1 00:00:33,333 --> 00:00:35,335 [TV](リポーター)NEXT INNOVATION 社長 朝比奈 恒介容疑者 逮捕です。 2 00:00:35,335 --> 00:00:37,337 (山上)NEXT INNOVATIONに 戻ってきてくれないか? 3 00:00:37,337 --> 00:00:39,339 (徹)僕は NEXT INNOVATIONに 戻る。 4 00:00:39,339 --> 00:00:42,342 (真琴)私 研究所に行きます。 仕事 できるように なりたいです。 5 00:00:42,342 --> 00:00:45,345 (徹)いいんじゃないか。 6 00:00:45,345 --> 00:01:01,361 ♪♪~ 7 00:01:01,361 --> 00:01:17,377 ♪♪~ 8 00:01:17,377 --> 00:01:20,380 (山上)分かってますよ。→ 9 00:01:20,380 --> 00:01:22,382 こんな 死にかけの会社に 戻ってくれなんて→ 10 00:01:22,382 --> 00:01:25,382 頼む方が おかしい。 11 00:01:27,387 --> 00:01:29,389 [TEL](遙香)日向さんには 会おうと思えば 会えるじゃん。 12 00:01:29,389 --> 00:01:31,408 だから 会いたくないの。 13 00:01:31,408 --> 00:01:33,326 会ったら 仕事 頑張れなくなっちゃうし。 14 00:01:33,326 --> 00:01:36,329 何か 向こうが どう思ってんのか ぐちゃぐちゃ ぐちゃぐちゃ→ 15 00:01:36,329 --> 00:01:39,332 ぐちゃぐちゃ 考えんのが 嫌なの。 うん。 16 00:01:39,332 --> 00:01:41,334 ≪(主任)夏井さん。 はい。 あっ。 後で かけ直すね。 17 00:01:41,334 --> 00:01:46,339 (主任)人工多能性 幹細胞の 凍結融解 お願いできる? 18 00:01:46,339 --> 00:01:49,342 はい。 やります。 (主任)そのガッツは→ 19 00:01:49,342 --> 00:01:51,344 向こうでも 戦力になりますね。 はい? 20 00:01:51,344 --> 00:01:53,346 (主任)夏井さんの勤務地 決まりましたよ。 21 00:01:53,346 --> 00:01:56,349 リオデジャネイロ連邦大学との 合同開発室です。 22 00:01:56,349 --> 00:01:59,349 はい? ブラジルですよ。 23 00:02:01,354 --> 00:02:04,354 地球の裏側。 24 00:02:06,359 --> 00:02:13,366 (徹)朝比奈。 昨日も 会ってくれなかったよ。 25 00:02:13,366 --> 00:02:18,371 (燿子)ハァー。 私も会えてない。 弁護士さんの話だと→ 26 00:02:18,371 --> 00:02:23,371 やっぱり 実刑だろうって。 2年ぐらい。 27 00:02:25,378 --> 00:02:28,381 (燿子)夏井さんには 会ってるの?ちゃんと 言ったんでしょ?→ 28 00:02:28,381 --> 00:02:32,318 僕が会いたかったのは 君だって。 29 00:02:32,318 --> 00:02:34,320 (徹)言えなかった。 30 00:02:34,320 --> 00:02:36,322 (燿子)えっ!? 31 00:02:36,322 --> 00:02:38,324 あいつは 仕事がしたいらしい。 32 00:02:38,324 --> 00:02:41,327 あいつなりに 自分の能力 見極めて 頑張ろうとしている。 33 00:02:41,327 --> 00:02:43,329 だから 応援してやろうと思ってる。あんた バカ? 34 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 えっ!? どうして 自分の気持ち→ 35 00:02:45,331 --> 00:02:50,336 言わないのよ。 夏井さんだってね。あいつは 僕に 同情したんだ。 36 00:02:50,336 --> 00:02:53,339 全部 なくした僕に 同情して ついてきたんだ。 37 00:02:53,339 --> 00:02:57,343 ほら。 困っている人がいると 妙に張り切る→ 38 00:02:57,343 --> 00:03:00,343 くそ真面目の 学級委員タイプだから。 39 00:03:02,348 --> 00:03:05,351 ホントに すいません。 勝手に 辞めちゃって。 40 00:03:05,351 --> 00:03:08,354 (小川)ハハハ。 いい きっかけですよ。→ 41 00:03:08,354 --> 00:03:11,354 僕たちも そろそろ 自立しなきゃね。 42 00:03:13,359 --> 00:03:18,364 (安岡)あっ。 俺 今 社長なんです。 CEO。 43 00:03:18,364 --> 00:03:24,370 えっ!? あっ。 安岡社長 すごい。 わあー。 44 00:03:24,370 --> 00:03:27,373 (安岡)ごめんね。 私物 勝手に まとめちゃって。 45 00:03:27,373 --> 00:03:30,376 あっ いえ。 あの。 ホントに ありがとうございます。 46 00:03:30,376 --> 00:03:34,314 あの。 それで 写真 ありませんでしたか? 47 00:03:34,314 --> 00:03:38,318 あの 小さい 写真立てに入った 写真。 48 00:03:38,318 --> 00:03:43,323 (安岡)あっ。 ばたばたしてたから。捜しとくね。 49 00:03:43,323 --> 00:03:47,327 すいません。 あっ そうだ。 私 鍵 返しに来たんでした。 50 00:03:47,327 --> 00:03:50,330 (安岡)持っててくださいよ。 ここは もともと→ 51 00:03:50,330 --> 00:03:53,333 日向さんと 夏井さんの 会社なんだから。 52 00:03:53,333 --> 00:03:56,336 あっ。 はい。 53 00:03:56,336 --> 00:03:59,336 (細木)あっ。 そろそろ 日向さんの会見だ。 54 00:04:01,341 --> 00:04:05,345 [TV](男性)記者会見を 始めさせていただきます。 どうぞ。 55 00:04:05,345 --> 00:04:07,347 [TV]本日は お忙しい中 お集まりいただき→ 56 00:04:07,347 --> 00:04:09,349 誠に ありがとうございます。→ 57 00:04:09,349 --> 00:04:12,352 NEXT INNOVATIONの 代表取締役 社長に→ 58 00:04:12,352 --> 00:04:15,352 復帰いたしました 日向 徹です。 59 00:04:17,357 --> 00:04:21,361 (刑務官)今日の夕刊 どうしても 見てくれって。→ 60 00:04:21,361 --> 00:04:24,364 いつもの男が 言ってたぞ。 