1
00:00:02,435 --> 00:00:03,470
{\an8}（相沢たち）
お疲れさまです

2
00:00:13,413 --> 00:00:16,316
（小坂(こさか)）まさかこの警笛
死んだ谷本(たにもと)さんの…

3
00:00:17,584 --> 00:00:18,818
（一ノ瀬(いちのせ)）どういうことですか？

4
00:00:25,759 --> 00:00:26,860
（倉石(くらいし)）はい 次

5
00:00:26,926 --> 00:00:28,261
（鑑識たち）はい

6
00:00:29,529 --> 00:00:32,565
{\an8}（倉石）はい 左側頭部

7
00:00:33,867 --> 00:00:36,236
{\an8}え～ 左耳介(じかい)から

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,172
{\an8}４･５センチ
上方の部位に

9
00:00:39,572 --> 00:00:44,511
{\an8}２･２センチかけ
１･６センチの挫裂創(ざれっそう)

10
00:00:45,211 --> 00:00:48,248
{\an8}辺縁(へんえん)には表皮剥脱が
認められる

11
00:00:48,314 --> 00:00:49,282
（鑑識たち）せ～の

12
00:00:49,349 --> 00:00:50,550
-（倉石）…気をつけろ
-（鑑識）はい

13
00:00:51,084 --> 00:00:52,452
（倉石）え～ 後頭部

14
00:00:53,286 --> 00:00:54,254
-（相沢）お疲れさまです
-（倉石）ほぼ中央

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,457
（倉石）え～と

16
00:00:57,891 --> 00:01:00,660
２.７センチかける…

17
00:01:00,727 --> 00:01:01,594
（一ノ瀬）お疲れさまです

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,331
{\an8}（倉石）
２･６センチの挫裂創

19
00:01:05,865 --> 00:01:07,367
{\an8}（小坂）後頭部 挫裂創

20
00:01:10,904 --> 00:01:11,671
あ…

21
00:01:12,906 --> 00:01:15,475
こんなとこにも傷があるな

22
00:01:15,542 --> 00:01:16,976
左下肢

23
00:01:17,043 --> 00:01:20,880
足底から29センチ上方 すねの部位

24
00:01:21,281 --> 00:01:26,219
幅１.４
真横に２.３センチの打撲痕

25
00:01:26,653 --> 00:01:30,790
ん～ 最大部で
１.８センチの皮下出血

26
00:01:31,491 --> 00:01:32,459
-（倉石）んっ
-（小坂）はい

27
00:01:38,798 --> 00:01:39,699
（倉石）んん？

28
00:01:42,435 --> 00:01:43,203
ん？

29
00:01:45,805 --> 00:01:50,543
なんでこんなとこに滴下血痕(てきかけっこん)が？

30
00:01:53,947 --> 00:01:56,149
（立原(たちはら)）見立ては聞くまでもないな

31
00:01:56,549 --> 00:01:58,918
ああ 殺しだ

32
00:02:00,487 --> 00:02:02,222
後頭部の傷が致命傷

33
00:02:03,223 --> 00:02:05,592
（江川）ホシは その後
更に灰皿で殴ったものと見られます

34
00:02:07,961 --> 00:02:09,996
硬直は完全に解けてる

35
00:02:10,597 --> 00:02:14,067
皮膚の乾燥と
下腹部の腐敗性変色から見て

36
00:02:14,467 --> 00:02:15,668
１週間てとこだ

37
00:02:16,202 --> 00:02:17,670
（江川）発見者の証言と合致します

38
00:02:17,737 --> 00:02:18,805
状況を説明しろ

39
00:02:18,872 --> 00:02:23,076
（坂東(ばんどう)）マル害は この部屋に住む
沢木俊也(さわきとしや) 26歳

40
00:02:23,143 --> 00:02:27,647
発見者は沢木の恋人で
最後に会ったのは３日の夜

41
00:02:27,714 --> 00:02:29,916
犯行時刻は１週間前

42
00:02:30,817 --> 00:02:33,019
３日夜から４日未明にかけて

43
00:02:33,086 --> 00:02:34,154
（小坂）４日未明…

44
00:02:34,220 --> 00:02:37,157
谷本が拳銃で自殺した日だ

45
00:02:37,824 --> 00:02:41,227
（坂東）谷本は殺人を犯していた

46
00:02:42,128 --> 00:02:44,964
だから谷本は自殺した

47
00:02:46,299 --> 00:02:49,736
まだ警笛が事件に関係があると
決まったわけじゃねえ

48
00:02:49,802 --> 00:02:51,871
{\an8}♪～

49
00:02:56,876 --> 00:02:58,878
{\an8}～♪

50
00:02:58,945 --> 00:03:01,181
（坂東）それじゃ沢木さんは
先月末までこちらで

51
00:03:01,814 --> 00:03:03,816
警備員として働いてたんですね

52
00:03:03,883 --> 00:03:04,551
（警備員）そうです

53
00:03:04,951 --> 00:03:07,921
万引き犯の監視
取締りを行っていました

54
00:03:08,688 --> 00:03:12,125
（相沢）今回の事件は 沢木さんに
恨みを持つ人物の犯行と思われます

55
00:03:12,525 --> 00:03:13,860
何か心当たりは？

56
00:03:14,260 --> 00:03:15,395
さあ…

57
00:03:15,828 --> 00:03:17,363
業務日誌を見せていただけますか？

58
00:03:22,969 --> 00:03:24,270
あ… すいません この—

59
00:03:24,938 --> 00:03:27,006
谷本絵梨華(たにもとえりか)というのは？

60
00:03:27,407 --> 00:03:30,009
（警備員）
ああ この子は覚えています

61
00:03:30,076 --> 00:03:31,010
万引きですね

62
00:03:31,411 --> 00:03:32,545
（坂東）確保したのは？

63
00:03:33,146 --> 00:03:33,913
（警備員）沢木さんです

64
00:03:34,948 --> 00:03:35,949
（沢木）すいません

65
00:03:37,550 --> 00:03:38,851
ちょっと事務所 行きましょう

66
00:03:39,319 --> 00:03:42,222
（警備員）
初犯でしたし 盗品は口紅１点

67
00:03:42,622 --> 00:03:44,223
反省もしていましたので

68
00:03:44,290 --> 00:03:46,960
警察には知らせず
うちに帰しました

69
00:03:47,360 --> 00:03:50,096
そのあとすぐ巡回で
お巡りさんが お見えになって

70
00:03:50,163 --> 00:03:50,663
奥寺(おくでら)さん

71
00:03:51,798 --> 00:03:52,865
（奥寺）今の子 何か？

72
00:03:53,633 --> 00:03:56,603
私は谷本さんの娘さんを
知っていますし

73
00:03:56,669 --> 00:04:00,206
気になったので
警備員に何度も確認したところ

74
00:04:01,441 --> 00:04:02,642
万引きだと知りました

75
00:04:03,042 --> 00:04:06,012
そのこと 君は谷本に話したのか？

76
