1
00:00:12,345 --> 00:00:13,513
（宮沢(みやざわ)）どうした？

2
00:00:13,580 --> 00:00:15,248
（あけみ）
突然 動かなくなっちゃって

3
00:00:15,315 --> 00:00:16,149
（宮沢）ああ…

4
00:00:16,216 --> 00:00:17,650
天秤(てんびん) 曲がっちゃったみたい

5
00:00:17,717 --> 00:00:19,419
（富島(とみしま)）
じゃあ 鶴善(つるぜん)商事の1000足は？

6
00:00:19,486 --> 00:00:22,055
{\an8}つま縫いの工程が
あと６００足ぐらい？

7
00:00:22,055 --> 00:00:22,889
{\an8}つま縫いの工程が
あと６００足ぐらい？
（美咲(みさき)）はい

8
00:00:22,956 --> 00:00:23,990
（宮沢）そんなに？

9
00:00:24,057 --> 00:00:26,626
（美咲）すいません 私 ちゃんと
手入れしてたつもりなんですけど

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,396
（宮沢）いやいや こんなもん
いつ壊れたって おかしくない

11
00:00:30,096 --> 00:00:30,964
代わりの部品は？

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,299
（あけみ）今 大(だい)ちゃんとヤスが
倉庫に探し行ってる

13
00:00:33,366 --> 00:00:35,068
（大地(だいち)）
ホントに この中にあるんですか？

14
00:00:35,135 --> 00:00:36,569
（安田(やすだ)）そのはずだ！

15
00:00:37,570 --> 00:00:39,472
（大地）
あっ もしかして これですか？

16
00:00:41,341 --> 00:00:42,909
（安田）それ それ！　開けて

17
00:00:42,909 --> 00:00:43,743
（安田）それ それ！　開けて

18
00:00:42,909 --> 00:00:43,743
{\an8}はい

19
00:00:46,780 --> 00:00:47,947
空…

20
00:00:48,014 --> 00:00:49,215
（大地）フッ…

21
00:00:49,282 --> 00:00:50,383
（宮沢）申し訳ございません

22
00:00:50,450 --> 00:00:51,885
できるかぎり やってみますが

23
00:00:51,951 --> 00:00:54,020
もしかしたら
間に合わないかもしれません

24
00:00:54,087 --> 00:00:56,423
納期を延ばしていただくことは
可能でしょうか？

25
00:00:56,489 --> 00:01:00,026
（フジイ）いや そら困りますわ
お客さんはね 踊りの発表会で—

26
00:01:00,093 --> 00:01:04,597
使われるそうで その時までにね
そろわんことには意味ないんですわ

27
00:01:04,664 --> 00:01:07,734
おたくが“間に合う”
言うたんちゃいますの？

28
00:01:07,801 --> 00:01:09,402
そやから
うちも受けたんちゃいますの？

29
00:01:09,469 --> 00:01:11,604
（宮沢）
ホントに申し訳ございません

30
00:01:11,671 --> 00:01:13,706
あの 突発的なトラブルでして

31
00:01:13,773 --> 00:01:16,309
ミシン１台 壊れたぐらいで
何で作れませんの？

32
00:01:16,376 --> 00:01:19,078
そんなもん とっとと
買い替えたらええんちゃいます？

33
00:01:19,145 --> 00:01:21,181
それがですね…

34
00:01:21,247 --> 00:01:23,883
（ナレーション）
１つの足袋を製作 完成するまでに

35
00:01:23,950 --> 00:01:26,252
{\an8}８つの工程が存在する

36
00:01:26,319 --> 00:01:29,722
{\an8}中でも難しいのは
爪先部分の工程で

37
00:01:29,789 --> 00:01:32,058
{\an8}“ドイツ式つま縫い
八方ミシン”という—

38
00:01:32,125 --> 00:01:34,694
{\an8}１００年以上前に
ドイツで製造された—

39
00:01:34,761 --> 00:01:37,497
{\an8}特殊なミシンで
行われている

40
00:01:37,564 --> 00:01:38,698
{\an8}足袋は 爪先を

41
00:01:38,765 --> 00:01:42,302
ふっくらと立体的に縫うことで
履き心地が決まる

42
00:01:42,368 --> 00:01:46,439
しかし 現代の自動ミシンでは
細かな調整ができず

43
00:01:46,506 --> 00:01:50,276
足袋作りには
このミシンが必要不可欠であった

44
00:01:50,877 --> 00:01:54,180
だが その製造元は
とっくに なくなっており

45
00:01:54,247 --> 00:01:55,415
修理するには

46
00:01:55,482 --> 00:01:59,919
現存する同じ型のミシンから
部品を流用するしかなく

47
00:01:59,986 --> 00:02:01,888
今は その台数も減り

48
00:02:01,955 --> 00:02:05,692
部品を手に入れることさえ
難しくなっていた

49
00:02:05,758 --> 00:02:08,828
（フジイ）とにかく あさって
朝９時までに大阪本社に納品

50
00:02:08,895 --> 00:02:12,732
お願いします それ 過ぎたら
キャンセルさせてもらいます

51
00:02:12,799 --> 00:02:15,001
あっ… チッ

52
00:02:15,068 --> 00:02:16,970
-（宮沢）大地 どうだ？
-（大地）ダメだね

53
00:02:17,036 --> 00:02:18,805
イセヤさんも渡せる余裕ないって

54
00:02:18,872 --> 00:02:21,474
（安田）これで間に合わなかったら
300万以上の損失ですね

55
00:02:21,541 --> 00:02:24,477
（富島）いや それだけじゃない！
納品できなければ

56
00:02:24,544 --> 00:02:26,880
こはぜ屋は信用を失うってことだ

57
00:02:26,946 --> 00:02:31,551
そういう うわさが広まれば
他社との契約だって どうなるか

58
00:02:31,618 --> 00:02:35,155
（安田）まさか こんなことで
潰れたりしないですよね？

59
00:02:35,221 --> 00:02:39,225
（富島）あの菱屋(ひしや)さんだって
潰れる ご時世だ

60
00:02:39,292 --> 00:02:42,395
（あけみ）あっ 確か菱屋さんに
あったわよね つま縫い八方ミシン

61
00:02:42,462 --> 00:02:44,030
（安田）
そんなのは倒産するって聞いて

62
00:02:44,097 --> 00:02:45,465
すぐに問い合わせましたよ

63
00:02:45,532 --> 00:02:47,901
もう全部 債権者に
差し押さえられたあとでしたけど

64
00:02:47,967 --> 00:02:49,569
（あけみ）手遅れか

65
00:02:50,470 --> 00:02:53,573
いや… そうとは
限んないんじゃねえか？

66
00:02:54,174 --> 00:02:55,642
あんな古いミシン

67
00:02:55,708 --> 00:02:58,511
価値が分かんないやつが見たら
ただのガラクタだからね

68
00:02:59,913 --> 00:03:01,214
もしかしたら…

69
00:03:03,016 --> 00:03:04,217
-（宮沢）ヤス 行くぞ！
-（富島）えっ？

70
00:03:04,284 --> 00:03:05,118
（安田）い… 行くって

71
00:03:05,185 --> 00:03:08,221
菱屋さんの工場は三重ですよ
しかも あるって保証は…

72
00:03:08,288 --> 00:03:09,689
（宮沢）
ここで じっとしてるよりマシだ

73
00:03:09,756 --> 00:03:11,524
キクチ社長には車の中から電話する

74
00:03:11,591 --> 00:03:13,626
-（安田）じゃあ いってきます！
-（あけみたち）ええーっ!?

75
00:03:13,693 --> 00:03:16,496
（宮沢）じゃあ キクチさん
ありがとうございます

76
00:03:16,563 --> 00:03:18,364
失礼します

77
00:03:20,166 --> 00:03:22,535
{\an8}もし あったら
好きにしていいってさ

78
00:03:23,503 --> 00:03:25,972
最近じゃ
荒っぽい債権者も多いからな

79
00:03:26,039 --> 00:03:28,374
根こそぎ
持ってかれてることだって…

80
00:03:42,188 --> 00:03:43,389
（宮沢）ああっ

81
00:03:45,558 --> 00:03:47,827
（安田）ホントに
潰れちゃったんですね 菱屋さん

82
00:03:47,894 --> 00:03:50,330
ここだけは
潰れないと思ってたんですけど

83
00:03:50,396 --> 00:03:52,131
（宮沢）時代だよ 時代

84
00:03:52,198 --> 00:03:54,500
“明日は我が身”なんて
嫌ですよ 俺

85
00:03:55,602 --> 00:03:57,704
-（安田）確か あそこですね
-（宮沢）うん

86
00:04:01,441 --> 00:04:05,578
（安田）
“縫製課 つま縫い” ここだ

87
00:04:07,647 --> 00:04:09,148
ありますかね？　ホントに

88
00:04:09,215 --> 00:04:11,084
そう願うしかないだろう

89
00:04:11,818 --> 00:04:12,986
（安田）ああっ！

90
00:04:16,189 --> 00:04:18,057
根こそぎ 持ってきやがった

91
00:04:18,124 --> 00:04:19,125
（宮沢）ハァ…

92
00:04:19,192 --> 00:04:21,294
（安田）ちきしょう！

93
00:04:21,361 --> 00:04:24,030
（宮沢）もう どうあがいても
間に合わねえな

94
00:04:25,131 --> 00:04:25,999
ハァ…

95
00:04:25,131 --> 00:04:25,999
{\an8}（携帯電話の操作音）

96
00:04:28,601 --> 00:04:32,472
あっ ゲンさん
ダメだった なかったよ

97
00:04:32,538 --> 00:04:34,874
うん… うん

98
00:04:34,941 --> 00:04:38,745
鶴善のフジイさんには
俺から連絡するから

99
00:04:40,480 --> 00:04:42,982
あっ… ちょっと待って
あとから連絡する

100
00:04:49,589 --> 00:04:50,823
あった

101
00:04:50,890 --> 00:04:52,191
あったぞ ヤス！

102
00:04:52,258 --> 00:04:53,393
（安田）ええっ!?

103
00:04:53,993 --> 00:04:54,827
（宮沢）ああっ…

104
00:04:55,728 --> 00:04:57,463
-（安田）おおーっ！
-（宮沢）かわいそうにな

105
00:04:57,530 --> 00:04:59,766
捨てられて フッ

106
00:04:59,832 --> 00:05:02,502
俺たちは分かってっからな
お前らのことは

107
00:05:02,568 --> 00:05:04,904
行田(ぎょうだ) 行こう 行田！

108
00:05:04,971 --> 00:05:06,139
-（宮沢）よしよし よしよし…
-（安田）やった！

109
00:05:06,906 --> 00:05:10,643
（安田）これで最後です
時間がありません 運びましょう

110
00:05:11,778 --> 00:05:13,012
社長！

111
00:05:13,746 --> 00:05:15,615
（宮沢）つい こないだまで

112
00:05:15,682 --> 00:05:19,886
職人たちが ここで
足袋を作ってたんだなあ

113
00:05:20,520 --> 00:05:22,021
うちと おんなじように

114
00:05:26,626 --> 00:05:27,794
ハァ…

115
00:05:33,900 --> 00:05:35,468
（宮沢）行田に入ったぞ

116
00:05:35,535 --> 00:05:36,369
（安田）はい

117
00:05:36,436 --> 00:05:39,105
{\an8}（ナレーション）
ここ 埼玉県行田市は

118
00:05:39,172 --> 00:05:41,274
{\an8}かつて足袋の街だった

119
00:05:41,341 --> 00:05:44,510
{\an8}およそ２００軒の
足袋製造業者が軒を連ね

120
00:05:44,577 --> 00:05:47,013
{\an8}年間８４００万足

121
00:05:47,080 --> 00:05:51,784
日本で生産される足袋の８割を
生産していたこともある

122
00:05:51,851 --> 00:05:54,187
だが 時代とともに淘汰(とうた)され

123
00:05:54,253 --> 00:05:58,758
平成の今 生き残った業者は
数えるほどとなっていた

124
00:05:59,559 --> 00:06:04,130
ここ こはぜ屋も100年以上 続く
足袋作りの老舗であった

125
00:06:05,164 --> 00:06:05,998
ヤス

126
00:06:06,065 --> 00:06:07,834
30分で直します！

127
00:06:07,900 --> 00:06:09,369
-（宮沢）頼むよ
-（安田）はい！

128
00:06:09,435 --> 00:06:14,774
（ナレーション）そして まもなく
57歳になる この男 宮沢紘一(こういち)は

129
00:06:14,841 --> 00:06:16,876
こはぜ屋の４代目であった

130
00:06:20,947 --> 00:06:24,417
（従業員たちの歓声）

131
00:06:24,484 --> 00:06:26,853
さあ！　今夜０時に出荷しないと

132
00:06:26,919 --> 00:06:30,590
あした 朝９時の大阪納品に
間に合わないから みんな…

133
00:06:30,656 --> 00:06:32,825
（あけみ）
言われなくても分かってる

134
00:06:32,892 --> 00:06:36,396
{\an8}ねえ みんな
絶対 間に合わせるよ！

135
00:06:36,462 --> 00:06:37,530
（従業員たち）おー！

136
00:06:37,597 --> 00:06:39,599
（宮沢）
はいはい みんな！　頼むね

137
00:06:39,665 --> 00:06:40,500
（あけみ）大丈夫

138
00:06:40,566 --> 00:06:43,536
（ナレーション）
全盛期には売り上げ350万円

139
00:06:43,603 --> 00:06:47,306
{\an8}現在の物価で換算すると
70億円もあった

140
00:06:47,940 --> 00:06:50,610
{\an8}従業員も２００名以上
抱えていたが

141
00:06:50,676 --> 00:06:52,845
今では その10分の１の20名

142
00:06:54,147 --> 00:06:59,652
平均年齢は57歳と
ミシンも古いが 従業員も古い

143
00:07:00,253 --> 00:07:03,423
こはぜ屋は そんな会社だった

144
00:07:08,628 --> 00:07:09,462
（美咲）ごめんなさい

145
00:07:09,529 --> 00:07:11,164
私の作業が遅いから

146
00:07:11,230 --> 00:07:13,166
（あけみ）いや 違うの
私が もっとスケジュールに

147
00:07:13,232 --> 00:07:15,234
余裕 持って進めてれば
よかったんだよ

148
00:07:16,235 --> 00:07:17,603
-（あけみ）すいません 社長
-（美咲）すいません

149
00:07:17,670 --> 00:07:19,772
（宮沢）
あけみさんたちのせいじゃないよ

150
00:07:19,839 --> 00:07:22,842
ミシンが２回も故障したんだ
しかたないよ

151
00:07:24,043 --> 00:07:26,379
みんな 無理させて悪かったね

152
00:07:28,114 --> 00:07:32,051
まあ とにかく今日は
みんな ゆっくり休んで ねっ？

153
00:07:32,118 --> 00:07:32,952
ありがとう

154
00:07:34,353 --> 00:07:35,822
-（あけみ）すいませんでした
-（美咲たち）すいませんでした

155
00:07:35,822 --> 00:07:36,656
-（あけみ）すいませんでした
-（美咲たち）すいませんでした

156
00:07:35,822 --> 00:07:36,656
{\an8}（宮沢）お疲れ お疲れ

157
00:07:36,722 --> 00:07:37,924
-（宮沢）ありがとう
-（あけみ）お先に失礼します

158
00:07:37,990 --> 00:07:39,325
（従業員たち）すいません
失礼します

159
00:07:42,228 --> 00:07:43,262
（宮沢）ハァ…

160
00:07:43,329 --> 00:07:48,134
（富島）社長 この損失
どうカバーするおつもりですか？

161
00:07:49,402 --> 00:07:50,369
（宮沢）分かんねえ

162
00:07:53,773 --> 00:07:55,274
（坂本(さかもと)）2000万ですか？

163
00:07:55,341 --> 00:07:57,844
（宮沢）なんとか
来月末までに頼めないかな？

164
00:07:57,910 --> 00:08:00,646
先日の鶴善商事との件が
影響していますか？

165
00:08:00,713 --> 00:08:03,015
正直 そういうことなんだ

166
00:08:04,417 --> 00:08:05,651
{\an8}分かりました

167
00:08:05,718 --> 00:08:07,386
{\an8}今回は これで
稟議(りんぎ)にかけてみましょう

168
00:08:07,453 --> 00:08:08,788
（宮沢）ありがとう

169
00:08:08,855 --> 00:08:09,789
（坂本）ですが 社長

170
00:08:10,356 --> 00:08:12,592
{\an8}これから どうする
おつもりですか？

171
00:08:12,658 --> 00:08:13,893
{\an8}（宮沢）どうするとは？

172
00:08:13,960 --> 00:08:15,061
{\an8}（坂本）このままで
こはぜ屋さんは

173
00:08:15,127 --> 00:08:16,462
{\an8}伸びていきますか？

174
00:08:17,063 --> 00:08:18,564
（宮沢）何だよ 急に

175
00:08:18,631 --> 00:08:19,899
（坂本）
皆さんが努力されてることは

176
00:08:19,966 --> 00:08:22,568
よく分かってるんです しかし…

177
00:08:22,635 --> 00:08:24,770
やはり 足袋の将来性というのは
どうなんでしょうか

178
00:08:24,837 --> 00:08:26,873
足袋は なくなりませんよ

179
00:08:26,939 --> 00:08:28,875
（坂本）
確かに そうかもしれません

180
00:08:28,941 --> 00:08:31,544
ですが 売り上げは
年々 減少している

181
00:08:31,611 --> 00:08:33,346
10年後 15年後

182
00:08:33,412 --> 00:08:35,214
今と同じような業績を
上げられますか？

183
00:08:37,350 --> 00:08:40,253
新規事業 考えてみませんか？

184
00:08:40,953 --> 00:08:41,988
新規事業？

185
00:08:42,054 --> 00:08:43,523
（坂本）何か新しいもの…

186
00:08:43,589 --> 00:08:45,892
こはぜ屋の強みを生かして
できることを

187
00:08:45,958 --> 00:08:47,260
考えてみては どうでしょうか？

188
00:08:48,127 --> 00:08:49,629
強みって言われてもな…

189
00:08:49,695 --> 00:08:52,765
（富島）うちの強みといやあ
しぶといことです

190
00:08:52,832 --> 00:08:53,699
（宮沢）ハハッ

191
00:08:53,766 --> 00:08:57,737
（富島）足袋一筋 100年
それが こはぜ屋です

192
00:08:57,803 --> 00:08:59,171
-（富島）ねっ 社長
-（宮沢）フッ…

193
00:08:59,171 --> 00:08:59,906
-（富島）ねっ 社長
-（宮沢）フッ…

194
00:08:59,171 --> 00:08:59,906
{\an8}（携帯電話の振動音）

195
00:08:59,906 --> 00:08:59,972
{\an8}（携帯電話の振動音）

196
00:08:59,972 --> 00:09:00,806
{\an8}（携帯電話の振動音）

197
00:08:59,972 --> 00:09:00,806
（富島）あっ

198
00:09:00,806 --> 00:09:02,008
{\an8}（携帯電話の振動音）

199
00:09:02,008 --> 00:09:04,477
{\an8}（携帯電話の振動音）

200
00:09:02,008 --> 00:09:04,477
あっ 会社からです ちょっと失礼

201
00:09:04,477 --> 00:09:05,177
{\an8}（携帯電話の振動音）

202
00:09:05,978 --> 00:09:06,812
（坂本）社長

203
00:09:06,879 --> 00:09:11,484
こはぜ屋ならではの強みが
必ず何かあるはずです

204
00:09:12,051 --> 00:09:13,753
なければ100年も会社は続きません

205
00:09:13,819 --> 00:09:16,589
まあ 考えるだけは考えてみるよ

206
00:09:16,656 --> 00:09:17,790
（ドアの開く音）

207
00:09:18,524 --> 00:09:20,626
（家長(いえなが)）
おおっ これは これは 宮沢社長

208
00:09:20,693 --> 00:09:23,095
いつも ご足労いただきまして
ありがとうございます

209
00:09:23,162 --> 00:09:24,397
（宮沢）ご無沙汰してます

210
00:09:24,463 --> 00:09:25,298
（家長）あっ 坂本

211
00:09:25,364 --> 00:09:27,733
こはぜ屋さんの将来のこと考えて

212
00:09:27,800 --> 00:09:30,369
有意義なご提案をしてさしあげな
あかんねやぞ

213
00:09:30,436 --> 00:09:31,837
-（坂本）分かりました
-（宮沢）支店長

214
00:09:31,904 --> 00:09:33,739
今後とも どうぞ
よろしくお願いします

215
00:09:37,877 --> 00:09:39,178
宮沢社長

216
00:09:39,779 --> 00:09:43,049
新規事業の件 くれぐれも
よく考えてみてください

217
00:09:43,115 --> 00:09:46,552
このままだと 近い将来
融資できなくなるかもしれません

218
00:09:46,619 --> 00:09:48,087
そ… それは どういう…

219
00:09:48,154 --> 00:09:49,622
（富島）検針漏れ!?

