですか？
せっかく。

341
00:28:19,483 --> 00:28:23,487
作り直す。
えっ？

342
00:28:23,487 --> 00:28:26,487
あっ。　ちょっと。

343
00:28:28,492 --> 00:28:31,495
あっ。

344
00:28:31,495 --> 00:28:34,498
あっ。　これなら
分かりやすいですね。　あっ。

345
00:28:34,498 --> 00:28:36,500
ああ。
よし。

346
00:28:36,500 --> 00:28:40,500
じゃあ　次は　番号の入れ方だな。

347
00:28:54,518 --> 00:28:59,523
あっ　あの。
私は　ずっと　ここに？　下に…。

348
00:28:59,523 --> 00:29:02,526
お前は　何で　役所で
サンプル調査なんか　やってたんだ？

349
00:29:02,526 --> 00:29:04,528
ああ。

350
00:29:04,528 --> 00:29:07,531
あの。　パーソナルファイルの
システムを作るときに→

351
00:29:07,531 --> 00:29:10,468
使う人の　生の声があった方が→

352
00:29:10,468 --> 00:29:13,471
日向さんの　参考になるかなと
思ったんですけど。

353
00:29:13,471 --> 00:29:18,476
若い人と　お年寄りって　不便に
思うことが　違うらしくて。

354
00:29:18,476 --> 00:29:24,482
フフフ。　それで　職質
かけられてたら　世話ないな。

355
00:29:24,482 --> 00:29:31,489
ああ。　いや。　分かってますよ
無駄な努力だっていうことは。

356
00:29:31,489 --> 00:29:34,492
でも　何か
できることは　ないかなと思って。

357
00:29:34,492 --> 00:29:39,497
お前の方が　分かってたんだな。
えっ？

358
00:29:39,497 --> 00:29:46,504
フゥー。　このプロジェクトは
何を作るかじゃなくて→

359
00:29:46,504 --> 00:29:50,508
誰が使うかなんだ。

360
00:29:50,508 --> 00:30:01,519
♪♪～

361
00:30:01,519 --> 00:30:21,472
♪♪～

362
00:30:21,472 --> 00:30:31,482
♪♪～

363
00:30:31,482 --> 00:30:35,486
そのページは
お前が　作ったのか？

364
00:30:35,486 --> 00:30:41,492
いえ。　違います。
何だ。　違うのか。

365
00:30:41,492 --> 00:30:45,496
すいません。
何で　謝るんだ？

366
00:30:45,496 --> 00:30:51,502
あなたの　その　思いというか
そういうのの…。

367
00:30:51,502 --> 00:30:56,502
もう　いい。　気が散る。
あっちに行け。

368
00:31:02,513 --> 00:31:05,516
えっ？
何だ？

369
00:31:05,516 --> 00:31:07,518
パーソナルファイルって
戸籍ですよね？

370
00:31:07,518 --> 00:31:09,536
まあ　戸籍も含まれるな。

371
00:31:09,536 --> 00:31:14,458
じゃあ　日向さん。　澤木　千尋さん
見つけたくて　戸…。

372
00:31:14,458 --> 00:31:21,465
ごめんなさい。
私　向こうに行ってます。

373
00:31:21,465 --> 00:31:41,485
♪♪～

374
00:31:41,485 --> 00:31:48,492
♪♪～

375
00:31:48,492 --> 00:31:51,495
よし。

376
00:31:51,495 --> 00:32:11,448
♪♪～

377
00:32:11,448 --> 00:32:25,462
♪♪～

378
00:32:25,462 --> 00:32:28,465
何なんだ？

379
00:32:28,465 --> 00:32:31,468
でも　こないだ　会った
おじいさんが　パスワード→

380
00:32:31,468 --> 00:32:33,470
思い出せなくて　諦めちゃうって
言ってたんですよね。

381
00:32:33,470 --> 00:32:36,473
で　確かに　私の両親も
同じこと　言ってたなぁと思って。

382
