1
00:00:11,244 --> 00:00:12,078
（従業員）おっ？

2
00:00:13,980 --> 00:00:16,015
（山岡(やまおか)）今の事務所 畳んで—

3
00:00:16,082 --> 00:00:18,118
俺と一緒に
新しい事務所に行かないか？

4
00:00:19,953 --> 00:00:21,154
あれ？

5
00:00:25,025 --> 00:00:25,859
（貴子(たかこ)）うーっ！

6
00:00:26,459 --> 00:00:28,962
（山岡）ウチが顧問をやってる
企業の法務部長が

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,898
その事務所に
話を通してくれるって言うんだ

8
00:00:31,965 --> 00:00:32,832
（貴子）法務部長？

9
00:00:32,899 --> 00:00:35,969
（山岡）木崎(きざき)健一郎(けんいちろう) 渉外弁護士で
知らない者は いないだろう

10
00:00:36,770 --> 00:00:38,738
あの
リチャードソン澤田(さわだ)法律事務所の!?

11
00:00:38,805 --> 00:00:40,073
“元”だ

12
00:00:40,807 --> 00:00:45,045
やり手の渉外弁護士が 引き抜きで
企業の法務部長になる

13
00:00:45,111 --> 00:00:47,213
欧米辺りじゃ よくある話だ

14
00:00:47,280 --> 00:00:48,648
じゃ リチャードソンに？

15
00:00:48,715 --> 00:00:50,016
パートナー待遇だよ

16
00:00:50,083 --> 00:00:52,519
すごいじゃない！
ビッグ３(スリー)の１つよ！

17
00:00:52,585 --> 00:00:56,122
あっ でも 大田原(おおたわら)は大丈夫なの？
また 妨害が…

18
00:00:56,189 --> 00:00:57,624
ノープロブレム

19
00:00:57,690 --> 00:01:00,193
木崎さんには さすがの大田原も
頭が上がらない

20
00:01:00,260 --> 00:01:01,861
でも 何で 私まで？

21
00:01:01,928 --> 00:01:05,432
お前は 渉外弁護士として
有名だったからさ

22
00:01:05,498 --> 00:01:09,102
木崎さんに 今の境遇を話したら
是非にって言うんだよ

23
00:01:09,169 --> 00:01:12,005
まっ 俺と同じ条件とは
ならないと思うけど

24
00:01:12,072 --> 00:01:14,641
お前の実力なら
１年後には パートナーだよ

25
00:01:15,675 --> 00:01:18,044
このまま 大田原にいたって

26
00:01:18,111 --> 00:01:19,979
いつ パートナーになれるか
分からない

27
00:01:21,981 --> 00:01:23,316
俺にとっては最後のチャンスだ

28
00:01:24,317 --> 00:01:27,153
たぶん お前にとってもな

29
00:01:29,155 --> 00:01:31,157
最後のチャンス！

30
00:01:37,831 --> 00:01:38,765
スランプ

31
00:01:40,667 --> 00:01:41,835
（ため息）

32
00:01:41,901 --> 00:01:46,139
（紀三郎(きさぶろう)）はあ… スランプねえ

33
00:01:46,206 --> 00:01:50,877
（大介(だいすけ)）最近 全然
勉強のほう はかどらなくて

34
00:01:52,345 --> 00:01:56,049
俺 頭 悪いのかなあ やっぱ

35
00:01:57,984 --> 00:01:59,352
ちょっと リアクション下さいよ

36
00:01:59,419 --> 00:02:01,387
ああっ ごめん ごめん

37
00:02:01,454 --> 00:02:03,123
いや 大(だい)ちゃんはさ

38
00:02:03,189 --> 00:02:06,693
忙しすぎて
勉強に集中できないんじゃないの？

39
00:02:06,759 --> 00:02:08,962
ああ そうかもしれない

40
00:02:10,063 --> 00:02:13,166
そういえば 紀三郎さんは

41
00:02:13,233 --> 00:02:15,635
何で 司法試験
受かんないんですか？

42
00:02:16,102 --> 00:02:17,871
それだけの知識
持ってらっしゃるのに

43
00:02:20,206 --> 00:02:25,078
あっ 何か 触れちゃいけないこと
触れちゃいました？

44
00:02:26,412 --> 00:02:27,514
-（紀三郎）はい
-（大介）えーっ

45
00:02:27,580 --> 00:02:31,217
（香織(かおり)）“疲れも溜(た)まり
運気は停滞気味”

46
00:02:31,284 --> 00:02:33,353
“完全なスランプに陥ります”

47
00:02:33,419 --> 00:02:36,055
（柳田(やなぎだ)）
占い？　好きだね 女の子は

48
00:02:36,923 --> 00:02:38,424
柳田さん…

49
00:02:38,491 --> 00:02:40,326
何 俺の星座 知ってんの？

50
00:02:40,393 --> 00:02:43,830
（香織）昭和45年１月19日
京都生まれの水瓶座(みずがめざ) Ｂ型

51
00:02:43,897 --> 00:02:46,699
ちなみに先生は
昭和44年10月28日

52
00:02:46,766 --> 00:02:47,934
東京生まれの蠍座(さそりざ) Ｏ型

53
00:02:48,001 --> 00:02:50,737
よく覚えてるね！
くだらないことは

54
00:02:50,803 --> 00:02:52,338
（香織）あった！

55
00:02:52,405 --> 00:02:55,074
えーっと “いいことは
ひとつもないでしょう”

56
00:02:55,141 --> 00:02:56,175
いや それだけ？

57
00:02:56,242 --> 00:02:57,911
-（香織）はい
-（柳田）いや “はい”って…

58
00:03:00,747 --> 00:03:02,115
薄いよ このコーヒー

59
00:03:02,181 --> 00:03:04,517
コーヒーぐらい いれられないと
嫁 行けないよ

60
00:03:04,584 --> 00:03:06,319
-（香織）セクハラ発言！
-（柳田）何 何 何!?

61
00:03:06,386 --> 00:03:08,621
４月号の「ファムファタール」
98ページに載ってました

62
00:03:08,688 --> 00:03:10,590
そういう発言は
今は セクハラになるんですよ

63
00:03:10,657 --> 00:03:12,625
やめてくれよ 何でもかんでも
セクハラ セクハラって

64
00:03:12,692 --> 00:03:13,526
今 脚 見た!?