220
00:09:49,689 --> 00:09:52,191
{\an8}大徳(だいとく)デパートから
そう言ってきたのか！

221
00:09:52,258 --> 00:09:56,195
{\an8}何で それをいちばんに
言わないんだ バカ！

222
00:09:56,262 --> 00:09:57,697
{\an8}（大地）
向こうの連絡ミスで

223
00:09:57,763 --> 00:10:00,132
予定より早く取りに来ちまったんだ
しょうがないだろ

224
00:10:00,199 --> 00:10:02,001
（宮沢）だったら待ってもらえよ

225
00:10:02,068 --> 00:10:03,836
めったなことで
針なんか入らないと思って

226
00:10:03,903 --> 00:10:05,838
甘く見てんじゃないのか？

227
00:10:05,905 --> 00:10:09,675
何かの拍子で入ることあんだよ
事故でも起きてみろ

228
00:10:09,742 --> 00:10:11,110
取り返しのつかないことに
なるんだぞ

229
00:10:11,177 --> 00:10:13,779
（富島）ああ 社長
幸い 大徳デパートも

230
00:10:13,846 --> 00:10:17,149
再検針してくれれば
それでいいと言ってくれてるし

231
00:10:17,216 --> 00:10:18,484
大ちゃんだって
十分 分かったでしょ…

232
00:10:18,551 --> 00:10:21,187
（宮沢）ゲンさん
こいつを甘やかしちゃダメだよ！

233
00:10:21,253 --> 00:10:23,756
（大地）ゲンさんに当たんなよ
ミスったの 俺なんだから

234
00:10:23,823 --> 00:10:26,759
みんな！
大地が迷惑かけて ごめんね

235
00:10:27,460 --> 00:10:28,728
え～っと まずは

236
00:10:28,794 --> 00:10:32,465
この返品された300足の再検針を
手分けして やってくれ

237
00:10:32,531 --> 00:10:35,134
もう とにかく
今日中に再納品したいんだ

238
00:10:35,201 --> 00:10:36,435
-（宮沢）頼みます
-（従業員たち）はい！

239
00:10:37,269 --> 00:10:38,237
おい 大地

240
00:10:39,505 --> 00:10:41,774
お前 就職が決まるまでの
腰掛けだと思って

241
00:10:41,841 --> 00:10:42,708
いいかげんに
やってんじゃないのか？

242
00:10:43,709 --> 00:10:45,244
自分の仕事に
責任 持てないやつは

243
00:10:45,311 --> 00:10:46,712
何やってもダメだ！

244
00:10:47,380 --> 00:10:49,815
もう そんなんだから 内定の１つも
もらえないんじゃないんか？

245
00:10:55,287 --> 00:10:56,489
（大地）ハァ…

246
00:10:57,590 --> 00:10:58,524
（従業員）
大ちゃん これ １つずつ詰めて

247
00:10:58,524 --> 00:10:59,258
（従業員）
大ちゃん これ １つずつ詰めて

248
00:10:58,524 --> 00:10:59,258
{\an8}（宮沢）ハァ… チッ

249
00:10:59,258 --> 00:10:59,325
{\an8}（宮沢）ハァ… チッ

250
00:10:59,325 --> 00:10:59,825
{\an8}（宮沢）ハァ… チッ

251
00:10:59,325 --> 00:10:59,825
（大地）はい やります

252
00:10:59,825 --> 00:11:01,594
（大地）はい やります

253
00:11:01,660 --> 00:11:03,229
（宮沢）ハァ…

254
00:11:03,295 --> 00:11:05,398
-（宮沢）ヤグチさん！
-（ヤグチ）ああっ どうも

255
00:11:07,133 --> 00:11:08,901
{\an8}（宮沢）
申し訳ありませんでした

256
00:11:09,402 --> 00:11:11,170
{\an8}（ヤグチ）まあ
次からは気をつけてよね

257
00:11:11,237 --> 00:11:13,406
（宮沢）
はい！　もう 肝に銘じました

258
00:11:13,472 --> 00:11:15,808
（ヤグチ）あっ ちょっ… 座って

259
00:11:17,677 --> 00:11:19,045
-（ヤグチ）それからね
-（宮沢）はい

260
00:11:19,545 --> 00:11:22,915
（ヤグチ）来月から足袋の仕入れ
減らすことになったんだ

261
00:11:22,982 --> 00:11:25,051
（宮沢）ちょっ ちょちょ…
ま… 待ってください

262
00:11:25,117 --> 00:11:27,186
二度と検針漏れなんか
起こさないようにしますから

263
00:11:27,253 --> 00:11:29,588
（ヤグチ）いやいや 違う 違う
そういうことじゃなくて

264
00:11:29,655 --> 00:11:33,592
売り場そのものが
縮小されることになっちゃってさ

265
00:11:34,493 --> 00:11:36,328
（宮沢）
どのくらい減る見込みですか？

266
00:11:37,563 --> 00:11:38,464
（ヤグチ）３割ほど

267
00:11:39,031 --> 00:11:40,700
そんなに!?