61 00:04:24,364 --> 00:04:40,313 ♪♪~ 62 00:04:40,313 --> 00:04:45,318 《具体的な 再建策については これから 探っていきます》 63 00:04:45,318 --> 00:04:50,323 《今 言えることは NEXT INNOVATIONを存続させる》 64 00:04:50,323 --> 00:04:53,326 《それだけです》 (記者)《無責任過ぎませんか?》 65 00:04:53,326 --> 00:04:58,326 (朝比奈)あいつ 何やってんだ? 66 00:05:03,336 --> 00:05:07,340 何してんの? 私。 会っちゃったら どうすんの? 67 00:05:07,340 --> 00:05:10,340 フゥー。 68 00:05:12,345 --> 00:05:14,345 あっ…。 あっ。 69 00:05:16,349 --> 00:05:21,354 で? そっちは どうだ? 70 00:05:21,354 --> 00:05:27,360 あっ。 自分の仕事って感じで 充実してます。 71 00:05:27,360 --> 00:05:31,381 そうか。 よかったな。 72 00:05:31,381 --> 00:05:33,381 はい。 73 00:05:36,302 --> 00:05:40,306 日向さん 大変そうですね。 74 00:05:40,306 --> 00:05:42,306 ああ。 75 00:05:44,310 --> 00:05:51,317 今度ばかりは 打つ手は ないかもなぁ。 76 00:05:51,317 --> 00:05:54,320 駄目ですよ。 77 00:05:54,320 --> 00:05:57,323 NEXT INNOVATIONに 日向さんと 朝比奈さん 揃うの→ 78 00:05:57,323 --> 00:06:01,327 期待してる人 結構 いると思うんです。 79 00:06:01,327 --> 00:06:03,329 まあ 私は あの。 地球の裏側にいるので→ 80 00:06:03,329 --> 00:06:06,332 見られないですけど。 えっ!? 81 00:06:06,332 --> 00:06:10,336 勤務地 決まったんです。 春から リオデジャネイロ。 82 00:06:10,336 --> 00:06:15,341 いきなり ブラジルって 笑えますよね? アハハ。 83 00:06:15,341 --> 00:06:22,348 別に。 全然 笑えない。 何だ? それは。 84 00:06:22,348 --> 00:06:24,350 行くのか? 85 00:06:24,350 --> 00:06:26,352 えっ? 行くに 決まってるじゃないですか。 86 00:06:26,352 --> 00:06:29,355 ハハッ。 はい。 87 00:06:29,355 --> 00:06:32,291 陰ながら 応援してますんで。 88 00:06:32,291 --> 00:06:37,296 じゃあ また あの。 どこかで。 どこかでって 何だ! 89 00:06:37,296 --> 00:06:39,296 何だ! その態度は。 90 00:06:42,301 --> 00:06:47,306 一流企業に 就職が決まった途端 それか? 91 00:06:47,306 --> 00:06:50,309 ハァー。 ブラジルって。 92 00:06:50,309 --> 00:06:55,314 ハハッ。 確かに 笑えるな。 93 00:06:55,314 --> 00:06:58,317 お前の仕事は そんなところに 行ってまで するほどの→ 94 00:06:58,317 --> 00:07:02,321 価値がある 仕事か! しょせん 大企業の末端で→ 95 00:07:02,321 --> 00:07:05,324 毎日 ただ 標本 眺めて 記録するだけの→ 96 00:07:05,324 --> 00:07:08,327 単純作業じゃないか! はあ? 97 00:07:08,327 --> 00:07:14,333 いいですね! そちらは クリエーティブな お仕事で。 98 00:07:14,333 --> 00:07:17,336 ぱっと 思い付いたこと ちゃっと やって 何億円? 99 00:07:17,336 --> 00:07:19,338 でも だから 新聞に うさんくさいとか→ 100 00:07:19,338 --> 00:07:24,343 書かれるんですよ。 でも これは→ 101 00:07:24,343 --> 00:07:28,347 僕にしか できない仕事だ。 お前の やってることなんて→ 102 00:07:28,347 --> 00:07:32,285 誰にだって できるじゃないか! ハハッ。 103 00:07:32,285 --> 00:07:37,290 誰にでも できますよ。 だから 呼ばれたんですよ。 104 00:07:37,290 --> 00:07:40,293 でも やります。 これが 私の仕事だから! 105 00:07:40,293 --> 00:07:43,293 ブラジルでも どこでも行きますよ! ああ。 勝手に行け! 106 00:09:52,358 --> 00:09:54,360 ≪(刑務官)そんなに 気になるか?→ 107 00:09:54,360 --> 00:09:57,360 だったら 本人に 聞いてみろよ。 108 00:10:02,368 --> 00:10:06,368 (刑務官)315番。 3号室へ入れ。 109 00:10:22,388 --> 00:10:25,388 朝比奈。 110 00:10:28,394 --> 00:10:31,394 朝比奈! 111 00:10:33,399 --> 00:10:37,403 (朝比奈)NEXT INNOVATIONは 捨てろ。 112 00:10:37,403 --> 00:10:41,407 お前は やり直せる。 113 00:10:41,407 --> 00:10:48,407 NEXT INNOVATIONは 絶対に なくさない。 114 00:10:50,349 --> 00:10:58,349 だから 帰ってこい。 115 00:11:05,364 --> 00:11:07,364 徹…。 116 00:11:11,370 --> 00:11:13,370 徹。 117 00:11:19,378 --> 00:11:26,385 本当に すまなかった! すまなかった。 118 00:11:26,385 --> 00:11:43,336 ♪♪~ 119 00:11:43,336 --> 00:11:50,343 [TEL] うーん。 120 00:11:50,343 --> 00:11:56,349 [TEL] うん。 頼むから 寝かせてよ。 121 00:11:56,349 --> 00:11:59,352 もしもし。 122 00:11:59,352 --> 00:12:01,352 [TEL]もしもし? 123 00:12:03,356 --> 00:12:07,360 あっ!? はい。 124 00:12:07,360 --> 00:12:10,363 こないだは 悪かった。 えっ? 125 00:12:10,363 --> 00:12:16,369 [TEL]人の仕事を バカにするなんて 最低だった。 126 00:12:16,369 --> 00:12:22,375 えっ? ああ。 何か 素直過ぎて 何か 気持ち悪いんですけど。 127 00:12:22,375 --> 00:12:29,375 [TEL]ブラジルとか 言うから ちょっと 驚いたんだ。 