1
00:00:02,202 --> 00:00:04,871
（西田(にしだ)）じゃあ 相変わらず
倉(くら)ちゃん 一課と衝突か

2
00:00:05,271 --> 00:00:07,273
君も気苦労が絶えないねえ

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,876
（小坂(こさか)）
遺体はヒノデ埠頭(ふとう)で発見され

4
00:00:09,943 --> 00:00:12,612
両手と両足は
縄で縛られた状態でした

5
00:00:12,679 --> 00:00:13,947
{\an8}（一ノ瀬(いちのせ)）
おもりの縄が切れ

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,116
{\an8}海上に浮き上がったと
みて 問題ありません

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,185
{\an8}この男に多額の借金が
あったことから

8
00:00:19,252 --> 00:00:21,254
{\an8}一課は闇金がらみの
他殺とみていたんですが

9
00:00:21,321 --> 00:00:24,824
全身にある創傷を 倉石(くらいし)検視官は
スクリュー痕だと見立てられて

10
00:00:24,891 --> 00:00:26,593
{\an8}（西田）
で 倉ちゃんは？

11
00:00:27,560 --> 00:00:29,596
{\an8}（小坂）先生を
信頼してると言って

12
00:00:29,662 --> 00:00:30,597
{\an8}待機を

13
00:00:30,663 --> 00:00:33,099
（倉石）遅くまで大変だ

14
00:00:50,183 --> 00:00:53,920
実家？
それとも 寮だっけ？

15
00:00:58,158 --> 00:01:01,327
俺の見立て違いか…

16
00:01:02,595 --> 00:01:03,530
（西田）自殺だ

17
00:01:03,930 --> 00:01:05,565
（一ノ瀬）自殺に見せかけた
ということはないですか？

18
00:01:05,632 --> 00:01:06,599
（西田）ありえない

19
00:01:06,666 --> 00:01:09,269
創傷全てに生体反応がないもの

20
00:01:09,769 --> 00:01:11,438
死後 船のスクリューに

21
00:01:11,504 --> 00:01:13,540
巻き込まれて出来た傷に
間違いない

22
00:01:14,140 --> 00:01:18,078
自ら手足を縛り
おもりをつけた覚悟の自殺だ

23
00:01:18,144 --> 00:01:20,680
（一ノ瀬）
倉石さんの見立てどおり 自殺か

24
00:01:20,747 --> 00:01:23,850
（小坂）自分で縛ったから
縄も前結びだったのね

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,051
やりきれないわね…

26
00:01:26,519 --> 00:01:27,454
（素子(もとこ)）すいません！

27
00:01:27,520 --> 00:01:28,755
（救急隊員）
ストレッチャー 通ります！

28
00:01:32,325 --> 00:01:33,326
（医師）状態は？

29
00:01:33,393 --> 00:01:34,394
（救急隊員）心臓発作です！

30
00:01:34,461 --> 00:01:37,030
（救急隊員）患者は２年前にも
心筋梗塞の発作があったそうです

31
00:01:37,430 --> 00:01:39,699
（素子）心臓マッサージも
人工呼吸もやったんですけど

32
00:01:39,766 --> 00:01:40,767
ダメなんです

33
00:01:40,834 --> 00:01:44,637
主人を… 主人を助けてください！

34
00:01:45,205 --> 00:01:46,406
（看護師）お願いします

35
00:01:48,274 --> 00:01:49,843
（医師）
奥さんは こちらでお待ちください

36
00:01:49,909 --> 00:01:51,711
先生 主人を助けてください

37
00:01:51,778 --> 00:01:52,712
お願いします

38
00:01:52,779 --> 00:01:53,880
（医師）最善を尽くします

39
00:02:03,923 --> 00:02:05,592
桐岡(きりおか)さんのですよね？

40
00:02:07,760 --> 00:02:09,529
すいません

41
00:02:12,165 --> 00:02:13,600
小坂さん！

42
00:02:13,666 --> 00:02:14,801
しばらくです

43
00:02:14,868 --> 00:02:16,736
主人が また発作を

44
00:02:16,803 --> 00:02:18,605
私は どうしたらいいのか…

45
00:02:18,671 --> 00:02:20,640
（小坂）しっかりしてください

46
00:02:20,707 --> 00:02:22,342
あとは先生に任せて

47
00:02:22,408 --> 00:02:23,610
あっ 椅子に

48
00:02:27,146 --> 00:02:28,581
（倉石）知り合いか？

49
00:02:28,982 --> 00:02:29,649
（一ノ瀬）え？

50
00:02:30,083 --> 00:02:31,551
（倉石）さっきの患者

51
00:02:31,951 --> 00:02:32,785
（小坂）ええ ちょっと

52
00:02:32,852 --> 00:02:36,756
（携帯の着信音）

53
00:02:37,157 --> 00:02:37,891
（小坂）はい

54
00:02:39,125 --> 00:02:40,994
はい 了解しました

55
00:02:41,394 --> 00:02:43,163
宿直より臨場の要請です

56
00:02:43,229 --> 00:02:45,832
現場(げんじょう)は新宿のホテル
女性の変死体です

57
00:02:47,033 --> 00:02:48,168
{\an8}新宿

58
00:02:49,802 --> 00:02:53,473
{\an8}東京湾の次は
ネオンの海か

59
00:03:06,586 --> 00:03:08,955
-（一ノ瀬）お疲れさまです
-（刑事）こちらです

60
00:03:11,224 --> 00:03:12,625
（鑑識）お疲れさまです

61
00:03:12,692 --> 00:03:15,128
（倉石）は～い よいしょ～

62
00:03:15,528 --> 00:03:17,230
-（一ノ瀬）足カバー
-（鑑識）あっ はい

63
00:03:18,498 --> 00:03:19,399
（倉石）あっ カバー こっちも

64
00:03:19,465 --> 00:03:20,733
（鑑識）はい お願いします

65
00:03:20,800 --> 00:03:22,335
（神田(かんだ)）おっ おいでなすったぞ

66
00:03:23,870 --> 00:03:27,440
{\an8}どうも
刑事課長の神田です

67
00:03:27,840 --> 00:03:29,442
{\an8}こういうことは
珍しくないんで

68
00:03:29,509 --> 00:03:32,645
我々だけで十分だと思うんですがね

69
00:03:33,212 --> 00:03:34,314
敷島(しきしま)！

70
00:03:34,380 --> 00:03:35,014
（敷島）はい

71
00:03:38,017 --> 00:03:40,420
{\an8}第一発見者は客室係です

72
00:03:40,486 --> 00:03:43,122
電話の受話器が外れてることに
不審を抱いたフロントが

73
00:03:43,189 --> 00:03:46,259
確認するように指示し あの死体を

74
00:03:46,326 --> 00:03:49,662
（神田）薬物反応 および外傷
扼殺痕(やくさつこん)もなし

75
00:03:49,729 --> 00:03:54,500
まあ 念のため 本庁から
検視官殿には ご足労 願いましたが

76
00:03:54,567 --> 00:03:56,669
病死で落着
というとこでしょうなあ！

77
00:03:56,736 --> 00:04:00,106
ノイジーだなあ！　あんた

78
00:04:01,207 --> 00:04:02,175
どいてくれ

79
00:04:04,310 --> 00:04:05,845
（鑑識たち）お疲れさまです

80
00:04:22,829 --> 00:04:24,564
-（倉石）よし 始めっか
-（鑑識たち）はい

81
00:04:24,631 --> 00:04:25,898
（倉石）はい コンパス

82
00:04:27,834 --> 00:04:31,471
え～ 室内南方には
ツインベッドが設置され

83
00:04:31,537 --> 00:04:32,805
（小坂）南方 ツインベッド

84
00:04:32,872 --> 00:04:35,108
（倉石）更にその西