268
00:11:40,766 --> 00:11:42,435
（ナレーション）こはぜ屋にとって

269
00:11:42,501 --> 00:11:46,639
主要取引先である
大徳デパートからの取り引き削減は

270
00:11:46,706 --> 00:11:50,109
鶴善商事の損失に追い打ちをかける
大きな打撃だった

271
00:11:50,109 --> 00:11:51,544
鶴善商事の損失に追い打ちをかける
大きな打撃だった

272
00:11:50,109 --> 00:11:51,544
{\an8}ハァ…

273
00:11:52,178 --> 00:11:53,813
この時 宮沢は

274
00:11:53,879 --> 00:11:58,184
あらがうことのできない
大きな時代の流れを感じていた

275
00:11:58,250 --> 00:12:02,088
こはぜ屋は近い将来 必ず倒産する

276
00:12:02,154 --> 00:12:07,793
売り場も３割から５割
７割と減らされ 最後は…

277
00:12:07,860 --> 00:12:11,997
代々続いた こはぜ屋も
自分の代で 潰すのか

278
00:12:12,064 --> 00:12:15,634
やり場のない怒りと不安に
押し潰されそうになる宮沢だった

279
00:12:15,634 --> 00:12:16,969
やり場のない怒りと不安に
押し潰されそうになる宮沢だった

280
00:12:15,634 --> 00:12:16,969
{\an8}（携帯電話の通知音）

281
00:12:16,969 --> 00:12:18,671
{\an8}（携帯電話の通知音）

282
00:12:24,610 --> 00:12:25,778
（宮沢）ん…

283
00:12:38,758 --> 00:12:41,193
（店員）
宮沢様 もう少々 お待ちください

284
00:12:41,260 --> 00:12:44,764
ただ今 ご希望のサイズを
倉庫に取りに行っておりますので

285
00:13:06,218 --> 00:13:07,953
（宮沢）軽い

286
00:13:08,020 --> 00:13:11,457
まるで足袋だな
こんなもんが売れんのか？

287
00:13:11,524 --> 00:13:13,592
（店員）お待たせしました

288
00:13:13,659 --> 00:13:16,028
アトランティス ＲⅡ(アールツー) 22.５

289
00:13:16,095 --> 00:13:17,396
こちらで
お間違いないでしょうか？

290
00:13:17,463 --> 00:13:19,031
（宮沢）うん ありがとう

291
00:13:19,098 --> 00:13:20,232
（店員）あっ そちらは

292
00:13:20,299 --> 00:13:22,168
ビブラム社の
ファイブフィンガーズです

293
00:13:22,234 --> 00:13:24,837
そちらも
人気のランニングシューズですよ

294
00:13:25,471 --> 00:13:27,273
人気？　これが？

295
00:13:27,339 --> 00:13:30,476
（店員）ええ
このＲⅡに続くヒット商品です

296
00:13:31,110 --> 00:13:32,845
では お包みしてまいります

297
00:13:35,915 --> 00:13:38,484
（坂本）
新規事業 考えてみませんか？

298
00:13:38,551 --> 00:13:40,753
今の営業品目だけでは
厳しいと思うんです

299
00:13:41,453 --> 00:13:43,589
ですから 何か新しいもの…

300
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
こはぜ屋の強みを生かして
できることを

301
00:13:45,558 --> 00:13:47,226
考えてみては どうでしょうか？

302
00:13:55,201 --> 00:13:59,772
（坂本）こはぜ屋ならではの強みが
必ず何かあるはずです

303
00:13:59,839 --> 00:14:02,474
なければ100年も会社は続きません

304
00:14:16,522 --> 00:14:18,390
マラソン足袋ですか？

305
00:14:18,457 --> 00:14:20,392
（宮沢）昔は よく足袋で走った

306
00:14:20,459 --> 00:14:23,562
こういう裸足(はだし)感覚で走るシューズが
売れるんなら

307
00:14:23,629 --> 00:14:25,831
地下足袋を
ランニング用に改良しても

308
00:14:25,898 --> 00:14:27,266
いけるかもしれないと思ってね

309
00:14:27,333 --> 00:14:31,370
なるほど
いいアイデアだと思います

310
00:14:31,437 --> 00:14:35,507
こはぜ屋さんの強みは
足袋を作り続けて培った技術力だ

311
00:14:35,574 --> 00:14:36,675
それをもってすれば

312
00:14:36,742 --> 00:14:38,811
より軽く よりフィット感のある
シューズが

313
00:14:38,878 --> 00:14:40,012
作れるんじゃないですか？

314
00:14:40,079 --> 00:14:41,313
（宮沢）ハハッ

315
00:14:41,380 --> 00:14:42,881
ゲンさん どうだい？

316
00:14:43,449 --> 00:14:45,150
（富島）確かに 昔から

317
00:14:45,217 --> 00:14:47,720
マラソン足袋というもんは
ありました

318
00:14:47,786 --> 00:14:49,288
ストックホルム
オリンピックじゃ—

319
00:14:49,355 --> 00:14:51,090
{\an8}金栗(かなくり)四三(しそう)という人が

320
00:14:51,156 --> 00:14:53,192
{\an8}足袋でマラソンを
走ってますしね

321
00:14:53,259 --> 00:14:55,094
（宮沢）詳しいね ゲンさん

322
00:14:55,160 --> 00:14:58,898
（富島）ですが 今は そんなもの
誰一人 履いてやしない

323
00:14:58,964 --> 00:15:03,002
結局 マラソン足袋は
運動シューズに負けたんですよ

324
00:15:03,636 --> 00:15:05,271
私は反対です

325
00:15:11,210 --> 00:15:12,711
（面接官）それじゃあ 今は

326
00:15:12,778 --> 00:15:16,782
就職が決まるまで 家の仕事を
手伝っているというわけだね

327
00:15:16,849 --> 00:15:18,851
-（大地）はい
-（面接官）後 継がなくていいの？

328
00:15:18,918 --> 00:15:19,852
（大地）えっ

329
00:15:19,918 --> 00:15:21,787
（面接官）えっ 君 長男でしょ？

330
00:15:21,854 --> 00:15:24,690
（大地）
あっ うちは斜陽産業ですから

331
00:15:24,757 --> 00:15:25,758
（面接官）
ハッ そんなこと言ったら

332
00:15:25,824 --> 00:15:26,825
うちだって そうですよ

333
00:15:26,892 --> 00:15:31,597
でも まあ 足袋屋さんよりは
はるかにマシということかな

334
00:15:31,664 --> 00:15:33,599
-（面接官）ハハハハハ…
-（大地）ハハッ

335
00:15:33,666 --> 00:15:35,934
-（大地）そうですね
-（面接官）ハハハハッ ねえ？

336
00:15:36,001 --> 00:15:38,370
（面接官）
ハハッ 大変だ ハハハハ…

337
00:15:39,305 --> 00:15:40,239
（広樹）どうだった？

338
00:15:40,306 --> 00:15:42,541
（大地）ダメだな 多分 そっちは？

339
00:15:42,608 --> 00:15:44,009
（広樹）同じようなもんだよ

340
00:15:44,076 --> 00:15:47,112
面接官のやつ
俺の顔 一度も見なかったわ

341
00:15:47,179 --> 00:15:48,580
（大地）フッ…

342
00:15:53,852 --> 00:15:55,321
気持ちよさそうだなあ

343
00:15:55,387 --> 00:15:59,058
（広樹）あいつらは いいよ
他人の顔色とか気にせずに

344
00:15:59,124 --> 00:16:01,627
自分の好きなように走ってれば
メシが食えんだから

345
00:16:01,694 --> 00:16:03,662
（大地）あ～…

346
00:16:03,729 --> 00:16:07,232
俺たちは どこに向かって
走ってんだろうな

347
00:16:26,352 --> 00:16:30,589
（城戸(きど)）29 30 31 32

348
00:16:30,656 --> 00:16:33,292
33 34 35

349
00:16:34,793 --> 00:16:35,627
（部員）こんちは！

350
00:16:35,694 --> 00:16:36,729
（部員たち）こんちは！

351
00:16:36,795 --> 00:16:37,629
（茂木(もぎ)）こんちは！

352
00:16:38,797 --> 00:16:40,933
{\an8}（村野(むらの)）少し負荷が
かかってるみたいだな

353
00:16:41,000 --> 00:16:41,834
{\an8}やはり フォームを

354
00:16:41,900 --> 00:16:44,036
{\an8}見直したほうが
いいかもしれない

355
00:16:44,103 --> 00:16:45,671
痛みは出てないか？

356
00:16:45,738 --> 00:16:47,539
（茂木）全然 大丈夫です

357
00:16:47,606 --> 00:16:48,874
村野さんが
フィッティングしてくれた—

358
00:16:48,941 --> 00:16:50,075
このＲⅡ 最高ですよ

359
00:16:50,142 --> 00:16:53,045
（村野）何度も言うが
少しでも違和感があるようだったら

360
00:16:53,112 --> 00:16:54,680
今度のレースは
無理しないほうがいい

361
00:16:54,747 --> 00:16:57,249
（小原(おばら)）いや～ 茂木君

362
00:16:57,316 --> 00:16:58,917
実に いい走りだった

363
00:16:59,585 --> 00:17:00,786
ありがとうございます

364
00:17:00,853 --> 00:17:02,020
（小原）今日は茂木君に

365
00:17:02,087 --> 00:17:03,989
報告しなきゃならんことが
あってねえ

366
00:17:04,056 --> 00:17:07,192
{\an8}（小原）実は
アジア工業の毛塚(けづか)君にも

367
00:17:07,259 --> 00:17:09,561
{\an8}同じＲⅡを履いてもらう
ことになった

368
00:17:10,295 --> 00:17:12,231
（茂木）フッ… 毛塚も

369
00:17:12,297 --> 00:17:15,167
（小原）私としては
君一人を応援してやりたいんだが

370
00:17:15,234 --> 00:17:17,970
会社となると
そういうわけにもいかなくてね

371
00:17:18,037 --> 00:17:21,807
いえ 同じ条件で走れるなら
そのほうがいいです

372
00:17:23,575 --> 00:17:24,943
さすがは茂木君だ

373
00:17:25,010 --> 00:17:27,346
{\an8}そう言ってくれると
思っていたよ

374
00:17:27,413 --> 00:17:28,313
{\an8}うちが
サポートをするのは

375
00:17:28,380 --> 00:17:33,352
厳しい社内審査をパスした
本当に選ばれた選手だけだからね

376
00:17:33,419 --> 00:17:34,420
はい

377
00:17:35,587 --> 00:17:37,489
俺 絶対 勝ちますから

378
00:17:37,556 --> 00:17:39,425
期待してますよ

379
00:17:39,491 --> 00:17:43,162
村野 彼のために最高のシューズを
仕立ててやってくれ

380
00:17:43,228 --> 00:17:45,731
（村野）はい もちろん
そのつもりではありますが

381
00:17:45,798 --> 00:17:49,535
今度のレース 無理をすると
故障する可能性があります

382
00:17:49,601 --> 00:17:51,503
-（村野）休ませたほうが…
-（佐山(さやま)）村野さん

383
00:17:53,138 --> 00:17:53,972
（佐山）ちょっと

384
00:17:55,074 --> 00:17:57,142
（佐山）あなた
ダイワ食品のコーチですか？

385
00:17:57,209 --> 00:18:00,312
アトランティス社の
シューフィッターでしょう

386
00:18:00,813 --> 00:18:02,448
次の豊橋(とよはし)国際マラソン

387
00:18:02,514 --> 00:18:07,252
茂木と毛塚は日本中が注目する中
宿命のライバル対決を行う

388
00:18:07,319 --> 00:18:11,290
どちらが勝とうが負けようが
ＲⅡの最高の宣伝になる

389
00:18:11,356 --> 00:18:15,060
だから 絶対に走ってもらわんと
困るんですわ

390
00:18:15,127 --> 00:18:16,929
（村野）無理をさせて
もし選手が壊れたら

391
00:18:16,995 --> 00:18:19,898
それこそ 今まで
つぎ込んだ金がムダになる

392
00:18:19,965 --> 00:18:21,133
イメージダウンにも つながる

393
00:18:21,200 --> 00:18:23,902
だから そうならんように
うまいこと調整するのが

394
00:18:23,969 --> 00:18:26,205
村野さんのお仕事でしょうが

395
00:18:26,271 --> 00:18:30,309
これは私ではなく 小原部長が
おっしゃっていたことですから

396
00:18:32,945 --> 00:18:34,680
（大橋(おおはし)）
まさか本気じゃないだろうな

397
00:18:35,547 --> 00:18:37,983
最後という条件で
前回の融資は通したんだ

398
00:18:38,050 --> 00:18:41,286
（大橋）これ以上 うちが
こはぜ屋に出せる融資は１円もない

399
00:18:41,353 --> 00:18:45,157
（坂本）ですが 将来性を示せれば
融資続行も考えていただけると

400
00:18:45,224 --> 00:18:47,326
課長も支店長も
そう おっしゃいました

401
00:18:47,392 --> 00:18:49,761
100年 続けてきた
足袋作りの技術を生かして

402
00:18:49,828 --> 00:18:51,697
ランニングシューズを作るという
アイデアは

403
00:18:51,763 --> 00:18:53,499
メインバンクとして
十分 支援する価値があると…

404
00:18:53,565 --> 00:18:55,767
（大橋）
それを判断するのは お前じゃない

405
00:18:55,834 --> 00:18:58,537
もし失敗したら うちの損失に
なるだけじゃ済まされない

406
00:18:58,604 --> 00:19:01,039
こはぜ屋さんの寿命も
縮めることになる

407
00:19:02,207 --> 00:19:03,909
お前に その責任が取れるのか？

408
00:19:04,443 --> 00:19:06,011
{\an8}余計なことをするな

409
00:19:06,078 --> 00:19:09,047
{\an8}それが こはぜ屋さんの
ためでもあるんだ

410
00:19:12,217 --> 00:19:13,485
（大地）ハァ…

411
00:19:15,387 --> 00:19:16,622
（宮沢）茜(あかね)は？　どう思う？

412
00:19:16,688 --> 00:19:18,190
（茜）作るのは いいけど…

413
00:19:18,257 --> 00:19:21,360
ダサいのは やめてよ
友達にバカにされるから

414
00:19:21,426 --> 00:19:23,328
アトランティスみたいに
おしゃれなのにしてね

415
00:19:23,395 --> 00:19:24,229
アトランティス？

416
00:19:24,296 --> 00:19:25,764
{\an8}（茜）買ってきて
もらったでしょ

417
00:19:25,831 --> 00:19:27,666
{\an8}アトランティスの
ＲⅡって

418
00:19:27,733 --> 00:19:28,634
{\an8}今 人気なんだよ

419
00:19:28,700 --> 00:19:29,535
{\an8}（宮沢）ああ あれか

420
00:19:30,302 --> 00:19:32,738
（茜）あっ 何なら
お兄ちゃんに聞いてみれば？

421
00:19:32,804 --> 00:19:35,674
あれでも 昔は
体育会 サッカー部だったんだし

422
00:19:35,741 --> 00:19:36,642
詳しいんじゃない？

423
00:19:37,609 --> 00:19:38,844
ごちそうさま

424
00:19:41,914 --> 00:19:42,748
大地は？

425
00:19:42,814 --> 00:19:45,050
（美枝子(みえこ)）
んっ 友達と飲んでくるって

426
00:19:45,884 --> 00:19:48,420
面接
また うまくいかなかったみたい

427
00:19:49,855 --> 00:19:51,623
そうか

428
00:19:51,690 --> 00:19:52,824
（戸の開く音）

429
00:19:52,891 --> 00:19:53,725
（大地）ただいま

430
00:19:53,792 --> 00:19:56,094
（美枝子）
おかえりなさい ごはんは？

431
00:19:56,161 --> 00:19:57,229
（大地）いらない

432
00:20:00,165 --> 00:20:02,234
（宮沢）今日は どこだったんだ？

433
00:20:02,301 --> 00:20:05,037
（大地）タミヤデンキ 営業職だよ

434
00:20:05,103 --> 00:20:05,938
（宮沢）営業？

435
00:20:06,805 --> 00:20:09,641
お前 技術職
志望してたんじゃないのか

436
00:20:09,708 --> 00:20:11,944
この際 採用してくれるなら
どこだっていいよ

437
00:20:12,010 --> 00:20:14,813
（宮沢）
お前 本気で そう思ってるのか？

438
00:20:14,880 --> 00:20:18,283
今どき 足袋 作ってる会社で
働くよりは 100倍 マシだろ

439
00:20:18,350 --> 00:20:19,918
-（宮沢）大地！
-（大地）何だよ

440
00:20:19,985 --> 00:20:20,819
（宮沢）なあ

441
00:20:21,453 --> 00:20:23,522
お前 ホントは何がやりたいんだ？

442
00:20:24,289 --> 00:20:25,390
俺は…

443
00:20:28,727 --> 00:20:30,329
いいだろ 別に

444
00:20:32,564 --> 00:20:34,833
（階段を上る足音）

445
00:20:34,900 --> 00:20:39,238
（美枝子）あの子 本当は
後を継ぎたいんじゃないのかな

446
00:20:39,771 --> 00:20:41,273
何だかんだ言って

447
00:20:42,140 --> 00:20:44,743
こはぜ屋のこと
好きだったみたいだし

448
00:20:44,810 --> 00:20:47,279
継がせられるわけないだろう

449
00:20:48,780 --> 00:20:51,850
悔しいけど あいつの言うとおりだ

450
00:20:52,584 --> 00:20:55,487
足袋の会社だぞ ハッ…

451
00:20:58,890 --> 00:20:59,925
（坂本）実は

452
00:20:59,992 --> 00:21:02,561
宮沢さんからマラソン足袋の
アイデアを聞いた時に

453
00:21:02,628 --> 00:21:04,696
真っ先に有村(ありむら)さんの顔が
浮かんだんです

454
00:21:04,763 --> 00:21:06,231
（宮沢）そ… そうだったんですか

455
00:21:06,298 --> 00:21:07,566
（坂本）
ランニングシューズを作るなら

456
00:21:07,633 --> 00:21:09,835
製品に関する研究も必要ですが

457
00:21:09,901 --> 00:21:14,039
まずは 走るということについての
理解も必要なんじゃないかと

458
00:21:14,106 --> 00:21:16,808
（有村）では 少し私から
お話しさせてください

459
00:21:16,875 --> 00:21:19,478
（有村）ここ数年 ランニングが
ブームなのは ご存じですか？

460
00:21:19,544 --> 00:21:21,913
ええ まあ 何となくは

461
00:21:21,980 --> 00:21:23,148
（有村）実は それに伴って

462
00:21:23,215 --> 00:21:25,917
{\an8}足をケガする人が
増加してるんです

463
00:21:25,984 --> 00:21:28,553
{\an8}それは単に総数に
比例したわけではなく

464
00:21:28,620 --> 00:21:30,756
{\an8}別の理由があると
私は考えてます

465
00:21:36,261 --> 00:21:39,665
ソール つまり靴底です

466
00:21:39,731 --> 00:21:44,336
今 はやりのシューズは
かかとのソールが分厚くて

467
00:21:44,403 --> 00:21:46,505
必然的に
かかとから着地をする—

468
00:21:47,072 --> 00:21:49,074
“ヒール着地”という
走法になります

469
00:21:49,141 --> 00:21:51,510
しかし これだと膝を痛めやすい

470
00:21:51,576 --> 00:21:56,114
一方 足の中央付近で着地をする
“ミッドフット着地”という走法は

471
00:21:56,181 --> 00:21:59,384
足への衝撃が吸収され
エネルギーのロスも減る

472
00:21:59,451 --> 00:22:02,854
実は これこそが
人間本来の走り方なんです

473
00:22:02,921 --> 00:22:04,056
人間本来？

474
00:22:04,122 --> 00:22:04,956
（有村）はい

475
00:22:05,023 --> 00:22:09,394
20万年前 我々の祖先である
ホモ･サピエンスが誕生しました

476
00:22:09,461 --> 00:22:11,229
近年の研究で
分かったことなんですが

477
00:22:11,296 --> 00:22:14,032
時期を同じくして
ホモ･ネアンデルターレンシス

478
00:22:14,099 --> 00:22:16,702
ホモ･フロレシエンシスという
全く違う２種類の人も

479
00:22:16,768 --> 00:22:19,471
この地球上に生存してたんです

480
00:22:19,538 --> 00:22:23,675
ところが その２種類の人は滅び
この地球上に生き残ったのは

481
00:22:23,742 --> 00:22:27,446
我々の祖先であるホモ･サピエンス
ただ１種類のみです

482
00:22:27,979 --> 00:22:29,347
なぜだと思います？

483
00:22:30,248 --> 00:22:32,751
（宮沢）
さ… さあ 想像もつかないな

484
00:22:32,818 --> 00:22:34,720
（坂本）それが走りと
関係してるんですか？

485
00:22:34,786 --> 00:22:36,121
（有村）そのとおりです

486
00:22:36,188 --> 00:22:39,157
ただ走るだけだったら
他の種類の人もできたでしょう

487
00:22:39,224 --> 00:22:42,794
しかし 彼らは恐らく短距離しか
走ることができなかったと

488
00:22:42,861 --> 00:22:44,229
考えられております

489
00:22:44,296 --> 00:22:47,999
一方 ホモ･サピエンスは
長距離を走ることができた

490
00:22:48,066 --> 00:22:50,435
それによって
長い時間 狩りを続け

491
00:22:50,502 --> 00:22:53,939
獲物を追い詰めることができ
生き残ったんです

492
00:22:54,539 --> 00:22:59,544
そして その走法こそが
ミッドフット着地だといわれてます

493
00:22:59,611 --> 00:23:01,113
（坂本）その走法のおかげで

494
00:23:01,179 --> 00:23:03,315
今の我々が
存在するということですか

495
00:23:03,382 --> 00:23:06,418
（有村）ハハッ ちょっと
大げさかもしれませんが

496
00:23:06,485 --> 00:23:09,855
走りの歴史は
人類そのものの歴史なんです

497
00:23:10,756 --> 00:23:15,327
フッ… そして ここからが
大事なとこなんですが

498
00:23:15,394 --> 00:23:20,232
その 安全かつ効率的な
ミッドフット着地走法は

499
00:23:20,298 --> 00:23:23,301
底の薄い靴を履くことで
習得できるんです

500
00:23:23,368 --> 00:23:24,202
例えば 足袋のような

501
00:23:25,303 --> 00:23:28,874
今のところ そこまで薄いソールの
ランニングシューズはありません

502
00:23:28,940 --> 00:23:31,309
もし マラソン足袋が完成したら

503
00:23:31,376 --> 00:23:34,012
人類本来の走りを
可能にするものなんです

504
00:23:36,081 --> 00:23:37,516
参った…

505
00:23:38,083 --> 00:23:41,853
走ることや マラソンシューズが
そこまで奥深いもんとは…

506
00:23:42,454 --> 00:23:47,225
いや 正直 安直に考えていた自分が
恥ずかしいです

507
00:23:47,993 --> 00:23:50,729
だからって
諦めたりしないですよね？

508
00:23:50,796 --> 00:23:52,097
（宮沢）うん…

509
00:23:53,064 --> 00:23:55,901
（有村）宮沢さん
マラソンを見てみませんか？

510
00:23:55,967 --> 00:23:58,436
今度の日曜日
豊橋国際マラソンがあるんです

511
00:23:58,503 --> 00:24:00,305
雰囲気は分かりますし

512
00:24:00,372 --> 00:24:02,808
新製品のイメージも
湧きやすいと思いますよ

513
00:24:07,179 --> 00:24:08,580
（あけみ）大丈夫 任せて

514
00:24:08,647 --> 00:24:09,648
-（宮沢）悪いね
-（安田）おう 大ちゃん おはよう

515
00:24:10,282 --> 00:24:11,116
（大地）お疲れっす

516
00:24:11,183 --> 00:24:13,285
-（美咲）お疲れさまです
-（大地）お疲れっす

517
00:24:13,351 --> 00:24:16,087
（宮沢）おう 大地
今日は面接じゃないんか？

518
00:24:16,788 --> 00:24:18,757
ああ 書類審査で落とされた

519
00:24:24,963 --> 00:24:27,732
大地 今度の日曜日 時間あるか？

520
00:24:27,799 --> 00:24:28,967
えっ？

521
00:24:30,469 --> 00:24:32,971
（宮沢）これ 行かねえか？

522
00:24:37,242 --> 00:24:38,076
ヘヘッ

523
00:24:39,277 --> 00:24:41,246
興味ねえか 別に ヘッ…

524
00:24:41,313 --> 00:24:42,147
行ってもいいけど

525
00:24:44,416 --> 00:24:45,450
行く？

526
00:24:54,926 --> 00:24:56,027
{\an8}（有村）どうですか？

527
00:24:56,094 --> 00:24:58,163
{\an8}（宮沢）
すごい熱気ですねえ

528
00:24:58,797 --> 00:25:00,398
{\an8}自分が
走るわけじゃないのに

529
00:25:00,465 --> 00:25:02,200
何か ドキドキしてきましたよ

530
00:25:02,267 --> 00:25:03,535
（有村）すいません

531
00:25:03,602 --> 00:25:06,004
あっ… あれがね

532
00:25:06,071 --> 00:25:08,273
今 いちばん 注目されてる
シューズなんですよ

533
00:25:08,340 --> 00:25:09,307
ランニングシューズ

534
00:25:09,374 --> 00:25:11,009
（大地）ＲⅡですよね？

535
00:25:11,076 --> 00:25:12,143
（有村）はい

536
00:25:12,210 --> 00:25:13,578
（宮沢）お前 よく知ってんだな

537
00:25:13,645 --> 00:25:16,314
（大地）まあ 一応 はやってるから

538
00:25:16,381 --> 00:25:18,216
茜が持ってるやつの
レースモデルだよ

539
00:25:18,283 --> 00:25:19,417
（宮沢）ああ あれか

540
00:25:23,989 --> 00:25:26,992
（宮沢）
ソール… かかと 厚いですね

541
00:25:27,058 --> 00:25:28,393
はやりですから

542
00:25:29,060 --> 00:25:31,630
（拍手）

543
00:25:37,769 --> 00:25:38,970
絶対に無理すんなよ

544
00:25:39,037 --> 00:25:40,171
（茂木）大丈夫です

545
00:25:40,238 --> 00:25:42,741
（佐山）頑張ってや 茂木君
ここで結果 出したら

546
00:25:42,807 --> 00:25:45,710
スポンサー契約の更新と条件アップ
保証するから

547
00:25:45,777 --> 00:25:46,611
（茂木）はい

548
00:25:47,746 --> 00:25:50,916
（佐山）毛塚君！　頑張ってや

549
00:25:50,982 --> 00:25:54,386
ＲⅡ 履いての初戦やから
期待してるで

550
00:26:02,794 --> 00:26:05,330
（司会）ゼッケン４番は
アイチ紡績 ウィルソン･キプルト

551
00:26:05,330 --> 00:26:06,831
（司会）ゼッケン４番は
アイチ紡績 ウィルソン･キプルト

552
00:26:05,330 --> 00:26:06,831
{\an8}（拍手）

553
00:26:06,831 --> 00:26:08,533
{\an8}（拍手）

554
00:26:08,533 --> 00:26:11,436
{\an8}（拍手）

555
00:26:08,533 --> 00:26:11,436
ゼッケン５番は
ＳＥＶ(セブ)-ＳＰＯＲＴＳ(スポーツ) サイラス･ジュイ

556
00:26:13,772 --> 00:26:18,043
ゼッケン６番は
ＪＴＳスチール ルワタ･キボ

557
00:26:22,147 --> 00:26:26,051
（司会）ゼッケン11番は
アジア工業 毛塚直之(なおゆき)

558
00:26:26,117 --> 00:26:29,154
（観客たちの歓声）

559
00:26:29,220 --> 00:26:34,059
（司会）そして ゼッケン12番は
ダイワ食品 茂木裕人(ひろと)