00:32:36,473 --> 00:32:40,477
だから　ヒントだろ。
うーん。　いや。　そうなんですけど。

383
00:32:40,477 --> 00:32:43,480
これだと。
このヒントでも　駄目か。

384
00:32:43,480 --> 00:32:49,486
犬の耳を　なでて　顎を触る。
うん。

385
00:32:49,486 --> 00:32:51,488
うーん。
一連の動作が　パスワード代わりになる。

386
00:32:51,488 --> 00:32:55,492
へえー。　カワイイ。
へえー。

387
00:32:55,492 --> 00:32:58,495
あっ。

388
00:32:58,495 --> 00:33:01,498
おい！　お前　ほら。
分かりました。

389
00:33:01,498 --> 00:33:04,498
パスワード　もう１回　やってみろ。はい。

390
00:33:08,505 --> 00:33:11,442
ああー！　ああー！　ああー！
ああー！　ああー！

391
00:33:11,442 --> 00:33:17,448
怖い。　怖い。
何やってんですか！？　もう。

392
00:33:17,448 --> 00:33:23,454
だいたい　分かった。
後は　細かい修正だな。

393
00:33:23,454 --> 00:33:27,458
できそうですか？
ああ。　もう　いい。

394
00:33:27,458 --> 00:33:32,463
お前は　帰れ。
えっ？

395
00:33:32,463 --> 00:33:36,463
何だ？
いえ。

396
00:33:49,480 --> 00:33:52,483
お疲れさまでした。
ああ。

397
00:33:52,483 --> 00:34:06,497
♪♪～

398
00:34:06,497 --> 00:34:12,436
お疲れさまでした。
ああ。

399
00:34:12,436 --> 00:34:25,449
♪♪～

400
00:34:25,449 --> 00:34:29,453
ああー。

401
00:34:29,453 --> 00:34:41,465
♪♪～

402
00:34:41,465 --> 00:34:56,480
♪♪～

403
00:34:56,480 --> 00:35:04,488
♪♪～

404
00:35:04,488 --> 00:35:08,492
くそ真面目な字だな。

405
00:35:08,492 --> 00:35:17,492
♪♪～

406
00:36:51,495 --> 00:36:53,497
《何で　飯なんか？》
《そう　言うな》

407
00:36:53,497 --> 00:36:55,499
《ＪＩテックみたいな　大手が
ぜひにって》

408
00:36:55,499 --> 00:36:58,502
《うちみたいな　ベンチャーに
頭　下げるなんて→

409
00:36:58,502 --> 00:37:01,505
めったに　ないぞ》

410
00:37:01,505 --> 00:37:03,505
失礼します。

411
00:37:05,509 --> 00:37:07,511
（社員）おう。
（社員）おう。　どうも　どうも。

412
00:37:07,511 --> 00:37:09,513
（社員）朝比奈さん。
ちょうど　よかった。→

413
00:37:09,513 --> 00:37:11,515
ビール　追加。　そっちに。
（社員）ちょっ　ちょっ　ちょっ。→

414
00:37:11,515 --> 00:37:15,519
昼から　飲み過ぎだよ。　駄目だよ。
（社員）駄目だよ。

415
00:37:15,519 --> 00:37:17,521
（社員）ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮと
提携って　聞いただけで→

416
00:37:17,521 --> 00:37:21,525
何で　また　そんなとことって
嫌な顔する役員も　いたんですよ。

417
00:37:21,525 --> 00:37:25,529
（社員）ハハハハ。
ああ。　これ　契約書。

418
00:37:25,529 --> 00:37:30,534
（社員）うちの看板　掲げるんだ。
泥　塗らないでくださいよ。

419
00:37:30,534 --> 00:37:34,538
お力　お借りします。
ＪＩテックさんの　おかげで→

420
00:37:34,538 --> 00:37:38,542
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮも
まっとうな企業に。