128 00:12:31,384 --> 00:12:36,389 すまなかった。 あっ いや。 あの。 129 00:12:36,389 --> 00:12:41,394 私も うさんくさいとか言って すいません。 130 00:12:41,394 --> 00:12:47,394 いや。 あと…。 131 00:12:50,336 --> 00:12:53,339 朝比奈に会えた。 132 00:12:53,339 --> 00:12:57,339 あっ。 そうですか。 133 00:13:00,346 --> 00:13:07,353 [TEL]それだけだ。 あっ じゃあ。 寝ろ。 134 00:13:07,353 --> 00:13:10,356 あっ。 えっ? あの。 135 00:13:10,356 --> 00:13:16,362 [TEL]あの部屋に いるんですか? ああ。 136 00:13:16,362 --> 00:13:23,369 色々と。 フッ。 変わったけどな。 137 00:13:23,369 --> 00:13:27,373 懐かしいな。 そうか? 138 00:13:27,373 --> 00:13:35,373 [TEL]はい。 そんな たってないのに すごい 懐かしいです。 139 00:13:43,322 --> 00:13:53,322 前は ここから 安岡たちとか お前が 見えたのにな。 140 00:13:58,337 --> 00:14:00,339 来てみないか? 141 00:14:00,339 --> 00:14:05,344 えっ? ああ。 私 まだ 仕事が。 142 00:14:05,344 --> 00:14:07,346 終わってからでいい。 143 00:14:07,346 --> 00:14:12,351 [TEL]僕も まだ やることがある。 朝まで かかる。→ 144 00:14:12,351 --> 00:14:15,354 っていうか もう ずっといる。 だから…。 145 00:14:15,354 --> 00:14:20,354 うーん。 じゃあ 仕事 終わったら 行きます。 146 00:14:22,361 --> 00:14:27,366 ああ。 じゃあ。 147 00:14:27,366 --> 00:14:29,366 [TEL](通話の切れる音) 148 00:14:31,370 --> 00:14:33,370 フフッ。 149 00:14:35,374 --> 00:14:38,374 よし! 150 00:14:42,398 --> 00:14:44,316 ≪(山上)おはよう。 ≪(社員たち)おはようございます。 151 00:14:44,316 --> 00:14:47,319 ≪(山上)早いね。 おお。 おはようっす。 152 00:14:47,319 --> 00:14:49,319 ああー。 153 00:15:14,346 --> 00:15:17,346 [TEL] 154 00:15:19,351 --> 00:15:24,356 [TEL]もしもし。 あの。 すいません。 155 00:15:24,356 --> 00:15:27,359 仕事 終わらなかったか? 156 00:15:27,359 --> 00:15:32,364 [TEL]あの。 終わらなかったというか…。 157 00:15:32,364 --> 00:15:37,369 あの。 会いたくないんです。 えっ? 158 00:15:37,369 --> 00:15:40,372 すいません。 だから 行けません。 じゃあ。 159 00:15:40,372 --> 00:15:47,313 待て! えっ? 何だ? それは。 会いたくないって 何だ? 160 00:15:47,313 --> 00:15:50,316 [TEL]二度と 会わないつもりか? それで ブラジルか!? 161 00:15:50,316 --> 00:15:54,320 つらいんです。 [TEL]何が? 162 00:15:54,320 --> 00:15:58,320 日向さんのこと 好き過ぎて つらいんです。 163 00:16:00,326 --> 00:16:06,326 だから 会いたくないんです。 もう 会いません。 さよなら。 164 00:16:14,340 --> 00:16:17,343 (主任)ああ なるほど。 そうですね。 あっ。→ 165 00:16:17,343 --> 00:16:20,346 ちょっと 待ってください。 あの。 ちょっと。 夏井さん。 166 00:16:20,346 --> 00:16:22,348 はい。 (主任)来週から 1カ月→ 167 00:16:22,348 --> 00:16:24,350 リオデジャネイロ 行ってみる?→ 168 00:16:24,350 --> 00:16:26,352 向こうのチームで 顔合わせが あるんだって。→ 169 00:16:26,352 --> 00:16:28,354 ほら。 住むとことかも ほら。 先に決めといた方が…。 170 00:16:28,354 --> 00:16:32,358 行きます! (主任)うん。 171 00:16:32,358 --> 00:16:51,310 ♪♪~ 172 00:16:51,310 --> 00:16:57,310 ♪♪~ 173 00:18:34,346 --> 00:18:37,349 ≪どうした? 174 00:18:37,349 --> 00:18:43,355 分からない。 頼む 朝比奈。 教えてくれ。 175 00:18:43,355 --> 00:18:45,355 あっ。 176 00:18:49,361 --> 00:18:54,366 好き過ぎて つらいって 何だ? えっ? 177 00:18:54,366 --> 00:18:57,369 えっ? フッ。 えっ? 178 00:18:57,369 --> 00:19:02,374 えっ? ハハハ。 お前。 ハハハ。 179 00:19:02,374 --> 00:19:07,379 何で 笑うんだ? ハハハハ。 180 00:19:07,379 --> 00:19:10,382 チッ。 あれ? 181 00:19:10,382 --> 00:19:15,382 笑ったの。 あれ? いつぶりかな。 182 00:19:21,393 --> 00:19:26,393 夏井さんか? ああ。 183 00:19:28,400 --> 00:19:33,338 教えてくれか。 ハァー。 184 00:19:33,338 --> 00:19:38,338 もう そんなふうに聞かれるなんてないと思ってたよ。 185 00:19:41,346 --> 00:19:48,346 夏井さんが来て お前は 俺の言うこと 聞かなくなった。 186 00:19:50,355 --> 00:19:54,359 俺は 嫉妬したんだな。 彼女に。 187 00:19:54,359 --> 00:19:59,364 あっ。 お前に→ 188 00:19:59,364 --> 00:20:03,364 失望したと 言われたときは ショックだったよ。 189 00:20:10,375 --> 00:20:13,378 過去の話だ。 190 00:20:13,378 --> 00:20:16,381 今 お前に おんなじことを 言われたとしても→ 191 00:20:16,381 --> 00:20:21,381 俺は もう ぶざまに 傷ついたりはしない。 192 00:20:23,388 --> 00:20:27,392 借りは 返すぞ。 193 00:20:27,392 --> 00:20:33,332 僕も。 