窓側 ベッド上には

85
00:04:35,174 --> 00:04:36,509
（小坂）西 ベッドに

86
00:04:36,576 --> 00:04:38,811
（倉石）
着衣をまとった状態の死体を認める

87
00:04:38,878 --> 00:04:39,512
（小坂）死体あり

88
00:04:39,579 --> 00:04:41,814
（倉石）死体は頭部を南方にし

89
00:04:41,881 --> 00:04:43,116
（小坂）頭部 南方

90
00:04:43,182 --> 00:04:46,853
（倉石）下肢は やや北東の方向に
向かってあおむけ

91
00:04:46,919 --> 00:04:48,321
（小坂）下肢 やや北東方向

92
00:04:48,388 --> 00:04:52,158
（倉石）その右下腿(かたい)部は
ベッドから外れ 床へ向かう

93
00:04:52,225 --> 00:04:54,193
受話器が外れてた時間は？

94
00:04:55,995 --> 00:04:56,929
（神田）敷島

95
00:04:56,996 --> 00:04:57,730
（敷島）はい

96
00:04:58,898 --> 00:05:02,468
夜９時６分から
死体が発見された10時14分までと

97
00:05:02,535 --> 00:05:04,137
フロントで確認済みです

98
00:05:05,071 --> 00:05:07,073
ですから
死亡推定時刻も おのずと…

99
00:05:07,140 --> 00:05:09,042
聞かれたことだけ答えろ

100
00:05:09,742 --> 00:05:11,577
チェックインは彼女がしたのか？

101
00:05:11,644 --> 00:05:13,212
-（敷島）はい
-（倉石）１人でか？

102
00:05:13,279 --> 00:05:15,148
（敷島）
フロントは そうだと言ってます

103
00:05:16,082 --> 00:05:17,817
（神田）検視官殿

104
00:05:17,884 --> 00:05:20,253
結論を先にお願いできませんかね

105
00:05:20,653 --> 00:05:23,589
釈迦(しゃか)に説法だが 死に方が問題だ

106
00:05:23,656 --> 00:05:24,457
（倉石）ああ

107
00:05:25,391 --> 00:05:28,161
頸部(けいぶ)圧迫による殺しだ

108
00:05:29,128 --> 00:05:31,764
窒息させられて
殺されたって言うんですか

109
00:05:31,831 --> 00:05:34,067
しかし 首には なんにも痕がないし

110
00:05:34,133 --> 00:05:36,002
失禁の形跡も

111
00:05:36,069 --> 00:05:37,203
手のひら

112
00:05:37,270 --> 00:05:39,138
掌底(しょうてい) いや 腕でもいい

113
00:05:39,205 --> 00:05:41,140
押しつけりゃ
首に痕なんざ残らねえ場合がある

114
00:05:41,207 --> 00:05:41,974
おい 小坂

115
00:05:42,041 --> 00:05:42,742
（小坂）あっ はい

116
00:05:42,809 --> 00:05:43,943
-（倉石）イチ
-（一ノ瀬）え？

117
00:05:44,343 --> 00:05:45,144
（倉石）ど～ん

118
00:05:45,211 --> 00:05:47,246
（一ノ瀬）ちょっと… うわっ

119
00:05:48,381 --> 00:05:50,283
（倉石）時間をかけて

120
00:05:50,350 --> 00:05:50,950
（一ノ瀬）うっ…

121
00:05:51,351 --> 00:05:55,688
（倉石）のしかかるように
ゆっくり圧迫すれば…

122
00:05:55,755 --> 00:05:57,790
-（一ノ瀬）重い…
-（倉石）失禁もねえ

123
00:05:57,857 --> 00:05:59,726
（一ノ瀬）倉石さん ああっ…

124
00:05:59,792 --> 00:06:01,828
巨体のホシなら十分 可能だ

125
00:06:03,262 --> 00:06:04,197
おい 見ろ

126
00:06:08,000 --> 00:06:10,636
（小坂）それって圧迫痕ですか？

127
00:06:10,703 --> 00:06:13,906
（倉石）この部屋にいたのは
この女だけじゃねえな

128
00:06:13,973 --> 00:06:14,974
指紋は？

129
00:06:15,375 --> 00:06:16,109
（敷島）え？

130
00:06:16,843 --> 00:06:20,313
受話器 ドアノブ
電灯のスイッチ 冷蔵庫

131
00:06:20,379 --> 00:06:22,749
ついてて当たり前(めえ)の場所
指紋だよ！

132
00:06:22,815 --> 00:06:23,916
（神田）どうなってんだ！

133
00:06:25,985 --> 00:06:27,220
どうなってるんだ！

134
00:06:27,286 --> 00:06:30,690
（鑑識）それが粉を振っていますが
今のところ… 検出できません

135
00:06:30,757 --> 00:06:32,091
拭き取った跡がないか調べろ！

136
00:06:32,158 --> 00:06:32,825
（鑑識）はい

137
00:06:33,292 --> 00:06:34,627
（倉石）部屋に残されたグラスが

138
00:06:35,828 --> 00:06:38,398
１個だけってのも妙だ

139
00:06:39,232 --> 00:06:42,668
ホシは自分が使ったグラスを
持ち帰ったとみて 間違いねえ

140
00:06:42,735 --> 00:06:44,003
（神田）おい このグラスないか？

141
00:06:44,070 --> 00:06:44,871
（敷島）はい

142
00:06:44,937 --> 00:06:45,938
（倉石）ついでに言うが

143
00:06:46,005 --> 00:06:48,141
あの女の赤いバッグも
念入りに調べろ

144
00:06:50,643 --> 00:06:52,411
釈迦に説法だろうがな

145
00:06:53,746 --> 00:06:54,947
-（鑑識）バッグ 調べ…
-（神田）調べろ！

146
00:06:55,848 --> 00:06:57,116
（神田）敷島 グラスあったか！

147
00:06:57,650 --> 00:06:58,651
（敷島）いえ

148
00:07:04,891 --> 00:07:09,028
（神田）確かに
連れは かなり体のデカい男だ

149
00:07:09,095 --> 00:07:10,229
（敷島）チェックインしたあと

150
00:07:10,296 --> 00:07:12,732
マル害は ホテル内で
この男と合流し

151
00:07:12,799 --> 00:07:14,300
部屋に入ったものと思われます

152
00:07:14,367 --> 00:07:18,037
（神田）よし
こいつがホシとみて間違いないな

153
00:07:18,638 --> 00:07:19,639
顔は映ってないのか

154
00:07:19,705 --> 00:07:20,506
（敷島）はい

155
00:07:20,573 --> 00:07:24,210
ホテルを出るときは
防犯カメラを避けて出たものと

156
00:07:24,277 --> 00:07:26,045
-（敷島）私の考えでは…
-（神田）もういい

157
00:07:26,446 --> 00:07:27,547
（刑事）課長！

158
00:07:29,649 --> 00:07:31,350
マル害のバッグの底から

159
00:07:31,417 --> 00:07:34,487
微量ですがバルビツール酸系の
睡眠薬が検出されました

160
00:07:34,887 --> 00:07:36,022
（神田）睡眠薬？

161
00:07:36,088 --> 00:07:36,956
（刑事）はい

162
00:07:38,291 --> 00:07:40,526
マル害は片岡小夜子(かたおかさよこ) 26歳

163
00:07:41,360 --> 00:07:43,896
以前 売春と昏睡(こんすい)強盗で
パクられてます

164
00:07:54,106 --> 00:07:54,640
井上(いのうえ)さん

165
00:07:54,707 --> 00:07:55,675
（井上）おう

166
00:08:03,082 --> 00:08:04,584
睡眠薬だな

167
00:08:06,552 --> 00:08:09,322
片岡小夜子は
昏睡強盗を働こうとして殺された

168
00:08:10,957 --> 00:08:13,659
あの検視官は最初から
そこまで読んでたのか？

169
00:08:13,726 --> 00:08:14,694
フガッ… ん…

170
00:08:15,628 --> 00:08:17,463
ん？　何？

171
00:08:21,133 --> 00:08:23,269