421
00:37:38,542 --> 00:37:40,544
（社員）昼間っから　これ
食えるもんだ　こんな。　なあ？

422
00:37:40,544 --> 00:37:44,548
（社員）いや。　食えねえよ　これ。
（社員）あんまり　食えねえな。

423
00:37:44,548 --> 00:37:47,551
（社員）食欲　ないんだからな。

424
00:37:47,551 --> 00:37:52,489
この話は→

425
00:37:52,489 --> 00:37:55,492
なしだ！
（社員）うん？

426
00:37:55,492 --> 00:38:00,497
技術も　ノウハウも　この分野では
お宅より　うちの方が　上だ。

427
00:38:00,497 --> 00:38:05,502
古くさい　システムで　やたら
不具合を起こしてるくせに→

428
00:38:05,502 --> 00:38:09,506
でかい顔　してる時点で
あんた方は　終わってる。

429
00:38:09,506 --> 00:38:12,506
共倒れする気はない。

430
00:38:20,517 --> 00:38:24,521
名前が　必要なんだ！
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮといったって→

431
00:38:24,521 --> 00:38:27,524
世の中的には　携帯ゲーム会社の
一つとしか　思わない！

432
00:38:27,524 --> 00:38:30,527
大したものも　作らずに
何百億も稼ぐ→

433
00:38:30,527 --> 00:38:32,529
うさんくさい連中っていう
認識なんだ！

434
00:38:32,529 --> 00:38:35,532
ここは　まず
大手の看板を　前面に出して→

435
00:38:35,532 --> 00:38:37,534
国も　国民も　安心させる！

436
00:38:37,534 --> 00:38:39,536
それで　中身を
うちで　やればいい！

437
00:38:39,536 --> 00:38:41,538
その業績から
信用だって　生まれるんだ！

438
00:38:41,538 --> 00:38:47,544
大手の傘の下に　入るのか？
僕らが？　冷静になれよ。

439
00:38:47,544 --> 00:38:49,563
俺は　冷静だよ。

440
00:38:49,563 --> 00:38:52,482
これで　ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮという
ブランドの　社会的価値も上がる。