00:04:07,280 --> 00:04:08,247
迷いました

77
00:04:09,382 --> 00:04:12,252
でも黙っておくわけには
いかないと思い

78
00:04:12,652 --> 00:04:14,454
（谷本）絵梨華が万引きを？

79
00:04:15,555 --> 00:04:17,957
お伝えすべきか迷ったんですが

80
00:04:19,425 --> 00:04:23,696
警備員の話では お嬢様は
心から反省していたそうです

81
00:04:24,163 --> 00:04:27,233
ですから どうかこのことは
お嬢さんには…

82
00:04:36,442 --> 00:04:39,545
（坂東）沢木の経歴に関して
気になる点がありますので

83
00:04:39,612 --> 00:04:41,047
報告いたします

84
00:04:41,447 --> 00:04:43,950
今から10年前 16歳のとき—

85
00:04:44,017 --> 00:04:47,186
沢木は恐喝事件を起こし
少年院に入ってます

86
00:04:47,687 --> 00:04:48,855
恐喝…

87
00:04:48,921 --> 00:04:52,525
その後 職を転々とし
２年前警備会社に勤務

88
00:04:53,159 --> 00:04:55,662
（一ノ瀬）ヤバいですよ
捜査会議に乗り込むなんて

89
00:04:55,728 --> 00:04:57,096
また嫌な予感がしますよ

90
00:04:57,163 --> 00:05:00,600
（小坂）だから 止めて
聞くような人じゃないでしょ

91
00:05:01,000 --> 00:05:02,001
（一ノ瀬）そうですね

92
00:05:02,068 --> 00:05:05,438
（立原）警笛に付着していた
唾液鑑定の結果—

93
00:05:05,505 --> 00:05:09,676
血液型 ＤＮＡ型ともに谷本と合致

94
00:05:10,243 --> 00:05:13,780
現場にあった警笛は
谷本の物で間違いない

95
00:05:14,514 --> 00:05:18,384
灰皿に付着していた指紋も
谷本の指紋と合致した

96
00:05:18,451 --> 00:05:20,219
じゃ やはり谷本が？

97
00:05:20,286 --> 00:05:23,790
俺のとは違うなあ

98
00:05:26,292 --> 00:05:27,160
出ましたよ

99
00:05:29,896 --> 00:05:34,067
谷本さんは昔 鑑識にいた警察官だ

100
00:05:35,134 --> 00:05:40,339
現場に これみよがしに警笛を置き
ベタベタ指紋を残すわけねえだろよ

101
00:05:40,406 --> 00:05:42,175
倉石 お前は黙ってろ

102
00:05:42,241 --> 00:05:45,611
発見者が部屋を訪ねたとき
ドアには鍵が かかってた

103
00:05:45,678 --> 00:05:46,746
妙だろ？

104
00:05:48,114 --> 00:05:50,750
室内には ありありと物証残して

105
00:05:50,817 --> 00:05:52,552
なんで
部屋の鍵かけなきゃなんねえの？

106
00:05:52,618 --> 00:05:55,421
そのことなら俺も
疑問を感じないわけじゃない

107
00:05:56,055 --> 00:06:00,827
だが谷本には 娘の万引きを通して
沢木との接点があった

108
00:06:00,893 --> 00:06:02,762
谷本を容疑者から外すことは
できない

109
00:06:02,829 --> 00:06:06,933
接点より現場だ

110
00:06:08,134 --> 00:06:11,971
現場の状況が ホシは ほかにいる
可能性があると語ってんだ

111
00:06:12,038 --> 00:06:12,905
足りねえな

112
00:06:12,972 --> 00:06:13,473
（机をたたく音）

113
00:06:14,707 --> 00:06:16,409
捜査するのは俺たちだ！

114
00:06:18,778 --> 00:06:22,815
検視官の御託を聞くために
会議をやってんじゃねえよ！

115
00:06:26,586 --> 00:06:29,622
あっそう じゃ拾ってこいよ

116
00:06:31,157 --> 00:06:32,191
落っこってんぞ

117
00:06:32,258 --> 00:06:35,428
（五代(ごだい)）谷本の自殺は
病気を苦にしたものではなく

118
00:06:36,095 --> 00:06:40,099
谷本は殺人を犯していた
だから 自殺したっていうのか

119
00:06:40,566 --> 00:06:43,202
まだ断定は できませんが

120
00:06:43,603 --> 00:06:45,772
断定も何も
ほかに考えようがないだろう

121
00:06:46,406 --> 00:06:47,240
{\an8}それが事実なら

122
00:06:47,306 --> 00:06:49,242
{\an8}我々にとって
最悪の事態だ

123
00:06:49,308 --> 00:06:50,643
目撃者の発見

124
00:06:51,043 --> 00:06:53,279
谷本が なぜ沢木を
殺さなければならなかったのか—

125
00:06:53,346 --> 00:06:54,046
動機の解明

126
00:06:54,113 --> 00:06:56,382
裏が取れしだい 被疑者死亡で送検

127
00:06:56,449 --> 00:06:57,116
立原

128
00:06:58,651 --> 00:06:59,786
早期に終結させろ

129
00:06:59,852 --> 00:07:00,486
はい

130
00:07:43,763 --> 00:07:45,264
（テレビ:アナウンサー）
殺された沢木さんは

131
00:07:45,331 --> 00:07:47,133
先月までこのホームセンターで

132
00:07:47,533 --> 00:07:49,001
{\an8}警備員として
勤務していました

133
00:07:49,068 --> 00:07:50,870
{\an8}沢木さんは
誰に殺されたのか

134
00:07:50,937 --> 00:07:52,805
なぜ殺されなければ
ならなかったのか

135
00:07:52,872 --> 00:07:54,507
近所の方の証言では

136
00:07:54,574 --> 00:07:57,009
きちんと挨拶をしてくる
好青年だったようです

137
00:07:57,410 --> 00:07:59,512
特に恨みを買っているということも
なかったようです

138
00:07:59,979 --> 00:08:03,549
（西田(にしだ)）よし はい よ～し え～…

139
00:08:03,616 --> 00:08:04,150
し…

140
00:08:05,618 --> 00:08:08,187
死亡推定時刻を
もうちょっと狭めたいんだ

141
00:08:08,588 --> 00:08:09,655
食物残渣(ざんさ)は どう？

142
00:08:09,722 --> 00:08:13,860
{\an8}（西田）まあ胃の中の
消化具合の判断して

143
00:08:13,926 --> 00:08:17,330
{\an8}死亡したのは 食後
２～３時間ってとこかな

144
00:08:17,396 --> 00:08:20,600
それと この左すねにある
打撲痕なんですけど

145
00:08:20,666 --> 00:08:21,901
先生は どう見ます？

146
00:08:21,968 --> 00:08:24,136
（西田）あ～ こりゃ犯人と
もみ合ったときに

147
00:08:24,203 --> 00:08:25,171
どっかぶつけたんじゃないかな？

148
00:08:25,972 --> 00:08:28,741
犯人が持ち込んだ凶器だとしたら
ほかにもあるはずなんだけど

149
00:08:28,808 --> 00:08:29,442
すねだけだからね

150