560
00:26:34,125 --> 00:26:38,930
（観客たちの歓声）

561
00:26:39,664 --> 00:26:42,233
（宮沢）
あの２人だけ すごい人気だな

562
00:26:42,300 --> 00:26:44,002
-（大地）知らないの？
-（宮沢）えっ？

563
00:26:44,069 --> 00:26:45,337
（有村）覚えてませんか？

564
00:26:45,403 --> 00:26:48,840
この４年間 箱根(はこね)駅伝で
デッドヒートを繰り広げてた—

565
00:26:48,907 --> 00:26:51,776
明成(めいせい)大の毛塚と東西(とうざい)大の茂木です

566
00:26:51,843 --> 00:26:54,646
（宮沢）ああ～ あの山登り対決の

567
00:26:54,713 --> 00:26:58,450
２人が卒業して 社会人になって
初めての対決なんです

568
00:26:58,516 --> 00:27:02,320
特に茂木君は大学時代 毛塚君に
１回しか勝ってませんからね

569
00:27:02,387 --> 00:27:03,989
この一戦に懸ける思いは
強いでしょう

570
00:27:04,055 --> 00:27:04,889
（宮沢）ほう

571
00:27:25,310 --> 00:27:26,444
（号砲）

572
00:27:26,511 --> 00:27:32,517
（観客たちの歓声）

573
00:27:34,953 --> 00:27:39,524
（観客たちの声援）

574
00:28:03,782 --> 00:28:04,716
（実況）豊橋国際マラソン

575
00:28:04,783 --> 00:28:06,951
ランナーは今
20キロを通過しました

576
00:28:07,018 --> 00:28:09,521
（解説）予想どおり国内勢では
やはり この２人

577
00:28:09,521 --> 00:28:09,788
（解説）予想どおり国内勢では
やはり この２人

578
00:28:09,521 --> 00:28:09,788
{\an8}（実況）はい

579
00:28:09,788 --> 00:28:09,854
{\an8}（実況）はい

580
00:28:09,854 --> 00:28:10,388
{\an8}（実況）はい

581
00:28:09,854 --> 00:28:10,388
茂木さんと毛塚さんの
勝負になりそうですね

582
00:28:10,388 --> 00:28:12,791
茂木さんと毛塚さんの
勝負になりそうですね

583
00:28:12,857 --> 00:28:14,125
{\an8}（実況）
東西大学出身の茂木

584
00:28:14,192 --> 00:28:15,593
{\an8}そして明成大学出身の…

585
00:28:15,660 --> 00:28:17,095
{\an8}（小原）
顔なんか どうでもいい

586
00:28:17,162 --> 00:28:18,997
足を映せ 足を

587
00:28:19,064 --> 00:28:24,402
（観客たちの声援）

588
00:28:35,180 --> 00:28:37,849
（実況）どうやら勝負の行方は
この３人に絞られました

589
00:28:37,916 --> 00:28:40,885
30キロの通過タイムですが
１時間30分41秒

590
00:28:40,952 --> 00:28:41,886
かなりの速いペースですね

591
00:28:41,886 --> 00:28:43,088
かなりの速いペースですね

592
00:28:41,886 --> 00:28:43,088
{\an8}（解説）
はい 飛ばしてますね

593
00:28:43,088 --> 00:28:43,822
{\an8}（解説）
はい 飛ばしてますね

594
00:28:43,888 --> 00:28:45,390
まあ 茂木さんも毛塚さんも

595
00:28:45,457 --> 00:28:48,193
お互い どこで仕掛けるか
探り合ってる表情をしてますね

596
00:28:48,259 --> 00:28:50,128
{\an8}（実況）ええ さあ
どうでしょう 30キロ…

597
00:28:50,195 --> 00:28:51,362
{\an8}（宮沢）
あのケニアの選手

598
00:28:52,163 --> 00:28:55,633
他の２人と走り方が
ちょっと違うよな

599
00:28:55,700 --> 00:28:56,668
（大地）えっ？

600
00:28:59,471 --> 00:29:00,872
ミッドフット着地だ

601
00:29:00,939 --> 00:29:02,207
ミッドフット？

602
00:29:02,273 --> 00:29:06,878
（有村）しかし 茂木君と毛塚君は
ヒール着地走法です

603
00:29:06,945 --> 00:29:08,580
ヒール着地？

604
00:29:08,646 --> 00:29:09,647
ああ

605
00:29:11,649 --> 00:29:14,752
（実況）豊橋国際マラソンは
35キロ地点を過ぎました

606
00:29:14,819 --> 00:29:18,256
先頭集団 依然として３人が
レースを引っ張るという展開ですが

607
00:29:18,323 --> 00:29:19,824
ここで毛塚が出ました

608
00:29:19,891 --> 00:29:22,160
（解説）毛塚さん 35キロですね

609
00:29:22,227 --> 00:29:23,461
（実況）
ここで毛塚が仕掛けました

610
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
（実況）
ここで毛塚が仕掛けました

611
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
{\an8}（解説）わあ すごい！

612
00:29:24,629 --> 00:29:25,430
{\an8}（解説）わあ すごい！

613
00:29:25,497 --> 00:29:27,699
（大地）茂木！　離されるな！

614
00:29:29,400 --> 00:29:31,903
（実況）
さあ 残り７キロ強というところで

615
00:29:31,970 --> 00:29:34,405
毛塚が前に出ましたが
さあ 今度は どうでしょう

616
00:29:34,472 --> 00:29:35,507
今度は茂木も追っている！

617
00:29:35,573 --> 00:29:37,575
（解説）
茂木さんが まだ諦めてませんね

618
00:29:37,642 --> 00:29:38,710
あっ 並びそうです

619
00:29:38,777 --> 00:29:41,779
（観客たちの歓声）

620
00:29:41,846 --> 00:29:42,947
よっしゃ！

621
00:29:43,014 --> 00:29:44,382
（宮沢）ハハッ…

622
00:29:44,449 --> 00:29:48,119
大地 お前 あの茂木って選手の
ファンなのか？

623
00:29:48,186 --> 00:29:50,355
（大地）
いや ファンってほどじゃないけど

624
00:29:50,421 --> 00:29:52,023
何となく気になってて

625
00:29:52,624 --> 00:29:54,692
前に何かの雑誌で読んだんだ

626
00:29:54,759 --> 00:29:58,263
もともと野球少年で
甲子園(こうしえん) 目指してたんだって

627
00:29:58,329 --> 00:30:01,766
でも無理な練習で 肘 壊して
夢が絶たれたって

628
00:30:02,500 --> 00:30:05,036
それでも茂木は ヤケを起こさずに

629
00:30:05,103 --> 00:30:07,005
肘がダメでも
走ることはできるからって

630
00:30:07,071 --> 00:30:11,109
マラソン 始めて
それからは ひたすら走り続けて

631
00:30:11,176 --> 00:30:12,177
それで大学の時に

632
00:30:12,243 --> 00:30:13,678
やっと努力が実って

633
00:30:13,745 --> 00:30:16,648
箱根駅伝で注目されて
今の地位をつかんだんだ

634
00:30:16,714 --> 00:30:19,584
毛塚のほうは
お父さんがマラソン選手だから

635
00:30:19,651 --> 00:30:21,186
{\an8}小さい頃から
恵まれた環境で

636
00:30:21,252 --> 00:30:23,121
{\an8}英才教育を
受けてきたらしい

637
00:30:23,188 --> 00:30:25,990
まあ それは それで
大変なんだろうけど

638
00:30:26,057 --> 00:30:29,227
でも やっぱり俺は
茂木を応援したくなるんだ

639
00:30:32,330 --> 00:30:33,765
当たり前のことだけど

640
00:30:33,832 --> 00:30:36,801
みんな いろいろ抱えて
走ってんだな

641
00:30:36,868 --> 00:30:38,903
（大地）俺もケガで
サッカー 諦めたから

642
00:30:38,970 --> 00:30:41,573
新しいことにチャレンジして
結果 出すのが

643
00:30:41,639 --> 00:30:43,241
どれだけ大変なことか分かる

644
00:30:43,308 --> 00:30:46,945
きっと陰では
ものすごい努力をしてきたんだよ

645
00:30:48,213 --> 00:30:50,615
（有村）この分だと
勝負を仕掛けてくるのは

646
00:30:50,682 --> 00:30:52,317
残り２キロ付近です

647
00:30:52,383 --> 00:30:54,018
じかに見てみませんか
迫力ありますよ

648
00:30:54,085 --> 00:30:56,321
まだ間に合います 行きましょ

649
00:30:56,387 --> 00:30:58,790
（実況）さあ そして
豊橋駅が見えてまいりました

650
00:30:58,856 --> 00:31:00,959
この右のカーブを
曲がっていきますと

651
00:31:01,025 --> 00:31:04,329
残りが あと僅か
40キロの地点が見えてきます

652
00:31:06,364 --> 00:31:12,370
（観客たちの声援）

653
00:31:14,906 --> 00:31:17,141
（有村）すいません すいません

654
00:31:18,176 --> 00:31:19,010
（大地）
おっ 来た 来た 来た 来た！

655
00:31:19,077 --> 00:31:20,445
（有村）おお 来た

656
00:31:23,948 --> 00:31:25,717
（男性）頑張れー！

657
00:31:27,785 --> 00:31:32,657
（観客たちの歓声）

658
00:32:09,861 --> 00:32:11,329
茂木！　いけ 茂木！

659
00:32:11,396 --> 00:32:12,030
{\an8}（有村）
いけ いけ いけ…

660
00:32:12,030 --> 00:32:12,764
{\an8}（有村）
いけ いけ いけ…

661
00:32:12,030 --> 00:32:12,764
-（宮沢）いけー！　いけ 茂木！
-（大地）茂木 茂木 茂木！

662
00:32:12,764 --> 00:32:15,066
-（宮沢）いけー！　いけ 茂木！
-（大地）茂木 茂木 茂木！

663
00:32:17,135 --> 00:32:18,469
-（宮沢）茂木！
-（大地）いけ いけ いけ！

664
00:32:20,905 --> 00:32:25,843
（観客たちの歓声）

665
00:32:30,949 --> 00:32:34,218
（大地）茂木！　茂木！　茂木…

666
00:32:35,186 --> 00:32:36,821
（実況）ここで 一気に
前に出るでしょうか

667
00:32:35,186 --> 00:32:36,821
{\an8}（拍手と歓声）

668
00:32:36,821 --> 00:32:36,888
{\an8}（拍手と歓声）

669
00:32:36,888 --> 00:32:39,490
{\an8}（拍手と歓声）

670
00:32:36,888 --> 00:32:39,490
両者が並んでいます
さあ どうでしょう

671
00:32:39,490 --> 00:32:39,557
{\an8}（拍手と歓声）

672
00:32:39,557 --> 00:32:40,358
{\an8}（拍手と歓声）

673
00:32:39,557 --> 00:32:40,358
（村野）
無理するな 無理するな 茂木

674
00:32:40,358 --> 00:32:43,294
（村野）
無理するな 無理するな 茂木

675
00:32:43,361 --> 00:32:46,698
（解説）サイラス･ジュイさんは
35秒で行ってますから…

676
00:32:43,361 --> 00:32:46,698
{\an8}（一同の掛け声）

677
00:32:46,698 --> 00:32:46,764
{\an8}（一同の掛け声）

678
00:32:46,764 --> 00:32:50,034
{\an8}（一同の掛け声）

679
00:32:46,764 --> 00:32:50,034
（小原）茂木 ぶっちぎれ

680
00:32:50,101 --> 00:32:55,106
（観客たちの歓声）

681
00:32:58,443 --> 00:33:00,411
（大地）
いけ いけ！　いけ いけ いけ！

682
00:33:00,478 --> 00:33:02,213
-（宮沢）茂木！
-（大地）茂木 茂木 茂木！

683
00:33:02,280 --> 00:33:03,548
（観客たちの歓声）

684
00:33:03,614 --> 00:33:04,816
{\an8}（拍手）

685
00:33:04,816 --> 00:33:05,983
{\an8}（拍手）

686
00:33:04,816 --> 00:33:05,983
（実況）茂木が前に出ました

687
00:33:11,723 --> 00:33:13,524
（観客たちの歓声）

688
00:33:19,397 --> 00:33:21,532
（筋肉の断裂音）

689
00:33:52,997 --> 00:33:53,931
（スタッフ）
大丈夫ですか？　大丈夫ですか？

690
00:33:53,931 --> 00:33:54,766
（スタッフ）
大丈夫ですか？　大丈夫ですか？

691
00:33:53,931 --> 00:33:54,766
{\an8}（茂木）大丈夫！

692
00:33:54,832 --> 00:33:56,267
ヤバいな

693
00:33:56,334 --> 00:33:57,535
（茂木）大丈夫！

694
00:33:57,602 --> 00:33:59,370
（有村）触れられた瞬間
リタイアになるんです

695
00:33:59,437 --> 00:34:02,473
じゃあ ちょっと連絡してきます
すいません ごめんなさい

696
00:34:07,311 --> 00:34:09,380
（解説）
あ～ もう無理しないほうがいい

697
00:34:09,947 --> 00:34:13,084
ここは もう決して
無理してほしくないですね

698
00:34:13,151 --> 00:34:14,485
{\an8}（城戸）
おい 平瀬(ひらせ) 止めろ

699
00:34:15,186 --> 00:34:16,687
{\an8}いい 止めろ！

700
00:34:18,990 --> 00:34:23,528
（観客たちの声援）

701
00:34:23,594 --> 00:34:25,997
（平瀬）茂木！　ここまでだ

702
00:34:27,298 --> 00:34:29,100
-（平瀬）茂木！
-（茂木）いける…

703
00:34:29,700 --> 00:34:31,035
-（茂木）まだ いける！
-（平瀬）茂木！

704
00:34:31,869 --> 00:34:33,237
（茂木）いける！

705
00:34:33,304 --> 00:34:35,406
-（平瀬）やめろ！
-（茂木）まだ走れる！

706
00:34:35,473 --> 00:34:38,009
-（平瀬）終わったんだ！
-（茂木）まだ走れる！

707
00:34:38,076 --> 00:34:41,612
-（平瀬）茂木！
-（茂木）俺は… 走れる！

708
00:34:41,679 --> 00:34:43,748
-（茂木）まだ いける！
-（平瀬）茂木！　うっ…

709
00:34:43,815 --> 00:34:46,184
（茂木）まだ… まだ走れる！

710
00:34:46,250 --> 00:34:47,218
-（平瀬）終わったんだ！
-（茂木）まだ…

711
00:34:47,285 --> 00:34:49,487
-（平瀬）茂木 終わったんだ！
-（茂木）まだ…

712
00:34:49,554 --> 00:34:51,055
（茂木）まだ いける！

713
00:35:07,505 --> 00:35:09,207
（実況）ちょっと残念ですね

714
00:35:09,273 --> 00:35:10,875
（解説）はい そうですね

715
00:35:12,343 --> 00:35:15,513
（実況）いやあ
抱きかかえられて 出ていきました

716
00:35:15,580 --> 00:35:18,049
無念の途中棄権です 茂木

717
00:35:18,115 --> 00:35:19,450
（城戸）ああ すぐ行く

718
00:35:19,517 --> 00:35:21,352
（実況）豊橋国際マラソン

719
00:35:21,419 --> 00:35:23,988
茂木は途中棄権
アクシデントが起きました

720
00:35:24,055 --> 00:35:26,390
そして ケニア出身の
サイラス･ジュイ

721
00:35:26,457 --> 00:35:26,924
そして 毛塚という
２人のデッドヒート

722
00:35:26,924 --> 00:35:29,527
そして 毛塚という
２人のデッドヒート

723
00:35:26,924 --> 00:35:29,527
{\an8}（拍手）

724
00:35:29,527 --> 00:35:29,594
{\an8}（拍手）

725
00:35:29,594 --> 00:35:31,963
{\an8}（拍手）

726
00:35:29,594 --> 00:35:31,963
今 先頭でサイラス･ジュイ 初優勝

727
00:35:40,371 --> 00:35:43,207
（有村）足をケガする人が
増加してるんです

728
00:35:43,274 --> 00:35:44,742
今 はやりのシューズは

729
00:35:44,809 --> 00:35:46,677
かかとのソールが分厚くて

730
00:35:46,744 --> 00:35:48,412
これだと膝を痛めやすい

731
00:35:48,479 --> 00:35:52,884
一方 安全かつ効率的な
ミッドフット着地走法は

732
00:35:52,950 --> 00:35:55,820
底の薄い靴を履くことで
習得できるんです

733
00:35:55,887 --> 00:35:57,455
例えば 足袋のような

734
00:36:05,696 --> 00:36:06,831
（宮沢）惜しかったな

735
00:36:10,434 --> 00:36:12,637
どんだけ努力したって

736
00:36:13,638 --> 00:36:15,907
できないことって あんだよなあ

737
00:36:21,512 --> 00:36:22,480
（宮沢）大地

738
00:36:25,216 --> 00:36:29,153
父さん ランニングシューズを
作ってみようと思う

739
00:36:30,888 --> 00:36:34,058
ハァ… 何 言ってんだよ

740
00:36:34,125 --> 00:36:35,760
そんなこと簡単に
できるわけないだろ

741
00:36:35,826 --> 00:36:38,529
おう 分かってる

742
00:36:42,033 --> 00:36:43,034
でも…

743
00:36:45,436 --> 00:36:46,837
やってみようと思う

744
00:36:50,474 --> 00:36:51,676
（宮沢）このメンバーで

745
00:36:51,742 --> 00:36:54,478
マラソン足袋の開発チームを
作りたいと思う

746
00:36:54,545 --> 00:36:56,380
（あけみ）マラソン足袋？

747
00:36:56,447 --> 00:36:58,816
正確には 今の時代に合った—

748
00:36:58,883 --> 00:37:02,753
うちの足袋の技術を生かして作る
ランニングシューズだ

749
00:37:02,820 --> 00:37:05,089
（安田）面白そうっすね
いいんじゃないっすか

750
00:37:05,156 --> 00:37:07,592
-（あけみ）いいね いいね
-（富島）ちょっと待て

751
00:37:08,726 --> 00:37:13,064
（富島）問題の開発費は
どれくらい かかるんですか？

752
00:37:13,130 --> 00:37:15,700
（坂本）
一般的にシューズの開発には

753
00:37:15,766 --> 00:37:18,002
最低でも5000万ほど

754
00:37:18,069 --> 00:37:20,237
世界的なメーカーになると
その倍は かけてます

755
00:37:20,304 --> 00:37:21,572
（安田）１億？

756
00:37:21,639 --> 00:37:22,473
（あけみ）大丈夫なの？

757
00:37:22,540 --> 00:37:25,076
（坂本）そのために私がいるんです

758
00:37:25,142 --> 00:37:27,645
（宮沢）大徳デパートみたいに
いつ また取り引きが

759
00:37:27,712 --> 00:37:29,880
突然 減らされるか分からない

760
00:37:30,481 --> 00:37:34,352
会社に体力があるうちに
新しいことを始めておかないと

761
00:37:34,418 --> 00:37:37,421
赤字に転落してから焦っても遅い

762
00:37:37,488 --> 00:37:38,456
そう思わないかい？　ゲンさん

763
00:37:39,323 --> 00:37:41,792
血は争えませんね

764
00:37:41,859 --> 00:37:42,994
血？

765
00:37:43,060 --> 00:37:46,530
先代も作ったことあるんですよ
マラソン足袋を

766
00:37:47,198 --> 00:37:48,032
（安田）えっ？

767
00:37:48,099 --> 00:37:51,202
（富島）しかし
コストや耐久性の問題もあり

768
00:37:51,268 --> 00:37:53,070
消えるのは あっという間でした

769
00:37:53,137 --> 00:37:56,807
そのせいで
会社の規模も縮小されました

770
00:37:56,874 --> 00:37:58,342
そうだったのか

771
00:37:58,409 --> 00:38:02,246
（富島）また同じ間違いを
繰り返してほしくないんです

772
00:38:02,313 --> 00:38:05,816
うちは足袋屋です
足袋だけじゃ いけませんか？

773
00:38:09,820 --> 00:38:12,023
い… いけないとは言わない

774
00:38:12,089 --> 00:38:14,158
でも そればっかりじゃ…

775
00:38:16,827 --> 00:38:18,129
もう面白くない！

776
00:38:19,196 --> 00:38:22,400
100年前に足袋を作り始めた時も

777
00:38:22,466 --> 00:38:25,002
絶対に うまくいく保証なんて
なかったよね？

778
00:38:25,903 --> 00:38:29,874
でも その挑戦があったから
今があるわけだ

779
00:38:29,940 --> 00:38:31,776
もう将来のこと考えたら

780
00:38:32,543 --> 00:38:35,246
古いものを守るために
古いことばっかり やってちゃ

781
00:38:35,313 --> 00:38:36,814
ダメなんじゃないかと思うんだよ

782
00:38:37,581 --> 00:38:39,317
俺は やってみたいっすね

783
00:38:39,383 --> 00:38:43,054
（宮沢）ゲンさん ムダな金は
極力 使わないようにする

784
00:38:43,120 --> 00:38:45,022
そんなら いいだろう？

785
00:38:46,590 --> 00:38:49,226
最後に決めるのは社長ですから

786
00:38:49,293 --> 00:38:52,530
（あけみ）よし 決まった！
みんなに言ってこよっと

787
00:38:52,596 --> 00:38:53,964
（安田）
せっかちだな あけみさんは

788
00:38:54,031 --> 00:38:54,865
（あけみ）何？

789
00:38:54,932 --> 00:38:57,001
（安田）まずは我々でコンセントを
決めないとダメなんじゃない？

790
00:38:57,001 --> 00:38:57,835
（安田）まずは我々でコンセントを
決めないとダメなんじゃない？

791
00:38:57,001 --> 00:38:57,835
{\an8}（あけみ）コンセント？

