1
00:00:15,015 --> 00:00:17,083
{\an8}（清美(きよみ)）私が皆川(みながわ)さんを
殺しました

2
00:00:17,884 --> 00:00:19,052
10日の夜

3
00:00:20,086 --> 00:00:24,290
自殺した娘さんに
花を手向けたいと思って

4
00:00:30,797 --> 00:00:34,300
（皆川）こんなことされても
美咲(みさき)は戻ってこないんだよ！

5
00:00:38,571 --> 00:00:39,606
（清美）やめてください！

6
00:00:39,672 --> 00:00:41,841
殺すつもりは ありませんでした

7
00:00:42,242 --> 00:00:44,277
（皆川）うわああああっ！

8
00:00:45,378 --> 00:00:46,613
（立原(たちはら)）本当に…

9
00:00:47,814 --> 00:00:49,015
殺すつもりは なかったんですか？

10
00:00:51,718 --> 00:00:53,653
あなたと皆川には

11
00:00:55,388 --> 00:00:59,626
何か共通の秘密が
あったんじゃないんですか？

12
00:01:06,699 --> 00:01:09,736
16年前の皆川の共犯者は…

13
00:01:11,171 --> 00:01:13,006
あなたなんじゃないんですか？

14
00:01:18,678 --> 00:01:21,014
私が皆川さんを殺しました

15
00:01:23,116 --> 00:01:26,686
それ以上 お話しすることは
何もありません

16
00:01:27,520 --> 00:01:28,054
（受話器を置く音）

17
00:01:28,121 --> 00:01:30,123
（小坂(こさか)）
北村(きたむら)清美が自供したそうです

18
00:01:30,190 --> 00:01:32,926
（永嶋(ながしま)）16年前の事件の共犯者も…

19
00:01:34,761 --> 00:01:36,529
北村清美だったと言うんですか？

20
00:01:36,996 --> 00:01:39,132
（倉石(くらいし)）俺のとは違うなあ

21
00:01:48,108 --> 00:01:49,876
まだ 終わっちゃいねえ

22
00:01:50,643 --> 00:01:52,645
{\an8}♪～

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,119
{\an8}～♪

24
00:01:59,185 --> 00:02:00,920
（五代(ごだい)）誰かをかばっての犯行？

25
00:02:00,987 --> 00:02:01,521
（立原）はい

26
00:02:02,355 --> 00:02:05,959
それが
16年前の共犯者ではないかと

27
00:02:07,961 --> 00:02:10,363
皆川を殺したのは
清美で決まりですし

28
00:02:11,631 --> 00:02:12,999
16年前の事件は

29
00:02:13,399 --> 00:02:15,635
ホシを特定したところで
挙げることはできません

30
00:02:16,436 --> 00:02:17,203
ですが…

31
00:02:18,438 --> 00:02:19,906
調べたいと思います

32
00:02:20,507 --> 00:02:21,541
（ため息）

33
00:02:22,075 --> 00:02:23,343
やらせてください

34
00:02:23,409 --> 00:02:24,477
（五代）いいだろう

35
00:02:25,979 --> 00:02:27,847
動機の裏付けが取れなくて
どうする？

36
00:02:27,914 --> 00:02:29,215
時効は関係ない

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,018
殺された永嶋教授のためにも

38
00:02:32,485 --> 00:02:34,921
共犯が誰なのか 調べろ

39
00:02:34,988 --> 00:02:35,722
はい

40
00:02:46,533 --> 00:02:47,500
（真里子(まりこ)）義兄(にい)さん

41
00:02:48,768 --> 00:02:49,502
（倉石）ん？

42
00:02:50,036 --> 00:02:54,240
（真里子）ここに来て２時間
ひと言もしゃべってないんだけど

43
00:02:54,307 --> 00:02:55,175
（倉石）うん

44
00:02:58,678 --> 00:03:01,548
なんか 思い出すな 去年の今頃

45
00:03:01,614 --> 00:03:06,419
そうやって１人で来て
座り込むなり そのノート広げて

46
00:03:06,986 --> 00:03:11,324
２時間どころか ひと晩
ひと言もしゃべんなかったっけ？

47
00:03:12,192 --> 00:03:13,760