65
00:03:13,593 --> 00:03:15,762
ふざけんな
こっから見えないだろ

66
00:03:15,828 --> 00:03:16,663
えっ？

67
00:03:16,729 --> 00:03:18,364
-（香織）おはようございます
-（柳田）おはよう

68
00:03:18,431 --> 00:03:20,700
-（柳田）おはようございます
-（紀三郎）おはようございます

69
00:03:20,767 --> 00:03:22,335
（柳田）
とにかく コーヒーいれ直し！

70
00:03:22,402 --> 00:03:23,903
-（香織）セクハラ 反対！
-（柳田）誰がだよ！

71
00:03:23,970 --> 00:03:27,273
ここは 明るくて楽しくて
結構なんですが

72
00:03:27,340 --> 00:03:29,876
こういう時には こたえますな

73
00:03:30,376 --> 00:03:33,646
いいなあ お気楽コンビは

74
00:03:36,950 --> 00:03:38,017
いらっしゃいませ

75
00:03:50,463 --> 00:03:54,067
（香織）先生
お客さまが いらしてます

76
00:03:54,133 --> 00:03:56,469
-（貴子）うん？
-（香織）お電話頂いた 真壁(まかべ)さん

77
00:03:56,536 --> 00:03:59,272
何でも セクハラで
会社に抗議したいそうです

78
00:03:59,339 --> 00:04:01,040
（貴子）セクハラ

79
00:04:02,842 --> 00:04:05,445
-（貴子）十和(じゅうわ)興産!?
-（香織）何か？

80
00:04:06,379 --> 00:04:09,215
（山岡）ウチが顧問をやってる
企業の法務部長が

81
00:04:09,282 --> 00:04:12,151
その事務所に
話を通してくれるって言うんだ

82
00:04:24,664 --> 00:04:26,032
（貴子）つまり こういうこと？

83
00:04:27,000 --> 00:04:30,536
大手精密機器メーカー
十和興産の社長が

84
00:04:30,603 --> 00:04:32,038
あなたにセクハラをしたと？

85
00:04:38,044 --> 00:04:42,382
（貴子）あなた 真壁由里(ゆり)さん
30歳は 短大を卒業後

86
00:04:42,448 --> 00:04:46,219
大手精密機器メーカー
十和興産に入社

87
00:04:46,286 --> 00:04:49,989
以来 ずっと 秘書室勤務で
役員担当秘書だった

88
00:04:50,056 --> 00:04:52,058
（由里）
資料 まとめておきましたから

89
00:04:52,592 --> 00:04:53,793
失礼します

90
00:04:55,228 --> 00:04:56,696
-（小沼(おぬま)）おはよう
-（由里）おはようございます

91
00:04:56,763 --> 00:05:01,401
（貴子）そして ある時期から
社長 小沼吉之助(きちのすけ)に度々

92
00:05:01,467 --> 00:05:05,471
“ホテルに行かないか”などの
性的な誘いを受けていた

93
00:05:06,105 --> 00:05:07,473
そんな ある日…

94
00:05:09,676 --> 00:05:13,012
（小沼）あれ？
根岸(ねぎし)君は いないのか？

95
00:05:13,513 --> 00:05:15,481
（由里）ええ 五条(ごじょう)商事と
打ち合わせで

96
00:05:15,548 --> 00:05:16,916
今日は戻られません

97
00:05:16,983 --> 00:05:18,418
あっ そう

98
00:05:25,024 --> 00:05:29,629
あの 何か？
根岸常務に伝えておきますが

99
00:05:29,696 --> 00:05:30,963
（小沼）うん いや いい

100
00:05:41,407 --> 00:05:43,109
（小沼）きれいな髪だね

101
00:05:47,513 --> 00:05:48,514
ああ

102
00:05:55,855 --> 00:05:59,826
（貴子）20分にわたり
社長は体をなで回した

103
00:05:59,892 --> 00:06:03,429
そのあと あなたが 会社の人に
そのことを話すと

104
00:06:03,496 --> 00:06:06,099
いきなり 子会社に
出向を命じられた

105
00:06:07,700 --> 00:06:10,470
それで 訴えたいと？

106
00:06:10,536 --> 00:06:14,741
私は 社長に
きっちり謝ってもらって

107
00:06:14,807 --> 00:06:16,876
元の職場に戻りたいんです

108
00:06:17,677 --> 00:06:21,848
でも こんな事件だから
あんまり大事にはしたくないし

109
00:06:28,788 --> 00:06:32,325
（香織）何それ 許せない！
裁判です 裁判！

110
00:06:32,391 --> 00:06:33,760
-（貴子）本当ならね
-（香織）えっ？

111
00:06:33,826 --> 00:06:36,362
（大介）社長は 事実無根だと
全面否定

112
00:06:36,429 --> 00:06:39,532
彼女の言ってることも
矛盾してる点が いくつかある

113
00:06:40,066 --> 00:06:43,136
セクハラの判断っていうのは
すごく難しいんだよ

114
00:06:43,202 --> 00:06:46,239
特に 密室でのセクハラだろ？
誰も見てないからなあ

115
00:06:46,305 --> 00:06:48,541
そんなこと言って
自分がセクハラ派だからって

116
00:06:48,608 --> 00:06:49,442
ふざけんな おい！

117
00:06:49,509 --> 00:06:50,743
何だよ そのセクハラ派って
おい！

118
00:06:50,810 --> 00:06:52,078
まあまあ まあまあ
いいじゃないすか

119
00:06:52,145 --> 00:06:53,579
-（貴子）柳田さん
-（柳田）はい

120
00:06:54,013 --> 00:06:55,314
（貴子）この件

121
00:06:55,381 --> 00:06:58,017
相手が相手なだけに
手伝ってもらえる？

122
00:06:58,084 --> 00:06:59,752
まっ それは かまわないっすけど

123
00:06:59,819 --> 00:07:01,821
じゃあ とにかく
事実関係 確認しといて

124
00:07:01,888 --> 00:07:02,722
（柳田）はい

125
00:07:03,523 --> 00:07:04,624
（小沼）ということだ

126
00:07:05,992 --> 00:07:09,896
どうやら 秘書室の女が
騒いでるらしい

127
00:07:10,430 --> 00:07:14,367
うん 知ってのとおり
ウチは今

128
00:07:14,434 --> 00:07:17,637
五洋(ごよう)精密と
対等合併しようとしている

129
00:07:17,703 --> 00:07:23,042
フフッ 結婚を控えた
花嫁のようなもんだ

130
00:07:23,576 --> 00:07:27,079
万が一 スキャンダルにでもなって

131
00:07:28,147 --> 00:07:32,452
株価に影響が出たら 大事だ

132
00:07:32,518 --> 00:07:36,756
（木崎）この合併のために
私は十和興産に来たんです

133
00:07:38,057 --> 00:07:42,395
（木崎）私が処理します
合併の邪魔になるものは すべて

134
00:07:42,461 --> 00:07:45,765
（小沼）法務部長としての
君の手腕に期待してる

135
00:07:46,632 --> 00:07:48,768
それで 担当の弁護士は？

136
00:07:49,302 --> 00:07:51,070
この件に ぴったりな男を…

137
00:07:52,638 --> 00:07:53,806
（ノック）

138
00:07:53,873 --> 00:07:55,641
-（木崎）ああ どうぞ
-（男性）失礼します

139
00:07:59,846 --> 00:08:02,815
（柳田）間宮(まみや)貴子法律事務所