許したつもりはない。 194 00:20:33,332 --> 00:20:43,342 ♪♪~ 195 00:20:43,342 --> 00:20:47,346 お前に 教えてやれることが 最後に 一つだけ あるな。 196 00:20:47,346 --> 00:20:53,352 うん。 好き過ぎて つらいというのはな。 197 00:20:53,352 --> 00:20:58,357 お前の気持ちが 知りたいっていうことなんだよ。 198 00:20:58,357 --> 00:21:00,359 いや。 199 00:21:00,359 --> 00:21:05,364 会いたくないと 言ってるんだ。 もう 会わないって。 200 00:21:05,364 --> 00:21:14,373 そこから先は 自分で考えろ。 フッ。 201 00:21:14,373 --> 00:21:19,378 ああー。 うーん。 202 00:21:19,378 --> 00:21:24,383 なあ? 会社 どうなった? 203 00:21:24,383 --> 00:21:31,390 ああ。 そっちは 大丈夫だ。 いいことを 思い付いたんだ。 204 00:21:31,390 --> 00:21:37,390 そっちは そんなに 簡単かよ? あっ? 205 00:21:44,336 --> 00:21:48,340 パーソナルファイルを 作らせてください。 206 00:21:48,340 --> 00:21:51,343 (一同)えっ? 207 00:21:51,343 --> 00:21:55,347 NEXT INNOVATIONの名前は 一切 出さなくていい。 208 00:21:55,347 --> 00:21:58,350 成果は 全て お渡しします。 209 00:21:58,350 --> 00:22:03,355 権利も 利益も 報酬も 全部 放棄します。 210 00:22:03,355 --> 00:22:09,361 その代わり 賠償金を 減額してください。 211 00:22:09,361 --> 00:22:11,363 (一同)何? 分かんないよ。 何を言ってんだ? 212 00:22:11,363 --> 00:22:14,366 (社員)減額しても 賠償金を払えばお宅は 資金 ゼロだ。→ 213 00:22:14,366 --> 00:22:17,369 どうやって パーソナルファイルを立て直すんだ? 214 00:22:17,369 --> 00:22:22,374 その資金は JIテックさんから お借りします。 215 00:22:22,374 --> 00:22:25,377 (一同)ハハハ。 すごい話。 216 00:22:25,377 --> 00:22:29,381 借りるっていうのも めんどくさいな。 217 00:22:29,381 --> 00:22:33,318 50億 下さい。 (一同)えっ? 218 00:22:33,318 --> 00:22:36,321 (社員)ちょっと 君。 何を言ってる? 219 00:22:36,321 --> 00:22:39,324 そんなに 悪い話じゃないと 思いますよ? 220 00:22:39,324 --> 00:22:42,327 このまま 僕たちが あしたにでも 倒産すれば→ 221 00:22:42,327 --> 00:22:44,329 あなた方は 1円も取り返せない。 222 00:22:44,329 --> 00:22:49,334 でも 僕の話に乗れば 賠償金も いくらか 返ってくるし→ 223 00:22:49,334 --> 00:22:55,340 何より 100年規模の事業が 手に入る。 224 00:22:55,340 --> 00:22:57,342 (社員)100年規模の事業? 225 00:22:57,342 --> 00:23:00,345 パーソナルファイルは 完成すれば この先 100年。 226 00:23:00,345 --> 00:23:04,349 いや。 たぶん それ以上に長く→ 227 00:23:04,349 --> 00:23:08,353 この国の人々の 生活の基盤になる。 228 00:23:08,353 --> 00:23:14,359 電気や 道路や 鉄道と同じ インフラになるんですよ。 229 00:23:14,359 --> 00:23:17,362 あなた方が 今 開発されている 家電製品は→ 230 00:23:17,362 --> 00:23:21,366 発売して 5年もすれば 新製品が出て 廃れる。 231 00:23:21,366 --> 00:23:28,373 でも パーソナルファイルは 違う。 232 00:23:28,373 --> 00:23:33,311 一度 人々の生活に 浸透してしまえば→ 233 00:23:33,311 --> 00:23:35,313 永遠に使われる。 234 00:23:35,313 --> 00:23:43,321 つまり JIテックが 新しい インフラを生みだすんですよ。 235 00:23:43,321 --> 00:23:47,325 それも たったの 50億で! 236 00:23:47,325 --> 00:23:54,332 (宇田川)ハハハハハ。 いや。 面白い人だね。 237 00:23:54,332 --> 00:23:56,334 (社員)社長。 238 00:23:56,334 --> 00:23:59,337 (宇田川)しかし 悪くない話ですよ。→ 239 00:23:59,337 --> 00:24:03,341 でもね 何の成果もないのに 金は出せません。→ 240 00:24:03,341 --> 00:24:06,344 どうですか? 241 00:24:06,344 --> 00:24:11,349 (宇田川)まず パーソナルファイルの 運用実験を やるというのは?→ 242 00:24:11,349 --> 00:24:14,352 総務省から われわれが 委託されたんですが。→ 243 00:24:14,352 --> 00:24:17,355 フフッ。 立ち消えになってましてね。→ 244 00:24:17,355 --> 00:24:26,364 それに 成功すれば 正式に 開発費として 50億 出しましょう。 245 00:24:26,364 --> 00:24:30,368 ただ 1週間で できますか? 246 00:24:30,368 --> 00:24:35,307 フッ。 3日で できる。 (山上)おい。 247 00:24:35,307 --> 00:24:39,307 フッ。 嘘です。 248 00:24:41,313 --> 00:24:44,316 2週間 頂けますか? 249 00:24:44,316 --> 00:24:47,319 (山上)すいません。 あらためて 後ほど。 はい。→ 250 00:24:47,319 --> 00:24:49,321 ご連絡させていただきます。 はい。 失礼いたします。→ 251 00:24:49,321 --> 00:24:51,323 ちょっと 宮前君。 (宮前)はい。 252 00:24:51,323 --> 00:24:53,325 (山上)さっきの件 どうかな? 253 00:24:53,325 --> 00:24:55,327 全然 駄目。 (社員)すいません。 254 00:24:55,327 --> 00:24:57,329 (社員)オートコンプリート ついてないっす。 255 00:24:57,329 --> 00:24:59,331 (山上)ああ もう。 