今夜も そうなるのかな？

48
00:03:14,427 --> 00:03:15,128
（倉石）フンッ

49
00:03:47,493 --> 00:03:52,232
（立原）４日の夕方
皆川からの電話を受けたとき

50
00:03:52,732 --> 00:03:54,400
あなた どちらに
いらっしゃいました？

51
00:03:54,801 --> 00:03:56,235
（北村）これは 取り調べですか？

52
00:03:59,138 --> 00:04:03,610
そんなことより
ホントに 清美が皆川君を？

53
00:04:04,377 --> 00:04:06,613
（立原）昨日
奥様の自供も取れました

54
00:04:08,181 --> 00:04:11,718
皆川を殺害したことは
間違いないことです

55
00:04:12,752 --> 00:04:16,456
ですが その動機は

56
00:04:18,057 --> 00:04:22,695
誰かをかばってのことと
我々は考えている

57
00:04:24,297 --> 00:04:27,734
（北村）それが
私だとでも言うんですか？

58
00:04:27,800 --> 00:04:29,168
そのとおりです

59
00:04:29,569 --> 00:04:30,570
バカげてる

60
00:04:31,537 --> 00:04:32,405
なんのためにですか？

61
00:04:32,472 --> 00:04:36,175
（坂東(ばんどう)）あんたと皆川との電話を
奥さんが聞いていた

62
00:04:36,242 --> 00:04:39,245
そこで あんたが
16年前の事件の犯人だと知り

63
00:04:39,312 --> 00:04:42,315
皆川と会いに行ったとしたら
どうです？

64
00:04:42,982 --> 00:04:43,783
（北村のため息）

65
00:04:44,484 --> 00:04:46,586
なんの根拠もない話ですね

66
00:04:47,553 --> 00:04:51,190
大体 あのとき 私は
大庭(おおば)の家に行っていました

67
00:04:52,091 --> 00:04:56,195
私が電話を受けたときには
妻は そばにいなかった

68
00:04:56,262 --> 00:04:57,196
（立原）ほう？

69
00:04:57,997 --> 00:04:59,966
その記憶に 間違いはないですか？

70
00:05:02,368 --> 00:05:03,369
あなたね

71
00:05:03,436 --> 00:05:05,004
これ以上 何か聞きたいなら

72
00:05:05,071 --> 00:05:06,673
きちんとした証拠を
提示してくださいよ！

73
00:05:06,739 --> 00:05:07,440
（机をたたく音）

74
00:05:11,577 --> 00:05:16,382
（枝を切る音）

75
00:05:20,086 --> 00:05:21,621
（大庭）また あんたか

76
00:05:22,488 --> 00:05:25,491
清美は
人を殺すような人間じゃない

77
00:05:25,558 --> 00:05:26,859
何かの間違いだ

78
00:05:39,605 --> 00:05:41,941
用は なんだ？
なければ 帰ってくれ

79
00:05:42,875 --> 00:05:45,545
（倉石）
ここんちの木は どれもこれも

80
00:05:45,978 --> 00:05:47,613
非の打ちどころのねえほど

81
00:05:47,680 --> 00:05:49,682
丹精 込めて 手入れされてんなあ

82
00:05:50,149 --> 00:05:51,484
完璧だ これ

83
00:05:51,551 --> 00:05:53,353
俺が育ててる 当たり前だ

84
00:05:53,419 --> 00:05:54,921
（枝を切る音）

85
00:05:54,987 --> 00:05:57,357
（倉石）ハハハッ 当たりめえだな

86
00:05:58,358 --> 00:05:59,826
（純一(じゅんいち)）
俺 道具の手入れしてくるわ

87
00:05:59,892 --> 00:06:00,593
ああ

88
00:06:16,776 --> 00:06:20,213
失礼だが… 奥さんは？

89
00:06:23,416 --> 00:06:25,818
純一が５つのときに亡くなった

90
00:06:28,988 --> 00:06:29,889
あっ そうかよ

91
00:06:31,090 --> 00:06:33,025
それは 大変だったな

92
00:06:34,127 --> 00:06:35,561
女房が死んで

93
00:06:36,596 --> 00:06:42,435
俺は 母親の分もと
子供たちを必死に育ててきた

94
00:06:44,337 --> 00:06:47,373
まっすぐ育ててきた自信がある

95
00:06:49,342 --> 00:06:53,913