柳田と申します

140
00:08:03,516 --> 00:08:07,587
（社員１）真壁由里さんって
秘書室の？

141
00:08:07,653 --> 00:08:09,922
ああ あの…

142
00:08:09,989 --> 00:08:12,024
（社員２）
遊び人だって 噂(うわさ)ですよね

143
00:08:12,091 --> 00:08:13,759
（社員３）子会社に飛ばされて

144
00:08:13,826 --> 00:08:15,661
社長にどなり込んだって
聞きましたよ

145
00:08:15,728 --> 00:08:20,233
（社員４）何か 役員たちと
できてるって

146
00:08:20,299 --> 00:08:21,434
ここだけの話ね

147
00:08:22,935 --> 00:08:27,106
（秘書１）同じ秘書室だけど
真壁さん 正直言うと浮いてたから

148
00:08:27,173 --> 00:08:30,276
（秘書２）そうそう
まあ 分かりやすく言うと…

149
00:08:30,343 --> 00:08:31,811
（秘書１）いわゆる お局

150
00:08:31,878 --> 00:08:33,813
やだ はっきり言いすぎ

151
00:08:34,347 --> 00:08:37,817
（大介）
あの 何か聞いてませんか？

152
00:08:38,417 --> 00:08:41,120
その 社長の嫌がらせとか

153
00:08:41,621 --> 00:08:43,456
（美土里(みどり)）全く ありません

154
00:08:43,523 --> 00:08:46,993
お局という言い方は
私も好きではありませんが

155
00:08:47,059 --> 00:08:49,862
セクハラうんぬんといったことは
秘書室に限って…

156
00:08:50,529 --> 00:08:51,831
そう

157
00:08:51,898 --> 00:08:55,401
（美土里）ただ あの部署に
残っていたいため

158
00:08:55,468 --> 00:08:57,169
彼女のほうから
迫ったということなら—

159
00:08:57,236 --> 00:08:59,205
ありうると思いますけど

160
00:09:01,507 --> 00:09:02,642
（香織）あがり症？

161
00:09:02,708 --> 00:09:06,812
（紀三郎）もう 面接で
カーッとなって 落ちちゃう

162
00:09:06,879 --> 00:09:10,883
（香織）大変 早く克服しないと
永遠に司法浪人ですよ

163
00:09:10,950 --> 00:09:14,820
ええ！　お願いです
もう そんな怖いこと言わないで

164
00:09:14,887 --> 00:09:18,157
分かりました
私が何とかします

165
00:09:18,224 --> 00:09:20,426
（紀三郎）あっ いや あの その…

166
00:09:20,493 --> 00:09:23,863
一向に それらしい話は
出てきませんね

167
00:09:23,930 --> 00:09:27,266
社長は 商社から異例の引き抜きで
やって来た男で

168
00:09:27,333 --> 00:09:30,770
十和興産の業績を
大幅にアップさせた やり手

169
00:09:30,836 --> 00:09:32,471
セクハラなんて
話は出てきてません

170
00:09:32,538 --> 00:09:33,506
そっちは？

171
00:09:33,572 --> 00:09:36,242
ああ 僕のは
あまり聞けてなくて

172
00:09:36,309 --> 00:09:39,111
（柳田）友人関係も
真壁由里は派手だったとか

173
00:09:39,178 --> 00:09:40,379
もう そんな話ばっかりです

174
00:09:40,446 --> 00:09:42,448
どうします？
状況的には かなり不利ですが

175
00:09:42,515 --> 00:09:46,452
１つ 彼女の言い分によると
彼女は 20分間も

176
00:09:46,519 --> 00:09:48,721
社長に触られていたのに
じっとしていたことになる

177
00:09:48,788 --> 00:09:50,089
（柳田）２つ 彼女は

178
00:09:50,156 --> 00:09:55,261
前々から廊下で会った時など
社長と冗談を言い合う仲だった

179
00:09:55,328 --> 00:09:59,665
（貴子）３つ 彼女は 事件のあと
会社の人に そのことを話している

180
00:09:59,732 --> 00:10:03,602
公になると困るから黙ってたという
言い分とは矛盾する

181
00:10:03,669 --> 00:10:05,571
４つ 彼女は…

182
00:10:07,373 --> 00:10:09,475
やめましょう 矛盾だらけだ

183
00:10:09,542 --> 00:10:11,811
先生も セクハラはなかったと？

184
00:10:11,877 --> 00:10:13,813
この状況じゃあね

185
00:10:13,879 --> 00:10:16,349
とりあえず 社長の秘書には
連絡を入れた

186
00:10:16,415 --> 00:10:18,084
あした 恐らく
向こうの弁護士が来る

187
00:10:18,150 --> 00:10:20,052
出方を伺ってくるわ

188
00:10:20,119 --> 00:10:21,087
（柳田）空いてたかな？

189
00:10:21,153 --> 00:10:23,889
（貴子）いいの
私一人で行ってくる

190
00:10:24,390 --> 00:10:25,257
あっ そうですか

191
00:10:26,092 --> 00:10:27,393
-（大介）僕は？
-（貴子）僕も いい

192
00:10:43,275 --> 00:10:44,110
ビンゴ

193
00:10:49,682 --> 00:10:52,084
木崎さんに言われて驚いたよ

194
00:10:53,185 --> 00:10:55,354
木崎さんに
気に入られてるんでしょ？

195
00:10:55,421 --> 00:10:57,456
当然 あなたが来ると思ったわ

196
00:10:58,224 --> 00:10:59,658
なら 話は早い

197
00:11:00,292 --> 00:11:03,863
知ってのとおり 十和興産は
今 対等合併をにらんで

198
00:11:03,929 --> 00:11:06,065
非常にデリケートな状態にある

199
00:11:07,033 --> 00:11:09,535
つまらない騒ぎは起こしたくない

200
00:11:09,602 --> 00:11:12,638
こちらも 必ずしも
裁判にしたいというわけではない

201
00:11:13,139 --> 00:11:15,207
依頼人の求めてるのは

202
00:11:15,274 --> 00:11:18,944
あくまで 元の職場への復帰と
誠意ある謝罪

203
00:11:21,147 --> 00:11:23,716
-（貴子）ただ…
-（山岡）ただ？

204
00:11:26,419 --> 00:11:28,888
彼女の言ってることに ウソが？

205
00:11:32,825 --> 00:11:34,093
今回は 社長はシロだ

206
00:11:35,394 --> 00:11:39,165
会社側も 彼女の部署は
変えはしたが 給料は上げてる

207
00:11:39,899 --> 00:11:45,004
それなりに対応はしてるんだ
とにかく 妥協点を探ろう

208
00:11:45,071 --> 00:11:46,472
分かった

209
00:11:46,539 --> 00:11:49,041
法務部長の木崎さんは
お前のことを評価してる

210
00:11:49,975 --> 00:11:53,746
円満に収めれば このことは
引き抜きに影響しないと言ってる

211
00:11:55,915 --> 00:12:00,820
リチャードソン澤田法律事務所は
六本木(ろっぽんぎ)ビルの最上階

212
00:12:01,687 --> 00:12:03,556
そこで飲むコーヒーは
格別だそうだ

213
00:12:07,760 --> 00:12:11,297
俺は お前と一緒に
新天地に行きたいんだ

214
00:12:15,000 --> 00:12:16,569
山岡さんが相手!?