00:08:29,509 --> 00:08:31,444
どっかにぶつけた傷ですか？

151
00:08:31,511 --> 00:08:33,446
-（西田）それはそうと 倉ちゃん
-（倉石）ん？

152
00:08:34,146 --> 00:08:35,114
今夜どう？　んっ

153
00:08:35,882 --> 00:08:36,616
かくれんぼ行こうよ

154
00:08:36,682 --> 00:08:39,485
俺１人で行ってもさ
真里(まり)ちゃん 冷たくて

155
00:08:39,886 --> 00:08:42,288
“あら 今日は
お義兄さん一緒じゃないの？”って

156
00:08:42,355 --> 00:08:43,122
なっ 倉ちゃん

157
00:08:44,323 --> 00:08:45,725
鑑定書 早く書いて

158
00:08:49,629 --> 00:08:50,296
（佳苗）ハア…

159
00:08:51,030 --> 00:08:53,866
あ… あ… 確か警察の…

160
00:08:54,700 --> 00:08:56,002
谷本さんの妹さんだ

161
00:08:56,068 --> 00:08:58,905
は… 小坂といいます
どうかなさったんですか？

162
00:08:58,971 --> 00:09:02,208
（佳苗）たった今
渋谷北署から電話があって

163
00:09:02,608 --> 00:09:04,577
絵梨華ちゃんが補導された
って言うんです

164
00:09:05,311 --> 00:09:07,046
-（佳苗）もう私どうしたらいい…
-（倉石）お… おい

165
00:09:07,446 --> 00:09:08,080
（倉石）ああ… 大丈夫？

166
00:09:08,147 --> 00:09:09,482
私が… 私が行きます

167
00:09:09,548 --> 00:09:11,350
-（倉石）お… おう 頼む
-（佳苗）すいません

168
00:09:18,991 --> 00:09:23,329
わざわざおいでいただいたところに
申し訳ありません

169
00:09:23,729 --> 00:09:27,066
いや 近くに
用があったついでだから

170
00:09:29,035 --> 00:09:32,238
絵梨華ちゃん
私が引き取るべきなんでしょうけど

171
00:09:33,205 --> 00:09:37,143
学校へは行かない
夜遊びはするってもう—

172
00:09:37,610 --> 00:09:41,814
今のままじゃ
とっても育てる自信ありません

173
00:09:48,554 --> 00:09:49,188
（倉石）あれ？

174
00:09:51,791 --> 00:09:54,527
（佳苗）ああ １匹死んじゃって

175
00:09:54,927 --> 00:09:57,129
キミヨさんが亡くなった年に

176
00:09:58,097 --> 00:10:01,534
絵梨華ちゃんにって
兄が買った金魚だったんですけど

177
00:10:01,600 --> 00:10:03,736
（倉石）あ～ りゃりゃ りゃりゃ

178
00:10:05,938 --> 00:10:10,843
そうか そうかあ
お前 １匹だけになっちまったか

179
00:10:11,310 --> 00:10:12,712
（ドアが開く音）
（警官）谷本さん

180
00:10:17,183 --> 00:10:18,284
（警官）カツアゲです

181
00:10:19,151 --> 00:10:21,387
-（女）どうもすいませんでした
-（警官）いえいえ

182
00:10:21,454 --> 00:10:22,355
（女）ルナちゃん

183
00:10:23,255 --> 00:10:25,791
（警官）実は もっともやったのは
仲間の男２人で

184
00:10:26,192 --> 00:10:27,293
あの子たちは いきなり

185
00:10:27,360 --> 00:10:29,495
“見張りをしてろ”
と言われたそうです

186
00:10:42,842 --> 00:10:44,810
（小坂）おばさんが心配してるから
帰りましょう

187
00:10:45,211 --> 00:10:45,745
（絵梨華）ほっといて

188
00:10:48,180 --> 00:10:51,684
お父さんが自殺した
あなたの気持ちは分かるけど

189
00:10:52,351 --> 00:10:54,420
こんなことしててどうするの？

190
00:10:54,487 --> 00:10:56,122
（絵梨華）
あんたには関係ないでしょ

191
00:10:56,522 --> 00:10:57,556
絵梨華さん

192
00:10:58,324 --> 00:11:00,926
（絵梨華）私 警察官は嫌いなの

193
00:11:02,495 --> 00:11:03,429
（坂東）谷本絵梨華さん

194
00:11:05,564 --> 00:11:08,300
沢木俊也の事件のことで
聞きたいことがあるんだ

195
00:11:08,701 --> 00:11:13,272
（立原）３日の夜11時ごろ
どこにいました？

196
00:11:17,343 --> 00:11:20,946
（坂東）お父さんが自殺した日だよ

197
00:11:26,352 --> 00:11:27,086
渋谷

198
00:11:27,486 --> 00:11:29,255
夜11時ごろ—

199
00:11:30,456 --> 00:11:35,194
殺された沢木のマンション近くで
君を見た人がいるんだ

200
00:11:35,661 --> 00:11:36,295
（女性）痛い！

201
00:11:37,930 --> 00:11:39,899
（立原）
渋谷に行ったのは そのあとだろ？

202
00:11:42,902 --> 00:11:44,637
沢木のマンションに何しに行った？

203
00:11:47,306 --> 00:11:49,542
沢木との間に何があったんだ？

204
00:11:56,382 --> 00:11:57,750
フウ…

205
00:11:58,617 --> 00:12:00,553
沢木のすねの傷…

206
00:12:07,760 --> 00:12:11,197
左下肢 足底から上方へ29センチ

207
00:12:12,932 --> 00:12:14,767
この傷は どこで付いたのか？

208
00:12:15,301 --> 00:12:16,669
どこにぶつけたのか？

209
00:12:23,109 --> 00:12:25,111
違う テーブルじゃない

210
00:12:26,078 --> 00:12:27,246
ほかの何かだ

211
00:12:31,050 --> 00:12:32,685
ハア…

212
00:12:34,987 --> 00:12:37,590
犯人が持ち込んだ何かか？

213
00:12:38,424 --> 00:12:39,091
（舌打ち）

214
00:12:43,662 --> 00:12:45,231
３日の夜—

215
00:12:45,764 --> 00:12:51,003
団地で騒いでた連中を
交番で説諭して帰したのが…

216
00:12:51,070 --> 00:12:52,171
（警官）11時過ぎです

217
00:12:52,238 --> 00:12:55,841
そのあとすぐ谷本さんは
本署に用事があると言って

218
00:12:55,908 --> 00:12:57,877
１人で出かけていった

219
00:12:57,943 --> 00:12:59,078
（警官）そうです

220
00:13:03,549 --> 00:13:06,318
（倉石）ん～ この交番からだと？

221
00:13:06,385 --> 00:13:10,422
沢木のマンションまで
自転車で15分とかからねえ

222
00:13:10,489 --> 00:13:14,527
とすると着いたのが 11時半

223
00:13:15,761 --> 00:13:18,564
沢木の死亡推定時刻と
ぴったんこか

224
00:13:19,398 --> 00:13:22,168
現場に警笛が落ちていたことは
聞きました

225
00:13:22,568 --> 00:13:24,270