441
00:38:52,482 --> 00:38:54,484
それに　システムを
一手に　引き受ければ→

442
00:38:54,484 --> 00:38:58,488
利益だって　莫大だ！
何よりも…。

443
00:38:58,488 --> 00:39:00,490
何だ？
お前が→

444
00:39:00,490 --> 00:39:02,492
どうしても
やりたがっていたことじゃないか。

445
00:39:02,492 --> 00:39:05,495
うん。　確かに　そうだ。

446
00:39:05,495 --> 00:39:09,495
でも　これは
僕のやり方じゃない。

447
00:39:17,507 --> 00:39:20,510
徹。
俺は　この会社を→

448
00:39:20,510 --> 00:39:23,513
日本を代表する
一流企業にしたいんだ。

449
00:39:23,513 --> 00:39:27,513
一流？
意味が　分からない。

450
00:39:31,521 --> 00:39:36,526
これは？
フッ。　ジャーン。

451
00:39:36,526 --> 00:39:41,531
最高の形の　インターフェースだ。
昨日までと　全然　違う。

452
00:39:41,531 --> 00:39:44,534
前の方が　よかったじゃないか。
ハァー。

453
00:39:44,534 --> 00:39:47,537
これじゃあ　シンプル過ぎて
高機能だと　印象を持たれない。

454
00:39:47,537 --> 00:39:53,477
国と　大手に　うちの技術を
見せつけるものでなくちゃ。

455
00:39:53,477 --> 00:39:58,482
誰が使うんだ？
えっ？

456
00:39:58,482 --> 00:40:01,485
パーソナルファイルは
誰が使うんだ？

457
00:40:01,485 --> 00:40:05,485
僕たちみたいな
パソコンオタクか？

458
00:40:07,491 --> 00:40:11,495
誰でも　普通に使える。

459
00:40:11,495 --> 00:40:15,495
そういうものを
最高というんだ。

460
00:40:21,505 --> 00:40:25,509
一流か。

461
00:40:25,509 --> 00:40:28,509
そういうものを
求めているのか。

462
00:40:33,517 --> 00:40:36,520
朝比奈。

463
00:40:36,520 --> 00:40:39,520
初めて　君に　失望したよ。

464
00:40:46,530 --> 00:40:52,469
[TEL]
うーん。　ううっ。

465
00:40:52,469 --> 00:40:57,474
[TEL]
うん。　うん。　うん。　うん。

466
00:40:57,474 --> 00:41:02,479
はい。
えっ？

467
00:41:02,479 --> 00:41:07,484
許してくださるんですか？
許してはいない。

468
00:41:07,484 --> 00:41:09,486
反省してます。

469
00:41:09,486 --> 00:41:15,486
反省してるのなら　なぜ　また
澤木　千尋の名を　かたる？

470
00:41:17,494 --> 00:41:19,496
あっ。
母の居場所を→

471
00:41:19,496 --> 00:41:23,500
あんなところに書かれては　困る。
すいません。

472
00:41:23,500 --> 00:41:31,508
でも　何とか　伝えなきゃって。
兄に　連絡を取りました。

473
00:41:31,508 --> 00:41:35,508
ちゃんと　今も
いらっしゃるそうです。

474
00:41:37,514 --> 00:41:40,517
勘違いするな。
えっ？

475
00:41:40,517 --> 00:41:43,520
プロジェクトに　必要な人間だと
思ったから　呼んだんだ。

476
00:41:43,520 --> 00:41:47,524
えっ？
最も　無個性で　才能がなく→

477
00:41:47,524 --> 00:41:50,460
バカで　不器用で
有象無象の中の一人。

478
00:41:50,460 --> 00:41:53,463
そういう人間の感覚が
今の僕には　必要だ。

479
00:41:53,463 --> 00:41:56,466
えっ？

480
00:41:56,466 --> 00:41:58,466
はい。

481
00:42:00,470 --> 00:42:02,470
あっ。

482
00:42:05,475 --> 00:42:08,478
あっ。

483
00:42:08,478 --> 00:42:11,478
お前が作った
インターフェースだ。

484
00:42:16,486 --> 00:42:25,495
ウフフ。　はい。
うわっ。　ああ。　すごい。

485
00:42:25,495 --> 00:42:29,499
ほんの一部だが。
えっ？　あっ。

486
00:42:29,499 --> 00:42:31,501
ちょっと。　もう一度だけ。
閉店です。

487
00:42:31,501 --> 00:42:33,501
えっ？

488
00:42:35,505 --> 00:42:38,508
澤木さん！
ウエルカムバックですね。

489
00:42:38,508 --> 00:42:43,513
いや。　あの。　私　澤木では。

490
00:42:43,513 --> 00:42:45,513