215
00:12:16,635 --> 00:12:19,839
-（柳田）おつゆを飛ばすな おつゆを
-（大介）ちょっ… すいません

216
00:12:19,905 --> 00:12:23,709
大田原総合法律事務所が
十和興産の顧問なんだってさ

217
00:12:23,776 --> 00:12:24,643
（大介）どうなるんすか？

218
00:12:24,710 --> 00:12:27,213
（柳田）
あの間宮先生のことだからな

219
00:12:27,279 --> 00:12:28,948
追い出された事務所だからって

220
00:12:29,014 --> 00:12:31,350
やけになって 闘うとか
言いだすんじゃないだろうな

221
00:12:31,417 --> 00:12:33,052
反対です？

222
00:12:33,552 --> 00:12:35,554
-（柳田）相手は社長だぞ
-（大介）ええ

223
00:12:35,621 --> 00:12:38,958
社長と闘うってことは
あの大企業と闘うってことだ

224
00:12:39,024 --> 00:12:40,392
勝ち目 あるわけないだろう

225
00:12:40,459 --> 00:12:42,328
じゃあ 泣き寝入りしろって？

226
00:12:43,763 --> 00:12:46,632
本当に セクハラがあったら
闘うべきかもしれない

227
00:12:46,699 --> 00:12:50,469
でも 事件は密室で起きてる
そう判断する材料はない

228
00:12:51,237 --> 00:12:53,539
先生も そう思ってるはずだよ

229
00:13:06,485 --> 00:13:08,687
ごめんなさい お呼び立てして

230
00:13:12,591 --> 00:13:16,762
改めて もう一度
話を聞かせてもらえるかしら？

231
00:13:18,197 --> 00:13:19,031
はい

232
00:13:19,598 --> 00:13:23,169
社長は 役員室を
のぞいたことは認めてる

233
00:13:23,235 --> 00:13:27,173
だけど ただ役員がいるかどうかを
確かめただけだって

234
00:13:27,239 --> 00:13:31,710
（由里）ウソです 抱きついてきて
顔に何度も唇を押しつけて

235
00:13:31,777 --> 00:13:34,513
それで そのあと
体を触ってきたんです

236
00:13:34,580 --> 00:13:38,117
あなたは 20分間も
体を触られたり

237
00:13:38,184 --> 00:13:40,386
わいせつな言葉を
ささやかれたりしたのよね？

238
00:13:40,452 --> 00:13:41,887
抵抗しました

239
00:13:41,954 --> 00:13:45,024
顔を背けたり
腕を胸の前で固く組んだり

240
00:13:45,591 --> 00:13:48,928
“やめてください 人が来ますよ”
って言ったんですけど

241
00:13:48,994 --> 00:13:51,197
もっと激しく抵抗することも
できたんじゃないかしら？

242
00:13:51,263 --> 00:13:53,799
社長には 入社の時から
お世話になってたんです

243
00:13:53,866 --> 00:13:56,035
とっさに 突き飛ばしたり
できませんでした

244
00:13:56,101 --> 00:13:56,936
20分間も？

245
00:13:58,137 --> 00:13:59,738
怖くて声が出なかったし

246
00:14:02,608 --> 00:14:05,845
ふだんから 冗談を
言い合う仲だったって？

247
00:14:05,911 --> 00:14:07,112
とんでもない

248
00:14:07,680 --> 00:14:11,917
半年ぐらい前から
社長は 私の後ろを通る度に

249
00:14:11,984 --> 00:14:14,854
髪をなでたり
肩をもんだりしながら

250
00:14:14,920 --> 00:14:17,623
“きれいだね”とかそういうことを
言うようになったんです

251
00:14:17,690 --> 00:14:21,994
私は 笑顔で無視するのが
精一杯で…

252
00:14:22,928 --> 00:14:25,831
事件のことは
黙ってようと思ったの？

253
00:14:26,599 --> 00:14:27,900
最初は…

254
00:14:28,634 --> 00:14:32,738
でも このままにしちゃいけないと
思ったんです

255
00:14:33,372 --> 00:14:36,675
社長は ほかの子にも
そういうことをしてるみたいだし

256
00:14:36,742 --> 00:14:40,546
会社に抗議したわね？
法務部に どなり込んだって

257
00:14:40,613 --> 00:14:43,182
（由里）どなり込んだなんて
そんな…

258
00:14:43,249 --> 00:14:48,153
私は 事情を聞かせてくれと
言われたから 話しただけです

259
00:14:48,220 --> 00:14:50,322
それは 確かに
だんだん興奮してきて

260
00:14:50,389 --> 00:14:52,224
声も大きくなったかも
しれないけど

261
00:14:52,291 --> 00:14:55,561
そしたら 急に子会社に
異動させられたんです

262
00:14:56,228 --> 00:14:59,431
あなたは 年齢的なことから

263
00:14:59,498 --> 00:15:02,701
秘書室を異動になるのではと
気にしていた？

264
00:15:03,702 --> 00:15:07,673
誰だって 今の仕事を好きだったら
そこを移りたくはないでしょう？

265
00:15:08,674 --> 00:15:10,876
子会社に異動が決まって

266
00:15:10,943 --> 00:15:13,279
わだかまりが
あったってことはない？

267
00:15:13,779 --> 00:15:15,714
抗議したあと
異動になったんです

268
00:15:15,781 --> 00:15:18,050
会社は 事件を
隠そうとしたんですよ！

269
00:15:19,885 --> 00:15:21,854
どうして
分かってくれないんですか！

270
00:15:25,291 --> 00:15:26,358
（ため息）

271
00:15:35,768 --> 00:15:36,835
次の方 どうぞ

272
00:15:37,369 --> 00:15:39,405
-（紀三郎）コンコン
-（香織）どうぞ

273
00:15:43,342 --> 00:15:45,010
失礼します

274
00:15:45,544 --> 00:15:49,548
ええ 受験番号は13番です

275
00:15:49,615 --> 00:15:51,383
-（香織）名前は？
-（紀三郎）えっ？

276
00:15:52,217 --> 00:15:57,389
いや あの 名前は
あの 言わない形式…

277
00:15:57,456 --> 00:16:01,260
名前ぐらい言わないと
面接の常識ですよ

278
00:16:01,327 --> 00:16:03,429
ええ ですが その…

279
00:16:03,495 --> 00:16:06,665
（香織）“Ａさんは ワープロで
遺言を作成しました”

280
00:16:06,732 --> 00:16:08,334
“この遺言は 有効ですか？”

281
00:16:08,400 --> 00:16:12,404
えっ ああ？　あっ！
もう 質問 入ってんですね？

282
00:16:13,072 --> 00:16:17,710
あっ えっ あの
何でしたっけね？

283
00:16:17,776 --> 00:16:20,913
あっ 何ですか？　それ
ウインクでしょ？

284
00:16:21,013 --> 00:16:22,981
-（香織）ブー 時間切れ
-（紀三郎）えっ 時間切れ？

285
00:16:23,048 --> 00:16:25,684
ダメですよ
これぐらいで動揺しちゃ

286
00:16:25,751 --> 00:16:27,052
あっ いや 分かりますが

287
00:16:27,119 --> 00:16:30,556
でも 試験官は
ウインクはしませんよ

288
00:16:30,622 --> 00:16:32,057
（香織）さあ もう１回

289
00:16:32,124 --> 00:16:33,625
（紀三郎）ウインクは
もう やめてくださいよ

290
00:16:33,692 --> 00:16:35,894
-（香織）違う手でいきます
-（紀三郎）はいはい

291
00:16:35,961 --> 00:16:38,030
（香織）“Ａさんは ワープロで
遺言を作成…”