でも それでハコ長を疑うのは…

226
00:13:24,336 --> 00:13:26,272
谷本さんが自殺したのは

227
00:13:26,338 --> 00:13:28,407
病気のことが
あったからだと思います

228
00:13:28,474 --> 00:13:30,342
もちろん 娘さんのことも…

229
00:13:30,743 --> 00:13:32,044
いつだったか…

230
00:13:32,444 --> 00:13:33,812
（谷本）不思議なもんだな

231
00:13:34,280 --> 00:13:38,384
自分の娘より 君たちと食事する
回数のほうが多いなんてな

232
00:13:38,450 --> 00:13:39,885
-（奥寺）うん
-（谷本）フフ

233
00:13:40,853 --> 00:13:43,355
どっちが本当の家やら

234
00:13:47,560 --> 00:13:48,260
う…

235
00:13:49,662 --> 00:13:50,563
（奥寺）大丈夫ですか？

236
00:13:51,964 --> 00:13:53,699
一度 病院に
行かれたほうがいいです

237
00:13:53,766 --> 00:13:54,633
（警官）谷本さん？

238
00:13:55,301 --> 00:13:56,135
大丈夫だ

239
00:13:56,202 --> 00:14:00,239
（奥寺）病気のことを知ってれば
娘さんのことは話しませんでした

240
00:14:00,639 --> 00:14:04,810
万引きの件を谷本さんに話したのが
３月20日

241
00:14:06,245 --> 00:14:08,280
（倉石）
勤務表 ３月の分を見してくれ

242
00:14:08,347 --> 00:14:08,847
はい

243
00:14:10,482 --> 00:14:12,051
（小坂）谷本さんの娘さん

244
00:14:12,451 --> 00:14:15,120
今日も立原さんに
呼ばれてるようです

245
00:14:16,222 --> 00:14:19,091
本部は絵梨華さんを
疑ってるみたいです

246
00:14:20,259 --> 00:14:21,227
バカ

247
00:14:23,362 --> 00:14:27,800
後頭部を陥没させるほどの勢いで
沢木を押し倒す

248
00:14:28,868 --> 00:14:31,470
そんなまね あの子に
できるわけがねえんだ

249
00:14:32,404 --> 00:14:33,973
ホシは谷本さんです

250
00:14:34,974 --> 00:14:35,908
ああ？

251
00:14:35,975 --> 00:14:37,643
沢木のすねの傷は

252
00:14:37,710 --> 00:14:40,446
犯人が持参した物で
殴ったとしか考えられません

253
00:14:41,080 --> 00:14:43,749
西田教授が言っていたように
ほかに似た傷がないのは

254
00:14:44,416 --> 00:14:48,621
殺意を持って持参したからではなく
身に着けていた物だからです

255
00:14:48,687 --> 00:14:49,488
身に着けてた？

256
00:14:52,057 --> 00:14:53,659
地域課から借りてきました

257
00:15:08,140 --> 00:15:10,409
幅１.４ 真横に２.３

258
00:15:11,577 --> 00:15:13,879
沢木のすねの傷と合致します

259
00:15:15,047 --> 00:15:15,848
それだけか

260
00:15:15,914 --> 00:15:16,448
え？

261
00:15:16,849 --> 00:15:17,516
警笛は？

262
00:15:17,917 --> 00:15:21,654
いえ 警笛ではなく 警棒です

263
00:15:21,720 --> 00:15:24,490
なんで現場に警笛が落ちてたのか
って聞いてんだ

264
00:15:25,658 --> 00:15:27,726
それは沢木と乱闘になって…

265
00:15:27,793 --> 00:15:29,328
ドアの鍵は なんでかけた？

266
00:15:29,395 --> 00:15:30,663
それは…

267
00:15:32,231 --> 00:15:33,966
（倉石）
この滴下血痕は なんで付いた？

268
00:15:48,614 --> 00:15:54,620
それじゃあ 根こそぎ拾えてねえな

269
00:15:58,490 --> 00:16:00,726
じゃあ 倉石さんは
事件をどう見てるんですか？

270
00:16:01,994 --> 00:16:03,062
（倉石）谷本さんが

271
00:16:03,128 --> 00:16:05,397
沢木のマンションに行ったのは
確かだろう

272
00:16:05,464 --> 00:16:07,866
だが 谷本さんはホシじゃねえ

273
00:16:09,868 --> 00:16:14,173
警笛も指紋も わざと残したんだ

274
00:16:15,808 --> 00:16:21,180
谷本さんは誰かをかばうために
自分でやったように偽装した

275
00:16:22,648 --> 00:16:23,816
そっか

276
00:16:24,216 --> 00:16:27,419
谷本さんは絵梨華さんが
沢木を殺したと思った

277
00:16:27,486 --> 00:16:28,954
だから絵梨華さんをかばうために…

278
00:16:29,021 --> 00:16:30,823
そんな 推測に
決まってるじゃないですか

279
00:16:32,358 --> 00:16:36,061
このすねの傷が犯人を物語ってます

280
00:16:36,729 --> 00:16:38,063
ホシは谷本さんに決まりです！

281
00:16:38,130 --> 00:16:42,034
イチ お前 そこの皇居で
アヒルと遊んでろ

282
00:16:42,501 --> 00:16:43,736
（一ノ瀬）遊んできますよ

283
00:16:45,671 --> 00:16:46,805
（倉石）こっから見てるぞ

284
00:16:51,677 --> 00:16:53,812
（立原）
俺は君を疑ってるわけじゃない

285
00:16:55,214 --> 00:16:59,618
沢木との間に何があったのか
正直に話してほしいんだ

286
00:17:06,859 --> 00:17:10,763
私を疑ってないって 本当？

287
00:17:11,463 --> 00:17:14,633
ああ 本当だ

288
00:17:15,234 --> 00:17:16,568
話してくれ

289
00:17:22,775 --> 00:17:24,543
あの警備員は最低だよ

290
00:17:25,477 --> 00:17:28,914
万引きして捕まったあと
電話かかってきて

291
00:17:28,981 --> 00:17:30,315
（沢木）気が変わってね

292
00:17:32,351 --> 00:17:36,221
万引きは現行犯でないと
逮捕できない

293
00:17:37,089 --> 00:17:40,492
でも 証拠が残ってれば

294
00:17:45,864 --> 00:17:46,598
話は別だ

295
00:17:47,499 --> 00:17:49,535
“父親に知られてもいいのか？”
って

296
00:17:50,269 --> 00:17:51,069
そのあと…

297
00:17:51,904 --> 00:17:54,406
今度は マンションに来いって
何度も電話があって

298
00:17:56,141 --> 00:17:57,242
あんまりしつこいから…

299
00:17:57,309 --> 00:18:02,381
３日の夜
沢木のマンションに行った

300
00:18:06,752 --> 00:18:11,023
でも近くまで行ったけど
やっぱり部屋には入らないで帰った

301
00:18:11,089 --> 00:18:12,658
沢木は“言うとおりにしないと”