やることが多過ぎる。→ 256 00:24:59,331 --> 00:25:01,333 2週間なんて 無理だ。→ 257 00:25:01,333 --> 00:25:03,335 だいたい 資金 ゼロで 開発なんて できないよ。 258 00:25:03,335 --> 00:25:07,339 (社員)社長。 これ スピーディーにしました。 259 00:25:07,339 --> 00:25:09,339 OK。 260 00:25:17,349 --> 00:25:20,352 (安岡)お困りのようですね? (リサ)うーん。 261 00:25:20,352 --> 00:25:23,355 (リサ)遅いぞ 安岡! (安岡)ごめん ごめん。→ 262 00:25:23,355 --> 00:25:27,359 電話 もらったとき ちょうど 若手社長の 懇親会の最中でさ。→ 263 00:25:27,359 --> 00:25:31,363 あっ。 俺 今 社長だから! ちょっ。 ちょっと 来て。 264 00:25:31,363 --> 00:25:34,299 (社員)社長? (小川)僕ら 3人が来たところで→ 265 00:25:34,299 --> 00:25:36,301 状況は 変わらないと 思いますけど。 266 00:25:36,301 --> 00:25:39,304 (小川)パーソナルファイルと 聞けば。 ねっ? 267 00:25:39,304 --> 00:25:42,307 (細木)キャリアと 思い入れが 違いますから。 268 00:25:42,307 --> 00:25:45,310 (小川)おーし。 やりましょ。 進行状況は? 269 00:25:45,310 --> 00:25:48,310 (社員)互換性チェックは できてます。 (山上)ちょっと 宮前君。 270 00:25:50,315 --> 00:25:52,317 (社員)細木さん。 デバッグが 進んでないですが。 271 00:25:52,317 --> 00:25:54,317 (細木)おっ バグをね。 OK。 272 00:26:00,325 --> 00:26:05,325 どうしました? ずっと 考えてたんだ。 273 00:26:07,332 --> 00:26:13,338 うさんくさい 信用できないって 思われてる 会社で→ 274 00:26:13,338 --> 00:26:16,338 いったい 僕は 何をするんだ? 275 00:26:19,344 --> 00:26:24,349 ITというと 通信スピードが速いとか→ 276 00:26:24,349 --> 00:26:28,353 情報量が多いとか 無料で使えるとか→ 277 00:26:28,353 --> 00:26:33,291 そういうことばかりで 競い合ってるが どうでもいい。 278 00:26:33,291 --> 00:26:40,298 ITとは 人々の生活を 豊かにするものだ。 279 00:26:40,298 --> 00:26:43,301 パーソナルファイルだって そうだ。 はい。 280 00:26:43,301 --> 00:26:48,306 グラハム・ベルという男は なぜ 電話を作った? 281 00:26:48,306 --> 00:26:54,306 事実は 分からない。 でも 僕は こう思う。 282 00:26:56,314 --> 00:26:59,317 遠くにいる 恋人の声が 聞きたかった。 283 00:26:59,317 --> 00:27:05,323 それか 心配ばかりする 母親に 無事を知らせて 安心させたかった。 284 00:27:05,323 --> 00:27:08,326 メールに 写真を付ける 機能だって 同じだ。 285 00:27:08,326 --> 00:27:16,334 離れている人と 同じものを見て 一緒に笑ったり 喜んだりしたい。 286 00:27:16,334 --> 00:27:18,336 そう思ったから 作ったはずだ。 287 00:27:18,336 --> 00:27:24,342 ITの中心には いつも 人間がいるんだ。 288 00:27:24,342 --> 00:27:28,346 僕らの仕事は たぶん→ 289 00:27:28,346 --> 00:27:31,349 大切な人を 思うことから 始まるんだ。 290 00:27:31,349 --> 00:27:35,287 君たちにも そういう人が いるだろう? 291 00:27:35,287 --> 00:27:39,287 だったら その人のために作ろう。 292 00:27:41,293 --> 00:27:44,296 ここで。 293 00:27:44,296 --> 00:27:56,308 ♪♪~ 294 00:27:56,308 --> 00:28:05,317 ♪♪~ 295 00:28:05,317 --> 00:28:12,317 次なる 革新は 君たちの中にある。 296 00:28:17,329 --> 00:28:20,329 泣くなよ。 297 00:28:22,334 --> 00:28:29,334 見てみろ 俺の顔。 ほっとしてるんだ。 298 00:28:33,345 --> 00:28:37,349 正直 言うとな→ 299 00:28:37,349 --> 00:28:43,349 周囲の期待に 応え続けんのが しんどかった。 300 00:28:47,359 --> 00:28:54,359 ごめんな。 がっかりさせて。 301 00:28:56,368 --> 00:29:00,372 ごめんな。 302 00:29:00,372 --> 00:29:07,372 何 言ってんの? ホント ムカつく。 303 00:29:10,382 --> 00:29:13,382 もっと 好きになった。 304 00:29:18,390 --> 00:29:21,393 (遙香)ねえ? 1カ月 たったら 帰ってくるんでしょ?→ 305 00:29:21,393 --> 00:29:24,396 何で アパートまで 引き払うの? 306 00:29:24,396 --> 00:29:29,401 卒業までは 研究所の寮に入る。 後は 卒論だけだし。 307 00:29:29,401 --> 00:29:32,420 (遙香)日向さんには? 308 00:29:32,420 --> 00:29:36,341 もうさ 会えばいいじゃん。 会ったら 行けなくなる。 309 00:29:36,341 --> 00:29:39,344 ブラジルなんか 行きたくないって言っちゃうもん。 310 00:29:39,344 --> 00:29:41,346 ≪(業者)すいません。 次の荷物は? 311 00:29:41,346 --> 00:29:45,350 (遙香)あっ。 この段ボール お願いします。 312 00:29:45,350 --> 00:30:05,370 ♪♪~ 313 00:30:05,370 --> 00:30:12,370 (拍手) 314 00:30:15,380 --> 00:30:17,382 (山上)さあ いよいよ 始まりますねぇ。→ 315 00:30:17,382 --> 00:30:20,385 じゃあ 私 もうちょっと 詰めてきます。 316 00:30:20,385 --> 00:30:22,385 お願いします。 317 00:30:26,391 --> 00:30:29,394 ≪(宇田川)日向社長。→ 318 00:30:29,394 --> 00:30:33,331 ああ。 無事に終わって よかったね。 