清美が人殺しだなんて
あるはずはない

96
00:06:59,051 --> 00:07:02,488
（倉石）で… 北村は認めたのか？

97
00:07:05,491 --> 00:07:06,259
（立原）いや…

98
00:07:07,994 --> 00:07:09,428
（倉石）だろうなあ

99
00:07:09,829 --> 00:07:11,798
４日の夕方

100
00:07:12,899 --> 00:07:16,302
皆川の自宅のほうにかかってきた
電話は なかったのか？

101
00:07:16,369 --> 00:07:17,970
もちろん 調べた

102
00:07:19,806 --> 00:07:21,874
非通知の電話が何件かあった

103
00:07:25,912 --> 00:07:30,349
北村が
皆川からの電話を受けたのは

104
00:07:30,750 --> 00:07:32,952
大庭家だったと言ってたな？

105
00:07:33,452 --> 00:07:35,688
何を言ってるんだ 皆川君

106
00:07:35,755 --> 00:07:38,991
（倉石）そこで
皆川とのやり取りを聞いて

107
00:07:39,659 --> 00:07:40,459
久しぶりに

108
00:07:40,526 --> 00:07:45,064
皆川に連絡したくなったヤツが
いたとしたら

109
00:07:45,965 --> 00:07:46,866
どうなる？

110
00:07:50,369 --> 00:07:51,838
そして そいつは

111
00:07:52,905 --> 00:07:56,843
清美が かばう必要のある人物

112
00:07:59,779 --> 00:08:00,513
清美の兄…

113
00:08:01,848 --> 00:08:03,216
純一？

114
00:08:04,050 --> 00:08:08,154
ヤツが
16年前の共犯者ということか？

115
00:08:11,791 --> 00:08:15,127
まあ よく調べるこった

116
00:09:04,577 --> 00:09:05,378
（純一）あんた…

117
00:09:05,778 --> 00:09:07,079
16年前

118
00:09:08,014 --> 00:09:09,749
俺の親父(おやじ)を殺したのは あんたか？

119
00:09:13,686 --> 00:09:15,388
なんで 俺の親父を殺した？

120
00:09:16,022 --> 00:09:17,089
-（永嶋）なんでだ？
-（純一）おい 放せ

121
00:09:17,156 --> 00:09:18,391
（永嶋）話せるだろう

122
00:09:18,457 --> 00:09:20,559
しゃべったところで
もう あんたは逮捕されない

123
00:09:24,063 --> 00:09:25,765
俺には 聞く権利がある！

124
00:09:27,633 --> 00:09:30,603
お前のせいで
妹が罪を犯したんだ！

125
00:09:31,938 --> 00:09:33,105
なんとも思わないのか？

126
00:09:33,172 --> 00:09:35,341
（一ノ瀬(いちのせ)）
こら！　何やってるんだ！

127
00:09:37,109 --> 00:09:38,544
（刑事）止めて 一ノ瀬さん！

128
00:09:39,011 --> 00:09:39,545
やめて！

129
00:09:39,612 --> 00:09:41,781
（永嶋）俺の気持ちが分かるか！

130
00:09:42,949 --> 00:09:46,252
時効が成立したときの
俺の気持ちだ！

131
00:09:46,786 --> 00:09:49,422
何年たったって
苦しいのは変わらねえ

132
00:09:49,488 --> 00:09:53,926
俺の時間は 16年間
止まったままなんだよ！

133
00:09:56,796 --> 00:09:57,797
おい！

134
00:09:57,863 --> 00:09:59,899
なんてバカなことするの！

135
00:10:00,933 --> 00:10:01,968
あなたの悔しさ

136
00:10:02,969 --> 00:10:04,837
煮えくり返る気持ちは分かるわよ

137
00:10:04,904 --> 00:10:05,905
-（小坂）でも…
-（一ノ瀬）小坂さん…

138
00:10:05,972 --> 00:10:07,039
よくない！

139
00:10:08,708 --> 00:10:10,710
個人的な感情で動いて
どうするの？

140
00:10:12,478 --> 00:10:15,081
あなたは 警察官なの

141
00:10:15,915 --> 00:10:17,083
検視官なの

142
00:10:18,384 --> 00:10:20,319
罪を犯した人間を許せない

143
00:10:21,320 --> 00:10:24,957