302
00:18:12,724 --> 00:18:13,892
“お父さんにばらす”
と言ったんだな？

303
00:18:13,959 --> 00:18:14,726
坂東

304
00:18:17,029 --> 00:18:17,830
まさか…

305
00:18:20,766 --> 00:18:22,201
親父(おやじ)が沢木を殺したっていうの？

306
00:18:37,483 --> 00:18:42,554
お父さんが殺したの？

307
00:18:43,222 --> 00:18:46,758
だから自殺したの？

308
00:18:53,966 --> 00:18:56,168
私が万引きなんてしたから…

309
00:18:58,937 --> 00:19:00,939
（絵梨華の荒い息）

310
00:19:01,006 --> 00:19:02,474
私のせい…

311
00:19:03,308 --> 00:19:05,811
うっ… 私のせいだ

312
00:19:05,878 --> 00:19:09,248
（足をたたく音）
（絵梨華）私のせいだ…

313
00:19:16,121 --> 00:19:17,222
（小坂）はい コーヒー

314
00:19:24,329 --> 00:19:26,665
-（小坂）どうぞ
-（倉石）んっ サンキュー

315
00:19:27,966 --> 00:19:31,036
何見てるんですか そのノートは？

316
00:19:32,304 --> 00:19:33,939
俺の宝だ

317
00:19:47,386 --> 00:19:49,221
今の俺があるのは

318
00:19:50,822 --> 00:19:52,691
その男のせいかもな

319
00:19:54,860 --> 00:19:56,128
（倉石）谷本さん

320
00:19:56,595 --> 00:19:58,730
-（谷本）おっ
-（倉石）まだ何か？

321
00:19:58,797 --> 00:20:02,901
うん
まだ拾いきれてない気がしてな

322
00:20:08,574 --> 00:20:12,744
（小坂）じゃあ 倉石さんが
根こそぎ拾うようになったのは

323
00:20:13,645 --> 00:20:17,082
谷本のおっさんの背中から教わった

324
00:20:19,184 --> 00:20:22,221
そんな人が なぜ地域課に？

325
00:20:24,556 --> 00:20:29,127
鑑識を続けたかった気持ちは
痛えほど分かる

326
00:20:31,129 --> 00:20:36,068
交番勤務に異動したのは娘のためだ

327
00:20:39,938 --> 00:20:41,273
（電話の着信音）

328
00:20:43,241 --> 00:20:44,676
はい 検視官室

329
00:20:45,744 --> 00:20:47,913
あっ どうも小坂です

330
00:20:49,648 --> 00:20:50,916
絵梨華さんが何か？

331
00:20:52,250 --> 00:20:54,086
えっ！　自殺未遂？

332
00:20:55,087 --> 00:20:57,055
あの… それで病院は？

333
00:20:58,290 --> 00:21:01,627
はい 命に別状はないんですね

334
00:21:06,765 --> 00:21:07,833
倉石さん

335
00:21:09,268 --> 00:21:10,302
（立原）なんの用だ？

336
00:21:10,369 --> 00:21:11,203
立原！

337
00:21:12,004 --> 00:21:13,171
お前 どんな捜査やってんだ？

338
00:21:13,238 --> 00:21:18,377
事件当夜 沢木のマンション近くで
谷本と絵梨華が目撃されている

339
00:21:18,443 --> 00:21:19,778
あの子が？

340
00:21:19,845 --> 00:21:23,248
制服警官を見た目撃者は何人もいる

341
00:21:23,315 --> 00:21:27,052
うち１人は 谷本の顔を
はっきりと覚えてるんだ！

342
00:21:27,452 --> 00:21:29,388
コンビニの防犯カメラにも

343
00:21:29,821 --> 00:21:34,192
犯行時刻 表を自転車で行く
谷本が映っていた

344
00:21:34,760 --> 00:21:36,561
絵梨華に事情を聞くのも
当然のことだ

345
00:21:37,029 --> 00:21:38,397
自殺に追い込むまでか

346
00:21:38,463 --> 00:21:40,065
-（坂東）それは…
-（立原）坂東！

347
00:21:52,010 --> 00:21:57,082
お前たちの捜査は見当外れだ

348
00:22:06,992 --> 00:22:07,893
倉石

349
00:22:10,495 --> 00:22:14,833
できることなら
谷本さんを疑いたくはない

350
00:22:16,234 --> 00:22:18,403
だが状況は全部そろってる

351
00:22:19,938 --> 00:22:21,640
沢木のすねの傷も

352
00:22:22,674 --> 00:22:24,876
警棒でたたいた痕と
合致するそうじゃないか

353
00:22:28,146 --> 00:22:29,047
すいません

354
00:22:29,481 --> 00:22:30,982
その上—

355
00:22:32,150 --> 00:22:37,122
制服警官を見た人間が
何人もいるか

356
00:22:39,891 --> 00:22:41,593
制服警官…

357
00:22:46,798 --> 00:22:47,365
おい

358
00:22:48,333 --> 00:22:49,468
倉石！

359
00:22:53,071 --> 00:22:54,172
（ノック）
（小坂）失礼します

360
00:22:55,407 --> 00:22:58,710
どうも 幸い大事には至らなくて

361
00:23:03,448 --> 00:23:03,982
（頬をたたく音）

362
00:23:05,684 --> 00:23:07,219
自殺なんて

363
00:23:09,154 --> 00:23:11,990
あなたまでそんな愚かなことして
どうするの！

364
00:23:18,797 --> 00:23:21,032
（絵梨華）
去年 私 受験に失敗したの

365
00:23:21,600 --> 00:23:23,535
第一志望の高校に落ちて

366
00:23:26,838 --> 00:23:30,842
その学校 お母さんが
通ってた学校で

367
00:23:32,677 --> 00:23:34,146
どうしても通りたかった

368
00:23:37,349 --> 00:23:41,219
だから あんまり学校にも
行きたくなくて

369
00:23:44,022 --> 00:23:48,393
１人でいるより
外で遊んでるほうが気が楽で

370
00:23:49,728 --> 00:23:53,498
こないだ スーパーで
口紅見てるうちに

371
00:23:53,899 --> 00:23:59,671
そういえば昔 お母さんの口紅を
つけて遊んだことが あったなって

372
00:24:00,138 --> 00:24:06,545
お母さん 怒りながら笑いだして
そんなこと考えてるうちに

373
00:24:07,813 --> 00:24:11,049
気付いたら 持ったままだった

374
00:24:11,516 --> 00:24:14,119
（小坂）お母さんのこと
ずっと思ってたんだ

375
00:24:17,455 --> 00:24:21,626
（絵梨華）思わなきゃ
生きていけなかったから

376
00:24:22,060 --> 00:24:24,162
お父さんが いたじゃない

377
00:24:27,132 --> 00:24:29,100
お父さんは構ってくれなかった

378
00:24:30,202 --> 00:24:31,336
まず仕事

379
00:24:33,438 --> 00:24:35,340