319 00:30:33,331 --> 00:30:38,336 君は 企業生存率ってのは 知ってるかね?→ 320 00:30:38,336 --> 00:30:44,342 株式会社は 30年で その 99.98%が 消える。 321 00:30:44,342 --> 00:30:46,344 つまり 100の会社が生まれても→ 322 00:30:46,344 --> 00:30:50,348 30年後には ほぼ 1社も 残っていないということなんだ。 323 00:30:50,348 --> 00:30:54,352 生き残るのは 奇跡に近い。→ 324 00:30:54,352 --> 00:30:57,355 みんな ぎりぎりのところを くぐり抜けて 生き残ってきたんだ。 325 00:30:57,355 --> 00:31:03,361 その結果 国を代表する 企業になったものもある。 326 00:31:03,361 --> 00:31:08,366 日向 徹。 奇跡を起こせ。 327 00:31:08,366 --> 00:31:21,379 ♪♪~ 328 00:31:21,379 --> 00:31:25,383 そうか。 やったな。 アハッ。 329 00:31:25,383 --> 00:31:28,386 久しぶりに 朝比奈に褒められた。 330 00:31:28,386 --> 00:31:36,386 フフッ。 お前 何か 普通になったな。 331 00:31:38,329 --> 00:31:45,336 そうだなぁ。 アハッ。 普通だな。 332 00:31:45,336 --> 00:31:53,336 でも 意外と 僕は 今の僕を 気に入ってるんだ。 333 00:31:58,349 --> 00:32:01,352 あいつが 変えてくれたから。 334 00:32:01,352 --> 00:32:04,355 (山上)運転資金 50億の調達と→ 335 00:32:04,355 --> 00:32:08,359 NEXT INNOVATIONが 今 しばらく 生き残れることを 祝しまして。→ 336 00:32:08,359 --> 00:32:13,364 乾杯! (一同)乾杯! 337 00:32:13,364 --> 00:32:15,366 (社員)駄目かと思ったけど 生き延びたね。 338 00:32:15,366 --> 00:32:17,368 (社員)俺 日向 徹に 一生 ついてく! 339 00:32:17,368 --> 00:32:20,371 (社員)これで ようやく 作りかけのゲーム 再開できるよ。 340 00:32:20,371 --> 00:32:23,374 (社員)私も。 (安岡)何で こんな 高いもの。→ 341 00:32:23,374 --> 00:32:25,376 最低価格でって 言ったじゃないですか。→ 342 00:32:25,376 --> 00:32:28,379 ワインなんか 水で 薄めちゃってくださいよ。 343 00:32:28,379 --> 00:32:32,400 (乃木)お祝いですから。 どうぞ。 344 00:32:32,400 --> 00:32:34,319 トップになったもんだから 張り切っちゃって。 345 00:32:34,319 --> 00:32:36,321 (乃木)二番手のくせに 偉そうな口 利くな。 346 00:32:36,321 --> 00:32:39,324 (燿子)優秀な ナンバー2がいる 店は 繁盛すんのよ? 347 00:32:39,324 --> 00:32:42,327 (乃木)楽しみだな。 ハッ。 348 00:32:42,327 --> 00:32:47,332 (社員)日向社長。 また ウオールに何か 書いてもいいですか? 349 00:32:47,332 --> 00:32:49,334 アハッ。 ああ。 (社員)いいですか? 350 00:32:49,334 --> 00:32:51,336 (社員たち)やった! よっしゃ。 行こう 行こう 行こう 行こう。 351 00:32:51,336 --> 00:32:53,338 (社員)みんな みんな みんな。 ウオールに また みんなで書こう。 352 00:32:53,338 --> 00:32:56,341 (社員たち)おおー! (社員)書こう。 よし! 353 00:32:56,341 --> 00:33:05,350 ♪♪~ 354 00:33:05,350 --> 00:33:09,354 ≪《おはようございまーす》 355 00:33:09,354 --> 00:33:13,354 《こちらに。 僕のオフィスに どうぞ》 356 00:33:18,363 --> 00:33:22,367 《これが バカの見本だ》 《はっ?》 357 00:33:22,367 --> 00:33:25,370 《右往左往してる人を 高みの見物ですか?》 358 00:33:25,370 --> 00:33:28,370 《悪趣味以外の 何物でも ありません!》 359 00:33:36,314 --> 00:33:38,316 《うん。 あ…》 360 00:33:38,316 --> 00:33:43,321 《ああー! ああー! ああー! ちょっと もう 何やってん…》 361 00:33:43,321 --> 00:33:47,325 《日向社長の周りは 敵ばかりじゃないです》 362 00:33:47,325 --> 00:33:51,329 (山上)じゃあ この辺で 社長から 何か 一言 頂けますか? 363 00:33:51,329 --> 00:33:57,335 (一同)おっ。 おっ。 おーい。 (社員)社長。 お願いします。 364 00:33:57,335 --> 00:34:01,335 (一同)フゥー。 フゥー。 社長! 365 00:34:06,344 --> 00:34:10,344 (一同)うおーい! 社長。 366 00:34:16,354 --> 00:34:20,358 オオチ ヒロキ。 (一同)おっ? 367 00:34:20,358 --> 00:34:24,362 タナベ トシキ。 (一同)おおー! 368 00:34:24,362 --> 00:34:26,364 ムラタ ユイ。 (安岡)あっ。→ 369 00:34:26,364 --> 00:34:29,367 分かりました 分かりました。 でも あの。 37人 いるんで。→ 370 00:34:29,367 --> 00:34:34,305 全員…。 うるさい! 邪魔するな。 371 00:34:34,305 --> 00:34:39,310 安岡 倫哉 25歳。 君は あしたで 26歳だ。 372 00:34:39,310 --> 00:34:42,313 (一同)おおー! (安岡)はい。 373 00:34:42,313 --> 00:34:46,317 全員 言いましょう。 全員の分ね。 全員 言える。 374 00:34:46,317 --> 00:34:52,323 言えるぞ。 (一同)おおー? おっ? おっ? 375 00:34:52,323 --> 00:34:56,327 タテイシ ジュンコ。 (一同)おおー! イェーイ! 376 00:34:56,327 --> 00:34:59,330 カトウ ユタカ。 (一同)おおー! イェーイ。 377 00:34:59,330 --> 00:35:09,340 ♪♪~ 378 00:35:09,340 --> 00:35:15,346 ヨシカワ アサミ。 (歓声・拍手) 379 00:35:15,346 --> 00:35:21,352 どうだ? 全員 言えたぞ! 完璧だろう! 