その怒りは 仕事にぶつけなさい！

144
00:10:25,524 --> 00:10:28,394
あなた そのために
ここへ来たんでしょ？

145
00:10:30,496 --> 00:10:31,964
すみません

146
00:10:35,301 --> 00:10:36,702
分かってたんです

147
00:10:38,804 --> 00:10:40,072
やってはいけないことだって

148
00:10:42,675 --> 00:10:44,176
親父の事件のことは

149
00:10:46,212 --> 00:10:47,780
俺 どっかで諦めてた

150
00:10:51,917 --> 00:10:52,652
でも…

151
00:10:57,089 --> 00:10:59,225
16年前に親父を殺したヤツが

152
00:11:01,961 --> 00:11:03,863
なんの償いもせずに

153
00:11:06,365 --> 00:11:08,034
のうのうと生きてると思ったら

154
00:11:10,803 --> 00:11:12,872
俺 やっぱ 我慢できなかったんです

155
00:11:17,176 --> 00:11:19,311
事件は ホントはもう 時効です

156
00:11:20,646 --> 00:11:23,482
捜査が必要な事件じゃないことは
よく分かっています

157
00:11:26,452 --> 00:11:27,186
でも…

158
00:11:30,556 --> 00:11:32,425
倉石さんも 小坂さんも

159
00:11:35,027 --> 00:11:36,996
一生懸命になってくれるから 俺…

160
00:11:39,832 --> 00:11:41,133
俺 ホントに…

161
00:11:43,836 --> 00:11:44,637
だから

162
00:11:47,640 --> 00:11:49,041
俺 なんとかしたくて

163
00:11:50,910 --> 00:11:52,445
永嶋君…

164
00:12:02,221 --> 00:12:03,055
（倉石）おい

165
00:12:07,726 --> 00:12:08,694
風邪 引くぞ

166
00:12:12,098 --> 00:12:12,865
はい

167
00:12:16,502 --> 00:12:21,407
（永嶋がすすり泣く声）

168
00:12:27,313 --> 00:12:30,015
（遠雷）

169
00:12:47,233 --> 00:12:48,400
（刑事）こちらです

170
00:12:51,337 --> 00:12:53,038
（倉石）あ～ いい公園だ

171
00:12:57,343 --> 00:12:58,944
どうした？　おっかない顔して

172
00:13:01,480 --> 00:13:02,615
（立原）ホトケを見ろ

173
00:13:06,886 --> 00:13:09,155
（鑑識たち）お疲れさまです

174
00:13:09,221 --> 00:13:10,623
（鑑識たち）お疲れさまです！

175
00:13:15,961 --> 00:13:17,396
（立原）大庭純一だ

176
00:13:56,468 --> 00:13:57,469
始めっか

177
00:14:00,973 --> 00:14:06,445
瞳孔 左６ミリ え～ 右６ミリ
左右対称

178
00:14:07,479 --> 00:14:10,082
（永嶋）
角膜微混濁 瞳孔 左右６ミリ

179
00:14:10,482 --> 00:14:11,083
（倉石）腹部…

180
00:14:13,619 --> 00:14:19,225
へそより上方10センチ
胴正中の左方５センチの部位に

181
00:14:19,792 --> 00:14:24,663
創口の長さ
あ～ ３.７センチの刺創

182
00:14:25,097 --> 00:14:28,167
（永嶋）
腹部 左上方 ３.７センチの刺創

183
00:14:34,106 --> 00:14:35,574
（倉石）刃幅 ほぼ一致

184
00:14:36,308 --> 00:14:38,777
凶器は この刃物と見て間違いねえ

185
00:14:39,245 --> 00:14:40,045
（小坂）検視官

186
00:14:43,616 --> 00:14:44,450
（倉石）どれ？

187
00:14:45,484 --> 00:14:46,151
左手 甲部

188
00:14:47,186 --> 00:14:50,022
針頭大の点状 および 線状の擦過傷

189
00:14:50,089 --> 00:14:51,023
-（倉石）おい 写真
-（尾形(おがた)）はい

190
00:14:51,423 --> 00:14:55,461
（永嶋）左手の甲に
針の頭程度の点状 線状の擦過傷

191
00:14:55,995 --> 00:14:56,695
（倉石）おい ルーペ

192
00:14:56,762 --> 00:14:58,030
（立原たち）お疲れさまです

193