あっ ホントだ また遅刻だ

172
00:08:24,337 --> 00:08:25,605
ああ…

173
00:08:26,405 --> 00:08:28,941
ん？　大丈夫だよ

174
00:08:29,542 --> 00:08:33,679
（着信音）

175
00:08:33,746 --> 00:08:35,448
桐岡でございます

176
00:08:38,284 --> 00:08:39,352
小坂さん

177
00:08:39,418 --> 00:08:43,122
（小坂）その後 ご主人のことが
気になったものですから

178
00:08:43,189 --> 00:08:44,924
（素子）ありがとうございます

179
00:08:46,025 --> 00:08:48,728
でも 主人はあのまま…

180
00:08:51,364 --> 00:08:52,698
お亡くなりに？

181
00:08:52,765 --> 00:08:55,334
（素子）
小坂さんに助けていただいたあとも

182
00:08:55,401 --> 00:08:57,303
慢性的な不整脈で

183
00:08:57,370 --> 00:08:59,906
ずっと 薬を
のみ続けていたんですが

184
00:08:59,972 --> 00:09:01,941
（小坂）ご主人は ご自宅で？

185
00:09:02,008 --> 00:09:05,611
（素子）あの日 酔ったので
新宿まで迎えに来てほしいと

186
00:09:05,678 --> 00:09:07,380
主人から電話があって

187
00:09:07,446 --> 00:09:10,616
車で迎えに行った帰りのことでした

188
00:09:10,683 --> 00:09:12,718
（桐岡）うっ… ああっ！

189
00:09:15,321 --> 00:09:17,189
（素子）あなた… あなた！

190
00:09:17,256 --> 00:09:18,491
（桐岡）ああっ！

191
00:09:18,557 --> 00:09:20,593
（素子）
あなた しっかりして ねえ！

192
00:09:31,871 --> 00:09:33,706
（小坂）そうでしたか

193
00:09:35,241 --> 00:09:38,477
どうか お力落としのないように

194
00:09:39,612 --> 00:09:42,348
近く お焼香に
伺わせていただきます

195
00:09:42,815 --> 00:09:45,818
はい ごめんください

196
00:09:49,755 --> 00:09:53,993
（愛(あい)）新宿のホテルでの殺し
何か進展はないんですか？

197
00:09:54,060 --> 00:09:56,529
ありゃ いいホテルだったなあ

198
00:09:57,029 --> 00:09:57,797
（録音を止める音）
（愛）あっ！

199
00:09:57,863 --> 00:10:00,566
なんなら
今夜あたり泊まってみるか

200
00:10:00,633 --> 00:10:02,435
いいネタ 思い出すかもしれねえ

201
00:10:02,501 --> 00:10:04,136
私は かまいませんけど

202
00:10:04,203 --> 00:10:05,037
おっ

203
00:10:05,972 --> 00:10:07,473
（録音ボタンを押す音）
（倉石）もう１回 言え

204
00:10:07,873 --> 00:10:08,874
倉石さん

205
00:10:08,941 --> 00:10:09,642
（倉石）ん？

206
00:10:10,042 --> 00:10:12,778
私 覚悟 決めたんです

207
00:10:13,379 --> 00:10:16,949
この仕事 ずっと続けていこうって

208
00:10:17,016 --> 00:10:18,684
へえ～

209
00:10:18,751 --> 00:10:20,753
（文(ふみ)）何 何 何

210
00:10:20,820 --> 00:10:23,322
ホテルだの覚悟だのって

211
00:10:23,389 --> 00:10:26,125
まさか 愛ちゃんも倉石さんと？

212
00:10:26,192 --> 00:10:27,059
“も”ってなんだ “も”って

213
00:10:27,126 --> 00:10:28,327
（文）あら てれちゃって！

214
00:10:28,394 --> 00:10:29,795
-（倉石）てれて…
-（愛）あら～ もう

215
00:10:29,862 --> 00:10:32,098
-（倉石）おい こら 文！
-（愛）やだ～ もう～

216
00:10:32,164 --> 00:10:33,466
（文）ありゃりゃりゃ～

217
00:10:33,532 --> 00:10:34,834
（倉石）気味悪い妄想するな

218
00:10:34,900 --> 00:10:36,869
-（愛）あっ 倉石さん！
-（文）はい そこまで

219
00:10:37,336 --> 00:10:38,537
（倉石）うい～す

220
00:10:38,604 --> 00:10:39,972
（小坂･一ノ瀬）
おはようございます

221
00:10:43,476 --> 00:10:46,178
（文）失礼しま～す まいど～

222
00:10:47,613 --> 00:10:50,616
どうしちゃったの？
お通夜みたいな顔して

223
00:10:51,450 --> 00:10:54,053
（一ノ瀬）小坂さんの知り合いの
ご主人が亡くなったんですよ

224
00:10:54,654 --> 00:10:57,823
西田教授の大学病院に
急患で運ばれたんですが

225
00:10:58,224 --> 00:11:00,559
（文）あら… 事故かなんか？

226
00:11:00,626 --> 00:11:03,129
いえ 心臓疾患らしくて

227
00:11:03,195 --> 00:11:06,365
（一ノ瀬）２年前 そのご主人が
心筋梗塞を起こしたときも

228
00:11:06,432 --> 00:11:08,768
小坂さんが
偶然 通りかかったそうなんです

229
00:11:08,834 --> 00:11:11,971
そのときは病院に搬送するのを
手伝ったんですけど

230
00:11:12,038 --> 00:11:14,073
今度はダメだったんだ

231
00:11:15,241 --> 00:11:16,042
ええ

232
00:11:16,108 --> 00:11:19,478
（一ノ瀬）しかたありませんよ
あの状態じゃ手の施しようも…

233
00:11:20,146 --> 00:11:21,347
（文）あっ これ

234
00:11:22,748 --> 00:11:23,883
（小坂）ありがとうございます

235
00:11:23,949 --> 00:11:25,484
（一ノ瀬）そうだ ちょっと待って

236
00:11:25,551 --> 00:11:26,352
（文）はい

237
00:11:30,756 --> 00:11:32,558
-（一ノ瀬）これ なんとかなるかな
-（文）はいはい

238
00:11:32,625 --> 00:11:34,293
（一ノ瀬）
さっき 気付いたんだけど

239
00:11:34,360 --> 00:11:36,629
（文）あらら 口紅

240
00:11:37,363 --> 00:11:40,066
今 話したご主人の奥さんと
ぶつかったんですよ

241
00:11:40,132 --> 00:11:40,966
（素子）すいません！

242
00:11:52,578 --> 00:11:55,748
小坂 死んだその男の名前は？

243
00:11:59,351 --> 00:12:01,787
桐岡洋介(ようすけ)という男がいる

244
00:12:01,854 --> 00:12:03,889
すぐに指紋を採取しろ

245
00:12:04,957 --> 00:12:06,025
（神田）あ？

246
00:12:06,092 --> 00:12:09,595
ホテルの指紋と桐岡の指紋を
照合しろと言ってんだよ

247
00:12:10,029 --> 00:12:13,065
（神田）また訳の分からんことを

248
00:12:13,132 --> 00:12:16,602
捜査に口を出す癖は
相変わらずのようですが

249
00:12:16,669 --> 00:12:19,672
もし その桐岡って男が
ホンボシじゃなかったら

250
00:12:19,739 --> 00:12:21,874
どう落とし前をつけるんですか！

251
00:12:23,876 --> 00:12:25,945
俺のクビ くれてやるよ

252
00:12:26,011 --> 00:12:28,414
クビを賭けるだと？

253
00:12:28,481 --> 00:12:32,751
桐岡の家か会社に行きゃあ
いっくらでも指紋は取れる

254
00:12:32,818 --> 00:12:36,322
ただし 桐岡 死んじまってるがな

255
00:12:36,722 --> 00:12:37,890
（神田）なんだそりゃ

256
00:12:37,957 --> 00:12:39,125
（倉石）フフッ

257
00:12:39,959 --> 00:12:41,327