292
00:16:38,097 --> 00:16:40,966
-（香織）あっ おかえりなさい！
-（紀三郎）あっ おかえりなさい！

293
00:16:41,033 --> 00:16:42,134
ただいま

294
00:16:44,870 --> 00:16:48,107
楽しそうね
交ぜてよ 私も

295
00:16:48,173 --> 00:16:49,074
（香織）はい

296
00:16:49,141 --> 00:16:50,743
（紀三郎）いかがでした？

297
00:16:50,809 --> 00:16:51,677
（香織）
セクハラ あったんでしょ？

298
00:16:51,744 --> 00:16:54,079
まだ 確証はね

299
00:16:54,580 --> 00:16:56,215
（香織）
私 コーヒー いれてきます

300
00:16:56,882 --> 00:16:58,217
-（貴子）あっ
-（紀三郎）あっ

301
00:17:00,686 --> 00:17:03,989
やってますね あの男が

302
00:17:04,623 --> 00:17:05,624
えっ？

303
00:17:06,725 --> 00:17:09,461
あの社長なら やってますよ

304
00:17:12,331 --> 00:17:13,832
（木崎）間宮貴子には

305
00:17:13,899 --> 00:17:16,568
リチャードソン
澤田法律事務所の話を？

306
00:17:16,635 --> 00:17:17,703
（山岡）はい

307
00:17:17,770 --> 00:17:21,106
（木崎）彼女は なかなかの
渉外弁護士だと聞いてます

308
00:17:21,173 --> 00:17:23,409
勝ち目のないケンカは
しないでしょう

309
00:17:23,475 --> 00:17:25,878
これで 合併話も無事に進みそうだ

310
00:17:28,080 --> 00:17:30,149
１つ 聞かせてください

311
00:17:32,251 --> 00:17:34,953
私が木崎さんから
聞いたかぎりでは

312
00:17:35,554 --> 00:17:37,823
セクハラは
なかったと思ってます

313
00:17:38,824 --> 00:17:42,194
だけど 本当なんでしょうか？

314
00:17:45,030 --> 00:17:47,433
（木崎）客観的な事実なんか
どうでもいい

315
00:17:47,499 --> 00:17:50,436
必要なのは 法廷で勝てるかどうか

316
00:17:50,502 --> 00:17:54,406
あるいは 交渉を有利に
運べるかどうか

317
00:17:54,907 --> 00:17:56,475
それだけです

318
00:17:57,142 --> 00:17:58,544
優秀な弁護士ならね

319
00:17:59,678 --> 00:18:01,013
（大介）優秀な弁護士？

320
00:18:01,079 --> 00:18:04,083
（柳田）木崎っていやあ
リチャードソン澤田法律事務所時代

321
00:18:04,149 --> 00:18:08,654
半導体訴訟に勝ち
120億の賠償金を勝ち取った男

322
00:18:08,720 --> 00:18:12,524
どんな時でも 冷静沈着
彼の笑顔を見た者はいない

323
00:18:12,591 --> 00:18:14,893
えっ そんな人が十和興産に？

324
00:18:14,960 --> 00:18:17,729
まあ 確かなのは
これ以上 あの会社とは

325
00:18:17,796 --> 00:18:20,432
かかわりを持たないことが
無難だってことだな

326
00:18:21,066 --> 00:18:22,201
間宮先生は？

327
00:18:22,267 --> 00:18:26,271
あの人は賢いから 今ごろ
敵と和解してんじゃないか

328
00:18:28,207 --> 00:18:29,341
あの 先生 ちょっと話が…

329
00:18:29,408 --> 00:18:31,109
悪い 急ぐ
大手町(おおてまち) ノーリターン

330
00:18:31,176 --> 00:18:32,878
いってらっしゃい

331
00:18:36,381 --> 00:18:38,116
（貴子）一体 どっちなの？

332
00:18:38,917 --> 00:18:42,154
セクハラ 受けたの？
受けなかったの？

333
00:18:45,991 --> 00:18:48,494
まだまだ スランプ抜けてないな

334
00:18:50,729 --> 00:18:51,964
ハァ…

335
00:19:05,544 --> 00:19:06,912
（大介）あの すいません

336
00:19:07,813 --> 00:19:10,716
もう一度 お話
聞かせてもらえませんか？

337
00:19:14,419 --> 00:19:16,788
このままだと 真壁由里さんが…

338
00:19:28,066 --> 00:19:30,002
（由里）秘書室の子に
言ったそうですね

339
00:19:30,736 --> 00:19:33,071
-（貴子）えっ？
-（由里）私が訴えるって

340
00:19:33,138 --> 00:19:35,474
事務所の子が言いに来たって
電話がありました

341
00:19:38,243 --> 00:19:41,413
-（貴子）あいつ！
-（由里）どういうつもりですか？

342
00:19:41,480 --> 00:19:44,283
話を大事にしないって
言ったでしょ！

343
00:19:44,349 --> 00:19:49,154
ごめんなさい あの でも ただ
いろいろ噂がありすぎて…

344
00:19:50,189 --> 00:19:51,290
（ため息）

345
00:19:52,457 --> 00:19:57,062
弁護士っていっても
人を見る目は 同じですね

346
00:19:58,430 --> 00:20:00,532
確かに昔は 派手にもしてました

347
00:20:01,066 --> 00:20:03,268
でも だから？

348
00:20:03,335 --> 00:20:04,970
昔 遊んでたら

349
00:20:05,037 --> 00:20:07,606
今 おやじに触られても
黙ってろって言うんですか？

350
00:20:08,473 --> 00:20:11,743
セクハラされて
その上 異動までさせられて

351
00:20:11,810 --> 00:20:13,445
それでも泣き寝入りしろって
言うんですか！

352
00:20:13,512 --> 00:20:14,813
あっ！

353
00:20:14,880 --> 00:20:16,982
もう！　ああ！

354
00:20:19,484 --> 00:20:24,957
もう！　あっ！
あっ 痛い！　痛っ！

355
00:20:28,560 --> 00:20:31,597
-（貴子）はい
-（由里）あっ すみません

356
00:20:32,631 --> 00:20:33,732
大丈夫？

357
00:20:42,074 --> 00:20:43,508
１つ 聞いていい？

358
00:20:44,843 --> 00:20:50,382
どうして こんなひどい目に遭って
会社を辞めないの？　私なら…

359
00:20:50,449 --> 00:20:53,952
（由里）この年で 会社 辞めて
次の職場 ありますか？

360
00:20:58,490 --> 00:21:00,559
それに好きなんです 仕事

361
00:21:01,226 --> 00:21:02,995
信じてもらえないかも
しれないけど

362
00:21:05,631 --> 00:21:09,501
先生から見たら 秘書なんて
きれいな服 着て

363
00:21:09,568 --> 00:21:11,770
ニコニコしてるだけって
思ってるでしょうけど

364
00:21:11,837 --> 00:21:13,372
そんなこと…

365
00:21:15,707 --> 00:21:20,812
上司が望んでることを考え
仕事を整理し フォローする

366
00:21:20,879 --> 00:21:22,981
“仕事が やりやすかった”