00:15:00,599 --> 00:15:01,433
大庭純一です

194
00:15:02,568 --> 00:15:03,535
（五代）清美の兄か

195
00:15:04,503 --> 00:15:06,105
で どうなんだ？　倉石 見立ては

196
00:15:06,839 --> 00:15:11,277
ハア… 殺し… だろうな

197
00:15:11,677 --> 00:15:13,612
（永嶋）直腸温度は 24.5度

198
00:15:14,480 --> 00:15:17,683
死亡推定時刻は 昨日14日

199
00:15:18,150 --> 00:15:20,319
午後７時から９時の間と思われます

200
00:15:20,386 --> 00:15:22,354
ホシが現場に残していった
痕跡はないのか？

201
00:15:22,421 --> 00:15:24,390
昨日からの雨のせいで 何も…

202
00:15:26,926 --> 00:15:30,462
（倉石）
この傷 どうやって付いたんだ？

203
00:15:30,863 --> 00:15:31,664
（五代）凶器は これか？

204
00:15:32,765 --> 00:15:36,568
（立原）剣(つるぎ)なた…
山仕事に使うナイフです

205
00:15:37,903 --> 00:15:40,606
山仕事だけじゃねえな

206
00:15:45,344 --> 00:15:48,113
よし！　帳場を立てる！

207
00:15:48,180 --> 00:15:48,747
（刑事たち）はい！

208
00:15:50,516 --> 00:15:51,483
-（鑑識）写真
-（鑑識）はい

209
00:15:54,920 --> 00:15:56,188
（立原）この剣なた

210
00:15:57,756 --> 00:16:00,025
当然 純一さんも
持ってるはずですよね？

211
00:16:02,494 --> 00:16:03,762
純一のだ

212
00:16:10,869 --> 00:16:11,570
（坂東）検視官

213
00:16:11,637 --> 00:16:13,772
捜査の邪魔は
しないでいただきたい！

214
00:16:13,839 --> 00:16:14,740
（立原）坂東！

215
00:16:15,741 --> 00:16:16,976
勝手にさせとけ

216
00:16:21,347 --> 00:16:22,047
（倉石）うん ご苦労さん

217
00:16:22,114 --> 00:16:22,715
（江川）はい

218
00:16:43,402 --> 00:16:44,536
（小坂）巾着袋ですね

219
00:16:45,537 --> 00:16:46,739
小物入れかしら？

220
00:16:49,241 --> 00:16:50,009
（嗅ぐ音）

221
00:17:06,325 --> 00:17:06,959
（倉石）それは？

222
00:17:07,526 --> 00:17:08,594
（谷本(たにもと)）たばこの葉だ

223
00:17:35,788 --> 00:17:38,524
兄さんが… 殺された？

224
00:17:42,761 --> 00:17:44,496
今朝 死体で発見されました

225
00:17:45,064 --> 00:17:48,367
そんな… だ… 誰が兄さんを？

226
00:17:49,701 --> 00:17:51,537
（立原）現在 捜査中です

227
00:17:54,540 --> 00:17:55,441
清美さん

228
00:17:57,943 --> 00:18:00,145
もう 全て話してもらえませんか？

229
00:18:02,614 --> 00:18:06,552
あなたが なぜ 皆川を殺したか

230
00:18:07,319 --> 00:18:11,990
あなたのお兄さんを
守るためだったんですね？

231
00:18:16,295 --> 00:18:17,262
あの日…

232
00:18:19,898 --> 00:18:22,601
私 実家に帰ったとき

233
00:18:25,404 --> 00:18:26,338
兄さんが

234
00:18:28,006 --> 00:18:32,444
皆川さんと 電話で話してるのを
聞いてしまったんです

235
00:18:32,845 --> 00:18:36,548
もうさ… 事件も時効だよ

236
00:18:38,183 --> 00:18:41,019
俺たちが捕まることは
もう ないんだしさ

237
00:18:41,086 --> 00:18:42,554
驚きました

238
00:18:44,323 --> 00:18:48,060
そのあと 美咲さんが自殺をして…

239
00:18:49,061 --> 00:18:51,897
（皆川）
16年前のことは 全て公表する

240
00:18:52,631 --> 00:18:56,535
それが 美咲にできる
せめてもの罪滅ぼしだ

241
00:18:58,036 --> 00:19:00,606