ハハハッ

258
00:12:42,528 --> 00:12:43,395
行くぞ

259
00:12:47,066 --> 00:12:48,667
（小坂）私 納得できません

260
00:12:48,734 --> 00:12:50,870
（倉石）112キロ

261
00:12:51,470 --> 00:12:53,672
桐岡洋介の体重だ

262
00:12:53,739 --> 00:12:56,175
十分 圧迫死させられる

263
00:12:56,242 --> 00:12:59,712
だからって なぜ 新宿の事案と
結びつくんですか？

264
00:12:59,779 --> 00:13:02,114
確かに素子さんのご主人は
体の大きな人です

265
00:13:02,181 --> 00:13:03,115
でも 証拠は何も…

266
00:13:03,182 --> 00:13:05,618
ないから 指紋を照合すんの

267
00:13:05,684 --> 00:13:07,253
答えになってません！

268
00:13:09,555 --> 00:13:11,991
（一ノ瀬）僕も
検視官の推測は乱暴だと思います

269
00:13:12,658 --> 00:13:14,260
でも 事実を結び付けると…

270
00:13:14,793 --> 00:13:16,328
（小坂）分かるように説明して

271
00:13:18,397 --> 00:13:22,268
（一ノ瀬）片岡小夜子は男を眠らせ
財布を奪うつもりだった

272
00:13:22,735 --> 00:13:23,669
ところが…

273
00:13:23,736 --> 00:13:26,539
（桐岡）あっ お前
何やってんだ！　オラ！

274
00:13:27,506 --> 00:13:28,507
おい！

275
00:13:28,974 --> 00:13:30,776
（小夜子）いや！　離して！

276
00:13:30,843 --> 00:13:32,745
あんたが勝手に変な想像…

277
00:13:32,812 --> 00:13:34,146
-（桐岡）オラ！
-（小夜子）きゃっ！

278
00:13:34,747 --> 00:13:36,715
（小夜子）離して！　いや！

279
00:13:40,186 --> 00:13:41,187
きゃ～！

280
00:13:43,155 --> 00:13:44,089
うっ…

281
00:13:44,156 --> 00:13:46,492
（一ノ瀬）
しかし 男は薬が効き始めて

282
00:13:46,559 --> 00:13:48,561
思うように
体を動かすことができなくなり

283
00:13:49,662 --> 00:13:50,696
その結果…

284
00:13:50,763 --> 00:13:51,664
（小夜子）あ…

285
00:13:52,798 --> 00:13:55,034
（小坂）そこまでは分かるわ
でも だからって…

286
00:13:55,100 --> 00:14:01,440
心臓疾患を抱えた人間が
過量の睡眠薬をのみゃ どうなる？

287
00:14:01,841 --> 00:14:06,245
中枢神経の抑制作用が増強し
呼吸や循環もダメージを受けます

288
00:14:06,312 --> 00:14:09,415
それで心臓発作が起きたと考えても
不思議じゃありません

289
00:14:10,382 --> 00:14:11,383
まさか

290
00:14:11,984 --> 00:14:14,687
（一ノ瀬）桐岡洋介の奥さんが
証拠を隠滅したと仮定すれば

291
00:14:14,753 --> 00:14:16,155
筋が通るんですよ

292
00:14:16,222 --> 00:14:17,923
桐岡はホテルを出た直後

293
00:14:17,990 --> 00:14:20,693
奥さんに迎えに来させ
証拠隠滅を指示した

294
00:14:21,160 --> 00:14:22,761
そして 家に帰った途端
心臓発作に…

295
00:14:22,828 --> 00:14:24,263
（小坂）いいかげんにして

296
00:14:25,598 --> 00:14:27,066
全部 臆測じゃないの

297
00:14:27,132 --> 00:14:29,735
指紋が照合されりゃ答えが出る

298
00:14:35,774 --> 00:14:36,875
（小坂）帰りは お願い

299
00:14:40,913 --> 00:14:42,014
小坂さん！

300
00:14:47,720 --> 00:14:49,054
（素子）あなた しっかりして！

301
00:14:49,121 --> 00:14:50,122
ねえ あなた！

302
00:14:50,189 --> 00:14:51,223
（小坂）救急車は？

303
00:14:51,857 --> 00:14:52,825
（素子）あっ いや…

304
00:14:54,927 --> 00:14:57,496
分かりますか？　分かりますか！

305
00:15:13,145 --> 00:15:14,980
何？　どうしたの？

306
00:15:15,481 --> 00:15:16,815
（桐岡）腹 減った

307
00:15:17,549 --> 00:15:19,051
メシ 食わせろ

308
00:15:21,887 --> 00:15:22,855
よかった

309
00:15:24,056 --> 00:15:26,859
あの人が共犯だなんて…

310
00:15:40,039 --> 00:15:43,309
（素子）娘の明日香(あすか)と
婚約者の梅野(うめの)さんです

311
00:15:44,943 --> 00:15:46,312
小坂さんよ

312
00:15:46,378 --> 00:15:49,648
２年前 お父さんが倒れたときに
助けてくださった

313
00:15:50,950 --> 00:15:52,651
（明日香）あなたが…

314
00:15:54,086 --> 00:15:56,121
母から何度か お話は

315
00:15:56,655 --> 00:15:58,424
（梅野）僕も伺ったことが

316
00:16:00,025 --> 00:16:03,962
（素子）梅野さんは 東都(とうと)銀行の
ロンドン支店にお勤めなんですけど

317
00:16:04,363 --> 00:16:08,300
主人の葬儀のために
わざわざ帰国してくださって

318
00:16:08,367 --> 00:16:09,835
（梅野）当然のことですよ

319
00:16:10,869 --> 00:16:12,071
お茶でも いれようか

320
00:16:12,471 --> 00:16:14,907
（明日香）
本場仕込みの紅茶？　いいわよ

321
00:16:19,411 --> 00:16:21,714
（梅野）明日香が好きなやつは…

322
00:16:24,183 --> 00:16:25,017
（明日香）これ

323
00:16:25,684 --> 00:16:27,152
-（梅野）あっ そう これ
-（明日香）フフフッ

324
00:16:27,986 --> 00:16:29,455
お幸せそうですね

325
00:16:32,157 --> 00:16:34,293
明日香が
明るく振る舞ってくれるんで

326
00:16:34,360 --> 00:16:35,761
助かってます

327
00:16:37,229 --> 00:16:39,631
主人は亡くしてしまいましたが

328
00:16:40,132 --> 00:16:42,634
ホントの母親のように接してくれて

329
00:16:44,269 --> 00:16:46,105
お嬢さんは ご主人の…

330
00:16:47,272 --> 00:16:50,709
ええ 前の奥様との子供です

331
00:16:51,944 --> 00:16:55,981
明日香が８歳のときに
主人は私と再婚をして

332
00:16:56,648 --> 00:16:59,518
もう かれこれ16年も前です

333
00:17:00,052 --> 00:17:01,453
どうぞ

334
00:17:10,295 --> 00:17:14,233
それで 実は…

335
00:17:15,234 --> 00:17:16,702
ご主人のことで お話が

336
00:17:18,103 --> 00:17:21,874
（玄関チャイム）

337
00:17:22,975 --> 00:17:24,243
（明日香）お母さん 私 出る

338
00:17:31,316 --> 00:17:33,218
（刑事）新宿西警察署の者です

339
00:17:34,286 --> 00:17:35,187
（明日香）どうぞ

340
00:17:35,254 --> 00:17:36,355
（刑事）失礼します

341
00:17:38,624 --> 00:17:41,293
（明日香）お母さん 警察の人が…

342
00:17:41,360 --> 00:17:42,528
警察？

343
00:17:50,102 --> 00:17:51,603
ご主人の歯ブラシは？

344
00:17:52,104 --> 00:17:53,372
青いのです

345
00:17:57,242 --> 00:17:58,310
もういいだろう