（安岡）はい？

491
00:42:48,518 --> 00:42:50,453
こちらは　今度→

492
00:42:50,453 --> 00:42:55,458
インターンシップで　しばらく
働いてもらうことになった…。

493
00:42:55,458 --> 00:43:00,463
あっ。
名前　聞いてなかったな。

494
00:43:00,463 --> 00:43:04,467
夏井　真琴です。
（社員たち）えっ？

495
00:43:04,467 --> 00:43:07,470
というわけだ。
（安岡）いや。　だって→

496
00:43:07,470 --> 00:43:11,470
澤木さんでしょ？
夏井…。

497
00:43:14,477 --> 00:43:19,482
真琴さんだ。

498
00:43:19,482 --> 00:43:25,488
夏井　真琴です。　皆さん。
よろしく　お願いいたします。

499
00:43:25,488 --> 00:43:34,497
（拍手）

500
00:43:34,497 --> 00:43:38,497
（リサ）あなた　何者？
スパイ？

501
00:43:40,503 --> 00:43:43,506
（細木）直感で
動かせる感じですね。

502
00:43:43,506 --> 00:43:47,506
（小川）余計な機能がないから
障害も　少ないかも。

503
00:43:49,529 --> 00:43:53,450
小川さんは　バグを
徹底的に　洗いだしてくれ。

504
00:43:53,450 --> 00:43:58,455
細木君！
君は　色の再現が　得意だったな。

505
00:43:58,455 --> 00:44:01,458
（細木）はい。

506
00:44:01,458 --> 00:44:03,458
君たちにも　手伝ってほしい。

507
00:44:05,462 --> 00:44:12,462
ここからは
僕　一人では　作れない。

508
00:44:14,471 --> 00:44:16,473
はい！
（小川）はい！

509
00:44:16,473 --> 00:44:19,473
ありがとうございました。
よっ。

510
00:44:21,478 --> 00:44:23,480
お疲れさまです。
まだ　いたのか？

511
00:44:23,480 --> 00:44:27,484
雑用係も　大変だな。
ええ。　まあ　色々と。

512
00:44:27,484 --> 00:44:31,488
あっ。　おい。

513
00:44:31,488 --> 00:44:35,492
あっ！　おっ。
のっ。　なっ。　ちょっと。　ああ。

514
00:44:35,492 --> 00:44:37,492
うわー！

515
00:44:39,496 --> 00:44:44,501
一人なのに　主任。　いいだろ？
はい。

516
00:44:44,501 --> 00:44:46,503
あっ。　「バカこそ　最強」

517
00:44:46,503 --> 00:44:51,441
ウフフ。　いいですね。
ありがとうございます。

518
00:44:51,441 --> 00:44:55,441
母は　やっぱり
田舎に　帰ってたんだな。

519
00:45:01,451 --> 00:45:04,451
あの。

520
00:45:07,457 --> 00:45:11,461
あのとき
お母さんの居場所を　聞かれて→

521
00:45:11,461 --> 00:45:14,464
知ってるのに　知らないって
答えてしまって→

522
00:45:14,464 --> 00:45:17,467
ホントに　すいませんでした。

523
00:45:17,467 --> 00:45:20,470
《聞いたこと　ないですね》

524
00:45:20,470 --> 00:45:26,476
確かに
女の子に　聞いたような。

525
00:45:26,476 --> 00:45:30,480
私　ずっと　気になってて。

526
00:45:30,480 --> 00:45:32,482
知らないって
答えてしまったこと。

527
00:45:32,482 --> 00:45:34,484
ずっと？
ずっと。

528
00:45:34,484 --> 00:45:37,484
君が？
はい。

529
00:45:39,489 --> 00:45:43,493
僕は→

530
00:45:43,493 --> 00:45:46,493
君のことが　記憶にないんだ。

531
00:45:50,433 --> 00:45:55,438
そうですか。　あっ。

532
00:45:55,438 --> 00:46:00,443
いや。　そうですよね。
フフッ。　大丈夫です。

533
00:46:00,443 --> 00:46:03,446
フフフ。
お疲れさまでした。

534
00:46:03,446 --> 00:46:07,450
いや。　あっ。　僕は　病気で。
（エレベーターの到着音）

535
00:46:07,450 --> 00:46:10,450
えっ？
いや。

536
00:46:12,455 --> 00:46:18,461
せいぜい　頑張ってください。
罪滅ぼしに。

537
00:46:18,461 --> 00:46:22,461
はい。　社長。

538
00:46:30,473 --> 00:46:33,476
（山上）えっ！？　せっかく
契約書まで　取り付けたのに→

539
00:46:33,476 --> 00:46:36,479
白紙ですか？
日向は　気に入らないそうだ。

540