私のことなんか どうでもいいのよ

380
00:24:37,242 --> 00:24:38,477
谷本で決まりだ

381
00:24:38,543 --> 00:24:41,480
動機は娘の万引きの件での
沢木の脅迫

382
00:24:41,546 --> 00:24:43,682
そのことでもめて沢木を殺害

383
00:24:43,748 --> 00:24:47,085
物(ぶつ)も状況も事件当夜の目撃証言も
完璧だろ

384
00:24:47,619 --> 00:24:48,987
被疑者死亡で送検しろ

385
00:24:49,054 --> 00:24:53,191
制服警官を見た目撃者が
多すぎる気がします

386
00:24:53,258 --> 00:24:56,127
お前まで倉石のざれ言に
惑わされてどうすんだ

387
00:24:56,528 --> 00:24:58,497
ヤツは検視官であって刑事ではない

388
00:24:59,397 --> 00:25:00,131
立原

389
00:25:00,966 --> 00:25:02,667
これ以上の捜査は
ムダだって言ってんだ

390
00:25:03,802 --> 00:25:05,804
お前が送検しないんだったら
私がするぞ

391
00:25:08,240 --> 00:25:12,510
もう少し裏を取らせてください

392
00:25:19,518 --> 00:25:23,455
（倉石）
ああ 谷本さんで間違いないな

393
00:25:23,889 --> 00:25:25,257
時間を前に戻してくれ

394
00:25:25,323 --> 00:25:25,824
（店員）はい

395
00:25:34,699 --> 00:25:35,367
そこ！

396
00:25:36,468 --> 00:25:37,269
戻して

397
00:25:37,669 --> 00:25:42,440
（操作音）

398
00:25:42,507 --> 00:25:43,842
（倉石）
なんだ 顔見えねえな これ

399
00:25:44,509 --> 00:25:46,278
谷本さんぽくねえなあ

400
00:25:48,113 --> 00:25:50,215
今度は時間 先送って

401
00:25:50,282 --> 00:25:51,016
-（店員）はい
-（倉石）うん

402
00:25:55,554 --> 00:25:56,187
あっ ストップ！

403
00:25:56,588 --> 00:25:57,455
あ… ごめん ごめん ごめん

404
00:26:01,693 --> 00:26:03,028
なんだ これも顔見えねえな

405
00:26:05,063 --> 00:26:06,932
谷本さんじゃねえな これ

406
00:26:08,934 --> 00:26:11,503
まず警察官が来て

407
00:26:11,569 --> 00:26:13,538
そのあと谷本さん

408
00:26:14,306 --> 00:26:15,640
で また警察官

409
00:26:17,642 --> 00:26:19,711
ん～

410
00:26:29,187 --> 00:26:30,455
笛だ

411
00:26:37,596 --> 00:26:38,363
おっ 警らか

412
00:26:38,763 --> 00:26:39,297
（奥寺）え？

413
00:26:39,998 --> 00:26:41,900
-（倉石）俺も行こう
-（奥寺）あ…

414
00:26:44,869 --> 00:26:45,537
（倉石）う…

415
00:26:46,338 --> 00:26:48,306
-（倉石）行こ 行こ行こ
-（奥寺）あ… ああ… はい

416
00:26:48,773 --> 00:26:51,242
-（倉石）これ借りるよ
-（警官）あ… ちょ… ちょっと

417
00:26:51,710 --> 00:26:57,916
あの夜 沢木のマンションに行った
警察官は谷本さんだけじゃねえんだ

418
00:26:59,484 --> 00:27:01,419
別の警察官がいた

419
00:27:03,288 --> 00:27:05,557
コンビニの防犯カメラに映ってたよ

420
00:27:06,891 --> 00:27:12,197
そいつは まず11時23分
沢木のマンションの方角へ向かい

421
00:27:12,897 --> 00:27:18,870
次に０時20分 まるで
なんか忘れ物をしたかのように

422
00:27:19,270 --> 00:27:21,873
また沢木のマンションに向かった

423
00:27:25,210 --> 00:27:30,248
３日の夜 あんた
11時過ぎに警らに出かけ

424
00:27:30,315 --> 00:27:33,885
戻ったのが あ… 11時55分

425
00:27:34,486 --> 00:27:38,556
そのあと なぜか またすぐ
警らに出てんな

426
00:27:38,957 --> 00:27:41,893
そのコンビニの防犯カメラに映った
警察官が私だと言うんですか？

427
00:27:42,293 --> 00:27:43,161
違いますよ

428
00:27:45,363 --> 00:27:47,399
３月の行動も妙だ

429
00:27:48,900 --> 00:27:53,271
万引きの件があったあと
やたら警らの時間が増えてる ほれ

430
00:27:55,206 --> 00:27:58,476
このことに谷本さんは気付いてた

431
00:27:59,044 --> 00:28:01,546
うちの奥寺が沢木さんに会いに？

432
00:28:01,613 --> 00:28:04,182
（警備員）
ええ 何度かお見えになられてます

433
00:28:04,249 --> 00:28:06,217
２人は どんな話を？

434
00:28:06,918 --> 00:28:07,752
詳しくは…

435
00:28:08,953 --> 00:28:10,855
でも一度だけ見たんです

436
00:28:10,922 --> 00:28:13,958
お前 まさか 絵梨華さんを…

437
00:28:14,025 --> 00:28:16,961
そんな… 脅してなんかいませんよ

438
00:28:18,229 --> 00:28:22,033
嫌だな 俺を信じてくださいよ

439
00:28:22,634 --> 00:28:26,538
（倉石）谷本さんは
事情を知って驚いただろうよ

440
00:28:27,138 --> 00:28:31,409
だが沢木の脅しが 事実かどうか
分からねえ以上 どうしようもねえ

441
00:28:33,044 --> 00:28:37,315
谷本さんは あんたの行動を
気にかけた

442
00:28:38,817 --> 00:28:41,252
そして あの夜だ

443
00:28:41,319 --> 00:28:42,220
（谷本）
分かるだろ 子供じゃない…

444
00:28:42,287 --> 00:28:44,689
すいません 警らへ出かけてきます

445
00:28:44,756 --> 00:28:45,256
（谷本）おう

446
00:28:47,726 --> 00:28:49,994
（倉石）あんたの後を追うように

447
00:28:52,297 --> 00:28:55,533
谷本さんは
沢木のマンションへ行った

448
00:28:56,134 --> 00:28:58,903
そこで谷本さんは見たんだろうな

449
00:29:01,172 --> 00:29:05,643
沢木の部屋から逃げ去るあんたをさ

450
00:29:06,544 --> 00:29:09,013
沢木を殺したのは

451
00:29:10,749 --> 00:29:11,783
あんただ

452
00:29:11,850 --> 00:29:13,418
いいかげんにしてください

453
00:29:14,686 --> 00:29:15,520
証拠はあるんですか

454
00:29:21,926 --> 00:29:22,560
警笛だよ

455
00:29:24,762 --> 00:29:26,564
備品係で聞いたが

456