346
00:17:58,777 --> 00:18:00,712
それでは お借りします

347
00:18:00,779 --> 00:18:03,115
主人の大切な遺品です

348
00:18:03,182 --> 00:18:04,883
傷ひとつ つけないでください

349
00:18:04,950 --> 00:18:05,884
分かりました

350
00:18:09,154 --> 00:18:09,822
おい

351
00:18:21,467 --> 00:18:23,168
（一ノ瀬）
指紋の照合結果が出ました

352
00:18:23,635 --> 00:18:24,837
桐岡洋介の指紋は

353
00:18:24,903 --> 00:18:26,905
現場のホテルの部屋で採取された
どの指紋とも

354
00:18:26,972 --> 00:18:28,340
一致しなかったようです

355
00:18:32,344 --> 00:18:34,046
（倉石）
もう一度 指紋の採取をやり直す

356
00:18:35,414 --> 00:18:37,249
こっちの鑑識 現場に向かわせろ

357
00:18:37,316 --> 00:18:38,116
（一ノ瀬）はい

358
00:18:38,784 --> 00:18:40,853
小坂！　行くぞ

359
00:18:42,955 --> 00:18:44,289
（一ノ瀬）倉石班の一ノ瀬です

360
00:18:44,690 --> 00:18:46,425
指紋のヒノさんは
今日 出てますか？

361
00:18:46,492 --> 00:18:50,562
（神田）検視官殿は
桐岡がホシじゃなければ

362
00:18:50,963 --> 00:18:53,665
自分のクビを賭けるとおっしゃった

363
00:18:53,732 --> 00:18:56,268
その約束は
きっちり守ってもらいますからね

364
00:19:09,414 --> 00:19:12,951
{\an8}あっ 便座の裏は
まだのようだ

365
00:19:13,018 --> 00:19:13,785
{\an8}はい ヒノさん

366
00:19:13,852 --> 00:19:14,786
（鑑識）はいよ

367
00:19:14,853 --> 00:19:16,488
はい ごめんなさいよ ごめんね

368
00:19:16,555 --> 00:19:17,623
（倉石）はい ここ
ここ よろしく

369
00:19:17,689 --> 00:19:19,124
（鑑識）はいはい はい

370
00:19:21,527 --> 00:19:22,995
いいねえ

371
00:19:23,962 --> 00:19:25,464
ホテルだけあって

372
00:19:25,531 --> 00:19:28,200
便座も こまめに
拭き上げられてるようだ

373
00:19:28,667 --> 00:19:32,037
指紋が くっついてるとすりゃ
最近 付着した指紋だ

374
00:19:32,104 --> 00:19:34,640
（一ノ瀬）この部屋は事件後
所轄によって閉鎖されてました

375
00:19:34,706 --> 00:19:35,741
（倉石）ああ ますますいいや

376
00:19:36,875 --> 00:19:37,876
（鑑識）出ました

377
00:19:39,278 --> 00:19:41,747
僅かな部分ですが 指紋です

378
00:19:41,813 --> 00:19:44,049
（倉石）
すぐに桐岡の指紋と照合しろ

379
00:19:44,116 --> 00:19:44,917
（鑑識）はい

380
00:19:44,983 --> 00:19:51,056
これで共犯者が女だってことも
はっきりしたなあ イチ

381
00:19:52,658 --> 00:19:53,659
（神田）女？

382
00:19:54,626 --> 00:19:57,496
（一ノ瀬）便座の上げ下ろしは
女性の習慣じゃないから

383
00:19:58,030 --> 00:19:59,598
指紋を拭き取り忘れた

384
00:20:02,134 --> 00:20:02,768
…ってことだ

385
00:20:10,108 --> 00:20:12,678
任意ですが ご同行 願えませんか

386
00:20:13,278 --> 00:20:14,246
なぜですか？

387
00:20:14,313 --> 00:20:17,749
ご主人の指紋と
犯行現場の指紋が一致しました

388
00:20:31,730 --> 00:20:37,102
（パトカーのサイレン）

389
00:20:44,876 --> 00:20:47,212
（倉石）ここかあ

390
00:20:55,053 --> 00:20:56,655
事件性は あるんでしょうか？

391
00:20:57,089 --> 00:20:57,956
（倉石）ん？

392
00:20:58,790 --> 00:21:00,959
新宿のおヤマのことか？

393
00:21:01,693 --> 00:21:02,194
はい

394
00:21:05,764 --> 00:21:09,468
仮に睡眠薬をのまされた
素子さんのご主人が

395
00:21:09,534 --> 00:21:12,571
片岡小夜子に のしかかって
死なせてしまったとしても

396
00:21:12,638 --> 00:21:15,340
本人が死んでる以上
殺意は証明されません

397
00:21:15,407 --> 00:21:18,977
桐岡に殺意があったかどうかは
知らねえが

398
00:21:19,811 --> 00:21:23,315
素子が その証拠隠滅を
図ったことだけは

399
00:21:23,382 --> 00:21:25,050
間違いねえな

400
00:21:28,520 --> 00:21:29,821
（小坂）私には

401
00:21:30,288 --> 00:21:34,660
素子さんが証拠を隠滅したなんて
信じられないんです

402
00:21:35,627 --> 00:21:38,563
あの人が
あんなに大事に思ってたご主人が

403
00:21:38,630 --> 00:21:42,234
人を殺したなんて
信じたくないんです

404
00:21:43,301 --> 00:21:46,438
（倉石）信じたくねえか

405
00:21:46,905 --> 00:21:51,943
信じたくないことには
目をつむるか

406
00:21:55,547 --> 00:21:57,916
俺のとは違うなあ

407
00:22:00,852 --> 00:22:04,456
たとえ
売りをしてたような人間だろうが

408
00:22:05,023 --> 00:22:07,926
殺されなきゃならねえ
理由なんかねえ

409
00:22:08,960 --> 00:22:11,663
彼女が なぜ死んだのか

410
00:22:13,098 --> 00:22:16,501
ホトケの声を
根こそぎ 拾ってやるのが

411
00:22:19,838 --> 00:22:21,006
俺の仕事だ

412
00:22:34,052 --> 00:22:36,555
（素子）私は
ホントのことを言ってるだけです

413
00:22:38,056 --> 00:22:40,826
新宿に
主人を迎えに行っただけなんです

414
00:22:40,892 --> 00:22:44,896
それで家(うち)に帰って
車を車庫に入れたら

415
00:22:45,330 --> 00:22:47,933
突然 主人が苦しみだしたんです

416
00:22:47,999 --> 00:22:52,537
２年前に心筋梗塞を起こしたときと
全く同じ状態でした

417
00:22:52,604 --> 00:22:55,841
（素子）しっかりして！　お願い！

418
00:22:55,907 --> 00:22:58,877
（素子）
でも 効果はありませんでした

419
00:23:05,350 --> 00:23:08,553
（人工呼吸をする音）

420
00:23:08,620 --> 00:23:11,256
（素子）
主人は人殺しなんかしてませんし

421
00:23:11,757 --> 00:23:13,225
私だって何もしてません

422
00:23:13,291 --> 00:23:16,027
だったら
亭主の指紋は どう説明するんだ

423
00:23:16,995 --> 00:23:18,196
知りません

424
00:23:19,231 --> 00:23:22,134
ホテルにあった主人の指紋が
事件の日のものだって

425
00:23:22,200 --> 00:23:23,735
なぜ 言い切れるんですか？

426
00:23:24,870 --> 00:23:27,172
指紋に日時が刻まれているとでも？

427
00:23:28,406 --> 00:23:29,641
なんだと！

428
00:23:29,708 --> 00:23:31,009
神田さん

429
00:23:35,213 --> 00:23:37,449
私はウソなんかついてません

430
00:23:38,717 --> 00:23:41,486
（一ノ瀬）桐岡素子からは
何も出なかったようですね

431
00:23:41,553 --> 00:23:43,021
（小坂）当然だわ