00:46:36,479 --> 00:46:39,482
（山上）俺は
あなたの　やり方の方が→

541
00:46:39,482 --> 00:46:45,488
建設的だと　思いますけどね。
大丈夫かな？　日向に任せて。

542
00:46:45,488 --> 00:46:48,491
会社自体が　ヤバくなるとか
勘弁してくださいよ。

543
00:46:48,491 --> 00:46:50,493
大丈夫ですよ。
頼みますよ。

544
00:46:50,493 --> 00:46:53,496
娘　２人　これから
金が掛かるんだ。

545
00:46:53,496 --> 00:46:58,496
金も　会社も　もっと
でかくしますよ。　どんな形であれ。

546
00:47:09,512 --> 00:47:15,518
うまかった。
（燿子）そう。　よかった。

547
00:47:15,518 --> 00:47:17,518
サンキュー。

548
00:47:19,522 --> 00:47:21,524
ずっと　店にいるだろ？

549
00:47:21,524 --> 00:47:23,526
あんまり　無理しない方が…。
ううん。

550
00:47:23,526 --> 00:47:26,529
時間で　負けるのは　嫌なの。

551
00:47:26,529 --> 00:47:28,531
キャリアで　負けてるなら→

552
00:47:28,531 --> 00:47:33,531
その分　私が
早く　力をつければいいだけの話。

553
00:47:36,539 --> 00:47:42,545
何か　私の話ばっかり。
そっちは　どう？

554
00:47:42,545 --> 00:47:46,545
うーん。

555
00:47:48,551 --> 00:47:54,490
僕は
君のことも　傷つけてるのか？

556
00:47:54,490 --> 00:47:57,493
えっ？

557
00:47:57,493 --> 00:48:02,493
覚えてないって
やっぱり　ひどいよな？

558
00:48:04,500 --> 00:48:09,505
何？　どうしたの？
あ…。

559
00:48:09,505 --> 00:48:13,505
じゃあさ　思い出してみよっか？

560
00:48:18,514 --> 00:48:24,520
まず　私たちは　９年前に会った。
電車の中で。

561
00:48:24,520 --> 00:48:28,524
電車？
そう。　夜行列車。

562
00:48:28,524 --> 00:48:33,529
それで　ある駅で　２人で降りたの。降りた。

563
00:48:33,529 --> 00:48:37,533
何で？
何でって。

564
00:48:37,533 --> 00:48:41,537
お互いに
そういう気分になったから。

565
00:48:41,537 --> 00:48:45,541
フフフ。　何だ？　それ。
何か　いかがわしいな。

566
00:48:45,541 --> 00:48:50,480
ウフフ。　まあ　そんな　こんなで。
そんな　こんなでが　重要だろ。

567
00:48:50,480 --> 00:48:54,484
まあ　いいじゃない。
何ていうか　すごく　気が合ったの。

568
00:48:54,484 --> 00:48:59,489
いいなって　思ったのよ。
たぶん　お互いに？

569
00:48:59,489 --> 00:49:01,491
お互いに。

570
00:49:01,491 --> 00:49:10,491
それで　別れるときに　約束したの。１年後に　また　会おうって。

571
00:49:12,502 --> 00:49:14,504
これが　一夜の勘違いじゃない。

572
00:49:14,504 --> 00:49:18,508
本当の気持ちだったら
また　会おうって。

573
00:49:18,508 --> 00:49:25,515
待て。
それは　覚えてる。

574
00:49:25,515 --> 00:49:28,518
えっ？
僕は　行ったんだ。

575
00:49:28,518 --> 00:49:32,522
１年後に。
会いに行ったんだ。

576
00:49:32,522 --> 00:49:34,524
ホント？
ああ。

577
00:49:34,524 --> 00:49:39,529
そう。　行ったんだ。
うーん。

578
00:49:39,529 --> 00:49:44,534
その後は　どうなったんだ？
うーん。

579
00:49:44,534 --> 00:49:47,537
君は？
君は　行ったのか？

580
00:49:47,537 --> 00:49:50,473
ごめん。
私は　行かなかったのよ。

581
00:49:50,473 --> 00:49:56,479
ああ。
何だ。　来なかったのか。

582
00:49:56,479 --> 00:50:00,483
僕だけが　バカみたいじゃないか。

583
00:50:00,483 --> 00:50:04,487
嘘。
えっ？

584
00:50:04,487 --> 00:50:07,490
フフッ。　ずっと　待ってた。

585
00:50:07,490 --> 00:50:20,490
♪♪～

586
00:50:29,512 --> 00:50:41,524
♪♪～

587
00:50:41,524 --> 00:50:49,549
♪♪～

588
00:50:49,549 --> 00:50:51,549
うわー！

589
00:50:56,472 --> 00:50:59,472
汚え壁だ。