367
00:21:24,182 --> 00:21:26,485
そう言ってもらえることが
うれしかった

368
00:21:28,587 --> 00:21:32,090
私が 初めて
人の役に立てたって思えた仕事

369
00:21:34,660 --> 00:21:36,261
社長は嫌いだけど

370
00:21:36,795 --> 00:21:39,264
私じゃなきゃって
言ってくれる役員もいるんです

371
00:21:49,007 --> 00:21:51,677
（足音）

372
00:21:52,844 --> 00:21:54,379
すいません

373
00:21:54,446 --> 00:21:57,582
ここの会社のおトイレは
全部 男女兼用なんですか？

374
00:21:57,649 --> 00:22:00,485
（会社役員）ええ ウチは
男性社員が多いんでね

375
00:22:01,086 --> 00:22:02,387
それが何か？

376
00:22:03,221 --> 00:22:05,424
女の人は あまり
いい気がしませんよね？

377
00:22:05,490 --> 00:22:06,725
落ち着かないっていうか

378
00:22:06,792 --> 00:22:08,026
（会社役員）そうかな？

379
00:22:08,760 --> 00:22:11,296
いえ いいです
ありがとうございました

380
00:22:24,242 --> 00:22:27,279
（由里）あの まだ何か？

381
00:22:28,413 --> 00:22:29,848
（貴子）セクハラは

382
00:22:29,915 --> 00:22:32,818
個人の問題であるとともに
会社の対応の問題でもある

383
00:22:36,321 --> 00:22:40,325
やっぱり この会社
いろいろ問題がありそうね

384
00:22:45,130 --> 00:22:48,467
セクハラの状況 もう一度
詳しく聞かせてくれる？

385
00:22:48,533 --> 00:22:50,202
（ノック）

386
00:22:50,268 --> 00:22:52,738
-（木崎）ああ どうぞ
-（相澤(あいざわ)）失礼します

387
00:22:56,942 --> 00:23:00,011
（木崎）リチャードソン
澤田法律事務所の相澤君です

388
00:23:00,078 --> 00:23:02,347
相澤です
よろしくお願いします

389
00:23:02,414 --> 00:23:03,882
ああ こちらこそ

390
00:23:05,016 --> 00:23:07,853
山岡先生は 非常に優秀な方だと
聞いています

391
00:23:07,919 --> 00:23:11,323
先生に来ていただければ
光栄ですわ

392
00:23:12,457 --> 00:23:14,092
山岡です

393
00:23:14,159 --> 00:23:15,560
（貴子）誰が訴えるなんて！

394
00:23:15,627 --> 00:23:17,329
いや でも 言ったつもりはない…

395
00:23:17,395 --> 00:23:20,132
大企業の社長を相手にしてるの

396
00:23:20,198 --> 00:23:22,300
もっと慎重にならないで
どうするのよ！

397
00:23:22,367 --> 00:23:23,602
（柳田）そのとおり

398
00:23:24,336 --> 00:23:27,606
大企業を相手にしてるんだから
もう 引き際でしょ

399
00:23:29,941 --> 00:23:33,278
先生 まさか まだ
やるつもりですか？

400
00:23:33,345 --> 00:23:37,015
私は山岡を当たる
あなたは秘書室の子をお願い

401
00:23:37,082 --> 00:23:38,950
彼女たちも きっと何かされてる

402
00:23:39,017 --> 00:23:40,652
でも 会社が怖くて
言いだせないのね

403
00:23:40,719 --> 00:23:44,923
先生 冷静になりましょう
十和興産相手に 勝てっこない

404
00:23:44,990 --> 00:23:46,658
（貴子）
真壁さんに いろいろ聞いたわ

405
00:23:46,725 --> 00:23:50,061
部署を変えて 給料上げてる
会社の対応も おかしいし

406
00:23:50,128 --> 00:23:51,630
組織ぐるみで彼女のイメージを

407
00:23:51,696 --> 00:23:54,432
悪く印象づけようとしてる
ふしもある　何かあるわよ

408
00:23:54,499 --> 00:23:55,901
だけど立証できないと意味がない

409
00:23:55,967 --> 00:23:57,068
それを 今からやるんじゃない

410
00:23:57,135 --> 00:23:59,037
入れ込みすぎですよ

411
00:24:00,472 --> 00:24:02,140
思ったとおりだよ

412
00:24:02,808 --> 00:24:04,976
相手が 昔 追い出された
事務所だからって

413
00:24:05,043 --> 00:24:06,211
ムキになってるとしか
思えないな

414
00:24:06,278 --> 00:24:08,947
-（貴子）どういうこと!?
-（紀三郎）まあまあ まあまあ

415
00:24:09,014 --> 00:24:14,085
あなたこそ あの木崎って男
敵に回すのが 怖いんでしょ？

416
00:24:17,389 --> 00:24:20,392
ああ 怖いですよ！

417
00:24:20,459 --> 00:24:24,129
こんな勝ち目のないケンカ売って
にらまれたら

418
00:24:24,196 --> 00:24:25,997
この世界 生きてられませんからね

419
00:24:26,064 --> 00:24:28,867
フン！　ハンサムな
ラクダみたいな顔しちゃって

420
00:24:28,934 --> 00:24:30,502
心まで臆病なのね

421
00:24:30,569 --> 00:24:31,403
（柳田）何だよ それ？　おい！

422
00:24:31,470 --> 00:24:32,804
褒めてんのか けなしてんのか
どっちだよ！

423
00:24:32,871 --> 00:24:33,839
両方です

424
00:24:33,905 --> 00:24:35,740
お二人とも落ち着いて！

425
00:24:35,807 --> 00:24:39,044
-（香織）会話 おかしいですよ
-（貴子）分かりました

426
00:24:39,811 --> 00:24:41,346
１人で やります

427
00:24:46,151 --> 00:24:48,086
今後 軽率な行動は
絶対に許さない

428
00:24:48,153 --> 00:24:50,956
はい　いや でも…

429
00:24:51,022 --> 00:24:53,491
この案件は 会社の死活問題なの

430
00:24:53,558 --> 00:24:55,760
何から 足元すくわれるか
分からないの

431
00:24:55,827 --> 00:24:56,862
あなたの勝手な行動で

432
00:24:56,928 --> 00:24:59,698
何か事が起こったら
責任 取れますか？

433
00:25:00,465 --> 00:25:01,867
気をつけます

434
00:25:09,574 --> 00:25:10,408
怖っ

435
00:25:10,475 --> 00:25:13,311
（紀三郎）柳田さんも 冷静に

436
00:25:13,378 --> 00:25:16,214
僕は 冷静ですよ

437
00:25:18,850 --> 00:25:24,022
弁護士に必要なのは冷静な判断力
それがないのは 先生ですよ

438
00:25:25,557 --> 00:25:29,928
能力のない弁護士なんて
一緒に働くに値しない

439
00:25:29,995 --> 00:25:32,731
-（紀三郎）柳田さん
-（柳田）薄いぞ コーヒー

440
00:25:50,982 --> 00:25:53,084
（山岡）どうなった？
依頼人は納得を？

441
00:25:54,286 --> 00:25:55,487
（貴子）謝るわ

442
00:25:57,122 --> 00:25:58,456
（山岡）そうか

443
00:25:58,523 --> 00:26:02,928
いや 謝罪まではいい
事が丸く収まれば

444
00:26:02,994 --> 00:26:05,297
（貴子）リチャードソンには
行けそうもない

445
00:26:07,332 --> 00:26:08,600
ごめん

446
00:26:11,970 --> 00:26:15,240
闘わないといけないみたい
弁護士として

447
00:26:21,179 --> 00:26:26,251
真壁由里さんの話だと 20分間も
黙って社長に抱きつかれていた

448
00:26:26,318 --> 00:26:28,820
逃げるなり 大声を出すなり
できたはずだ

449
00:26:29,387 --> 00:26:32,524
（貴子）アメリカの強姦(ごうかん)被害者の
対処行動の研究によれば

450
00:26:32,590 --> 00:26:37,062
強姦される時 逃げたり
声を上げて 防ぐなどの

451
00:26:37,128 --> 00:26:39,631
直接的な行動に出る者は
ごく一部

452
00:26:40,231 --> 00:26:44,269
身体的 心理的麻痺(まひ)状態に
陥る者も多い

453
00:26:44,336 --> 00:26:48,206
彼女の対応は 必ずしも
不自然とは言えない

454
00:26:48,807 --> 00:26:51,409
勤務時間外の夜
フロアに人はいなく

455
00:26:51,476 --> 00:26:54,379
大声を出しても聞こえないと
思ったと 供述してる

456
00:26:54,446 --> 00:26:57,215
麻痺状態にしては
実に冷静な判断だ

457
00:26:57,282 --> 00:27:00,452
（貴子）下手に騒いで
彼をあおり立てても困る

458
00:27:00,518 --> 00:27:03,154
もし 外部の人が入ってきたら
事が公になってしまう

459
00:27:03,221 --> 00:27:05,724
自分が襲われてる時に
公になるのが怖い？

460
00:27:05,790 --> 00:27:09,160
まさに それが
セクシャルハラスメントの本質

461
00:27:09,761 --> 00:27:12,297
何の人間関係もないのなら
ともかく

462
00:27:12,364 --> 00:27:16,134
恩義のある上司が豹変(ひょうへん)し
その人を拒否することが

463
00:27:16,201 --> 00:27:19,170
会社を辞めることにもつながる
恐れるのは 当たり前よ

464
00:27:19,237 --> 00:27:22,540
（山岡）だが その翌日 彼女は
会社の男性に そのことを話してる

465
00:27:22,607 --> 00:27:26,011
（貴子）被害の最中に公になったら
会社にいられなくなると

466
00:27:26,077 --> 00:27:29,080
騒がなかったことと
時間がたって 冷静になり

467
00:27:29,147 --> 00:27:32,384
社長に謝罪なり 適切な処置を
取ってもらおうと

468
00:27:32,450 --> 00:27:34,753
ほかの人に話すこととは
矛盾してるとは言えない

469
00:27:34,819 --> 00:27:36,888
だが その話の中身は
実に あいまいで

470
00:27:36,955 --> 00:27:39,190
具体性に欠けていた
ウソだったからだ

471
00:27:39,257 --> 00:27:40,525
会社の男性に

472
00:27:40,592 --> 00:27:44,562
自分が行われた行為を
具体的に話すことには 抵抗がある

473
00:27:44,629 --> 00:27:46,598
心理的ショックも
受けてるわけだから

474
00:27:46,664 --> 00:27:48,166
冷静には話せない

475
00:27:48,233 --> 00:27:51,670
事件があったあと 彼女は