380 00:35:21,352 --> 00:35:25,356 《完璧です!》 381 00:35:25,356 --> 00:35:30,356 そうだ。 完璧だ。 382 00:35:33,297 --> 00:35:42,306 君たちのおかげで 僕は 何か→ 383 00:35:42,306 --> 00:35:45,309 いい人になれた。 384 00:35:45,309 --> 00:35:51,309 僕は 君たちのことを 忘れない! 385 00:35:54,318 --> 00:35:56,320 ありがとう。 386 00:35:56,320 --> 00:36:05,329 ♪♪~ 387 00:36:05,329 --> 00:36:07,331 (一同)えっ? えっ? ちょっと。 あっ。 社長。→ 388 00:36:07,331 --> 00:36:09,331 社長。 社長。 389 00:37:43,327 --> 00:37:46,330 (燿子)珍しいんじゃない? そんなに なるの。 390 00:37:46,330 --> 00:37:49,330 楽し過ぎるんだよ。 391 00:37:51,335 --> 00:37:56,335 でも 何か 足りない? 392 00:38:01,345 --> 00:38:05,349 もう一杯 持ってくる。 393 00:38:05,349 --> 00:38:09,353 (安岡)ああ。 夏井さん!→ 394 00:38:09,353 --> 00:38:12,356 今 僕ら NEXT INNOVATIONに いるんですよ。→ 395 00:38:12,356 --> 00:38:18,362 今 Wonder Wallの事務所に いるんですか? 今?→ 396 00:38:18,362 --> 00:38:22,366 ああ。 写真。 写真立て 捜してるんだ?→ 397 00:38:22,366 --> 00:38:26,370 いや。 ちょっと こっちには ないんだよね。→ 398 00:38:26,370 --> 00:38:32,376 そっちの荷物 捜してみて。 隅々まで 捜してよ。 399 00:38:32,376 --> 00:38:38,376 見つかるまで。 何だったら 朝まで。 400 00:38:51,329 --> 00:39:11,349 ♪♪~ 401 00:39:11,349 --> 00:39:29,367 ♪♪~ 402 00:39:29,367 --> 00:39:32,370 忘れろってことかな。 403 00:39:32,370 --> 00:39:46,317 ♪♪~ 404 00:39:46,317 --> 00:39:53,324 ♪♪~ 405 00:39:53,324 --> 00:40:00,331 ったく。 諦めの早いやつだ。 406 00:40:00,331 --> 00:40:02,331 [TEL](呼び出し音) 407 00:40:09,340 --> 00:40:12,343 チッ。 408 00:40:12,343 --> 00:40:16,347 [TEL](呼び出し音) 409 00:40:16,347 --> 00:40:19,350 [TEL](アナウンス)「留守番電話に…」 くそ! 410 00:40:19,350 --> 00:40:22,353 今度 会ったら あいつの体に ICチップ 埋め込んで→ 411 00:40:22,353 --> 00:40:24,355 GPSで 追跡してやる! 412 00:40:24,355 --> 00:40:26,357 (安岡)社長命令です!→ 413 00:40:26,357 --> 00:40:29,360 Wonder Wallの 安岡社長からの 命令です。→ 414 00:40:29,360 --> 00:40:31,362 夏井さんが もうすぐ ブラジルに 行っちゃいます。→ 415 00:40:31,362 --> 00:40:33,364 空港 飛行機 時間 大至急 調べてください。→ 416 00:40:33,364 --> 00:40:35,366 実家 友達 分かるとこ 電話 かけて。 417 00:40:35,366 --> 00:40:37,368 製薬会社 社員の SNSのページ 全部 当たって。 418 00:40:37,368 --> 00:40:40,371 社名で 検索 かければ ヒットします! 419 00:40:40,371 --> 00:40:44,371 日向社長が 夏井さんに 会えなくなっちゃうんですよ! 420 00:40:50,314 --> 00:40:53,317 (宮前)一緒に ブラジルに行く 女性社員が つぶやいています。→ 421 00:40:53,317 --> 00:40:56,317 スカイトップエアラインです。 第1ターミナルです。 422 00:40:59,323 --> 00:41:02,326 (社員)じゃあ 機内で 合流ね。 はい。 423 00:41:02,326 --> 00:41:21,345 ♪♪~ 424 00:41:21,345 --> 00:41:30,354 ♪♪~ 425 00:41:30,354 --> 00:41:41,382 [TEL](バイブレーターの音) 426 00:41:41,382 --> 00:41:44,301 ≪僕の電話には 必ず 出るんじゃないのか!? 427 00:41:44,301 --> 00:41:46,303 はい。 えっ? あれ? もしも…。 428 00:41:46,303 --> 00:41:49,306 ≪そこを 動くな! あっ! えっ? えっ? 何? 429 00:41:49,306 --> 00:41:52,309 もう。 な… 何で? えっ? えっ?また 怒ってるし。 430 00:41:52,309 --> 00:41:55,312 ちょっ ちょっ。 うわっ。 キャー。 あっ。 何で 逃げる? 431 00:41:55,312 --> 00:41:57,314 えっ? だって ものすごい 怒ってますよね? 432 00:41:57,314 --> 00:42:04,314 ああ。 怒ってる。 何で? 何で 何も言わずに 行くんだ!? 433 00:42:07,324 --> 00:42:10,324 すいません。 434 00:42:13,330 --> 00:42:15,330 ほら。 435 00:42:17,334 --> 00:42:22,339 ありがとうございます。 あっ。 それで。 436 00:42:22,339 --> 00:42:25,342 それも そうだが。 437 00:42:25,342 --> 00:42:30,347 お前に 言いたいことがあったんだ。 438 00:42:30,347 --> 00:42:33,350 はい。 NEXT INNOVATIONが→ 439 00:42:33,350 --> 00:42:39,356 取りあえず 生き残った。 ああ。 よかった。 440 00:42:39,356 --> 00:42:46,297 あと 言えたんだ。 社員の名前 全部。 441 00:42:46,297 --> 00:42:50,301 全員の名前 フルネームで 言えたんだ! 442 00:42:50,301 --> 00:42:53,301 完璧です! 443 00:42:59,310 --> 00:43:04,315 好き過ぎて つらいって 何だ? はっ? 444 00:43:04,315 --> 00:43:10,321 僕は そういうの よく分からない。何で つらくなる? 445 00:43:10,321 --> 00:43:12,323 好きなら そばにいろ。 