432
00:23:43,088 --> 00:23:45,490
素子さんは事件に関係ないんだから

433
00:23:45,557 --> 00:23:49,628
（一ノ瀬）新しい証拠が出ない以上
新宿のヤマも事件性なしとみて

434
00:23:49,694 --> 00:23:51,730
事故扱いで幕引きでしょうね

435
00:23:52,197 --> 00:23:55,000
でも 明日
家宅捜索をするみたいですよ

436
00:23:55,667 --> 00:23:58,370
（小坂）家宅捜索？
素子さんの家の？

437
00:23:58,436 --> 00:23:59,304
（一ノ瀬）ええ

438
00:23:59,771 --> 00:24:02,507
倉石さんが捜査本部に
ねじ込んだみたいです

439
00:24:02,908 --> 00:24:04,910
まったく 何考えてんだか

440
00:24:05,310 --> 00:24:06,778
倉石さんが？

441
00:24:07,245 --> 00:24:09,414
（敷島）いつも
何時ごろ お見えなんですか？

442
00:24:09,815 --> 00:24:11,349
（真里子(まりこ)）
もう１杯 いかがですか？

443
00:24:11,416 --> 00:24:12,050
（敷島）大丈夫です

444
00:24:12,851 --> 00:24:13,852
（倉石）ハア…

445
00:24:13,919 --> 00:24:14,753
（敷島）あっ

446
00:24:14,820 --> 00:24:16,655
（真里子）待ち人 現る

447
00:24:17,055 --> 00:24:20,625
この人ね さっきから
ず～っと待ってんの

448
00:24:21,193 --> 00:24:24,863
（倉石）勘弁しろよ お前
息抜ける場所 ここだけなんだから

449
00:24:24,930 --> 00:24:27,232
（真里子）はあ？　ウソばっかり

450
00:24:27,299 --> 00:24:29,034
あっちこっちで抜きどおしでしょ？

451
00:24:29,100 --> 00:24:29,835
（倉石）ほっとけ

452
00:24:29,901 --> 00:24:31,937
（敷島）
義妹(いもうと)さんのお店だったんですね

453
00:24:32,003 --> 00:24:34,439
亡くなられた奥さんの妹さんと
伺いました

454
00:24:35,574 --> 00:24:37,709
（倉石）
お前 世間話するほど 暇なのか？

455
00:24:37,776 --> 00:24:39,478
（敷島）桐岡素子からは
何も出ませんでした

456
00:24:39,544 --> 00:24:40,111
（倉石）いつもの

457
00:24:40,178 --> 00:24:41,913
（敷島）検視官のお見立てを
もう一度 お聞きしたくて

458
00:24:41,980 --> 00:24:44,149
（倉石）なんだ
今度は仕事の話かよ

459
00:24:44,216 --> 00:24:45,851
検視官のお見立ては？

460
00:24:46,518 --> 00:24:48,420
あ… お前 どう思うんだよ

461
00:24:50,121 --> 00:24:53,191
自分も
殺意があったかどうかは別として

462
00:24:53,258 --> 00:24:56,194
あのホテルで桐岡が
片岡小夜子を死に至らしめ

463
00:24:56,261 --> 00:24:58,563
桐岡の奥さんが桐岡の指紋を消し

464
00:24:58,630 --> 00:25:00,465
グラスを持ち出したと

465
00:25:01,967 --> 00:25:03,068
それだけか？

466
00:25:03,835 --> 00:25:05,036
どういう意味でしょうか？

467
00:25:05,770 --> 00:25:07,239
そのまんまだよ

468
00:25:07,873 --> 00:25:09,875
それだけしかないの？

469
00:25:09,941 --> 00:25:11,343
いえ ですから

470
00:25:11,409 --> 00:25:14,946
ご命令どおり 家宅捜索を含め
捜査は引き続き 行ってます

471
00:25:17,649 --> 00:25:19,518
（小坂）お話があります

472
00:25:19,584 --> 00:25:22,754
素子さんの家の家宅捜索を
示唆されたと聞きましたが

473
00:25:22,821 --> 00:25:24,022
本当ですか？

474
00:25:24,656 --> 00:25:27,659
（倉石）示唆ってほど お前
小難しいもんじゃねえが

475
00:25:27,726 --> 00:25:30,028
この野郎の上司に電話は入れたな

476
00:25:31,129 --> 00:25:32,831
根拠を聞かせてください

477
00:25:33,798 --> 00:25:37,269
その先に まだ分かってねえことが
あるからだよ

478
00:25:38,803 --> 00:25:40,005
どういうことですか？

479
00:25:44,242 --> 00:25:48,747
（倉石）桐岡洋介は
単なる病死じゃねえ

480
00:25:50,215 --> 00:25:52,083
病死じゃないって…

481
00:25:53,218 --> 00:25:56,087
（倉石）昏睡強盗の女が殺された

482
00:25:56,955 --> 00:26:00,625
そのホシの女房は
証拠を隠滅したが

483
00:26:01,293 --> 00:26:04,963
亭主は心臓発作を起こして死んだ

484
00:26:06,197 --> 00:26:09,434
そんな偶然 そうあると思うか？

485
00:26:11,569 --> 00:26:12,337
（敷島）確かに

486
00:26:13,071 --> 00:26:14,839
でも それが どういう…

487
00:26:14,906 --> 00:26:17,409
（倉石）今 言えんのはそれだけだ

488
00:26:19,144 --> 00:26:20,946
飲み直しだ

489
00:26:23,448 --> 00:26:25,784
あ～ 真里(まり)ちゃん また来るね

490
00:26:25,850 --> 00:26:26,851
（真里子）うん

491
00:26:28,320 --> 00:26:31,323
あの人には
一体 何が見えてるんですか？

492
00:26:36,394 --> 00:26:38,697
（神田）検視官殿のご命令だ

493
00:26:38,763 --> 00:26:40,031
しっかりやれよ！

494
00:26:40,098 --> 00:26:41,066
（刑事たち）はい

495
00:26:51,977 --> 00:26:53,645
（一ノ瀬）なんで ここまで
しなきゃいけないんだよ

496
00:26:54,946 --> 00:26:58,483
さ～てと 始めっか

497
00:27:04,389 --> 00:27:06,958
（明日香）いつかは
こんな日が来ると思ってました

498
00:27:08,860 --> 00:27:11,396
母は父のことを愛してました

499
00:27:11,997 --> 00:27:16,101
でも 父は
これまでに何人も愛人を作って

500
00:27:16,634 --> 00:27:18,970
母のことを苦しめてきました

501
00:27:20,438 --> 00:27:25,076
でも こんな形で
バラバラになるなんて

502
00:27:26,745 --> 00:27:28,179
もう おしまいかな

503
00:27:29,381 --> 00:27:30,548
何もかも

504
00:27:31,282 --> 00:27:32,484
明日香さん まさか…

505
00:27:35,654 --> 00:27:37,989
結婚式は延期することにしました

506
00:27:39,224 --> 00:27:41,793
そうしてほしいって
彼に頼んだんです

507
00:27:45,764 --> 00:27:47,665
（小坂）それ お母さんの？

508
00:27:48,566 --> 00:27:49,734
（明日香）ええ

509
00:27:50,702 --> 00:27:52,837
私が母にプレゼントしたんです

510
00:27:53,772 --> 00:27:56,841
高校の修学旅行の
お土産なんですけど

511
00:27:58,743 --> 00:28:01,312
母は今も大事に使ってくれて

512
00:28:03,214 --> 00:28:06,451
私は母のことを
本当の母親だと思ってます

513
00:28:09,320 --> 00:28:10,555
見せていただいても？

514
00:28:11,990 --> 00:28:12,824
ええ

515
00:28:23,234 --> 00:28:24,135
（素子）すいません！

516
00:28:45,824 --> 00:28:47,025
何も出ませんね

517
00:28:47,092 --> 00:28:48,259
-（神田）下水を見たか？