やめて お願い… お願いします！

242
00:19:00,672 --> 00:19:02,908
そんなことされたら
兄さんだけじゃない 父さんまで！

243
00:19:02,975 --> 00:19:04,042
（皆川）知るかよ！

244
00:19:04,810 --> 00:19:07,746
なんで 俺だけ こんなつらい目に
遭わなきゃならないんだ！

245
00:19:08,480 --> 00:19:11,884
これが罰だと言うなら
お前の兄貴だって受けるべきだ

246
00:19:13,318 --> 00:19:15,254
みんな 罰を受ければいいんだよ！

247
00:19:17,456 --> 00:19:19,491
このっ… くっ…

248
00:19:19,558 --> 00:19:20,659
（皆川）うわあああっ！

249
00:19:22,461 --> 00:19:24,129
改めて聞きます

250
00:19:25,931 --> 00:19:27,332
あなたのお兄さん…

251
00:19:29,167 --> 00:19:32,471
大庭純一を殺害した
犯人の心当たりは？

252
00:19:34,473 --> 00:19:35,574
分かりません

253
00:19:38,110 --> 00:19:41,180
私には 何も…

254
00:19:42,881 --> 00:19:45,450
（西田(にしだ)）この傷の柔らかさは

255
00:19:45,984 --> 00:19:48,787
樹木の枝かなんかで
ひっかいたんじゃないかなあ？

256
00:19:49,354 --> 00:19:50,889
（倉石）先生も そう見るか

257
00:19:51,356 --> 00:19:54,326
（西田）でも
その造園業者の父親を疑うのは

258
00:19:54,393 --> 00:19:55,327
どうかな

259
00:19:56,728 --> 00:19:59,464
例えば 僕が人を殺すとする

260
00:20:00,165 --> 00:20:02,000
危ねえな おい

261
00:20:02,067 --> 00:20:04,202
商売道具は絶対に使わない

262
00:20:05,404 --> 00:20:09,208
職人にとって 道具は命だからね

263
00:20:19,418 --> 00:20:20,953
気の済むまで見とけ

264
00:20:22,287 --> 00:20:22,921
小坂

265
00:20:22,988 --> 00:20:23,522
（小坂）はい

266
00:20:50,282 --> 00:20:52,818
ハア… ハア…

267
00:21:04,363 --> 00:21:05,230
また…

268
00:21:08,267 --> 00:21:09,234
取り調べですか

269
00:21:09,301 --> 00:21:11,770
昨日の北村さんの行動を
教えていただきたい

270
00:21:15,440 --> 00:21:19,278
昨日は 夕方まで 家で論文をまとめ

271
00:21:19,945 --> 00:21:20,879
それから

272
00:21:22,447 --> 00:21:24,182
近くのパチンコ店に行きました

273
00:21:24,583 --> 00:21:27,986
１時間ほど遊んで 書店に

274
00:21:29,655 --> 00:21:33,659
店に入ったのが ８時過ぎ

275
00:21:34,526 --> 00:21:37,963
結局 閉店の10時まで
そこにいました

276
00:21:41,033 --> 00:21:43,802
引っ越されるんですか？

277
00:21:46,438 --> 00:21:47,272
あんたらのせいだよ

278
00:21:50,942 --> 00:21:53,712
私は 被害者なんだよ

279
00:21:54,212 --> 00:21:56,682
あの女と結婚したばかりに疑われ

280
00:21:57,949 --> 00:21:59,985
職場もクビになった

281
00:22:00,919 --> 00:22:02,688
もう ここにもいられない！

282
00:22:04,656 --> 00:22:07,893
何もかも なくなってしまったんだ

283
00:22:09,995 --> 00:22:12,698
私は もう…

284
00:22:13,665 --> 00:22:17,202
私には 何もない

285
00:22:18,103 --> 00:22:20,872
失うものがないんだから
ウソをつく必要もない

286
00:22:22,040 --> 00:22:26,945
ハア ハア ハア ハア… ハア…

287
00:22:33,218 --> 00:22:33,985
帰ってくれ

288
00:22:36,355 --> 00:22:38,623
（小坂）
死体の左手にあった あの傷

289
00:22:39,458 --> 00:22:41,960
何かの枝で
ひっかいたものだとしたら…