792
00:38:57,902 --> 00:38:59,170
-（坂本）コンセプトですね？
-（安田）そうそう…

793
00:38:59,236 --> 00:39:00,471
-（あけみ）コンセプト？
-（坂本）はい

794
00:39:00,538 --> 00:39:01,839
何だか難しくなってきちゃったね

795
00:39:01,906 --> 00:39:03,274
（坂本）あっ いえ 簡単ですよ

796
00:39:03,340 --> 00:39:06,644
私たちが どういう靴を
作りたいかということです

797
00:39:06,711 --> 00:39:09,080
（宮沢）
あっ それなら もう決めてある

798
00:39:10,014 --> 00:39:12,483
“ケガをしにくい靴”だ

799
00:39:12,550 --> 00:39:13,984
それで最大の売りは

800
00:39:14,051 --> 00:39:18,022
足袋ならではの
軽さとフィット感のある—

801
00:39:18,089 --> 00:39:19,790
裸足感覚の靴

802
00:39:19,857 --> 00:39:21,258
裸足感覚

803
00:39:21,325 --> 00:39:24,562
（坂本）すばらしいと思います
名前は どうしますか？

804
00:39:24,628 --> 00:39:26,664
-（あけみ）名前？
-（坂本）靴の名前です

805
00:39:26,731 --> 00:39:28,499
（坂本）
アトランティスのＲⅡのような

806
00:39:28,566 --> 00:39:31,102
商品名を付けたほうがいいですよ

807
00:39:31,168 --> 00:39:32,803
（宮沢）
まあ いろいろ考えてるんだけど

808
00:39:32,870 --> 00:39:35,005
どうも しっくり こないんだな

809
00:39:35,072 --> 00:39:36,340
みんなも アイデア 出してくれ

810
00:39:36,407 --> 00:39:37,241
（坂本）はい

811
00:39:37,308 --> 00:39:39,110
（あけみ）
よく分かんないけど 靴に

812
00:39:39,176 --> 00:39:41,645
これだけは入れといたほうが
いいんじゃないかな

813
00:39:43,114 --> 00:39:44,248
ちょっと こっち

814
00:39:45,616 --> 00:39:48,552
うちのシンボル 勝ち虫

815
00:39:49,286 --> 00:39:51,288
縁起がいいよ～！

816
00:39:51,355 --> 00:39:52,957
（安田）おおっ 縁起がいい！

817
00:39:53,023 --> 00:39:54,925
あけみさん
いいアイデアだな それ！

818
00:39:54,992 --> 00:39:57,161
（安田）やりましょう！
よっしゃ 面白くなってきた

819
00:39:54,992 --> 00:39:57,161
{\an8}（あけみ）イエーイ！
イエイ イエーイ！

820
00:39:57,228 --> 00:39:58,896
（ナレーション）そして２週間後

821
00:39:58,963 --> 00:40:02,266
記念すべき
こはぜ屋のマラソン足袋

822
00:40:02,333 --> 00:40:05,669
{\an8}試作品 第１号が
完成した

823
00:40:05,736 --> 00:40:07,004
（安田）どうっすか？

824
00:40:07,071 --> 00:40:09,774
（宮沢）ぴったりだ
履き心地も悪くねえぞ

825
00:40:09,840 --> 00:40:11,175
-（安田）よかった
-（あけみ）ホント？

826
00:40:11,242 --> 00:40:12,643
-（あけみ）いいじゃん いいじゃん
-（宮沢）ヘヘヘ…

827
00:40:12,710 --> 00:40:15,246
（安田）あと もう１足 江幡(えばた)君にも
試してもらおうと思います

828
00:40:15,312 --> 00:40:16,447
-（宮沢）江幡君？
-（安田）はい

829
00:40:16,514 --> 00:40:17,348
（宮沢）椋鳩(むくはと)通運の？

830
00:40:17,414 --> 00:40:19,583
（安田）はい 今は もう
ラグビー選手みたいですが

831
00:40:19,650 --> 00:40:21,519
昔は長距離の選手だったらしいんで

832
00:40:21,585 --> 00:40:22,720
-（宮沢）ええっ？
-（安田）よろしいですか？

833
00:40:22,787 --> 00:40:26,056
（宮沢）おう もちろんだ
ちょっと 行ってくる ヘヘッ

834
00:40:26,123 --> 00:40:27,892
-（安田･あけみ）いってらっしゃい
-（宮沢）はい いってきます

835
00:40:36,801 --> 00:40:37,701
（家長）こはぜ屋さん

836
00:40:37,768 --> 00:40:39,236
ランニングシューズの開発に
乗り出したそうやな

837
00:40:39,236 --> 00:40:40,070
ランニングシューズの開発に
乗り出したそうやな

838
00:40:39,236 --> 00:40:40,070
{\an8}（坂本）はい

839
00:40:40,137 --> 00:40:43,440
つきましては その開発資金の
手助けをしていただければと

840
00:40:43,507 --> 00:40:48,445
追加融資ということか
そら ちょっと難しいな

841
00:40:48,512 --> 00:40:49,680
どうしてでしょうか？

842
00:40:49,747 --> 00:40:51,015
（家長）
足袋とランニングシューズは

843
00:40:51,081 --> 00:40:53,050
全く別もんやないか

844
00:40:53,117 --> 00:40:55,719
そんな実績のない事業に
金は出せん

845
00:40:56,287 --> 00:40:57,955
（坂本）それでは こはぜ屋さんに
対して理屈が合いません

846
00:40:58,622 --> 00:41:00,090
もともと 足袋には将来性が—

847
00:41:00,157 --> 00:41:02,560
ないという理由から
融資打ち切り案が出ていたはずです

848
00:41:02,626 --> 00:41:04,595
それを解消するための新規事業です

849
00:41:04,662 --> 00:41:08,666
なのに 今度は実績がないから
ダメだと おっしゃる

850
00:41:08,732 --> 00:41:09,733
新しいことを始めるのに

851
00:41:09,800 --> 00:41:11,602
実績が伴わないのは
当然じゃないでしょうか

852
00:41:11,669 --> 00:41:13,103
（大橋）口を慎め 坂本

853
00:41:13,804 --> 00:41:15,739
お願いします 支店長

854
00:41:15,806 --> 00:41:19,810
新しいことに挑戦しようとしてる
企業の成長を手助けするのが

855
00:41:19,877 --> 00:41:22,246
私たち銀行員の
役目ではないんですか？

856
00:41:23,747 --> 00:41:27,585
分かった 大橋課長と
もう一度 検討してみるから

857
00:41:28,285 --> 00:41:29,420
それで ええやろ？

858
00:41:29,487 --> 00:41:30,721
はい

859
00:41:31,255 --> 00:41:32,156
すいませんでした

860
00:41:32,723 --> 00:41:34,225
よろしくお願いします

861
00:41:36,494 --> 00:41:38,529
（家長）
少～し見誤ってたようやな

862
00:41:38,596 --> 00:41:40,631
（大橋）
まったくです 坂本のやつ…

863
00:41:40,698 --> 00:41:43,767
君のこっちゃ
部下の暴走ひとつも抑えられんと

864
00:41:43,834 --> 00:41:46,003
（大橋）申し訳ございません

865
00:41:46,070 --> 00:41:47,872
（家長）しかし…

866
00:41:48,939 --> 00:41:53,010
切り捨てるよりも
短い期間で再建させるほうが

867
00:41:53,077 --> 00:41:55,746
より 銀行としての評価も上がるな

868
00:41:56,647 --> 00:42:00,618
もっと確実な方法ならばや

869
00:42:02,519 --> 00:42:03,254
{\an8}（宮沢）
痛い 痛い 痛い 痛い…

870
00:42:03,254 --> 00:42:04,121
{\an8}（宮沢）
痛い 痛い 痛い 痛い…

871
00:42:03,254 --> 00:42:04,121
（美枝子）
まだまだ道は遠く険しそうねえ

872
00:42:04,121 --> 00:42:07,024
（美枝子）
まだまだ道は遠く険しそうねえ

873
00:42:07,091 --> 00:42:11,462
（宮沢）うん でも おかげで
いろんなことが よく分かったよ

874
00:42:12,263 --> 00:42:17,167
どこを どう直せばいいかっていうのは
もちろんだけどさ それ以前に

875
00:42:17,768 --> 00:42:21,105
俺たちが ふだん
何気なく使ってる いろんなもんは

876
00:42:21,171 --> 00:42:23,541
作った人間の ものすごい努力で

877
00:42:23,607 --> 00:42:25,309
完成されたもんなんだなって
思ったよ

878
00:42:25,376 --> 00:42:28,412
あなた 失敗したくせに
何だか うれしそう

879
00:42:28,479 --> 00:42:31,282
まあ まだ
始まったばっかりだからな

880
00:42:31,348 --> 00:42:32,583
-（宮沢）茜
-（茜）うん？

881
00:42:32,650 --> 00:42:36,253
（宮沢）お前にも試作品 作るから
履いてみて 感想 聞かしてくれよ

882
00:42:36,320 --> 00:42:37,354
（茜）え～ ヤダよ～

883
00:42:37,354 --> 00:42:38,355
（茜）え～ ヤダよ～

884
00:42:37,354 --> 00:42:38,355
{\an8}（足音）

885
00:42:38,355 --> 00:42:38,422
{\an8}（足音）

886
00:42:38,422 --> 00:42:40,691
{\an8}（足音）

887
00:42:38,422 --> 00:42:40,691
-（宮沢）何で？
-（美枝子）フフッ

888
00:42:40,758 --> 00:42:43,794
（美枝子）
あっ おかえり ごはんは？

889
00:42:43,861 --> 00:42:46,063
（大地）ああ いい 食ってきたから

890
00:42:46,130 --> 00:42:47,698
-（美枝子）あっ そう
-（宮沢）大地

891
00:42:47,765 --> 00:42:50,834
（宮沢）お前も開発チームに
加わって やってみるか？

892
00:42:50,901 --> 00:42:53,404
そんなこと やってる暇なんか
ないよ

893
00:42:53,470 --> 00:42:55,139
あしたも あさっても面接あるから

894
00:42:55,205 --> 00:42:57,608
（宮沢）だったら
時間のある時だけでいいから

895
00:42:57,675 --> 00:42:59,510
（大地）
もう いいかげんにしてくれよ！

896
00:42:59,577 --> 00:43:02,379
足袋屋にランニングシューズなんか
できるわけないだろ！

897
00:43:03,681 --> 00:43:04,715
ハァ…

898
00:43:07,585 --> 00:43:08,919
（戸の開く音）

899
00:43:12,289 --> 00:43:14,692
{\an8}（江幡）地面のつかみは
いいんすけど

900
00:43:14,758 --> 00:43:16,160
{\an8}ちょっと 足への衝撃が

901
00:43:16,226 --> 00:43:17,861
{\an8}ダイレクトすぎる気が
するんすよね

902
00:43:17,928 --> 00:43:20,564
ソールが薄すぎるってことか

903
00:43:20,631 --> 00:43:22,900
（あけみ）地下足袋だったら
それぐらいが普通なんだけどね

904
00:43:22,967 --> 00:43:24,468
（坂本）
でも 底を厚くしてしまうと

905
00:43:24,535 --> 00:43:26,503
どうしても
重くなってしまいますよね

906
00:43:26,570 --> 00:43:29,873
そうすると 裸足感覚
軽量化っていうコンセプトからは

907
00:43:29,940 --> 00:43:31,108
離れてしまいますよね

908
00:43:31,175 --> 00:43:33,410
（江幡）
あっ それと いちばんの問題は

909
00:43:33,477 --> 00:43:35,779
指と指の股の触れ

910
00:43:35,846 --> 00:43:36,880
-（あけみ･安田）うわ～
-（宮沢）そう そこ そこ

911
00:43:36,947 --> 00:43:38,115
俺 両方

912
00:43:38,182 --> 00:43:39,249
両方？

913
00:43:39,316 --> 00:43:40,985
（宮沢）それとさ かかとが

914
00:43:41,051 --> 00:43:43,320
すこ～し詰まりすぎてるような
気がすんだけど

915
00:43:43,387 --> 00:43:44,822
（江幡）俺も そう思います

916
00:43:44,888 --> 00:43:47,458
足入れ部分を少し浅くしてみるか

917
00:43:47,524 --> 00:43:50,527
そうなると
デザインから やり直しだな

918
00:43:51,628 --> 00:43:52,663
えっ？

919
00:43:54,999 --> 00:43:56,700
また？

920
00:43:56,767 --> 00:43:59,370
（江幡）すいません 何か
否定的なことばかり言っちゃって

921
00:43:59,436 --> 00:44:00,738
（宮沢）いやいや ここで遠慮して

922
00:44:00,804 --> 00:44:02,473
いいもんが できなかったら
意味がない

923
00:44:02,539 --> 00:44:03,841
いろいろ言いましたけど

924
00:44:03,907 --> 00:44:06,710
最初に足を入れた時の
フィット感は すばらしかった

925
00:44:07,444 --> 00:44:10,648
少なくとも 今まで こういう靴は
履いたことなかったっすからね

926
00:44:10,714 --> 00:44:12,049
おっ ホホホ…

927
00:44:12,116 --> 00:44:13,150
ありがとう

928
00:44:13,217 --> 00:44:15,619
もう そう言ってくれただけでも
もう救いだよ

929
00:44:16,320 --> 00:44:19,923
まあ とにかく できることを
少しずつでも やってこう

930
00:44:19,990 --> 00:44:22,826
みんな 悪いな
遅くまで つきあわして

931
00:44:22,893 --> 00:44:26,296
シューズが完成して
大もうけしたら

932
00:44:26,363 --> 00:44:29,800
残業代 まとめて請求しますから
気にしなさんなって

933
00:44:30,367 --> 00:44:32,102
じゃあ 私 先に帰ります

934
00:44:32,169 --> 00:44:33,837
-（安田）お疲れさまです
-（宮沢）はい お疲れさま

935
00:44:36,206 --> 00:44:40,077
（ナレーション）それから連日
通常業務が終了したあと

936
00:44:40,144 --> 00:44:42,980
{\an8}マラソン足袋の開発が
続けられた

937
00:44:43,480 --> 00:44:46,417
{\an8}冨久子(ふくこ) あけみが
デザインを担当し

938
00:44:46,483 --> 00:44:50,387
そのデザインを基に
美咲 米子(よねこ)が縫製を行った

939
00:44:53,457 --> 00:44:56,093
（あけみ）米子さん
今日 もういいから

940
00:44:57,061 --> 00:44:58,395
-（米子）ごめんね
-（あけみ）ううん ううん…

941
00:44:58,462 --> 00:44:59,930
-（美咲）あっ あけみさん
-（あけみ）はい

942
00:44:59,997 --> 00:45:01,532
（美咲）今日は私も ちょっと…

943
00:45:02,433 --> 00:45:04,168
あっ そう… 分かった

944
00:45:04,234 --> 00:45:06,637
-（美咲）お疲れさまです
-（安田）ええー 美咲ちゃんも？

945
00:45:06,704 --> 00:45:07,771
ヤス！

946
00:45:07,838 --> 00:45:09,840
（美子(よしこ)）もう！　若いのに

947
00:45:11,241 --> 00:45:14,078
分かった
あと１時間 頑張ろう みんな

948
00:45:14,144 --> 00:45:16,213
-（あけみ）ねっ？　お願いします
-（安田）お願いします

949
00:45:16,280 --> 00:45:18,916
（美子）もう しかたないか もう…

950
00:45:18,982 --> 00:45:21,552
（ナレーション）
それは連日 夜遅くまで行われ

951
00:45:22,419 --> 00:45:25,322
他の工員たちも
負担が増加していった

952
00:45:25,923 --> 00:45:29,660
また ソール部分を担当している
安田 宮沢は

953
00:45:29,726 --> 00:45:32,663
ソールの厚さを決めるのに
苦戦していた

954
00:45:33,330 --> 00:45:36,033
江幡の知り合いの
元陸上選手たちに

955
00:45:36,100 --> 00:45:40,604
試作品を履いてもらい
細かく意見を募っていった

956
00:45:40,671 --> 00:45:44,808
試行錯誤を繰り返し
１つの課題をクリアしては

957
00:45:44,875 --> 00:45:47,077
また新たな壁に ぶつかっていった

958
00:45:48,145 --> 00:45:51,582
失敗した試作品は200足を超え

959
00:45:51,648 --> 00:45:55,152
そして
２か月あまりが過ぎた頃…

960
00:45:56,487 --> 00:45:57,387
（安田）大丈夫ですかね？

961
00:45:57,454 --> 00:45:59,590
（坂本）大丈夫です
自信 持ちましょう

962
00:46:02,426 --> 00:46:04,128
（有村）ハァ ハァ…

963
00:46:04,194 --> 00:46:05,095
（宮沢）どうでした？

964
00:46:05,162 --> 00:46:06,463
（有村）はい ハァ…

965
00:46:06,530 --> 00:46:09,533
{\an8}ハァ ハァ ハァ…

966
00:46:09,600 --> 00:46:11,635
{\an8}なかなか いいですよ
これ 自然と—

967
00:46:11,702 --> 00:46:13,137
{\an8}ミッドフィット着地に
なっていく

968
00:46:13,203 --> 00:46:15,506
-（宮沢）ホントですか！
-（安田）よっしゃあ！

969
00:46:15,572 --> 00:46:16,907
（有村）ソールは
地下足袋っぽいんですが

970
00:46:16,974 --> 00:46:18,675
縫い付けが よくできてる

971
00:46:18,742 --> 00:46:21,645
さすが 足袋屋さんの職人技ですね

972
00:46:21,712 --> 00:46:24,214
デザインも いいですし
これだったら そのまま

973
00:46:24,281 --> 00:46:26,817
若い人がファッションとして
履いても おかしくないでしょう

974
00:46:26,884 --> 00:46:28,452
（宮沢）それじゃあ
ランニングシューズとして

975
00:46:28,519 --> 00:46:29,920
売れますか？

976
00:46:31,121 --> 00:46:33,190
あっ… それは ちょっと…

977
00:46:33,257 --> 00:46:34,291
（宮沢）えっ？

978
00:46:34,992 --> 00:46:37,327
この生ゴムのソールの厚さ

979
00:46:37,394 --> 00:46:39,663
かなり検討を重ね
ご苦労なさったことでしょう

980
00:46:39,663 --> 00:46:40,497
かなり検討を重ね
ご苦労なさったことでしょう

981
00:46:39,663 --> 00:46:40,497
{\an8}（安田･宮沢）はい

982
00:46:40,564 --> 00:46:44,134
（有村）厚すぎず 薄すぎず
絶妙なバランスといっていい

983
00:46:44,835 --> 00:46:47,804
ですが 耐久性は どうですか？

984
00:46:47,871 --> 00:46:49,606
一般的にシューズの耐久性は

985
00:46:49,673 --> 00:46:50,774
{\an8}レース用で４００キロ

986
00:46:50,841 --> 00:46:51,675
{\an8}トレーニング用で

987
00:46:51,742 --> 00:46:53,510
{\an8}７００キロと
いわれてます

988
00:46:53,577 --> 00:46:54,678
{\an8}このソールだと

989
00:46:54,745 --> 00:46:56,947
{\an8}３００ もたないんじゃ
ないでしょうか

990
00:46:57,014 --> 00:46:58,148
{\an8}（宮沢）
おっしゃるとおり

991
00:46:58,215 --> 00:46:59,850
{\an8}目下の課題です

992
00:46:59,917 --> 00:47:03,420
（有村）宮沢社長 大手メーカーが
新製品を開発する時

993
00:47:03,487 --> 00:47:07,558
ソールの開発に
かなりの時間と金を費やします

994
00:47:08,959 --> 00:47:11,361
ソールは シューズの命です

995
00:47:12,095 --> 00:47:13,497
ちょっと厳しいことを
言うようですが

996
00:47:13,564 --> 00:47:16,033
これを そのまま
ランニングシューズとして

997
00:47:16,099 --> 00:47:18,168
売るのは
ちょっと厳しいかもしれません

998
00:47:18,235 --> 00:47:20,337
（宮沢）もっと時間と金をかけて

999
00:47:20,404 --> 00:47:22,773
ソールを開発するしか
ないんでしょうか

1000
00:47:22,840 --> 00:47:26,076
（有村）しかし 矯正用なら
いけるかもしれません

1001
00:47:26,143 --> 00:47:26,977
（宮沢）矯正用？

1002
00:47:27,044 --> 00:47:30,814
走りに問題があって故障したり
ケガの経験のある選手に

1003
00:47:30,881 --> 00:47:33,450
ミッドフット着地走法を
習得するための

1004
00:47:33,517 --> 00:47:35,185
矯正用シューズとして
売り出すんです

1005
00:47:35,252 --> 00:47:37,487
（坂本）どれくらいの需要が
見込めるもんなんでしょうか？

1006
00:47:37,554 --> 00:47:40,357
それは 一概には何とも…
大手メーカーさんの中には

1007
00:47:40,424 --> 00:47:43,961
矯正用シューズが売れて
成長したとこも なくはありません

1008
00:47:44,027 --> 00:47:45,629
ただ 今の こはぜ屋さんには…

1009
00:47:46,230 --> 00:47:47,264
実績がない

1010
00:47:47,331 --> 00:47:49,132
（安田）
しょうがないじゃないですか

1011
00:47:49,199 --> 00:47:51,235
シューズを作り始めたのは
つい この間なんですから！

1012
00:47:51,301 --> 00:47:53,570
（有村）ハハッ ですから

1013
00:47:54,071 --> 00:47:56,273
ないものは
作ってしまえばいいんですよ

1014
00:47:56,940 --> 00:47:58,342
（宮沢）実績を… ですか？

1015
00:47:58,408 --> 00:48:02,346
（有村）ええ 例えば ある程度
名前の知れてるランナーで

1016
00:48:02,412 --> 00:48:05,482
ケガに苦しんでたり フォームを
改良しようとしてる選手に

1017
00:48:05,549 --> 00:48:07,284
あのシューズを履いてもらうんです