446 00:43:12,323 --> 00:43:17,328 つらくても 僕のそばにいれば いいじゃないか! 447 00:43:17,328 --> 00:43:21,332 いたいですよ? 448 00:43:21,332 --> 00:43:25,336 分からない? 何? それ。 449 00:43:25,336 --> 00:43:28,339 会いに来いって 言ったり そばにいろって 言ったり。 450 00:43:28,339 --> 00:43:31,342 人には ああしろ こうしろ 言うくせに→ 451 00:43:31,342 --> 00:43:34,345 自分の気持ちは 全然 言わない。 452 00:43:34,345 --> 00:43:42,286 そういうときの こっちの気持ち 分からないって。 453 00:43:42,286 --> 00:43:46,290 バカ! 日向さんは バカです! 454 00:43:46,290 --> 00:43:49,290 もう いいです。 455 00:43:51,295 --> 00:43:53,295 待て! 456 00:43:55,299 --> 00:44:01,305 じゃあ こう言えば いいか? 457 00:44:01,305 --> 00:44:04,308 お前のことが 好きだ。 どうだ? 納得したか? 458 00:44:04,308 --> 00:44:07,311 じじ… じゃあ。 じゃあって 何ですか? じゃあっていうのは。 459 00:44:07,311 --> 00:44:09,313 言ったんだから 文句 言うな。 460 00:44:09,313 --> 00:44:13,313 何か 気持ち こもってないというか。 何か。 461 00:44:26,330 --> 00:44:30,330 夏井 真琴! はい。 462 00:44:33,337 --> 00:44:42,279 僕は お前のことが好きだ。 463 00:44:42,279 --> 00:44:50,279 だから 僕のそばにいろ。 464 00:44:54,291 --> 00:44:57,294 えっ? でも 仕事が。 465 00:44:57,294 --> 00:45:00,297 あの。 ブラジル 行かなきゃいけない…。じゃあ ブラジルにも行け。 466 00:45:00,297 --> 00:45:04,301 はあ? ブ… ブラジルですよ? 知ってますよね? 467 00:45:04,301 --> 00:45:08,305 ブラジルって あの。 この下の ずっと。 ずっと 下の→ 468 00:45:08,305 --> 00:45:14,311 地球の裏側ですよ? 距離にしたら1万8,590km 先の ずっと 下…。 469 00:45:14,311 --> 00:45:26,323 ♪♪~ 470 00:45:26,323 --> 00:45:32,329 地球の裏側? それが 何だ? 471 00:45:32,329 --> 00:45:36,333 そんなものは 僕が どうにかしてやる。 472 00:45:36,333 --> 00:45:41,355 そんな 気休め。 お前は 僕の仕事が分かってない。 473 00:45:41,355 --> 00:45:46,276 1万8,590km? 474 00:45:46,276 --> 00:45:49,279 関係ない。 まるで 隣にいるように→ 475 00:45:49,279 --> 00:45:53,283 顔が見える 声が聞ける 今 一緒に 笑えるようにしてやる。 476 00:45:53,283 --> 00:45:56,286 それが 僕の仕事だ! 477 00:45:56,286 --> 00:46:01,286 どんな距離も なくしてやる。 478 00:46:03,293 --> 00:46:08,293 だから お前は 行け。 479 00:46:10,300 --> 00:46:13,300 はい。 480 00:46:15,305 --> 00:46:25,305 でも いくら 僕でも 1万8,590kmは 離れてると…。 481 00:46:30,320 --> 00:46:38,328 キスは できないから。 だから→ 482 00:46:38,328 --> 00:46:43,267 今 しとく。 ウフフ。 483 00:46:43,267 --> 00:47:01,285 ♪♪~ 484 00:47:01,285 --> 00:47:16,300 ♪♪~ 485 00:47:16,300 --> 00:47:24,308 ♪♪~ 486 00:47:24,308 --> 00:47:41,325 ♪♪~ 487 00:47:41,325 --> 00:47:51,335 ♪♪~ 488 00:47:51,335 --> 00:47:54,335 山上さん。 489 00:47:57,341 --> 00:48:00,344 みんな。 490 00:48:00,344 --> 00:48:11,355 ♪♪~ 491 00:48:11,355 --> 00:48:31,375 ♪♪~ 492 00:48:31,375 --> 00:48:38,382 ♪♪~ 493 00:48:38,382 --> 00:48:41,401 どうかな? 494 00:48:41,401 --> 00:48:56,333 ♪♪~ 495 00:48:56,333 --> 00:49:03,340 ♪♪~ 496 00:49:03,340 --> 00:49:08,345 ああ。 あった あった。 「サイエンス・ジャーナル」? 497 00:49:08,345 --> 00:49:12,349 これ 何語だ? ポルトガル語か? 「英語です」 498 00:49:12,349 --> 00:49:15,352 何て 書いてあるんだ? 499 00:49:15,352 --> 00:49:18,355 「ips細胞由来 網膜色素 上皮細胞移植による→ 500 00:49:18,355 --> 00:49:20,357 加齢黄斑変性 治療の開発。 って 聞いてる?」 501 00:49:20,357 --> 00:49:23,360 聞いてる。 「あれ? 今 そこのパソコン→ 502 00:49:23,360 --> 00:49:27,364 いじったでしょ? ほら。 今 ヘッドホン しようとした」 503 00:49:27,364 --> 00:49:29,366 ああ。 うるさい。 めんどくさい。 もう 切るぞ! 504 00:49:29,366 --> 00:49:31,368 「えっ? ちょっと」 505 00:49:31,368 --> 00:49:34,368 ≪勝手に 切らないでよ! 506 00:49:46,316 --> 00:49:48,316 フッ。 507 00:49:50,320 --> 00:50:00,330 ♪♪~ 508 00:50:00,330 --> 00:50:03,333 ウフッ。 フフッ。 509 00:50:03,333 --> 00:50:08,333 おかえり。 ただいま。 キャー。 510 00:50:11,341 --> 00:50:13,343 ≪(安岡)ちょっとね。 日向社長! 511 00:50:13,343 --> 00:50:16,343 (山上)おい。 みんな。 入って 入って 入って 入って。 512 00:50:19,349 --> 00:50:21,349 (シャッター音) 513 00:50:31,361 --> 00:50:33,361 悪くない。