290
00:22:43,729 --> 00:22:45,731
（倉石）よし！　始めっか！

291
00:22:56,641 --> 00:22:58,210
（永嶋）
どういうことなんでしょうね？

292
00:22:58,610 --> 00:23:01,313
あれだけ探しても
一致する植物がないなんて

293
00:23:02,247 --> 00:23:06,184
傷は あの公園で
付いたんじゃないってこと？

294
00:23:06,818 --> 00:23:11,156
別の場所で殺された… か？

295
00:23:12,224 --> 00:23:13,892
その可能性はあります

296
00:23:13,959 --> 00:23:16,528
雨で痕跡は流されてしまいましたが

297
00:23:16,595 --> 00:23:17,796
犯人は 殺害後

298
00:23:18,196 --> 00:23:20,799
凶器ごと 死体を運んで
あの公園に置いた

299
00:23:20,866 --> 00:23:22,334
なんで わざわざ あの公園に？

300
00:23:23,935 --> 00:23:26,638
あそこに 死体を
置かなければならなかった理由

301
00:23:28,573 --> 00:23:29,307
（ファイルをたたきつける音）

302
00:23:31,977 --> 00:23:34,346
話すことはない　帰れ

303
00:23:34,413 --> 00:23:35,547
（一ノ瀬）帰りません

304
00:23:38,483 --> 00:23:39,317
あなた

305
00:23:40,185 --> 00:23:42,621
この16年
大庭純一が隠していたことを

306
00:23:43,522 --> 00:23:45,123
本当に知らなかったんですか？

307
00:23:49,494 --> 00:23:50,762
お話ししてくれるまでは

308
00:23:53,098 --> 00:23:53,965
帰りません

309
00:23:54,699 --> 00:23:58,103
いいツラになってきたな イチ

310
00:23:59,738 --> 00:24:00,772
倉石さん…

311
00:24:03,141 --> 00:24:04,442
また あんたか

312
00:24:04,509 --> 00:24:06,344
ああ 気にしねえでくれ

313
00:24:06,845 --> 00:24:08,079
邪魔はしねえよ

314
00:24:08,547 --> 00:24:10,315
ちょっと 見せてやってくれ

315
00:24:30,669 --> 00:24:32,871
（坂東）北村の証言どおりです

316
00:24:32,938 --> 00:24:37,342
パチンコ店と書店の防犯ビデオに
北村の姿を確認しました

317
00:24:38,643 --> 00:24:40,612
そうか…

318
00:24:43,615 --> 00:24:45,183
倉石 なんの用だ？

319
00:24:45,250 --> 00:24:46,952
（倉石）ハア ハア…

320
00:24:47,352 --> 00:24:50,088
お前の好きなガサ入れ
やってほしいんだよ

321
00:24:50,155 --> 00:24:50,922
なに？

322
00:24:50,989 --> 00:24:52,791
大庭造園

323
00:24:54,059 --> 00:24:55,160
根こそぎ調べて…

324
00:24:55,227 --> 00:24:56,061
何言ってんだ？　あんた

325
00:24:56,127 --> 00:24:57,295
今 そんなことできる
段階じゃないだろう！

326
00:24:57,362 --> 00:24:58,363
坂東！

327
00:25:06,171 --> 00:25:09,407
ホトケが発見された公園には

328
00:25:11,142 --> 00:25:14,980
手に傷を作ったと
思われるほどの枝が

329
00:25:15,046 --> 00:25:16,248
一つもねえ

330
00:25:18,416 --> 00:25:21,419
殺害現場は別の場所だ

331
00:25:29,728 --> 00:25:30,595
分かった

332
00:25:31,796 --> 00:25:33,064
俺が責任を取る

333
00:25:35,967 --> 00:25:38,203
さすが タッチー

334
00:26:12,103 --> 00:26:13,071
（倉石）ねえな…

335
00:26:33,825 --> 00:26:34,559
あった！

336
00:26:35,427 --> 00:26:36,227
ありました！

337
00:26:37,562 --> 00:26:38,229
（立原）どこだ？

338
00:26:38,296 --> 00:26:38,930
（刑事）どこですか？

339
00:26:38,997 --> 00:26:39,564