1018
00:48:07,351 --> 00:48:10,687
その選手が結果を出せば
それが実績になる

1019
00:48:10,754 --> 00:48:14,291
（安田）そんな都合のいい選手が
このタイミングで いるんですか？

1020
00:48:14,358 --> 00:48:15,759
実は１人…

1021
00:48:16,660 --> 00:48:19,096
どうしても履いてもらいたい選手が
いるんです

1022
00:48:20,697 --> 00:48:23,200
{\an8}（宮沢）先日の
豊橋国際マラソンで

1023
00:48:23,267 --> 00:48:25,202
{\an8}彼が足を痛められた時

1024
00:48:25,269 --> 00:48:27,204
{\an8}私も会場で
応援してました

1025
00:48:27,271 --> 00:48:28,972
{\an8}その後
茂木選手 どうですか？

1026
00:48:30,307 --> 00:48:31,942
別に 問題ありません

1027
00:48:32,009 --> 00:48:35,379
ハァ～ よかったですね

1028
00:48:35,445 --> 00:48:38,282
あの 実は まだ試作段階なんですが

1029
00:48:38,348 --> 00:48:40,884
インストラクターの方の
意見も取り入れて

1030
00:48:41,485 --> 00:48:44,288
ケガのしにくいシューズを
作ってみたんです

1031
00:48:44,354 --> 00:48:46,390
詳細は ここに記載してありますが

1032
00:48:46,456 --> 00:48:48,792
{\an8}いちばんの特徴は
ミッドフット着地を…

1033
00:48:48,859 --> 00:48:49,893
（城戸）申し訳ないけど

1034
00:48:49,960 --> 00:48:52,296
あいつのシューズは
もう決まってるから

1035
00:48:52,362 --> 00:48:55,465
（宮沢）あっ でしたら
練習用で かまいません

1036
00:48:55,532 --> 00:48:57,301
ぜひ 一度
試してみていただけませんか？

1037
00:48:57,301 --> 00:48:58,535
ぜひ 一度
試してみていただけませんか？

1038
00:48:57,301 --> 00:48:58,535
{\an8}（城戸）難しいね

1039
00:48:58,602 --> 00:49:00,237
ケガをしにくいって言ったって

1040
00:49:00,304 --> 00:49:02,372
実績ないんじゃ
信用のしようがないし

1041
00:49:02,439 --> 00:49:04,241
ええ ですから それを
これから一緒に…

1042
00:49:04,308 --> 00:49:05,709
茂木を実験台にしようっての？

1043
00:49:07,377 --> 00:49:10,447
じゃあ 会議を中座してるんで
申し訳ないけど これで

1044
00:49:10,514 --> 00:49:11,348
（宮沢）監督さん！

1045
00:49:12,683 --> 00:49:16,219
とにかく これ 茂木選手に
渡していただけませんか？

1046
00:49:16,286 --> 00:49:17,454
お願いします

1047
00:49:18,922 --> 00:49:19,956
（城戸の舌打ち）

1048
00:49:20,023 --> 00:49:22,326
-（宮沢）お願いします
-（城戸）ハァ…

1049
00:49:22,392 --> 00:49:23,460
お願いします

1050
00:49:24,494 --> 00:49:26,129
（佐山）
足袋屋がランニングシューズを？

1051
00:49:26,196 --> 00:49:27,030
（城戸）ええ

1052
00:49:27,097 --> 00:49:28,432
村野さん 何か聞いてます？

1053
00:49:28,498 --> 00:49:30,500
いえ 初耳です

1054
00:49:30,567 --> 00:49:31,635
（佐山）何や これ？

1055
00:49:32,336 --> 00:49:35,205
ただの地下足袋に
毛 生えただけやがな

1056
00:49:36,206 --> 00:49:38,809
まさか こんなん 相手にする
つもりちゃうでしょうね 監督

1057
00:49:38,875 --> 00:49:40,377
（城戸）いや するわけないだろ

1058
00:49:40,444 --> 00:49:43,347
アトランティスのサポート選手が
いるということは

1059
00:49:43,413 --> 00:49:45,949
それだけで うちのチーム評価も
上がりますからね

1060
00:49:46,016 --> 00:49:49,486
立原(たちはら) 茂木以外の選手たちも
おたくからのサポート 目指して

1061
00:49:49,553 --> 00:49:50,387
頑張ってるからな

1062
00:49:50,454 --> 00:49:51,955
（佐山）わたくしどもも 少しでも

1063
00:49:52,022 --> 00:49:54,691
ダイワさんの選手たちの
お役に立てればという思いで

1064
00:49:54,758 --> 00:49:56,426
誠心誠意 やっておりますので

1065
00:49:56,493 --> 00:50:00,197
こんな どこぞの足袋屋ごときに
取って代わられたとあっては

1066
00:50:00,263 --> 00:50:02,632
さすがに
メンツ 丸潰れですからね

1067
00:50:02,699 --> 00:50:05,602
まっ ありえないこととは
思いますが

1068
00:50:05,669 --> 00:50:07,838
で どうですか？　茂木君は

1069
00:50:07,904 --> 00:50:10,273
（城戸）正直 なかなか厳しいね

1070
00:50:10,340 --> 00:50:12,976
（佐山）
だから どう厳しいんですか？

1071
00:50:14,311 --> 00:50:16,246
半腱様筋(はんけんようきん)の部分損傷

1072
00:50:17,180 --> 00:50:18,715
何です？　それ

1073
00:50:18,782 --> 00:50:19,783
（城戸の舌打ち）

1074
00:50:19,850 --> 00:50:21,451
おい 普通はな！

1075
00:50:24,121 --> 00:50:26,323
短距離選手が よく なるんだが

1076
00:50:26,390 --> 00:50:28,592
茂木の走り方に
問題があるようでね

1077
00:50:29,292 --> 00:50:33,063
今のまま走り続けると
いつ また再発するか分からない

1078
00:50:33,130 --> 00:50:37,100
で 村野さんとも相談して
フォームを変える練習をしようかと

1079
00:50:37,868 --> 00:50:40,971
今 やらないと
彼の選手生命に関わります

1080
00:50:41,038 --> 00:50:43,273
もちろん それに合わせて
シューズも

1081
00:50:43,340 --> 00:50:45,175
一から調整し直す必要が
あるでしょう

1082
00:50:52,983 --> 00:50:57,320
（小原）それは また
時間のかかりそうな話ですね

1083
00:50:57,387 --> 00:50:59,322
確かにＲⅡは
話題にはなっているが

1084
00:50:59,389 --> 00:51:01,525
世界の売り上げとしては
まだ足りない

1085
00:51:01,591 --> 00:51:05,195
彼らには もっともっと頑張って
宣伝してもらわなければ困る

1086
00:51:05,262 --> 00:51:07,964
市場に出回るＲⅡは
１万そこそこで買えるものだが

1087
00:51:08,532 --> 00:51:12,702
彼らの履くＲⅡは その数百倍
数千倍の投資がされている

1088
00:51:12,769 --> 00:51:14,838
そうやって作り上げてきた
茂木のシューズを

1089
00:51:14,905 --> 00:51:17,174
君は 一から変えろと？

1090
00:51:17,240 --> 00:51:20,010
いえ 私ではなく村野が…

1091
00:51:20,877 --> 00:51:25,182
そもそも 茂木は走法を変えて

1092
00:51:25,248 --> 00:51:28,618
今までのような成績が残せるのか？

1093
00:51:39,529 --> 00:51:42,332
（富島）
その後 何か連絡はありましたか？

1094
00:51:42,399 --> 00:51:43,266
（宮沢）いや…

1095
00:51:43,333 --> 00:51:46,603
一度だけでも履いてさえもらえたら

1096
00:51:46,670 --> 00:51:49,005
気に入ってくれると
思ったんだけどなあ

1097
00:51:49,072 --> 00:51:53,276
（富島）このままだと
今まで費やしてきた開発費は

1098
00:51:53,343 --> 00:51:54,811
全て損失になりますよ

1099
00:51:54,878 --> 00:51:56,079
（ドアの開く音）

1100
00:51:56,146 --> 00:51:57,347
（あけみ）ちょっといいかな？

1101
00:52:00,817 --> 00:52:03,753
（宮沢）どうして もっと早く
言ってくれなかったんだ

1102
00:52:04,588 --> 00:52:06,289
勘違いしないで

1103
00:52:06,356 --> 00:52:09,392
みんな シューズの開発に
反対してるわけじゃないんだから

1104
00:52:10,160 --> 00:52:11,561
ただ 米子さんは

1105
00:52:11,628 --> 00:52:14,364
高齢のお母さんの
面倒 見ながら働いてるわけで

1106
00:52:14,431 --> 00:52:15,799
美咲ちゃんだって 夜は

1107
00:52:15,866 --> 00:52:18,301
実家の飲食店の
手伝いをしてるでしょう？

1108
00:52:18,368 --> 00:52:19,636
他のみんなだって

1109
00:52:19,703 --> 00:52:22,606
家事を犠牲にしながら働いてるから
こういう状態が

1110
00:52:22,672 --> 00:52:26,576
いつまで続くのかなって思うと
不安になっちゃうのよ

1111
00:52:28,979 --> 00:52:32,148
せめて残業代だけでも
出してもらえれば

1112
00:52:32,215 --> 00:52:34,784
多少は融通 利かせられると
思うんだ

1113
00:52:34,851 --> 00:52:37,287
（富島）当然の要望だろうけどな

1114
00:52:38,155 --> 00:52:42,125
とてもじゃないが
今 うちには そんな余裕はない

1115
00:52:42,759 --> 00:52:43,860
そうだよね

1116
00:52:45,095 --> 00:52:46,396
よし 分かった

1117
00:52:46,463 --> 00:52:50,166
とりあえず もうしばらくは
交代しながら なんとか やってみる

1118
00:52:52,035 --> 00:52:53,570
悪いな あけみさん

1119
00:52:54,337 --> 00:52:58,575
銀行の追加融資が決まったら
真っ先に みんなに手当 払うから

1120
00:52:58,642 --> 00:53:01,177
みんな それ聞いたら喜ぶよ

1121
00:53:02,712 --> 00:53:05,615
頑張って ４代目！

1122
00:53:06,216 --> 00:53:07,083
おう

1123
00:53:08,251 --> 00:53:10,820
融資できないって
どういうことですか？

1124
00:53:10,887 --> 00:53:13,023
（大橋）ランニングシューズを
作るという事業計画表を

1125
00:53:13,089 --> 00:53:16,359
拝見いたしましたが
現実味 ありますか？

1126
00:53:16,426 --> 00:53:19,195
（宮沢）もちろん
そう思ってるから やってるんです

1127
00:53:19,829 --> 00:53:22,365
坂本さんも
賛同してくれたはずでしょう

1128
00:53:23,833 --> 00:53:25,001
今日は坂本さんは？

1129
00:53:25,068 --> 00:53:26,469
（大橋）あいにく 出張中でして

1130
00:53:26,536 --> 00:53:27,671
（家長）申し訳ありません

1131
00:53:27,737 --> 00:53:30,473
坂本が言ったことで
誤解を招いたようで

1132
00:53:30,540 --> 00:53:32,876
こはぜ屋さんとは
長い つきあいですから

1133
00:53:32,943 --> 00:53:35,512
力になりたいのは
やまやまなんですが

1134
00:53:35,579 --> 00:53:38,014
いかんせん 実績がね…

1135
00:53:38,081 --> 00:53:40,016
新規事業なんだから

1136
00:53:40,083 --> 00:53:42,419
実績がないのは
当たり前じゃないですか

1137
00:53:42,485 --> 00:53:45,956
うちには 100年 続いた
足袋作りの技術がある

1138
00:53:46,790 --> 00:53:49,092
それは強みだと
坂本さんも言ってくれました

1139
00:53:49,159 --> 00:53:51,061
坂本が何て言ったか知りませんが

1140
00:53:51,127 --> 00:53:55,031
完成までに膨大な時間と資金を
費やすことは 目に見えてますわ

1141
00:53:55,098 --> 00:53:58,468
その結果
“うまくいきませんでした”ではね

1142
00:53:58,535 --> 00:54:01,771
（宮沢）待ってください
試作品は もうできてるんです

1143
00:54:01,838 --> 00:54:05,942
足袋で培ってきた
足にフィットする形状や

1144
00:54:06,009 --> 00:54:08,912
縫製技術が
随所に生かされてるんです

1145
00:54:10,313 --> 00:54:12,949
それを見て
判断してもらえませんか？

1146
00:54:13,016 --> 00:54:14,784
その必要はありませんね

1147
00:54:15,685 --> 00:54:16,720
（大橋）宮沢社長

1148
00:54:16,786 --> 00:54:19,255
100年 続いてきたことを
得意気に おっしゃるが

1149
00:54:19,322 --> 00:54:22,025
いつ途絶えても おかしくない
こはぜ屋さんの歴史を

1150
00:54:22,092 --> 00:54:24,828
支えてきたのは
あなた方の技術じゃない

1151
00:54:24,894 --> 00:54:27,364
我々 銀行です

1152
00:54:27,430 --> 00:54:30,033
でなければ
需要の激減した足袋屋など

1153
00:54:30,100 --> 00:54:32,502
とっくに
潰れていたんじゃないですか？

1154
00:54:32,569 --> 00:54:34,371
この際 はっきり申し上げますが

1155
00:54:34,437 --> 00:54:37,440
追加融資ではなく
その通常融資でさえ

1156
00:54:37,507 --> 00:54:40,310
今のままでは難しいと
お考えください

1157
00:54:40,377 --> 00:54:41,945
じゃあ どうしろって
いうんですか？

1158
00:54:42,012 --> 00:54:46,082
御社の業績を立て直す再建案を
示していただかないと

1159
00:54:47,050 --> 00:54:48,218
再建案？

1160
00:54:48,284 --> 00:54:51,955
（家長）例えば 人員整理… とか

1161
00:54:54,858 --> 00:54:58,428
うちは たった…
20人の会社ですよ！

1162
00:54:59,396 --> 00:55:01,765
そっからリストラしろって
いうんですか！

1163
00:55:01,831 --> 00:55:04,300
（大橋）２人ぐらいなら
どうにかなるでしょう

1164
00:55:04,367 --> 00:55:07,370
それで月に およそ60万
賞与も含めれば

1165
00:55:07,437 --> 00:55:10,306
年間1000万円近い経費を
削減できます

1166
00:55:10,373 --> 00:55:12,742
少なくとも
いつ利益を生むとも分からない—

1167
00:55:12,809 --> 00:55:16,780
ランニングシューズ作りよりは
はるかに現実味のある提案でしょう

1168
00:55:16,846 --> 00:55:19,082
リストラを悪く言うのは簡単ですが

1169
00:55:19,149 --> 00:55:21,718
できもしない夢を語って
社員たちを振り回すほうが

1170
00:55:21,785 --> 00:55:23,586
よほど自分勝手だ

1171
00:55:24,254 --> 00:55:27,957
あなたの やっていることは
ただの独り善がりです

1172
00:55:28,992 --> 00:55:32,862
（富島）銀行としては
至極 真っ当な判断ですね

1173
00:55:32,929 --> 00:55:34,497
ゲンさんはリストラに賛成なんか？

1174
00:55:34,564 --> 00:55:38,568
それが この こはぜ屋を
存続させる唯一の方法なら…

1175
00:55:38,635 --> 00:55:39,936
本気で言ってんか！

1176
00:55:40,003 --> 00:55:40,837
（富島）はい

1177
00:55:40,904 --> 00:55:44,374
その時は 私をいちばん先に
切ってください

1178
00:55:44,441 --> 00:55:45,275
ハァ…

1179
00:55:45,342 --> 00:55:46,810
（富島）
覚悟は とうに できています

1180
00:55:46,876 --> 00:55:49,179
（宮沢）
シューズの開発が成功すれば

1181
00:55:49,245 --> 00:55:51,848
誰もリストラなんかしなくたって
済むよ！

1182
00:55:51,915 --> 00:55:53,483
（富島）追加融資もなしに

1183
00:55:53,550 --> 00:55:56,920
この先 どうやって
続けるおつもりですか

1184
00:55:56,986 --> 00:55:58,455
残業代すら払えず

1185
00:55:58,521 --> 00:56:01,791
社員たちにも負担をかけているのを
お忘れですか

1186
00:56:03,093 --> 00:56:05,695
そこまでして 失敗したら

1187
00:56:05,762 --> 00:56:08,865
こはぜ屋は
あっという間に傾いてしまう

1188
00:56:08,932 --> 00:56:10,100
それより

1189
00:56:10,166 --> 00:56:14,270
地道に足袋作りを続けていけば
いいじゃないんですか？

1190
00:56:14,337 --> 00:56:17,574
たとえ リストラしたとしても

1191
00:56:17,640 --> 00:56:22,345
それで あと10年 20年
こはぜ屋を残していけるなら

1192
00:56:23,580 --> 00:56:26,616
時代の流れには逆らえません

1193
00:56:26,683 --> 00:56:29,352
社長だって そう思っているから
大ちゃんに

1194
00:56:29,419 --> 00:56:31,688
後を継がせなかったんじゃ
ないんですか

1195
00:56:31,755 --> 00:56:35,525
だったら せめて
社長や あけみさんたちには

1196
00:56:35,592 --> 00:56:37,460
この こはぜ屋の伝統を守りと…

1197
00:56:39,896 --> 00:56:40,964
（宮沢）あっ…

1198
00:56:47,670 --> 00:56:50,607
（走り去る足音）

1199
00:56:50,673 --> 00:56:52,942
（富島）ありゃあ 全部 聞いてたな

1200
00:56:54,944 --> 00:56:55,979
どうします？　社長

1201
00:56:56,913 --> 00:57:00,784
ハァ… ぶっとい声で… チッ

1202
00:57:01,684 --> 00:57:02,819
（坂本）支店長

1203
00:57:02,886 --> 00:57:05,388
本当にリストラが真の改善策だと
思ってるんですか？

1204
00:57:05,455 --> 00:57:06,289
（大橋）坂本！

1205
00:57:06,356 --> 00:57:09,192
（坂本）そんなの 一時的な
延命措置でしかありませんよ

1206
00:57:09,259 --> 00:57:10,960
ホントに
こはぜ屋さんのことを思うなら

1207
00:57:11,027 --> 00:57:11,561
多少のリスクは覚悟してでも
新規事業を行うべきです

1208
00:57:11,561 --> 00:57:12,395
多少のリスクは覚悟してでも
新規事業を行うべきです

1209
00:57:11,561 --> 00:57:12,395
{\an8}（大橋）お前！

1210
00:57:12,395 --> 00:57:14,397
多少のリスクは覚悟してでも
新規事業を行うべきです

1211
00:57:14,464 --> 00:57:18,134
私が担当者として
責任を持ってサポートいたします

1212
00:57:18,201 --> 00:57:19,202
ですから どうか…

1213
00:57:20,236 --> 00:57:24,440
どうか… 再検討のほど
よろしくお願いいたします

1214
00:57:24,507 --> 00:57:26,142
よろしくお願いいたします！

1215
00:57:27,610 --> 00:57:29,579
（家長）君の思いは よく分かった

1216
00:57:29,646 --> 00:57:32,315
その銀行員としての心構えは

1217
00:57:32,382 --> 00:57:35,018
ぜひ 次の場所でも
貫いてくれたまえ

1218
00:57:35,618 --> 00:57:40,824
ここだけの話だが まもなく 君には
転勤の内示が出ると思うよ

1219
00:57:43,927 --> 00:57:46,062
（米子）私たち
マラソン足袋を作るために

1220
00:57:46,129 --> 00:57:48,231
ここまで
ずっと頑張ってきたのにさ

1221
00:57:48,298 --> 00:57:50,967
その見返りがリストラって
あんまりやないか

1222
00:57:51,034 --> 00:57:52,602
（従業員）
社長 あんまりじゃない？　もう！

1223
00:57:52,669 --> 00:57:55,104
（美咲）
その開発に お金をかけたせいで

1224
00:57:55,171 --> 00:57:56,940
こんなことに
なってるんじゃないですか

1225
00:57:57,006 --> 00:57:58,775
（米子）
どうなのよ はっきり答えてよ！

1226
00:57:58,842 --> 00:58:01,711
（従業員たちの不満の声）

1227
00:58:01,778 --> 00:58:05,014
ちょっと ちょっと
みんな 落ち着いて

1228
00:58:05,081 --> 00:58:07,217
何かの間違いだって

1229
00:58:07,283 --> 00:58:08,485
ねえ 社長？

1230
00:58:09,752 --> 00:58:13,990
銀行の融資を受ける条件として
そういう話は出てることは事実だ

1231
00:58:15,425 --> 00:58:17,861
だけど そんなマネはしたくない

1232
00:58:17,927 --> 00:58:19,562
（米子）信じられへんね

1233
00:58:19,629 --> 00:58:22,298
だって それじゃあ 会社は
やっていけなくなるんだろ？

1234
00:58:22,298 --> 00:58:22,699
だって それじゃあ 会社は
やっていけなくなるんだろ？

1235
00:58:22,298 --> 00:58:22,699
{\an8}（美子）うん

1236
00:58:22,699 --> 00:58:22,765
{\an8}（美子）うん

1237
00:58:22,765 --> 00:58:23,266
{\an8}（美子）うん

1238
00:58:22,765 --> 00:58:23,266
いざとなったら
切るつもりなんやろ！

1239
00:58:23,266 --> 00:58:24,901
いざとなったら
切るつもりなんやろ！

1240
00:58:24,968 --> 00:58:27,003
-（従業員）社長は切るつもりや
-（あけみ）米子さん

1241
00:58:27,070 --> 00:58:29,138
-（あけみ）それは言っちゃ…
-（美咲）あけみさんは いいですよ