-（敷島）いえ

518
00:28:48,326 --> 00:28:49,761
（神田）徹底的に調べろ オラ！

519
00:28:49,828 --> 00:28:50,762
（敷島）はい

520
00:29:19,023 --> 00:29:20,458
（一ノ瀬）痛い！　痛い痛い

521
00:29:20,558 --> 00:29:21,392
ちょっと…

522
00:29:22,393 --> 00:29:23,495
（倉石）どうした？

523
00:29:50,989 --> 00:29:52,257
イチ！

524
00:30:04,836 --> 00:30:06,638
（小坂）
検視官の言われたとおり—

525
00:30:07,038 --> 00:30:09,507
事件は これで
終わりじゃなかったんですね

526
00:30:11,042 --> 00:30:14,512
（倉石）お前も やっと気付いたか

527
00:30:15,280 --> 00:30:16,648
（小坂）分かったんです

528
00:30:17,782 --> 00:30:20,585
あの夜 何が起きたのか

529
00:30:24,589 --> 00:30:27,792
（一ノ瀬）100円ライターから
桐岡素子の指紋が検出されました

530
00:30:28,726 --> 00:30:29,727
（小坂）ライター？

531
00:30:41,573 --> 00:30:42,941
（倉石）ハア…

532
00:31:00,491 --> 00:31:03,561
（玄関チャイム）

533
00:31:03,628 --> 00:31:04,796
（明日香）お母さん

534
00:31:07,932 --> 00:31:09,534
心配ないわ

535
00:31:10,501 --> 00:31:12,370
明日香は ここにいて

536
00:31:43,768 --> 00:31:47,605
こんな所で 一体 なんのお話が
あるっていうんですか？

537
00:31:47,672 --> 00:31:53,444
（倉石）ここが あんたが亭主を
やっちまった場所だからなあ

538
00:31:55,480 --> 00:31:56,981
（素子）私が主人を？

539
00:31:58,349 --> 00:32:00,618
バカなことを
おっしゃらないでください

540
00:32:01,619 --> 00:32:04,522
主人は心臓発作で死んだんです

541
00:32:06,257 --> 00:32:07,725
あなたたちは

542
00:32:07,792 --> 00:32:10,895
いくつ 私に罪をなすりつければ
気が済むんですか？

543
00:32:14,866 --> 00:32:15,933
（倉石）これだよ

544
00:32:18,569 --> 00:32:21,940
あんたの指紋が
くっきり くっついてた

545
00:32:22,540 --> 00:32:23,841
それが なんだって言うんです？

546
00:32:24,676 --> 00:32:26,944
フッ… フフッ

547
00:32:27,011 --> 00:32:29,147
もちろん こんなもんじゃ
人は殺せねえ

548
00:32:29,213 --> 00:32:30,381
イチ

549
00:32:36,954 --> 00:32:40,658
こんなライターでも
5000ボルトの電圧を生みます

550
00:32:43,828 --> 00:32:45,029
問題は…

551
00:32:46,464 --> 00:32:48,766
抜かれた着火の部品です

552
00:32:50,601 --> 00:32:53,771
普通 この程度で
致命的な感電はしませんが

553
00:32:54,472 --> 00:32:56,774
ご主人には最悪の条件が整っていた

554
00:32:59,444 --> 00:33:03,514
心臓疾患を抱えたうえ
過量の睡眠薬をのまされていた

555
00:33:05,483 --> 00:33:09,520
ご主人は あなたが言うように
ここで心臓発作を起こして倒れた

556
00:33:09,587 --> 00:33:12,657
だが その後 あなたは
救命措置どころか

557
00:33:12,724 --> 00:33:15,093
通電しやすいように
ご主人の胸を水でぬらし

558
00:33:15,159 --> 00:33:16,728
これを押し当てたんです

559
00:33:19,797 --> 00:33:21,432
（倉石）5000ボルト

560
00:33:24,635 --> 00:33:29,540
弱った心臓には
その必要もなかったろうに

561
00:33:30,441 --> 00:33:34,545
（敷島）おあつらえ向きに
ここにはゴム手袋も 長靴もある

562
00:33:34,612 --> 00:33:36,881
あんたは感電する心配が
なかったんだ

563
00:33:36,948 --> 00:33:40,852
（神田）証拠隠滅どころか
あんた ここで亭主を殺したのか

564
00:33:41,252 --> 00:33:42,787
（素子）何 言ってるんですか

565
00:33:43,788 --> 00:33:46,524
ライターは
庭の落ち葉を燃やすために

566
00:33:46,591 --> 00:33:48,026
ここに置いてあったものです

567
00:33:48,092 --> 00:33:52,463
確かに 亭主は
もう既に荼毘(だび)に付されてる

568
00:33:53,531 --> 00:33:57,168
遺体からの証拠は何ひとつねえ

569
00:34:00,605 --> 00:34:01,239
だがな…

570
00:34:04,575 --> 00:34:07,678
口紅だけは別だ

571
00:34:09,580 --> 00:34:10,848
口紅？

572
00:34:12,784 --> 00:34:14,819
（一ノ瀬）ご主人が病院に運ばれて

573
00:34:16,020 --> 00:34:19,090
あなたが僕にぶつかったときに
付いた口紅です

574
00:34:20,558 --> 00:34:22,760
病院で
あなた自身が言ってたことには

575
00:34:22,827 --> 00:34:24,095
矛盾があるんですよ

576
00:34:24,629 --> 00:34:26,831
（素子）心臓マッサージも
人工呼吸もやったんですけど

577
00:34:26,898 --> 00:34:28,533
ダメなんです

578
00:34:28,599 --> 00:34:31,736
主人を… 主人を助けてください！

579
00:34:31,803 --> 00:34:33,070
（一ノ瀬）人工呼吸をしていたら

580
00:34:33,771 --> 00:34:35,840
こんな口紅が付くはずがないんです

581
00:34:40,144 --> 00:34:41,312
あのとき…

582
00:34:42,413 --> 00:34:43,781
ご主人のシャツが ぬれてました

583
00:34:45,416 --> 00:34:48,052
それは… きっと 主人の汗で

584
00:34:48,519 --> 00:34:51,556
床に滴るほどの汗を
ご主人が かいたとは思えません

585
00:34:52,990 --> 00:34:55,793
水でぬれたキーホルダーのことも
覚えてます

586
00:35:00,064 --> 00:35:02,233
本当のことを言ってください

587
00:35:03,868 --> 00:35:08,406
通電させるために
ご主人の胸部に水をかけ

588
00:35:08,806 --> 00:35:10,274
ライターを使って…

589
00:35:12,577 --> 00:35:14,912
そうなんですね？　素子さん

590
00:35:24,889 --> 00:35:26,757
私が主人を殺しました

591
00:35:31,529 --> 00:35:33,130
私が主人を…

592
00:35:37,435 --> 00:35:38,402
殺しました

593
00:35:43,074 --> 00:35:47,879
主人とは
もう何年も冷めた関係でした

594
00:35:49,347 --> 00:35:51,682
何度も別れようと思いました

595
00:35:52,884 --> 00:35:55,520
でも 主人は
別れてくれませんでした

596
00:35:57,822 --> 00:36:01,392
このままじゃ
私の一生が台なしになる

597
00:36:01,459 --> 00:36:02,693
そう思って

598
00:36:02,760 --> 00:36:05,029
（神田）
じゃあ 詳しくは署のほうで

599
00:36:05,429 --> 00:36:08,766
（素子）でも 主人が
ホテルで人を殺したっていうのは

600
00:36:08,833 --> 00:36:10,601
何かの間違いです

601
00:36:10,668 --> 00:36:11,636
（神田）何？

602
00:36:12,036 --> 00:36:13,170
（小坂）素子さん

603
00:36:13,971 --> 00:36:16,173
主人を殺したのは私ですけど