00:29:28,566 --> 00:29:33,938
事件のあった翌日 あんた
新しい警笛 手に入れてんな

457
00:29:46,084 --> 00:29:47,252
ピッカピカ

458
00:29:49,554 --> 00:29:50,188
はい

459
00:29:53,658 --> 00:29:59,397
谷本さんが なんで現場に
警笛を残したのか？

460
00:30:02,600 --> 00:30:05,603
あんたの警笛が落っこってたからだ

461
00:30:14,012 --> 00:30:18,683
谷本さんは全てを察した

462
00:30:23,288 --> 00:30:28,393
娘のために
殺人を犯してしまったあんたを

463
00:30:30,461 --> 00:30:32,130
谷本さんは守りたかった

464
00:30:41,472 --> 00:30:47,846
だから自分の警笛を
現場に残したんだ

465
00:30:49,681 --> 00:30:53,751
（灰皿で殴る音）
（倉石）さらに凶器に指紋を残し

466
00:30:53,818 --> 00:30:57,655
（倉石）警笛をなくしたことに
気付いたあんたが戻ってきても

467
00:30:57,722 --> 00:30:59,724
部屋に入れぬよう

468
00:30:59,791 --> 00:31:04,996
殺人は自分が やったものとして
事件を封印した

469
00:31:05,864 --> 00:31:10,435
罪をかぶったところで
取り調べを受けりゃボロは出る

470
00:31:13,304 --> 00:31:15,740
自分は余命３か月

471
00:31:17,408 --> 00:31:23,715
谷本さんは ウソをあの世に
持っていこうと思ったんだろうよ

472
00:31:24,649 --> 00:31:28,086
だから死を選んだ

473
00:31:28,886 --> 00:31:29,721
なんで…

474
00:31:36,694 --> 00:31:38,429
なんで俺なんかのために

475
00:31:38,830 --> 00:31:44,168
前にな 谷本さんを
訪ねたことがある

476
00:31:44,569 --> 00:31:47,739
（谷本）
倉石 お前のうわさは聞いてるよ

477
00:31:48,139 --> 00:31:50,508
すご腕の検視官になったとな

478
00:31:51,609 --> 00:31:52,610
大したもんだ

479
00:31:55,847 --> 00:31:58,416
（倉石）谷本さんのおかげです

480
00:32:02,387 --> 00:32:03,321
娘さんは？

481
00:32:08,393 --> 00:32:12,964
交番勤務になれば 娘の面倒を
見ることができると思った

482
00:32:14,198 --> 00:32:18,269
食事の世話に 掃除 洗濯
宿題の手伝い

483
00:32:19,804 --> 00:32:21,906
俺なりに必死にやってるんだが…

484
00:32:21,973 --> 00:32:23,408
いや こないだも—

485
00:32:23,474 --> 00:32:27,812
絵梨華が楽しみにしていた
授業参観に出ることができなくてな

486
00:32:28,880 --> 00:32:33,451
フッ 結局 何かあれば
仕事を優先させて

487
00:32:33,851 --> 00:32:36,154
絵梨華には寂しい思いをさせちまう

488
00:32:36,220 --> 00:32:39,223
それに 娘は難しい

489
00:32:40,091 --> 00:32:41,960
どう接していいのか分からない

490
00:32:43,494 --> 00:32:47,332
娘を思う俺の気持ちが
うまく伝わらない

491
00:32:53,438 --> 00:32:57,775
だがな 倉石 俺は
ここに来てよかったと思ってる

492
00:32:59,477 --> 00:33:01,512
交番は警察官の原点だ

493
00:33:02,547 --> 00:33:05,550
それに 俺にとっちゃ
ただの職場じゃない

494
00:33:06,617 --> 00:33:10,254
部下や仲間と寝食を共にする
このハコは

495
00:33:11,756 --> 00:33:14,792
もうひとつの俺の
大事な家みたいなもんだ

496
00:33:20,398 --> 00:33:25,103
谷本さんは あんたを守りたかった

497
00:33:28,606 --> 00:33:33,811
谷本さんにとって
あんた ただの部下じゃねえ

498
00:33:35,947 --> 00:33:41,319
娘同様 守りたい家族だったんだよ

499
00:33:47,425 --> 00:33:51,195
（奥寺の泣き声）

500
00:34:13,518 --> 00:34:18,723
（奥寺）10年前 私は
板橋東署の生安課にいました

501
00:34:21,059 --> 00:34:26,597
恐喝を働いた当時16歳の沢木を
挙げたのは

502
00:34:28,132 --> 00:34:29,067
私です

503
00:34:30,201 --> 00:34:31,402
２年前—

504
00:34:33,171 --> 00:34:36,908
ホームセンターで警備員として働く
沢木と再会したとき

505
00:34:40,845 --> 00:34:42,146
うれしく思いました

506
00:34:44,882 --> 00:34:47,685
更生したと信じました

507
00:34:49,554 --> 00:34:53,424
ですが 先月
万引きがあったその２日後—

508
00:34:54,358 --> 00:34:59,097
喫茶店に２人がいるのを
見かけました

509
00:34:59,997 --> 00:35:01,632
沢木は絵梨華さんを脅している

510
00:35:02,834 --> 00:35:06,204
私は沢木のマンションへ行きました

511
00:35:06,270 --> 00:35:09,040
奥寺さん なんですか？
こんな時間に

512
00:35:11,275 --> 00:35:12,210
奥寺さん！

513
00:35:13,778 --> 00:35:15,613
（奥寺）
これをネタにゆすってたんだな

514
00:35:15,680 --> 00:35:16,714
更生するって約束したろ

515
00:35:18,182 --> 00:35:18,850
俺との約束…

516
00:35:18,916 --> 00:35:19,984
（沢木）ふざけんなよ！

517
00:35:21,285 --> 00:35:22,720
帰れよ おら

518
00:35:23,788 --> 00:35:24,455
（奥寺）どけ！

519
00:35:25,256 --> 00:35:26,958
-（奥寺）ああっ！
-（沢木）うっ！

520
00:35:27,358 --> 00:35:29,026
-（奥寺）ぐうっ！
-（沢木）ううっ！

521
00:35:32,296 --> 00:35:33,397
（警棒でたたく音）
（沢木）ああっ！

522
00:35:34,132 --> 00:35:34,799
（倒れる音）

523
00:35:35,633 --> 00:35:36,868
（沢木）おらああっ！

524
00:35:39,704 --> 00:35:40,204
（奥寺）うわっ！

525
00:36:05,329 --> 00:36:05,963
（机をたたく音）

526
00:36:11,035 --> 00:36:12,436
なぜ逃げた？

527
00:36:16,040 --> 00:36:20,711
逃げなければ
谷本さんを巻き込むことはなかった

528
00:36:23,114 --> 00:36:28,519
翌朝 谷本さんが自殺して

529
00:36:30,555 --> 00:36:32,690
そのときは訳が分かりませんでした

530
00:36:34,158 --> 00:36:36,394
本当のことを話そうと思いました

531