1242
00:58:29,205 --> 00:58:31,407
まずリストラされることは
ないですもんね

1243
00:58:31,474 --> 00:58:32,308
はあ？

1244
00:58:32,375 --> 00:58:34,944
（美咲）どう考えても私ですよね？
リストラ候補って

1245
00:58:35,011 --> 00:58:37,580
（米子）いや リストラって 案外

1246
00:58:37,647 --> 00:58:42,118
中途半端に高い給料 取ってる
年配組が切られるんやで！

1247
00:58:42,185 --> 00:58:45,755
（従業員たちの騒ぐ声）

1248
00:58:45,822 --> 00:58:46,656
（冨久子）おーい！

1249
00:58:48,291 --> 00:58:50,927
わたしゃ 辞めないよ フン

1250
00:58:53,897 --> 00:58:55,832
（美子）私だって辞めないよ！

1251
00:58:55,899 --> 00:58:59,269
（従業員たちの騒ぐ声）

1252
00:58:59,335 --> 00:59:02,438
（宮沢）
みんな すまない！　すまない

1253
00:59:03,106 --> 00:59:04,173
すまない

1254
00:59:05,008 --> 00:59:10,246
俺が もう ふがいないばっかりに
みんなに不安な思いばっかりさして

1255
00:59:10,980 --> 00:59:15,652
もうリストラなんかしなくても
生き延びる方法は必ずあるって

1256
00:59:15,718 --> 00:59:19,956
それ 考えるから
心配しないで ねっ？

1257
00:59:20,590 --> 00:59:23,259
（富島）あのようなことを
軽々しく言ってしまって

1258
00:59:23,326 --> 00:59:24,460
ホントに大丈夫なんでしょうか

1259
00:59:24,527 --> 00:59:26,229
だったら
どう言えばよかったんだ？

1260
00:59:28,798 --> 00:59:32,101
“融資をもらうために
誰かのクビを切らせてくれ”ってか

1261
00:59:32,168 --> 00:59:33,636
（富島）場合によっては

1262
00:59:33,703 --> 00:59:36,105
そういう覚悟も
必要ではないですか？

1263
00:59:36,172 --> 00:59:37,240
（宮沢）フッ

1264
00:59:37,307 --> 00:59:39,676
親父(おやじ)だったら そうしたかもね

1265
00:59:39,742 --> 00:59:45,515
（携帯電話の着信音）

1266
00:59:45,581 --> 00:59:46,583
（宮沢）誰だ？

1267
00:59:48,618 --> 00:59:52,422
もしかしたら… 茂木選手かも

1268
00:59:54,390 --> 00:59:56,459
はい 宮沢です

1269
00:59:58,561 --> 01:00:00,663
あっ… 有村さん

1270
01:00:01,698 --> 01:00:04,934
先日は いろいろと
ありがとうございました はい

1271
01:00:09,739 --> 01:00:10,807
（坂本）
すいません 遅くなりました

1272
01:00:10,873 --> 01:00:13,309
（宮沢）あっ 坂本さん 待ってたよ

1273
01:00:10,873 --> 01:00:13,309
{\an8}（あけみ）
おっ 坂本ちゃ～ん

1274
01:00:14,577 --> 01:00:17,947
実は 有村さんの知り合いが
体育を教えてる—

1275
01:00:18,014 --> 01:00:19,649
東京のコウセイ学園で

1276
01:00:19,716 --> 01:00:22,619
今度 体育シューズを
見直すことになって

1277
01:00:22,685 --> 01:00:25,288
こはぜ屋のマラソン足袋に
興味を持ってくれたそうなんだ

1278
01:00:25,355 --> 01:00:27,123
コウセイ学園ですか？

1279
01:00:27,190 --> 01:00:29,092
確か あそこは
かなりのマンモス校ですよね

1280
01:00:29,158 --> 01:00:30,226
{\an8}（あけみ）だよね？

1281
01:00:29,158 --> 01:00:30,226
（宮沢）受注となれば
1800人分の注文が見込まれるそうだ

1282
01:00:30,226 --> 01:00:33,696
（宮沢）受注となれば
1800人分の注文が見込まれるそうだ

1283
01:00:33,763 --> 01:00:36,866
これで 当面の開発費は補填(ほてん)できる

1284
01:00:36,933 --> 01:00:38,968
こりゃ忙しくなるな ヤス

1285
01:00:39,035 --> 01:00:40,737
（安田）あけみさん
まだ決まったわけじゃないんだから

1286
01:00:40,803 --> 01:00:44,374
（宮沢）そうなんだ もう１社との
コンペになるそうなんだ

1287
01:00:44,440 --> 01:00:47,076
そうですか
でも このマラソン足袋は

1288
01:00:47,143 --> 01:00:49,879
他と比べても決して
見劣りするものではないと思います

1289
01:00:49,946 --> 01:00:53,149
そして何より 社長の
ケガを少なくしたいという思いは

1290
01:00:53,216 --> 01:00:54,884
教育の現場にも合ってる

1291
01:00:54,951 --> 01:00:56,786
きっと うまくいきますよ！

1292
01:00:56,786 --> 01:00:57,120
きっと うまくいきますよ！

1293
01:00:56,786 --> 01:00:57,120
{\an8}（あけみ）ホント？

1294
01:00:57,120 --> 01:00:57,186
{\an8}（あけみ）ホント？

1295
01:00:57,186 --> 01:00:57,787
{\an8}（あけみ）ホント？

1296
01:00:57,186 --> 01:00:57,787
（宮沢）坂本さんが
そう言ってくれると自信が持てる

1297
01:00:57,787 --> 01:00:59,455
（宮沢）坂本さんが
そう言ってくれると自信が持てる

1298
01:01:00,023 --> 01:01:03,526
そんな… ホントは今日は
謝りに来たんです

1299
01:01:04,193 --> 01:01:06,062
追加融資の件 すいませんでした

1300
01:01:06,129 --> 01:01:08,664
（宮沢）
坂本さんが謝ることじゃない

1301
01:01:08,731 --> 01:01:10,033
今回のことだって

1302
01:01:10,099 --> 01:01:12,802
坂本さんが有村さんを
紹介してくれたおかげで

1303
01:01:12,869 --> 01:01:13,870
巡ってきたチャンスだ

1304
01:01:13,936 --> 01:01:15,505
（あけみ）だって うまくいけば

1305
01:01:15,571 --> 01:01:19,242
教育現場から 徐々に徐々に
顧客に広げる方法もあるよね？

1306
01:01:19,308 --> 01:01:22,278
（安田）それに何といっても
これは大きな実績になります

1307
01:01:22,345 --> 01:01:23,613
リストラなんかしなくても

1308
01:01:23,679 --> 01:01:25,681
銀行も融資を
認めてくれるんじゃないすか？

1309
01:01:25,748 --> 01:01:26,849
ねえ 坂本さん！

1310
01:01:26,916 --> 01:01:28,918
はい そうですね

1311
01:01:28,985 --> 01:01:31,320
（あけみ）やったー！

1312
01:01:33,056 --> 01:01:36,793
（ミシンの作動音）

1313
01:01:41,664 --> 01:01:43,199
（あけみ）久しぶりですね

1314
01:01:43,266 --> 01:01:45,635
社長がミシン 踏んでるとこ見るの

1315
01:01:45,702 --> 01:01:46,836
（宮沢）ヘヘヘッ

1316
01:01:47,670 --> 01:01:51,040
たま～にね
無性に やりたくなるんだよなあ

1317
01:01:51,107 --> 01:01:54,177
-（あけみ）へえ～ こんなもん？
-（宮沢）うん

1318
01:01:54,744 --> 01:01:57,547
（宮沢）俺は ずっと
営業やってきた人間だから

1319
01:01:57,613 --> 01:02:01,551
こんなふうに 物作りができる
縫い子さんたち 見ると

1320
01:02:01,617 --> 01:02:03,786
ホントに羨ましくてさ

1321
01:02:04,687 --> 01:02:07,123
（あけみ）だから いつも
こっそり影練してたんだ

1322
01:02:07,190 --> 01:02:08,091
（宮沢）ヘヘッ

1323
01:02:14,630 --> 01:02:16,065
ハァ…

1324
01:02:18,768 --> 01:02:20,536
ホントは ちょっとビビってんだ

1325
01:02:21,804 --> 01:02:24,607
もしコンペが
うまくいかなかったら

1326
01:02:24,674 --> 01:02:27,510
俺は誰かのクビを
切らなきゃなんないかもしれない

1327
01:02:29,145 --> 01:02:30,279
覚えてる？

1328
01:02:30,346 --> 01:02:31,347
（あけみ）うん？

1329
01:02:31,414 --> 01:02:35,485
親父が大勢の社員を
リストラした時のこと

1330
01:02:36,018 --> 01:02:37,353
（あけみ）あったね

1331
01:02:39,822 --> 01:02:42,558
（宮沢）ハァ… あん時 俺

1332
01:02:44,026 --> 01:02:48,364
親父のこと 最低だと思ったけど
今なら分かる

1333
01:02:49,832 --> 01:02:52,068
あん時 いちばんキツかったのは

1334
01:02:54,170 --> 01:02:55,972
親父だったかもしれないねえ

1335
01:03:00,009 --> 01:03:03,713
俺は そんな思いはしたくない

1336
01:03:04,447 --> 01:03:06,149
-（宮沢）はい！
-（あけみ）おう

1337
01:03:09,452 --> 01:03:10,720
60点

1338
01:03:10,786 --> 01:03:14,357
ひえ～！　厳しいな 師匠は

1339
01:03:14,423 --> 01:03:15,858
（あけみ）フフフフ…

1340
01:03:16,659 --> 01:03:21,164
でも 社長の思いは
しっかり こもってます

1341
01:03:24,000 --> 01:03:25,201
私たちさ

1342
01:03:25,768 --> 01:03:30,072
いつも 社長の思いを
形にしてるだけだから

1343
01:03:31,140 --> 01:03:32,041
（宮沢）うん

1344
01:03:32,708 --> 01:03:34,177
（あけみ）だからコンペも

1345
01:03:35,244 --> 01:03:37,780
それを伝えれば
いいんじゃないかしら

1346
01:03:38,581 --> 01:03:39,415
（宮沢）うん

1347
01:03:39,482 --> 01:03:40,683
-（あけみ）ねっ？
-（宮沢）うん

1348
01:03:42,218 --> 01:03:43,252
（宮沢）うん

1349
01:03:43,319 --> 01:03:45,188
（あけみ）
もう しっかり頼みますよ ４代目

1350
01:03:45,188 --> 01:03:46,322
（あけみ）
もう しっかり頼みますよ ４代目

1351
01:03:45,188 --> 01:03:46,322
{\an8}（宮沢）ああっ

1352
01:03:46,322 --> 01:03:47,390
（あけみ）
もう しっかり頼みますよ ４代目

1353
01:03:47,456 --> 01:03:48,791
分かった

1354
01:03:48,858 --> 01:03:50,326
-（あけみ）分かった？
-（宮沢）分かったよ

1355
01:03:50,393 --> 01:03:53,529
（あけみ）フフッ
じゃ 私は お先に失礼します

1356
01:03:53,596 --> 01:03:54,764
はい お疲れさま

1357
01:03:54,831 --> 01:03:56,132
-（あけみ）お先
-（宮沢）うん

1358
01:04:04,307 --> 01:04:05,608
よし…

1359
01:04:39,475 --> 01:04:40,309
（宮沢）ハァ…

1360
01:04:49,485 --> 01:04:50,486
（宮沢のせきばらい）

1361
01:04:51,787 --> 01:04:52,855
（宮沢）皆さん

1362
01:04:52,922 --> 01:04:57,426
本日は お時間をいただきまして
ありがとうございます

1363
01:04:57,493 --> 01:05:01,464
わたくしども こはぜ屋は
埼玉県行田市で

1364
01:05:01,530 --> 01:05:05,401
100年 足袋作りをしてまいりまして

1365
01:05:05,468 --> 01:05:09,472
この度 そこで培ったノウハウを
生かして

1366
01:05:09,538 --> 01:05:11,774
え～ あの このような…

1367
01:05:18,514 --> 01:05:20,516
ランニングシューズを
開発いたしました

1368
01:05:21,684 --> 01:05:24,453
初めは 先細る足袋産業を

1369
01:05:24,520 --> 01:05:27,456
どうにかしなければという思いから
始めたんですが

1370
01:05:27,523 --> 01:05:30,693
走りのメカニズムを学ぶうちに

1371
01:05:30,760 --> 01:05:34,030
足袋の構造が実は安全で

1372
01:05:35,031 --> 01:05:38,868
ケガの少ないランニングを
実現することに

1373
01:05:38,934 --> 01:05:41,337
大いに役立つことを知りました

1374
01:05:41,404 --> 01:05:45,908
その時の感動は
今でも はっきりと覚えています

1375
01:05:48,978 --> 01:05:50,379
世の中から

1376
01:05:51,547 --> 01:05:53,983
忘れ去られつつあるような足袋にも

1377
01:05:55,084 --> 01:05:57,386
まだ存在意義が残っていたんだ

1378
01:05:58,921 --> 01:06:03,292
私たちが やってきたことは
ムダではなかったんだと

1379
01:06:04,026 --> 01:06:06,896
フッ… いやあ…

1380
01:06:07,897 --> 01:06:11,667
本当に… うれしかったです

1381
01:06:12,168 --> 01:06:13,102
（面接官）ご縁がありましたら

1382
01:06:13,169 --> 01:06:15,705
11月２日までに
ご連絡さしあげますので

1383
01:06:15,771 --> 01:06:17,873
はい ありがとうございました

1384
01:06:17,940 --> 01:06:19,208
（面接官）ありがとうございました

1385
01:06:21,077 --> 01:06:22,345
（大地）失礼します

1386
01:06:31,887 --> 01:06:32,788
フッ

1387
01:06:38,294 --> 01:06:41,397
（宮沢）自分の子供に
後を継がせてやることもできず

1388
01:06:41,464 --> 01:06:46,102
時代の流れに負けて消えていく
技術や伝統は たくさんあります

1389
01:06:46,168 --> 01:06:48,871
しかし こうして

1390
01:06:50,039 --> 01:06:53,909
形を変えることで
新しく生まれ変わることができる

1391
01:06:54,577 --> 01:06:59,281
そういう文化を 子供たちにも
身近に感じてもらって

1392
01:06:59,348 --> 01:07:02,518
次の時代に
継承していってもらいたいなと

1393
01:07:02,585 --> 01:07:07,123
そういう思いを込めて 私たちは
このシューズを作りました

1394
01:07:07,757 --> 01:07:13,062
このシューズの構造については
もちろん 自信を持っております

1395
01:07:14,363 --> 01:07:18,667
それ以上に
あえて言わしていただくと…

1396
01:07:21,570 --> 01:07:22,538
これは

1397
01:07:24,373 --> 01:07:26,642
日本人が履くべきシューズです

1398
01:07:27,710 --> 01:07:29,412
ぜひ このシューズを

1399
01:07:32,181 --> 01:07:36,886
この国の未来を担う
多くの子供たちに

1400
01:07:36,952 --> 01:07:38,387
履いていただきたいと

1401
01:07:41,457 --> 01:07:42,425
今日は

1402
01:07:45,261 --> 01:07:46,862
お願いに やってまいりました

1403
01:07:48,364 --> 01:07:49,598
ありがとうございます

1404
01:07:55,471 --> 01:08:00,476
（拍手）

1405
01:08:07,450 --> 01:08:08,617
ありがとうございます

1406
01:08:14,156 --> 01:08:16,425
（宮沢）今 俺に言えることは
全部 言えたかな

1407
01:08:16,492 --> 01:08:18,394
（安田）はい もう最高でした

1408
01:08:18,461 --> 01:08:19,962
（宮沢）ホントかよ～

1409
01:08:25,568 --> 01:08:26,535
（安田）アトランティス…

1410
01:08:27,970 --> 01:08:31,907
あんな大手が
コンペの相手ってことですか？

1411
01:08:35,110 --> 01:08:37,346
（あけみ）もう15分も過ぎてる

1412
01:08:37,413 --> 01:08:39,448
ヤス ホントに７時に連絡するって
言われたの？

1413
01:08:39,515 --> 01:08:41,684
（安田）
ええ 確かに理事から そう…

1414
01:08:41,750 --> 01:08:44,820
（富島）
負けますよ 相手は業界最大手

1415
01:08:44,887 --> 01:08:50,059
利益 度外視の低価格で来られたら
うちは とても かなわんよ

1416
01:08:50,559 --> 01:08:50,960
{\an8}（携帯電話の着信音）

1417
01:08:50,960 --> 01:08:51,794
{\an8}（携帯電話の着信音）

1418
01:08:50,960 --> 01:08:51,794
（あけみ）来た！

1419
01:08:52,595 --> 01:08:54,396
はい 宮沢です

1420
01:08:55,531 --> 01:08:58,134
先ほどは お世話になりました はい

1421
01:09:01,770 --> 01:09:04,807
見送り… ですか

1422
01:09:05,374 --> 01:09:08,944
もし よろしかったら
理由を聞かせていただけますか？

1423
01:09:09,011 --> 01:09:10,813
やはり 価格ですか？

1424
01:09:11,480 --> 01:09:12,515
はい

1425
01:09:14,116 --> 01:09:14,950
ええっ？

1426
01:09:16,785 --> 01:09:18,454
分かりました

1427
01:09:18,521 --> 01:09:21,757
ありがとうございました
失礼します

1428
01:09:22,825 --> 01:09:24,093
ハァ…

1429
01:09:24,159 --> 01:09:25,895
理由 何て言われたんですか？

1430
01:09:26,729 --> 01:09:30,432
やっぱり うちのシューズは
過去に使用例がないってことだ

1431
01:09:30,499 --> 01:09:33,369
（安田）そんなの建て前でしょう？

1432
01:09:33,435 --> 01:09:35,905
結局 向こうのほうが
安いってだけで選んだんですよ！

1433
01:09:36,805 --> 01:09:39,675
アトランティスが
提示してきた価格は

1434
01:09:39,742 --> 01:09:43,345
うちの倍以上
高い金額だったそうだ

1435
01:09:46,048 --> 01:09:48,651
ハァ… 俺たちの完敗だ

1436
01:09:49,852 --> 01:09:51,687
当然の結果です

1437
01:09:51,754 --> 01:09:55,524
思いだけで
コンペを勝ち抜けられるなら

1438
01:09:56,158 --> 01:09:57,760
どこも苦労しませんよ！

1439
01:09:57,826 --> 01:10:01,330
（あけみ）そうだとしても
何も今 このタイミングで

1440
01:10:01,397 --> 01:10:03,599
あえて言うことないでしょう
この くそじじいが！

1441
01:10:03,666 --> 01:10:06,235
あんたに言われたくないよ
この くそばばあ！

1442
01:10:07,203 --> 01:10:09,672
何だって？
もう一度 言ってみなよ

1443
01:10:09,738 --> 01:10:12,074
何度でも言ってやるよ
この くそばばあ！

1444
01:10:12,141 --> 01:10:13,776
-（あけみ）何よ 何がよ！
-（江幡）はいはい はいはい…

1445
01:10:13,842 --> 01:10:14,610
{\an8}-（江幡）落ち着いて
-（あけみ）だって…

1446
01:10:14,610 --> 01:10:16,478
{\an8}-（江幡）落ち着いて
-（あけみ）だって…

1447
01:10:14,610 --> 01:10:16,478
（安田）とにかく！

1448
01:10:16,545 --> 01:10:20,282
（安田）これから どうするか
また坂本さんも交えて考えましょう

1449
01:10:20,983 --> 01:10:23,219
（あけみ）それにしても
坂本(さかもっ)ちゃん 遅いわね

1450
01:10:24,954 --> 01:10:25,788
あれ？

1451
01:10:26,422 --> 01:10:27,256
何だよ？

1452
01:10:27,923 --> 01:10:28,891
（江幡）あれ あれ？

1453
01:10:28,958 --> 01:10:30,626
（安田）何だよ！

1454
01:10:31,226 --> 01:10:33,028
（江幡）聞いてないっすか？

1455
01:10:33,095 --> 01:10:34,797
-（あけみ）何を？
-（安田）はあ？

1456
01:10:34,863 --> 01:10:39,501
{\an8}（携帯電話の着信音）

1457
01:10:41,370 --> 01:10:42,204
（坂本）はい

1458
01:10:42,271 --> 01:10:46,809
（宮沢）すまない
コンペ ダメだった

1459
01:10:47,476 --> 01:10:49,011
（坂本）そうですか

1460
01:10:50,246 --> 01:10:52,915
宮沢社長 実は わたくし…

1461
01:10:52,982 --> 01:10:54,717
（宮沢）おう 聞いたよ

1462
01:10:55,884 --> 01:10:57,086
転勤だって？

1463
01:10:57,152 --> 01:10:58,554
（坂本）すいません

1464
01:10:59,355 --> 01:11:00,189
ホントは すぐにでも

1465
01:11:00,256 --> 01:11:02,625
お伝えしなければ
ならなかったんですが

1466
01:11:03,259 --> 01:11:04,893
皆さんの やる気に

1467
01:11:04,960 --> 01:11:06,962
水を差してしまうんじゃないかと
思いまして

1468
01:11:09,531 --> 01:11:11,066
寂しくなるなあ

1469
01:11:12,935 --> 01:11:15,104
（坂本）
これからが大事な時なのに…

1470
01:11:19,074 --> 01:11:20,643
ホントに すいません

1471
01:11:21,543 --> 01:11:22,645
（宮沢）ハァ…

1472
01:11:23,679 --> 01:11:26,215
坂本さんが謝ることなんて
何ひとつないよ

1473
01:11:27,516 --> 01:11:29,585
今からでも来ないか？
“そらまめ”