604
00:36:16,240 --> 00:36:18,376
主人は人殺しなんかしてません

605
00:36:18,442 --> 00:36:19,644
なんだと？

606
00:36:20,244 --> 00:36:21,879
（小坂）隠そうとしてるんですね

607
00:36:24,015 --> 00:36:26,250
ご主人が人を殺したことも

608
00:36:26,317 --> 00:36:29,020
証拠を隠蔽したことも 全て隠して

609
00:36:29,654 --> 00:36:32,190
明日香さんの幸せを
守ろうとしてるんですね

610
00:36:33,758 --> 00:36:35,193
いいかげんなこと 言わないでよ！

611
00:36:36,394 --> 00:36:39,797
（小坂）明日香さんが結婚して
幸せをつかむためには

612
00:36:39,864 --> 00:36:43,401
ご主人が犯した罪は
存在してはならなかった

613
00:36:44,101 --> 00:36:48,272
いいえ…
自首する可能性のあるご主人すら

614
00:36:48,339 --> 00:36:50,208
存在させてはおけなかった

615
00:36:51,442 --> 00:36:57,648
それが あなたがご主人を殺した
本当の動機です

616
00:36:58,349 --> 00:36:59,784
（素子）違います！

617
00:37:00,518 --> 00:37:02,687
桐岡は何もしてません

618
00:37:03,487 --> 00:37:08,059
私は 外で女を作り
家庭を顧みない桐岡が

619
00:37:08,125 --> 00:37:09,293
憎かったんです

620
00:37:09,360 --> 00:37:11,395
だから 桐岡を殺したんです！

621
00:37:13,097 --> 00:37:14,832
（倉石）あんたなら いいのか？

622
00:37:18,736 --> 00:37:22,306
あんたなら 人殺しになっても

623
00:37:22,373 --> 00:37:25,276
娘が悲しまねえとでも
言いてえのか？

624
00:37:27,878 --> 00:37:32,617
継母(ままはは)という立場じゃ
そうでもしなけりゃ

625
00:37:32,683 --> 00:37:36,621
本当の母親以上には
なれねえとでも思ってんのか？

626
00:37:41,959 --> 00:37:43,260
それは違うな

627
00:37:46,264 --> 00:37:49,800
あんたが もし 自分を犠牲にして

628
00:37:49,867 --> 00:37:53,437
娘の幸せを守ったことに
満足してるんだとしたら

629
00:37:54,772 --> 00:37:58,209
それは ただの罪つくりってんだ

630
00:38:09,754 --> 00:38:13,557
親には それ以下もそれ以上もない

631
00:38:15,092 --> 00:38:19,964
16年の間
あなたが築いてきたものに

632
00:38:20,531 --> 00:38:22,366
間違いはなかったんです

633
00:38:24,001 --> 00:38:29,607
それは あなたと
娘さんのことを知ってる人間なら

634
00:38:30,908 --> 00:38:32,810
誰もが分かってます

635
00:38:36,981 --> 00:38:41,419
（泣き声）

636
00:39:11,549 --> 00:39:12,583
私のために…

637
00:39:39,076 --> 00:39:40,277
（明日香）お母さん！

638
00:39:53,157 --> 00:39:55,025
帰ってくるの…

639
00:39:58,763 --> 00:40:00,398
待ってるから

640
00:40:08,439 --> 00:40:10,007
お母さん…

641
00:40:32,963 --> 00:40:37,168
（サイレン）

642
00:40:43,474 --> 00:40:46,577
桐岡との生活を続けられたのは

643
00:40:47,978 --> 00:40:49,980
明日香がいたからです

644
00:40:52,483 --> 00:40:55,386
あの子の成長する姿を
見ているだけで

645
00:40:57,955 --> 00:41:01,959
私は幸せだったんです

646
00:41:03,994 --> 00:41:08,599
“人を殺した”
そう主人は言いました

647
00:41:09,033 --> 00:41:12,736
（桐岡）あの女… し… 死んだ

648
00:41:13,771 --> 00:41:15,472
俺が… 殺した

649
00:41:16,073 --> 00:41:17,107
（素子）えっ…

650
00:41:17,508 --> 00:41:21,178
（桐岡）ホテル… あっ うう…

651
00:41:22,847 --> 00:41:27,718
（素子）もし 主人が逮捕されれば
明日香の結婚がダメになる

652
00:41:27,785 --> 00:41:29,720
それだけは止めなきゃって

653
00:41:30,721 --> 00:41:36,260
そう思うと それ以外のことは
何も考えられなくなって

654
00:41:55,012 --> 00:41:56,280
ああっ！

655
00:41:58,148 --> 00:42:01,619
も… 素子！　苦しい！

656
00:42:01,685 --> 00:42:04,154
しっかりして ねえ！　あなた！

657
00:42:11,962 --> 00:42:13,931
（素子）そのときでした

658
00:42:14,932 --> 00:42:17,601
これまで抑えてきた
主人への憎しみが

659
00:42:17,668 --> 00:42:19,203
一気に湧き上がって

660
00:42:19,270 --> 00:42:20,104
薬…

661
00:42:20,170 --> 00:42:22,039
うう… ああっ…

662
00:42:24,842 --> 00:42:27,177
（素子）あの人のバカげた行為が

663
00:42:27,244 --> 00:42:30,681
明日香の幸せを奪ってしまうなんて
許せなかったんです

664
00:43:08,619 --> 00:43:10,621
{\an8}♪～

665
00:43:13,657 --> 00:43:15,125
{\an8}（小坂）倉石さん

666
00:43:15,826 --> 00:43:17,628
{\an8}（倉石）
お～お～ 釣る？

667
00:43:18,262 --> 00:43:19,263
{\an8}竿(さお)と餌は そこ…

668
00:43:19,330 --> 00:43:20,965
{\an8}（小坂）
ありがとうございます

669
00:43:22,666 --> 00:43:24,435
{\an8}倉石さんの言葉で

670
00:43:24,969 --> 00:43:27,605
{\an8}素子さん きっと
救われたと思います

671
00:43:32,376 --> 00:43:35,212
{\an8}（倉石）
そいつは違うなあ 小坂

672
00:43:36,547 --> 00:43:38,649
{\an8}人は誰でも

673
00:43:39,249 --> 00:43:41,986
{\an8}てめえで てめえの
生きざま決めてんだ

674
00:43:43,187 --> 00:43:44,588
{\an8}他人のひと言で

675
00:43:44,655 --> 00:43:46,957
{\an8}そいつの人生が
変わるなんて

676
00:43:47,992 --> 00:43:49,026
{\an8}そんなことは ねえ

677
00:43:50,527 --> 00:43:51,562
{\an8}はい

678
00:43:51,628 --> 00:43:52,997
{\an8}（敷島）倉石さん！

679
00:43:57,201 --> 00:43:59,403
{\an8}（倉石）
勘弁してくれよ もう

680
00:43:59,470 --> 00:44:01,605
{\an8}息抜けるとこは
ここだけなんだから

681
00:44:02,106 --> 00:44:03,374
{\an8}おい 小坂 ほい

682
00:44:03,440 --> 00:44:04,241
{\an8}（小坂）えっ

683
00:44:05,943 --> 00:44:06,610
{\an8}（倉石）
コバンザメ いる

684
00:44:06,677 --> 00:44:07,578
{\an8}（敷島）コバンザメ？

685
00:44:10,514 --> 00:44:11,382
{\an8}倉石さん

686
00:44:14,585 --> 00:44:15,352
{\an8}倉石さん？

687
00:44:18,922 --> 00:44:20,157
{\an8}ありがとうございました

688
00:44:24,128 --> 00:44:25,429
{\an8}よし

689
00:44:58,996 --> 00:45:00,998
{\an8}～♪