デスクに戻り 普通に仕事をしてる

476
00:27:51,736 --> 00:27:52,737
いつもどおりの行動だ

477
00:27:52,804 --> 00:27:55,473
何をしていいのか
分からなかったと言っている

478
00:27:55,540 --> 00:27:59,177
大きな事件のあと
ふだんどおりのことをしてしまう

479
00:27:59,244 --> 00:28:03,648
いや むしろ 積極的に
してしまうという心理状況はある

480
00:28:03,715 --> 00:28:06,684
それに デスクに戻る前

481
00:28:06,751 --> 00:28:08,453
気持ちが悪くなって
うがいもしている

482
00:28:10,288 --> 00:28:11,556
彼女のしてることは

483
00:28:11,623 --> 00:28:14,225
決してセクハラを受けたことと
矛盾してはいない

484
00:28:17,195 --> 00:28:21,833
社長の謝罪と 元の職場への復帰

485
00:28:23,001 --> 00:28:24,169
伝えてもらえる？

486
00:28:32,977 --> 00:28:36,181
（携帯電話の振動音）

487
00:28:49,160 --> 00:28:49,994
よし

488
00:29:03,575 --> 00:29:06,778
（木崎）どうも 言葉の行き違いが
あるようですね

489
00:29:06,845 --> 00:29:09,180
（由里）
私は法務部にも訴えました

490
00:29:09,247 --> 00:29:11,783
もみ消したのは
木崎さんじゃないですか

491
00:29:12,250 --> 00:29:13,985
（木崎）人聞きが悪いな

492
00:29:16,354 --> 00:29:20,959
（由里）とにかく 弁護士の先生に
任せてありますので

493
00:29:23,061 --> 00:29:25,263
（木崎）裁判にするつもりですか？

494
00:29:27,465 --> 00:29:28,967
裁判って知ってます？

495
00:29:30,034 --> 00:29:31,136
あなたのされたことが

496
00:29:31,202 --> 00:29:35,406
具体的に 事細かに
明るみになるってことですよ

497
00:29:36,441 --> 00:29:38,977
それは まあ 弁護士は
やりたがるかもしれない

498
00:29:39,043 --> 00:29:41,679
だが 勝っても負けても
あなたは傷つき

499
00:29:41,746 --> 00:29:43,515
弁護士は報酬をもらう

500
00:29:44,082 --> 00:29:45,350
いいんですか？

501
00:29:48,319 --> 00:29:49,621
失礼します

502
00:29:50,455 --> 00:29:55,693
北見(きたみ)博史(ひろし)君
大阪営業部での評判はいい

503
00:29:55,760 --> 00:29:57,862
なかなかの好青年だと
聞いてます

504
00:29:59,164 --> 00:30:03,434
でも 社長との裁判ともなれば
耳に入るでしょう

505
00:30:05,003 --> 00:30:09,774
恋人がセクハラ
ショックを受けなければいいが

506
00:30:14,279 --> 00:30:19,951
（携帯電話の着信音）

507
00:30:24,689 --> 00:30:26,724
はい もしもし？

508
00:30:30,995 --> 00:30:34,032
リチャードソン澤田法律事務所の
相澤です

509
00:30:37,001 --> 00:30:39,037
突然 お呼び立てして
申し訳ありません

510
00:30:39,103 --> 00:30:42,106
柳田です
どういうことでしょう？

511
00:30:48,179 --> 00:30:51,616
ご多忙のところ すみません
単刀直入に申します

512
00:30:53,618 --> 00:30:56,120
ウチの事務所に
来ていただけませんか？

513
00:30:57,088 --> 00:30:59,324
報酬は 今の倍

514
00:31:00,758 --> 00:31:03,828
柳田先生は
非常に優秀な方だと聞いています

515
00:31:03,895 --> 00:31:07,799
先生に来ていただければ
光栄ですわ

516
00:31:09,734 --> 00:31:12,103
（木崎）手は打ちました

517
00:31:12,971 --> 00:31:14,272
そうか

518
00:31:18,910 --> 00:31:23,181
来月には 最終的な詰めに入る

519
00:31:25,183 --> 00:31:28,119
合併は 揺るぎありません

520
00:31:31,055 --> 00:31:33,658
十和興産も
かなり こたえてるはずよ

521
00:31:36,427 --> 00:31:38,763
うん？　どうした？

522
00:31:40,131 --> 00:31:41,232
あっ いや

523
00:31:43,001 --> 00:31:46,504
また 俺
役に立たなかったなと思って

524
00:31:47,639 --> 00:31:52,010
やだ 役に立たないのは
いつものことじゃん

525
00:31:53,177 --> 00:31:58,616
あれ？　乗りが悪いねえ
どうしちゃったの？

526
00:31:58,683 --> 00:32:00,785
やつれたキタキツネみたいな顔
しちゃって

527
00:32:00,852 --> 00:32:03,388
-（貴子）あららら…
-（奈津子(なつこ)）大丈夫？

528
00:32:04,689 --> 00:32:05,623
すいません お代わり下さい

529
00:32:05,690 --> 00:32:07,358
いいけど…

530
00:32:08,126 --> 00:32:09,961
-（大介）あの 先生
-（貴子）うん？

531
00:32:10,028 --> 00:32:11,296
俺 もう一度 しっかり勉強して…

532
00:32:10,028 --> 00:32:11,296
{\an8}（携帯電話の着信音）

533
00:32:11,296 --> 00:32:11,362
{\an8}（携帯電話の着信音）

534
00:32:11,362 --> 00:32:12,363
{\an8}（携帯電話の着信音）

535
00:32:11,362 --> 00:32:12,363
ごめん

536
00:32:12,363 --> 00:32:14,766
{\an8}（携帯電話の着信音）

537
00:32:17,468 --> 00:32:18,503
もしもし？

538
00:32:21,806 --> 00:32:22,640
裁判 やめろ？

539
00:32:25,743 --> 00:32:28,379
大事にしたくない気持ちは
分かるわ

540
00:32:28,446 --> 00:32:32,784
だけど ここにきてまで
向こうは一向に誠意を見せない

541
00:32:32,850 --> 00:32:34,552
それどころか開き直ってる

542
00:32:34,619 --> 00:32:38,589
裁判までいかないと
恐らく 会社は謝罪しないわよ

543
00:32:38,656 --> 00:32:40,458
分かってます でも…

544
00:32:40,525 --> 00:32:42,460
ねえ どうしたの？

545
00:32:42,527 --> 00:32:43,828
つきあってる人がいるんです

546
00:32:46,531 --> 00:32:48,333
その人には
知られたくないんです

547
00:32:49,701 --> 00:32:52,870
彼 昔の私の噂 知ってて

548
00:32:52,937 --> 00:32:55,373
それでも 一緒になろうって
言ってくれたんです

549
00:32:56,774 --> 00:32:58,409
それなのに…

550
00:32:59,544 --> 00:33:01,479
これ以上 嫌な思い
させたくないんです

551
00:33:05,283 --> 00:33:06,484
（貴子）でも…

552
00:33:10,121 --> 00:33:12,924
このままじゃ
元の職場に戻れないし

553
00:33:12,990 --> 00:33:15,593
何より 社長は
絶対 謝罪しないわよ

554
00:33:17,095 --> 00:33:22,266
ねえ いいの？
あんな人たち 好き放題させて

555
00:33:24,902 --> 00:33:27,038
それでもいいって言うんなら

556
00:33:28,306 --> 00:33:32,143
弁護士として 私は
それ以上 何も言えない

557
00:33:34,645 --> 00:33:36,381
-（貴子）なら…
-（由里）でも…

558
00:33:37,548 --> 00:33:39,650
公にはしてほしくないんです

559
00:34:53,458 --> 00:34:55,359
（山岡）状況を確認したいと
会社が言ってる

560
00:34:55,893 --> 00:34:59,230
その前に 友達として聞いておく

561
00:35:00,698 --> 00:35:04,836
あなたは 本当に社長が
やっていないと思ってるの？

562
00:35:10,508 --> 00:35:11,642
弁護士として答える

563
00:35:13,711 --> 00:35:17,615
依頼人の利益を 最大限 守るのが
弁護士の務めだ

564
00:35:20,885 --> 00:35:24,088
で どう出るつもりだ？

565
00:35:27,125 --> 00:35:27,992
どうした？

566
00:35:28,826 --> 00:35:30,628
（木崎）答えは出てるでしょう

567
00:35:32,330 --> 00:35:33,731
（山岡）木崎さん

568
00:35:33,798 --> 00:35:35,366
法務部の木崎です

569
00:35:39,303 --> 00:35:41,806
利益のみを 最大限に
追求してこられた—

570
00:35:41,873 --> 00:35:46,043
渉外業務の第一人者である
間宮先生だけに

571
00:35:46,110 --> 00:35:49,914
引き際というものを
よく心得てらっしゃる　さすがです

572
00:35:50,715 --> 00:35:54,452
木崎先生に褒めていただくとは
光栄です

573
00:35:55,219 --> 00:35:59,924
でも… 裁判をすれば
勝てる話ですよ

574
00:36:00,791 --> 00:36:01,792
法廷で お会いしますか？

575
00:36:01,859 --> 00:36:04,595
（木崎）ほお まあ どうぞ

576
00:36:06,831 --> 00:36:10,501
依頼人が裁判を
望んでおられるのなら

577
00:36:10,568 --> 00:36:11,869
どうぞ 止めません

578
00:36:12,403 --> 00:36:14,372
本当に望んでいるならね

579
00:36:15,873 --> 00:36:19,343
あなた ひょっとして
由里さんに 何か…

580
00:36:20,511 --> 00:36:21,712
お引き取りください

581
00:36:33,558 --> 00:36:34,692
１つ 聞かせてください

582
00:36:36,727 --> 00:36:38,729
子会社の十和機器

583
00:36:39,297 --> 00:36:43,267
あの会社のトイレは
全部 男女兼用でした

584
00:36:43,334 --> 00:36:44,502
それが？

585
00:36:45,570 --> 00:36:50,007
階によって 男女振り分けるなり
すればいいと思うんですけど

586
00:36:50,074 --> 00:36:54,078
そんなこと知ったこっちゃない
誰が困るって言うんですか？

587
00:36:54,645 --> 00:36:58,482
-（貴子）あそこで働く女性です
-（木崎）そんなことが？

588
00:36:59,183 --> 00:37:00,785
“そんなことが？”