1474
01:11:29,652 --> 01:11:32,554
フッ… ありがとうございます

1475
01:11:32,621 --> 01:11:36,025
でも 今夜は
まだ作業が残っていまして

1476
01:11:36,091 --> 01:11:40,496
明日にでも正式な引き継ぎを兼ねて
ご挨拶に伺います

1477
01:11:40,562 --> 01:11:41,630
（宮沢）そうか

1478
01:11:41,697 --> 01:11:44,333
（坂本）ただ その時に

1479
01:11:44,400 --> 01:11:46,935
今後の こはぜ屋さんが
どうするおつもりなのか

1480
01:11:47,002 --> 01:11:50,906
正式なお答えが いただきたいと
支店長が申しておりました

1481
01:11:51,507 --> 01:11:53,776
リストラして融資を受けるのか

1482
01:11:55,444 --> 01:11:58,280
それとも
マラソン足袋の開発を続けるのか

1483
01:12:02,117 --> 01:12:03,118
分かった

1484
01:12:04,753 --> 01:12:06,288
あした 返答する

1485
01:12:08,557 --> 01:12:09,658
宮沢さん

1486
01:12:10,426 --> 01:12:11,360
（宮沢）うん

1487
01:12:11,427 --> 01:12:14,630
こはぜ屋を担当した銀行員として

1488
01:12:16,398 --> 01:12:18,200
最後に言わせてください

1489
01:12:22,938 --> 01:12:24,973
マラソン足袋の開発は

1490
01:12:27,710 --> 01:12:30,546
こはぜ屋さんの未来にとって
必要なことです

1491
01:12:33,949 --> 01:12:35,617
自分が いなくなっても

1492
01:12:39,555 --> 01:12:41,423
もし今回は
かなわなかったとしても

1493
01:12:42,124 --> 01:12:43,692
どうか諦めずに

1494
01:12:44,727 --> 01:12:46,962
いつの日か
またチャレンジしてください

1495
01:12:47,796 --> 01:12:49,198
失礼します

1496
01:12:49,898 --> 01:12:50,899
（通話の切れる音）

1497
01:12:57,372 --> 01:12:58,674
ハァ…

1498
01:13:21,163 --> 01:13:22,431
俺 いつでも辞めるから

1499
01:13:26,001 --> 01:13:28,871
何だ やぶから棒に

1500
01:13:28,937 --> 01:13:32,474
リストラすんだろ？
だったら最初に 俺 切れよ

1501
01:13:33,509 --> 01:13:35,110
どうせ腰掛けなんだし

1502
01:13:35,177 --> 01:13:40,115
正直 みんなの顔色 気にしながら
面接 行くの めんどくさいんだよね

1503
01:13:41,150 --> 01:13:44,686
ホント言うと
もう辞めようかと思ってたから

1504
01:13:44,753 --> 01:13:45,754
ちょうどいい

1505
01:13:51,593 --> 01:13:56,598
♪～

1506
01:13:59,001 --> 01:13:59,935
（大地）ハァ…

1507
01:14:00,002 --> 01:14:01,103
あっ

1508
01:15:27,022 --> 01:15:30,993
（物音）

1509
01:15:31,059 --> 01:15:33,996
{\an8}～♪

1510
01:15:33,996 --> 01:15:34,997
{\an8}～♪

1511
01:15:33,996 --> 01:15:34,997
おう

1512
01:15:34,997 --> 01:15:35,664
{\an8}～♪

1513
01:15:36,265 --> 01:15:37,266
茜？

1514
01:15:38,033 --> 01:15:40,002
あっ… あっ おはよう

1515
01:15:40,068 --> 01:15:43,138
あっ… はい
これ お母さんが持ってけって

1516
01:15:43,205 --> 01:15:45,307
-（宮沢）ああ すまん すまん
-（茜）うん

1517
01:15:46,308 --> 01:15:49,111
（宮沢）
サンキュー サンキュー あれ？

1518
01:15:51,713 --> 01:15:54,016
ヘヘ… ヘッ

1519
01:15:55,717 --> 01:15:58,086
（茜）見つかっちゃったか～

1520
01:15:58,153 --> 01:16:00,122
こっそり ちょっとだけって
思ったんだけど

1521
01:16:00,188 --> 01:16:01,256
（宮沢）うん

1522
01:16:01,323 --> 01:16:05,360
（茜）やっぱ ブカブカだね～
フフッ 昔と おんなじ

1523
01:16:06,428 --> 01:16:07,529
（宮沢）昔？

1524
01:16:07,596 --> 01:16:12,234
（茜）うん 子供の頃さ
お父さんが新しい足袋 作ると

1525
01:16:12,301 --> 01:16:14,436
いっつも お兄ちゃんと２人で
取り合ったの

1526
01:16:14,503 --> 01:16:17,205
どっちが先に履くかって フフッ

1527
01:16:17,272 --> 01:16:20,142
でも 私が履いてもブッカブカで

1528
01:16:20,208 --> 01:16:23,378
お兄ちゃん 昔から
足 大きかったから ぴったりで

1529
01:16:24,246 --> 01:16:26,214
羨ましかったな～

1530
01:16:26,281 --> 01:16:27,649
（宮沢）ハァ…

1531
01:16:29,017 --> 01:16:31,820
お兄ちゃんね 昔っから

1532
01:16:31,887 --> 01:16:34,389
お父さんの作る足袋が
大好きだったんだよ

1533
01:16:35,023 --> 01:16:36,658
あいつが？

1534
01:16:36,725 --> 01:16:38,360
-（宮沢）足袋を？
-（茜）うん フフッ

1535
01:16:38,427 --> 01:16:40,696
お父さんだって
そうだったんじゃない？

1536
01:16:40,762 --> 01:16:42,030
だから 後 継いだんでしょ？

1537
01:16:43,932 --> 01:16:45,133
（宮沢）う～ん…

1538
01:16:46,635 --> 01:16:48,770
私なんかじゃなくて

1539
01:16:49,705 --> 01:16:52,608
お兄ちゃんに作ってあげなよ
マラソン用足袋

1540
01:16:56,078 --> 01:16:57,813
-（宮沢）そのことなんだけどな
-（茜）うん

1541
01:16:57,879 --> 01:16:59,181
-（宮沢）実は もう…
-（あけみ）失礼します

1542
01:16:57,879 --> 01:16:59,181
{\an8}（ドアの開く音）

1543
01:16:59,247 --> 01:17:00,515
（あけみ）社長 いる？

1544
01:17:00,582 --> 01:17:02,484
（茜）あっ あけみさん

1545
01:17:02,551 --> 01:17:05,120
-（あけみ）茜ちゃん 来てたんだ
-（茜）うん

1546
01:17:05,187 --> 01:17:06,288
（あけみ）何か おっきくなった？

1547
01:17:06,355 --> 01:17:07,456
-（茜）ホント？
-（あけみ）うん

1548
01:17:07,522 --> 01:17:09,224
-（茜）やった
-（あけみ）抜かれたかな？

1549
01:17:09,291 --> 01:17:10,559
{\an8}（宮沢）ハハハッ

1550
01:17:09,291 --> 01:17:10,559
-（茜）フフッ 抜いちゃったかな？
-（あけみ）フフフフ…

1551
01:17:10,559 --> 01:17:11,393
-（茜）フフッ 抜いちゃったかな？
-（あけみ）フフフフ…

1552
01:17:11,460 --> 01:17:13,161
（あけみ）あっ 社長 すいません
ちょっといいすか？

1553
01:17:13,228 --> 01:17:14,062
-（宮沢）うん
-（茜）あっ

1554
01:17:14,129 --> 01:17:15,664
-（茜）じゃあ 私 行くね
-（あけみ）ごめんね

1555
01:17:15,731 --> 01:17:18,233
-（あけみ）学校？
-（茜）うん じゃあ いってきます

1556
01:17:18,300 --> 01:17:20,068
（あけみ）
いってらっしゃい バイバイ

1557
01:17:20,135 --> 01:17:21,169
（茜）バイバイ～

1558
01:17:21,236 --> 01:17:22,070
（宮沢）どうした？

1559
01:17:22,137 --> 01:17:26,475
（あけみ）いや 実は今朝
埼玉中央の女子行員の友達から

1560
01:17:26,541 --> 01:17:29,144
公園のラジオ体操の時に
聞いたんだけどね

1561
01:17:29,945 --> 01:17:32,080
坂本ちゃんの転勤

1562
01:17:33,081 --> 01:17:34,850
あれ うちのせいみたいなのよ

1563
01:17:36,385 --> 01:17:37,452
どういうこと？

1564
01:17:37,519 --> 01:17:40,989
（あけみ）坂本ちゃん
支店長と何度か やり合ったらしい

1565
01:17:41,056 --> 01:17:42,357
うちへの融資のことで

1566
01:17:43,058 --> 01:17:46,395
坂本ちゃん あんな涼しい顔して

1567
01:17:46,461 --> 01:17:50,265
いつも こはぜ屋のために
体 張ってくれてたんだよね

1568
01:17:51,867 --> 01:17:54,336
前橋(まえばし)支店への転勤って

1569
01:17:54,403 --> 01:17:58,106
あの銀行内じゃ
島流しっていわれてんだって

1570
01:18:18,226 --> 01:18:20,729
（安田）うわーっ！　くそ！

1571
01:18:22,931 --> 01:18:23,765
えっ？

1572
01:18:32,240 --> 01:18:35,410
（富島）
もうすぐ 銀行が来る時間です

1573
01:18:37,646 --> 01:18:38,613
（ドアの開く音）

1574
01:18:38,680 --> 01:18:39,614
（安田）社長！

1575
01:18:41,083 --> 01:18:44,786
倉庫の中を整理してたら
こんなものが

1576
01:19:11,079 --> 01:19:15,083
（坂本）宮沢社長 富島専務
本当に お世話になりました

1577
01:19:15,784 --> 01:19:17,786
私の後任は当面

1578
01:19:17,853 --> 01:19:20,756
融資課長である大橋が
引き継ぐことになりました

1579
01:19:21,857 --> 01:19:23,525
（大橋）よろしくお願いします

1580
01:19:25,494 --> 01:19:30,765
まず最初に 私は銀行員として
あなた方に謝らなければなりません

1581
01:19:30,832 --> 01:19:33,201
業績の先細りが見込まれる御社に

1582
01:19:33,268 --> 01:19:35,971
経費削減やリストラを
提案するのではなく

1583
01:19:36,037 --> 01:19:40,408
リスクの高い新規事業を
勧めるなど完全な失策でした

1584
01:19:41,376 --> 01:19:44,679
不出来な部下が 間違った方針を
示してしまったことを

1585
01:19:44,746 --> 01:19:46,715
心より おわび申し上げます

1586
01:19:49,284 --> 01:19:51,019
何をしてる 坂本

1587
01:19:51,820 --> 01:19:53,155
きちんと こはぜ屋さんに謝れ

1588
01:19:53,221 --> 01:19:54,789
-（宮沢）いや それは…
-（大橋）謝れ！

1589
01:20:01,763 --> 01:20:03,031
申し訳…

1590
01:20:05,634 --> 01:20:07,169
ございませんでした

1591
01:20:08,537 --> 01:20:09,738
（大橋）まあ そういうわけで

1592
01:20:09,805 --> 01:20:13,341
マラソン足袋の開発などという
無謀なことは白紙に戻して

1593
01:20:13,408 --> 01:20:15,410
もっと堅実な道を
探ってまいりましょう

1594
01:20:15,477 --> 01:20:17,946
先日 ご提案した件は
ご検討いただけましたか？

1595
01:20:19,548 --> 01:20:20,782
今日 返答いただける
はずですよね？

1596
01:20:22,417 --> 01:20:23,518
どうなんですか？

1597
01:20:25,320 --> 01:20:28,456
（坂本）宮沢社長
もし まだ悩まれてるようだったら

1598
01:20:28,523 --> 01:20:30,358
無理して焦って
答えを急ぐ必要はありません

1599
01:20:30,425 --> 01:20:33,728
お前は黙ってろ！
今 こはぜ屋の担当は この私だ

1600
01:20:33,795 --> 01:20:35,931
部外者は余計な口を挟むな！

1601
01:20:37,432 --> 01:20:40,435
大体 お前が きちんと
やるべきことをやっていないから

1602
01:20:40,502 --> 01:20:44,239
こうして私が引き継いで
尻拭いをしてるんだ

1603
01:20:44,306 --> 01:20:46,641
立場をわきまえろ！

1604
01:20:49,277 --> 01:20:50,278
（大橋のせきばらい）

1605
01:20:50,345 --> 01:20:51,680
（大橋）お見苦しいところを

1606
01:20:53,014 --> 01:20:54,683
しかし 宮沢社長

1607
01:20:55,283 --> 01:20:57,185
ほんの数人 リストラすれば

1608
01:20:57,252 --> 01:21:00,055
低迷する業績に
少し明るさが見えてくる

1609
01:21:00,121 --> 01:21:02,757
それで また しばらくは
融資をお約束できると

1610
01:21:02,824 --> 01:21:04,359
家長も申しております

1611
01:21:04,426 --> 01:21:06,561
何を悩まれることがありますか？

1612
01:21:08,129 --> 01:21:13,568
私はね あなた方のためを思って
言ってるんですよ

1613
01:21:18,907 --> 01:21:20,742
ホントに そうでしょうか？

1614
01:21:21,543 --> 01:21:23,812
しばらくっていうのは
どのくらいですか？

1615
01:21:23,878 --> 01:21:26,448
５年ですか？　10年ですか？

1616
01:21:27,115 --> 01:21:32,053
その時に また会社が傾いたら
リストラして 延命処置をする

1617
01:21:34,723 --> 01:21:35,991
それが本当に

1618
01:21:36,057 --> 01:21:39,160
会社のためだということに
なるんでしょうか

1619
01:21:39,227 --> 01:21:43,231
いや 失礼ながら 御社の社員の
平均年齢は57歳ですよね？

1620
01:21:43,298 --> 01:21:45,533
遅かれ早かれ
社員数は減っていきます

1621
01:21:45,600 --> 01:21:48,803
ならば 少しでも早く
リストラしたほうが

1622
01:21:48,870 --> 01:21:50,472
効率的じゃないですか

1623
01:21:50,538 --> 01:21:52,073
（宮沢）まあ 確かに うちは

1624
01:21:52,140 --> 01:21:55,710
私をはじめ みんな
じいさん ばあさんばっかりです

1625
01:21:56,645 --> 01:21:59,981
でも だからこそ
残された時間の中で

1626
01:22:00,482 --> 01:22:03,685
何か次に つながることを
始めなければならない

1627
01:22:06,187 --> 01:22:07,889
（大橋）次に つながること？

1628
01:22:08,957 --> 01:22:13,395
私は
マラソン足袋の開発を続けます

1629
01:22:23,004 --> 01:22:24,406
ハッ いや…

1630
01:22:24,472 --> 01:22:26,308
ハッ こんなやつの言うことを
真に受けて

1631
01:22:27,108 --> 01:22:28,677
会社を潰すおつもりですか？

1632
01:22:28,743 --> 01:22:29,811
大橋さん

1633
01:22:30,545 --> 01:22:34,549
こはぜ屋の現状は
全て社長である私の責任なんです

1634
01:22:34,616 --> 01:22:35,517
（大橋）ハァ…

1635
01:22:35,583 --> 01:22:38,553
（宮沢）私は会社が
傾いていくことが分かっていても

1636
01:22:38,620 --> 01:22:40,889
“もう 時代のせいだ
しかたがない”と

1637
01:22:41,389 --> 01:22:46,061
どっかで言い訳して
何ひとつ やろうとはしなかった

1638
01:22:46,127 --> 01:22:48,029
だけど 坂本さんは

1639
01:22:48,096 --> 01:22:50,999
それじゃあ ダメだと
気づかせてくれました

1640
01:22:51,866 --> 01:22:56,071
私が ただの思いつきで言った
マラソン足袋のアイデアを

1641
01:22:56,137 --> 01:23:00,008
坂本さんは
ビジネスとして成功させるために

1642
01:23:00,075 --> 01:23:03,678
真剣に考え 力を貸してくれました

1643
01:23:03,745 --> 01:23:05,980
立場は違っていても

1644
01:23:06,047 --> 01:23:08,950
私は坂本さんを
同志だと思っています

1645
01:23:09,484 --> 01:23:11,019
その同志を

1646
01:23:12,087 --> 01:23:14,222
バカにするのは
やめていただきたい！

1647
01:23:19,761 --> 01:23:23,531
まあ 確かに
足袋屋の作ったシューズなんて

1648
01:23:24,199 --> 01:23:26,368
すぐには
誰も相手にしないかもしれない

1649
01:23:27,002 --> 01:23:30,305
それよりも
100年 続く老舗の のれんを

1650
01:23:30,372 --> 01:23:32,307
守ることのほうが
大事かもしれない

1651
01:23:32,941 --> 01:23:36,811
でもね うちが100年かけて
やってきたことは

1652
01:23:37,679 --> 01:23:39,314
それだけじゃないんです

1653
01:23:44,486 --> 01:23:49,290
これは 40年以上前に
先代が作った—

1654
01:23:50,091 --> 01:23:51,493
失敗作です

1655
01:23:53,561 --> 01:23:54,996
これを見て—

1656
01:23:55,563 --> 01:23:59,000
同じ間違いを繰り返すなと
言う人もいるでしょう

1657
01:24:00,101 --> 01:24:03,872
でも私は そうは思えない

1658
01:24:05,073 --> 01:24:08,276
これは たすきです

1659
01:24:09,110 --> 01:24:12,947
先代も 先々代も
足袋作りの伝統を守りながら

1660
01:24:13,014 --> 01:24:15,483
そこに あぐらをかくことなく

1661
01:24:15,550 --> 01:24:20,188
一方で 常に新しいことに
挑戦しようとしていたんだと思う

1662
01:24:20,989 --> 01:24:22,957
結果として
うまくいかなかったとしても

1663
01:24:23,024 --> 01:24:26,828
その魂は
こうして受け継がれている

1664
01:24:27,996 --> 01:24:29,798
技術の進歩した今なら

1665
01:24:29,864 --> 01:24:33,802
その思いを実現することが
できるかもしれない

1666
01:24:33,868 --> 01:24:39,007
これは 今まで こはぜ屋
100年の歴史を支えてきた—

1667
01:24:39,073 --> 01:24:41,743
社員たちから託された
たすきなんです

1668
01:24:42,777 --> 01:24:44,813
だから そう簡単に

1669
01:24:44,879 --> 01:24:47,015
リタイアするわけには
いかないんです

1670
01:24:48,016 --> 01:24:49,751
社員たち 一人一人が

1671
01:24:49,818 --> 01:24:52,687
このたすきをつなぐ
ランナーなんです

1672
01:24:54,722 --> 01:24:56,624
誰か一人 欠けても

1673
01:24:57,592 --> 01:24:59,494
ゴールすることは
できないんです！

1674
01:25:01,796 --> 01:25:05,133
この マラソン足袋の開発は

1675
01:25:05,200 --> 01:25:08,736
こはぜ屋にとっての
悲願なんです！

1676
01:25:10,271 --> 01:25:12,607
（大橋）それは あなた一人の
わがままでしょう？

1677
01:25:14,642 --> 01:25:18,346
社長の一存だけで
会社にリスクを負わせたら

1678
01:25:18,413 --> 01:25:20,715
社員の皆さんが かわいそうだ！

1679
01:25:25,954 --> 01:25:27,555
（従業員たち）ヤス！　ヤス！

1680
01:25:27,622 --> 01:25:28,823
（足音）

1681
01:25:32,994 --> 01:25:34,496
お話し中 すいません！

1682
01:25:35,196 --> 01:25:39,968
社長 マラソン足袋の
新しい試作品の生地について

1683
01:25:40,034 --> 01:25:41,002
ご相談したいんですが！

1684
01:25:41,903 --> 01:25:47,709
（拍手と歓声）

1685
01:25:52,180 --> 01:25:53,948
（従業員たち）社長！

1686
01:25:54,015 --> 01:25:59,954
（従業員たちの歓声）

1687
01:26:01,322 --> 01:26:03,558
みんな 何 サボってんの！

1688
01:26:03,625 --> 01:26:06,327
さっさと本業の足袋のノルマ
終わらせて

1689
01:26:06,928 --> 01:26:09,864
マラソン足袋の試作品
作るんだろ？

1690
01:26:09,931 --> 01:26:11,766
（従業員たちの賛同する声）

1691
01:26:11,833 --> 01:26:13,768
-（あけみ）行くよ！
-（従業員たち）はい！

1692
01:26:19,040 --> 01:26:20,208
（冨久子）ハハッ…

1693
01:26:23,811 --> 01:26:26,514
懐かしいねえ

1694
01:26:26,581 --> 01:26:30,385
今度は もっと立派なもの
作らんとな

1695
01:26:30,451 --> 01:26:32,053
４代目

1696
01:26:32,120 --> 01:26:32,987
（宮沢）うん

1697
01:26:38,193 --> 01:26:41,563
それまで わたしゃ 辞めないわよ

1698
01:26:51,839 --> 01:26:53,575
これが こはぜ屋さんです

1699
01:26:54,609 --> 01:26:55,643
（宮沢）大橋さん

1700
01:26:55,710 --> 01:26:59,547
あなた 一度でも うちの足袋を
履いたことがありますか

1701
01:27:01,149 --> 01:27:02,617
坂本さんはね

1702
01:27:03,251 --> 01:27:08,356
新製品を作る度に
必ず足を通してくれましたよ

1703
01:27:08,423 --> 01:27:11,192
最初はトンチンカンな
感想ばかりだったけど…

1704
01:27:11,259 --> 01:27:12,193
フッ…

1705
01:27:15,697 --> 01:27:19,467
今では誰よりも信頼できる
ご意見番だ

1706
01:27:20,602 --> 01:27:23,037
うちの足袋を履いたこともない
あなたに

1707
01:27:23,104 --> 01:27:24,572
うちの何が分かりますか？

1708
01:27:26,140 --> 01:27:29,477
あなたが見ているのは
こはぜ屋じゃない

1709
01:27:29,544 --> 01:27:33,381
自分の出世のための目先の利益

1710
01:27:33,448 --> 01:27:34,949
支店長の顔色だ！

1711
01:27:40,822 --> 01:27:44,926
自分のことだけ考えているのは
あなただ

1712
01:27:46,027 --> 01:27:47,662
そんな銀行員に

1713
01:27:47,729 --> 01:27:51,466
うちの未来を
どうこう言えるんですか？

1714
01:27:52,667 --> 01:27:56,037
帰って 支店長に
そう お伝えください

1715
01:28:01,209 --> 01:28:02,377
本当に…

1716
01:28:05,213 --> 01:28:06,347
よろしいんですね？

1717
01:28:07,015 --> 01:28:10,518
ハァ～ これから
やらなければならないことが

1718
01:28:10,585 --> 01:28:12,754
山積みなので 失礼します

1719
01:28:13,354 --> 01:28:14,389
坂本さん

1720
01:28:14,455 --> 01:28:16,624
ちょっと相談したいことがあるんだ
いいかな？

1721
01:28:17,358 --> 01:28:18,292
（坂本のはなをすする音）

1722
01:28:18,359 --> 01:28:19,193
（坂本）はい

1723
01:28:27,969 --> 01:28:29,170
申し訳ございません

1724
01:28:29,237 --> 01:28:32,573
再建案については また改め…

1725
01:28:43,951 --> 01:28:45,553
（従業員たちの笑い声）

1726
01:28:45,620 --> 01:28:48,990
（拍手と歓声）

1727
01:28:50,792 --> 01:28:52,860
みんな ありがとう

1728
01:28:53,628 --> 01:28:56,164
-（美子）よかった！
-（あけみ）イエーイ！

1729
01:28:58,199 --> 01:29:01,102
えっと… ようやく

1730
01:29:01,803 --> 01:29:04,005
こいつの名前を決めたよ

1731
01:29:04,072 --> 01:29:07,375
（一同）おお～っ

1732
01:29:14,649 --> 01:29:16,217
“陸王(りくおう)”？

1733
01:29:16,284 --> 01:29:17,752
（宮沢）うん

1734
01:29:17,819 --> 01:29:21,589
（あけみたちの歓声）

1735
01:29:22,256 --> 01:29:23,391
{\an8}ハハハッ

1736
01:29:26,828 --> 01:29:28,162
{\an8}（ドアの開く音）

1737
01:29:29,197 --> 01:29:30,798
{\an8}-（平瀬）あっ 茂木？
-（茂木）はい

1738
01:29:30,865 --> 01:29:33,067
{\an8}（平瀬）
これ お前宛だって

1739
01:29:33,134 --> 01:29:34,302
{\an8}（茂木）
ああ すいません

1740
01:29:34,302 --> 01:29:34,736
{\an8}（茂木）
ああ すいません
（平瀬）おう

1741
01:29:34,736 --> 01:29:34,802
{\an8}（平瀬）おう

1742
01:29:34,802 --> 01:29:35,203
{\an8}（平瀬）おう
ありがとうございます

1743
01:29:35,203 --> 01:29:36,137
{\an8}ありがとうございます

1744
01:29:37,705 --> 01:29:38,539
{\an8}えっ？

1745
01:29:39,507 --> 01:29:40,441
{\an8}（においを嗅ぐ音）
（茂木）うわっ

1746
01:29:40,508 --> 01:29:42,610
{\an8}ハッ…
何か におうな これ

1747
01:29:42,677 --> 01:29:43,978
{\an8}（平瀬）
掃除のおばちゃんに

1748
01:29:44,045 --> 01:29:46,047
{\an8}廊下で渡されたんだ

1749
01:29:46,114 --> 01:29:47,415
{\an8}間違って ゴミ箱に

1750
01:29:47,482 --> 01:29:49,250
{\an8}紛れ込んだ
らしいんだけど

1751
01:29:49,317 --> 01:29:51,152
{\an8}気づいて
持ってきてくれたんだ

1752
01:29:51,219 --> 01:29:52,754
{\an8}（茂木）
捨ててあったんですか

1753
01:29:52,820 --> 01:29:54,255
{\an8}（平瀬）うん

1754
01:29:54,322 --> 01:29:55,590
{\an8}おばちゃん
言ってたけど

1755
01:29:55,656 --> 01:29:58,359
{\an8}有名な足袋屋らしいよ
この こはぜ屋さんって

1756
01:29:58,426 --> 01:29:59,861
{\an8}（茂木）足袋？

1757
01:29:59,927 --> 01:30:00,762
{\an8}（平瀬）うん

1758
01:30:07,135 --> 01:30:08,236
{\an8}（ドアの開く音）

1759
01:30:08,302 --> 01:30:10,605
{\an8}（城戸）茂木 平瀬
ちょっといいか？

1760
01:30:10,671 --> 01:30:11,873
{\an8}（茂木･平瀬）はい

1761
01:30:18,746 --> 01:30:20,114
{\an8}（宮沢）坂本さん

1762
01:30:20,181 --> 01:30:22,116
{\an8}今まで本当に
ありがとう

1763
01:30:22,183 --> 01:30:24,452
{\an8}（坂本）
いえ こちらこそ

1764
01:30:24,519 --> 01:30:25,586
{\an8}（宮沢）
どこに行ったって

1765
01:30:25,653 --> 01:30:27,789
{\an8}坂本さんは
俺たちの同志だから

1766
01:30:29,357 --> 01:30:30,191
{\an8}はい

1767
01:30:31,826 --> 01:30:33,961
{\an8}（宮沢）
うん… ありがとう

1768
01:30:34,028 --> 01:30:35,229
{\an8}（坂本）
ありがとうございます

1769
01:30:35,296 --> 01:30:36,197
{\an8}（宮沢）
うん ありがとう

1770
01:30:37,632 --> 01:30:38,566
{\an8}（坂本）では

1771
01:30:44,672 --> 01:30:47,108
{\an8}あっ あっ…
あっ あの これ

1772
01:30:48,810 --> 01:30:50,211
{\an8}顧客の資料を
整理していて

1773
01:30:50,278 --> 01:30:52,113
{\an8}偶然 見つけたんですが

1774
01:30:52,180 --> 01:30:53,448
{\an8}もしかしたら
この素材が

1775
01:30:53,514 --> 01:30:55,917
{\an8}ソールに
使えるんじゃないかと

1776
01:30:58,119 --> 01:30:59,420
{\an8}（宮沢）“シルクレイ”

1777
01:30:59,487 --> 01:31:00,454
{\an8}（坂本）ええ

1778
01:31:02,423 --> 01:31:05,259
{\an8}この…
飯山晴之(いいやまはるゆき)という人が

1779
01:31:05,326 --> 01:31:07,562
{\an8}特許を持ってる
みたいなんですが

1780
01:31:31,853 --> 01:31:32,987
{\an8}（茂木）これ以上
置いてかれるわけには

1781
01:31:33,054 --> 01:31:33,888
{\an8}いかないんだよ！

1782
01:31:33,955 --> 01:31:35,556
{\an8}（城戸）全部 捨てて
生まれ変わるしか…

1783
01:31:35,623 --> 01:31:37,191
{\an8}（飯山）
信用してほしかったらな

1784
01:31:37,258 --> 01:31:38,793
{\an8}金だよ 金

1785
01:31:38,860 --> 01:31:40,094
{\an8}（富島）
そんな金 どこに

1786
01:31:40,161 --> 01:31:41,729
{\an8}あるってんですか！

1787
01:31:41,796 --> 01:31:43,598
（大橋）
“口は出すな 金は出せ”？

1788
01:31:43,664 --> 01:31:44,699
5000万で決まりだ

1789
01:31:45,700 --> 01:31:46,767
（小原）アトランティスのために
精いっぱい—

1790
01:31:46,834 --> 01:31:47,835
走ってもらわねばな

1791
01:31:47,902 --> 01:31:50,004
（村野）茂木はな
故障はしていても 将来—

1792
01:31:50,071 --> 01:31:51,038
有望な選手だ！

1793
01:31:51,105 --> 01:31:53,507
（宮沢）どうしても
使わせていただきたくて…

1794
01:31:53,574 --> 01:31:54,742
5000万 払えるのか？

1795
01:31:55,376 --> 01:31:57,211
{\an8}私も腹が決まりました！