00:36:40,164 --> 00:36:41,399
でも言えなかった

532
00:36:49,740 --> 00:36:52,343
私は どうしても
警察官を続けたかった

533
00:37:01,018 --> 00:37:02,453
すいませんでした

534
00:37:09,126 --> 00:37:11,362
谷本さんの所持品だ

535
00:37:12,363 --> 00:37:15,132
自殺を図った時点で
遺族に返すべきだったが

536
00:37:15,533 --> 00:37:17,935
事件続きで延び延びになってた

537
00:37:18,903 --> 00:37:20,905
お前から絵梨華さんに渡すんだな

538
00:37:21,539 --> 00:37:23,074
なんで俺が？

539
00:37:27,912 --> 00:37:32,350
それと倉石 捜査に口出しするのは
これまでだ

540
00:37:36,120 --> 00:37:37,788
眉毛部長の命令か？

541
00:37:53,337 --> 00:37:57,074
（玄関チャイム）

542
00:37:58,476 --> 00:37:59,543
（ドアが開く音）

543
00:38:04,649 --> 00:38:05,516
顔貸せ

544
00:38:06,384 --> 00:38:07,885
-（倉石）お～ それそれ それそれ
-（店主）ほれ

545
00:38:09,120 --> 00:38:10,588
え… ち… 違う違う これ
これこれこれ

546
00:38:10,655 --> 00:38:11,355
（店主）あ… こっちか

547
00:38:11,422 --> 00:38:12,556
うん それそれ それそれ

548
00:38:12,623 --> 00:38:13,391
（店主）はい そ…

549
00:38:13,457 --> 00:38:15,760
（倉石）いやいや 違うって
その赤くて ほら でかいヤツ

550
00:38:15,826 --> 00:38:18,396
（店主）あ～ これだね
これこれこれ これ入れ…

551
00:38:18,462 --> 00:38:18,963
いや だ… そこ…

552
00:38:19,430 --> 00:38:22,700
貸せ ほら こんなの簡単だ… ん…

553
00:38:23,768 --> 00:38:25,403
うい うい

554
00:38:30,408 --> 00:38:30,908
はい

555
00:38:41,085 --> 00:38:45,823
（絵梨華）奥寺さんのことも
結局は私のせいだったんだね

556
00:38:48,659 --> 00:38:50,361
そいつは 違うな

557
00:38:52,930 --> 00:38:54,331
誰のせいでもねえ

558
00:38:56,300 --> 00:39:01,505
奥寺も 谷本さんも 自分の意思だ

559
00:39:03,240 --> 00:39:04,308
お前のせいじゃねえ

560
00:39:05,976 --> 00:39:07,011
もういいよ

561
00:39:09,814 --> 00:39:10,614
だがなあ

562
00:39:13,617 --> 00:39:15,953
死のうと決意したとき

563
00:39:18,122 --> 00:39:21,559
谷本さん どんな思いだったか

564
00:39:22,526 --> 00:39:24,028
（絵梨華）もういいって！

565
00:39:26,864 --> 00:39:28,065
よかねえんだよ！

566
00:39:34,739 --> 00:39:36,640
あのトンネルん中で

567
00:39:39,243 --> 00:39:43,547
自殺するまで
谷本さん何してたか…

568
00:39:51,021 --> 00:39:51,522
んっ

569
00:40:13,344 --> 00:40:17,848
（呼び出し音）

570
00:40:18,649 --> 00:40:21,085
（留守電）
ただいま 電話に出ることが…

571
00:41:23,948 --> 00:41:24,782
（銃声）

572
00:41:26,851 --> 00:41:30,454
（倉石）お前の親父はバカ野郎だ

573
00:41:33,324 --> 00:41:34,792
どんな理由があろうと

574
00:41:36,494 --> 00:41:38,963
子供を残して自殺する親は
バカ野郎だ

575
00:41:39,797 --> 00:41:40,564
だがな—

576
00:41:43,267 --> 00:41:46,537
お前の親父は器用な男じゃねえ

577
00:41:48,772 --> 00:41:52,910
どんなに娘のこと思ってたって
うまく伝えられねえんだよ

578
00:41:58,549 --> 00:42:02,686
お前の親父はな 最後の最後まで

579
00:42:05,022 --> 00:42:07,591
お前のこと忘れたことなんかねえぞ

580
00:42:08,993 --> 00:42:14,265
いつもいつも ず～っとず～っと
もう お前のこと思ってたんだよ

581
00:42:16,634 --> 00:42:21,305
人はな １人で生きてんじゃねえ

582
00:42:22,640 --> 00:42:28,112
誰かに思われて
支えられてっから 生きてけんだ

583
00:42:31,115 --> 00:42:34,351
それが分かんねえお前も
大バカ野郎だよ

584
00:42:42,359 --> 00:42:44,061
ほれ 持って帰れ

585
00:42:50,501 --> 00:42:53,737
その金魚は 倉石さんにあげる

586
00:42:55,372 --> 00:42:55,940
え？

587
00:42:57,775 --> 00:43:00,811
大丈夫
私 ちゃんと生きていけるから

588
00:43:03,080 --> 00:43:03,681
そっか

589
00:43:06,150 --> 00:43:11,922
お父さんを救ってくれてありがとう

590
00:43:15,693 --> 00:43:16,360
うん

591
00:43:23,968 --> 00:43:24,768
泣くな

592
00:43:26,136 --> 00:43:28,138
{\an8}♪～

593
00:43:28,606 --> 00:43:29,940
{\an8}あ～あ

594
00:43:31,375 --> 00:43:32,643
{\an8}まだまだだなあ

595
00:43:34,011 --> 00:43:34,745
{\an8}（一ノ瀬）ええ

596
00:43:36,847 --> 00:43:39,917
{\an8}よし イチ 今日は
２人で飲みに行くか

597
00:43:40,751 --> 00:43:41,619
{\an8}（一ノ瀬）ちょっと…

598
00:43:42,252 --> 00:43:44,755
{\an8}小坂さんまで“イチ”は
やめてくださいよ

599
00:43:45,155 --> 00:43:45,656
{\an8}フッ

600
00:43:46,390 --> 00:43:47,658
{\an8}どこ行きますか？

601
00:43:49,860 --> 00:43:51,128
{\an8}（ドアが開く音）

602
00:43:53,797 --> 00:43:54,665
{\an8}（小坂）よし 行こう

603
00:43:55,466 --> 00:43:56,100
{\an8}（スイッチを押す音）

604
00:43:58,502 --> 00:43:59,503
{\an8}（ドアが閉まる音）

605
00:44:06,210 --> 00:44:09,780
{\an8}（倉石）おはよう
いい朝だな ねっ

606
00:44:11,148 --> 00:44:14,551
{\an8}留守番だ 金(きん)ちゃん
金子(きんこ)か？

607
00:44:16,253 --> 00:44:16,787
{\an8}よし

608
00:44:52,756 --> 00:44:54,758
{\an8}～♪