589
00:37:01,953 --> 00:37:03,754
この会社じゃ

590
00:37:03,821 --> 00:37:07,091
セクハラも“そんなことが？”って
言われてるんでしょうね

591
00:37:09,393 --> 00:37:11,329
失礼します

592
00:37:14,832 --> 00:37:17,802
念には念を入れといたほうが
いいようですね

593
00:37:20,171 --> 00:37:21,172
これを

594
00:37:23,007 --> 00:37:24,742
真壁由里は乗ってくるでしょう

595
00:37:28,479 --> 00:37:29,947
（山岡）合意書？

596
00:37:31,949 --> 00:37:33,784
和解金を払うんですか？

597
00:37:34,518 --> 00:37:38,456
今は ゴミだって 金 出して
引き取ってもらう時代でしょ？

598
00:37:48,966 --> 00:37:50,201
（貴子のため息）

599
00:37:51,035 --> 00:37:54,005
（紀三郎）お腹立ちのようですね

600
00:37:54,605 --> 00:37:57,375
（貴子）今日ほど 腹が立ったのは
初めてです

601
00:38:02,213 --> 00:38:03,648
ハァ…

602
00:38:09,687 --> 00:38:11,055
そういえば

603
00:38:12,657 --> 00:38:15,593
あの社長がセクハラをしてるって
思ったのは どうしてですか？

604
00:38:20,965 --> 00:38:22,633
-（貴子）勘？
-（紀三郎）ゴホッ

605
00:38:25,236 --> 00:38:30,641
あの小沼って男は私と同期でして

606
00:38:31,709 --> 00:38:34,111
-（貴子）商社時代の!?
-（紀三郎）はい

607
00:38:35,046 --> 00:38:40,418
その商社時代のコネで
あの会社に取り入って

608
00:38:40,484 --> 00:38:45,289
あれよ あれよという間の
大出世ですよ

609
00:38:46,223 --> 00:38:49,560
紀三郎さんが 派閥抗争で
破れたっていう？

610
00:38:49,627 --> 00:38:50,528
（紀三郎）はい

611
00:38:51,062 --> 00:38:55,199
私たちでさえ こてんぱんに
やられたんですから

612
00:38:55,966 --> 00:38:59,103
まあ セクハラどころか

613
00:38:59,170 --> 00:39:05,342
あの男にとっての部下は
虫けら同様ですな

614
00:39:08,646 --> 00:39:09,714
（奈津子）いらっしゃいませ

615
00:39:27,865 --> 00:39:31,702
（貴子）会社としては
セクハラは なかったとはいえ

616
00:39:31,769 --> 00:39:33,838
誤解を招いたことは認めると

617
00:39:35,406 --> 00:39:40,544
ついては 和解金という形で
誠意を見せたいって

618
00:39:41,312 --> 00:39:45,850
（由里）何ですか？　この項目
退職金は 900万 出すって

619
00:39:47,918 --> 00:39:50,421
私って 900万ってことですか？

620
00:39:50,488 --> 00:39:52,823
あっ これで
退職しろってことですか？

621
00:39:52,890 --> 00:39:58,863
由里さん 裁判じゃなくても
闘う方法はある

622
00:40:00,598 --> 00:40:01,866
どうするか決めて

623
00:40:04,268 --> 00:40:06,971
私に言えるのは そこまでよ

624
00:40:24,922 --> 00:40:26,323
（小沼）やあ！

625
00:40:26,924 --> 00:40:28,392
（山岡）社長

626
00:40:29,126 --> 00:40:31,595
（小沼）いや 久しぶりだな

627
00:40:31,662 --> 00:40:36,066
えーっと 確か えー 井上(いのうえ)君

628
00:40:36,133 --> 00:40:40,371
ハッハハ いや 来てるってんでね
慌てて来たんだ

629
00:40:47,311 --> 00:40:48,979
ああっ どうも

630
00:40:49,046 --> 00:40:53,017
（小沼）アハハハ 今
弁護士事務所で働いてるんだって？

631
00:40:53,083 --> 00:40:55,586
（紀三郎）あっ ああ…
お世話になっております

632
00:40:55,653 --> 00:40:59,190
ああ 間宮先生で
いらっしゃいますね？

633
00:40:59,256 --> 00:41:01,759
-（貴子）はい
-（小沼）うん いいなあ

634
00:41:01,826 --> 00:41:06,630
こんな きれいな先生の下で
カバン持ちか ハハハ…

635
00:41:06,697 --> 00:41:08,899
いや 結構 結構

636
00:41:10,000 --> 00:41:15,539
う～ん 会社 辞めるってのも
案外 いいのかもしれないな

637
00:41:16,273 --> 00:41:20,144
俺も 一度 辞めてみるか？
ハハハハハ！

638
00:41:21,412 --> 00:41:26,650
じゃあ 間宮先生
どうぞ ごゆっくり

639
00:41:38,529 --> 00:41:41,932
合意書ですか？
すいませんね 先生

640
00:41:54,578 --> 00:41:58,148
闘いたい
それが依頼人の意向です

641
00:41:59,216 --> 00:42:03,420
あくまで 社長の謝罪と
元の職場への復帰が条件

642
00:42:03,487 --> 00:42:05,256
そのためには闘いたいと

643
00:42:06,757 --> 00:42:09,326
裁判以外の方法でね

644
00:42:12,863 --> 00:42:14,031
失礼します

645
00:42:18,369 --> 00:42:20,137
勝てると思ってるのか？

646
00:42:21,805 --> 00:42:23,541
ケンカで負けたことないの

647
00:42:24,141 --> 00:42:26,143
私を敵に回して？

648
00:42:29,847 --> 00:42:30,714
私は…

649
00:42:30,781 --> 00:42:35,986
120億の賠償金を勝ち取った
らつ腕弁護士

650
00:42:38,389 --> 00:42:41,859
自慢なの？　そんなことが？

651
00:42:50,834 --> 00:42:52,603
（ドアの閉まる音）

652
00:42:53,871 --> 00:42:56,840
-（木崎）山岡先生
-（山岡）はい

653
00:42:59,209 --> 00:43:03,681
何としても あの女
封じ込めるよう お願いします

654
00:43:08,352 --> 00:43:10,454
徹底的にやっちゃいますよ
紀三郎さん

655
00:43:10,521 --> 00:43:13,958
それでこそ
我が尊敬する間宮貴子先生

656
00:43:14,024 --> 00:43:16,827
-（紀三郎）私はダメですがね
-（貴子）何 言ってるんですか

657
00:43:16,894 --> 00:43:18,262
力 貸してください
頼りにしてます

658
00:43:18,329 --> 00:43:19,463
（紀三郎）あっ はい

659
00:43:44,621 --> 00:43:46,090
先生は？

660
00:43:46,156 --> 00:43:48,192
今日は 遅くなると思いますよ

661
00:44:07,778 --> 00:44:08,612
あれ？　コーヒーは？

662
00:44:10,314 --> 00:44:12,116
いらない ノーリターン

663
00:44:12,182 --> 00:44:14,151
（香織）えっ どこ行くんですか？

664
00:44:17,454 --> 00:44:20,724
何よ！　いつも２杯のとこ
13杯で作ってやったのに！

665
00:44:20,791 --> 00:44:22,659
ハンサムなラクダめ！　ったく！

666
00:44:26,063 --> 00:44:31,201
♪～

667
00:44:31,268 --> 00:44:33,470
（目覚まし時計の音）

668
00:44:40,310 --> 00:44:42,946
-（紀三郎）ああっ
-（大介）危ね！

669
00:44:50,554 --> 00:44:51,822
何これ!?

670
00:45:04,535 --> 00:45:05,669
（柳田）おっ おっと！

671
00:45:08,972 --> 00:45:10,274
-（山岡）おはよう
-（貴子）おはようございます

672
00:45:36,233 --> 00:45:37,201
（紀三郎）
エンディングですから

673
00:45:37,267 --> 00:45:38,802
（貴子）
本当にやめてください

674
00:45:42,406 --> 00:45:43,407
痛(い)っ…

675
00:46:01,024 --> 00:46:06,029
～♪

676
00:46:06,096 --> 00:46:08,332
セクハラで泣いてる女の子
１人 救えないで

677
00:46:08,398 --> 00:46:10,234
どのツラ下げて
弁護士だなんて言ってんのよ

678
00:46:10,300 --> 00:46:12,236
小沼の解任動議を出す

679
00:46:12,302 --> 00:46:15,105
（木崎）何としても
株主提案を阻止するんだ

680
00:46:15,172 --> 00:46:17,040
由里さんがセクハラされたの—

681
00:46:17,107 --> 00:46:19,042
見て見ぬふりするの
卑怯(ひきょう)じゃないですか

682
00:46:19,109 --> 00:46:20,544
嫌なのよ
やる前から あきらめるの

683
00:46:20,611 --> 00:46:22,880
-（香織）ラクダが逃げました
-（貴子）はっ？

684
00:46:22,946 --> 00:46:25,749
辞めちゃったんですよ 柳田さん

685
00:46:35,626 --> 00:46:36,927
{\an8}（貴子）
由里さんの依頼は

686
00:46:36,994 --> 00:46:38,562
{\an8}必ず かなえます