（永嶋）こっちだ！

340
00:26:39,631 --> 00:26:40,532
（倉石）どこだ？　永嶋

341
00:26:40,932 --> 00:26:42,133
-（倉石）おい ライト！
-（鑑識）はい

342
00:26:48,440 --> 00:26:50,675
ユキヤナギか…

343
00:26:52,711 --> 00:26:53,945
これが…

344
00:26:55,246 --> 00:26:57,549
根こそぎ拾うってやつか

345
00:27:18,169 --> 00:27:21,172
終わるまで待ってやってくれ

346
00:27:55,473 --> 00:27:58,443
（倉石）
息子さんが殺された場所が分かった

347
00:28:00,578 --> 00:28:03,882
ユキヤナギが教えてくれた

348
00:28:17,495 --> 00:28:20,965
（大庭）
子供を育てるってのは難しい

349
00:28:22,901 --> 00:28:26,938
母親がいないから
曲がった子に育ったとは言わせない

350
00:28:27,338 --> 00:28:29,307
俺は しつけを厳しくした

351
00:28:31,976 --> 00:28:33,044
ところが

352
00:28:34,212 --> 00:28:36,815
純一が小学校６年のときに

353
00:28:37,415 --> 00:28:39,651
学校に行きたくないって
言いだしてな

354
00:28:40,452 --> 00:28:43,455
本当は弱い子なんだって知ってた

355
00:28:44,322 --> 00:28:47,625
だが 父親として
落ちこぼれにだけは させたくない

356
00:28:48,293 --> 00:28:50,995
この子を変えなければって思った

357
00:28:51,396 --> 00:28:52,097
だが

358
00:28:53,098 --> 00:28:56,901
中学になると あいつは
俺に反発するようになった

359
00:28:57,335 --> 00:29:00,338
高校になると 更にひどくなって
学校へも行かなくなった

360
00:29:00,739 --> 00:29:02,474
俺は 許せなかった

361
00:29:04,175 --> 00:29:07,178
純一のためを思えばこそだ

362
00:29:07,245 --> 00:29:10,048
あとで後悔するのは 本人なんだよ

363
00:29:10,815 --> 00:29:11,950
事件は

364
00:29:13,284 --> 00:29:15,687
そんなとき 起こってたんだな

365
00:29:22,193 --> 00:29:23,561
（大庭）知らなかった

366
00:29:25,897 --> 00:29:28,299
急に 後を継ぐって言いだして

367
00:29:30,201 --> 00:29:35,106
俺は ようやく
自分の気持ちが通じたと思った

368
00:29:35,907 --> 00:29:39,043
職人としちゃ まだまだ 半人前だが

369
00:29:39,944 --> 00:29:42,847
俺についてきてくれてると思ってた

370
00:29:43,448 --> 00:29:44,382
なのに…

371
00:29:45,283 --> 00:29:47,252
16年前のこと

372
00:29:48,653 --> 00:29:50,855
あんた 確かめずには
いられなかった

373
00:29:53,324 --> 00:29:54,225
そして

374
00:29:55,560 --> 00:29:58,363
本当の息子を知った

375
00:30:03,968 --> 00:30:07,105
あんたが 純一に
殴りかかったって聞いてな

376
00:30:08,973 --> 00:30:10,675
本当のことを言え

377
00:30:12,310 --> 00:30:13,311
どうなんだ？

378
00:30:15,213 --> 00:30:16,681
お前がやったのか？

379
00:30:17,148 --> 00:30:18,383
そうだよ！

380
00:30:19,951 --> 00:30:20,752
俺だよ

381
00:30:21,519 --> 00:30:24,556
俺が 皆川と一緒に
永嶋さんを殺したんだよ！

382
00:30:25,023 --> 00:30:26,090
純一…

383
00:30:27,792 --> 00:30:31,095
なぜ… なぜだ？

384
00:30:33,398 --> 00:30:34,299
あの人が悪いんだ

385
00:30:34,365 --> 00:30:35,433
（純一）あれだよ 見た？

386
00:30:35,834 --> 00:30:36,835
（皆川）おう あれだろ？

387
00:30:36,901 --> 00:30:40,271
おう あれは面白かったよ うん

388
00:30:40,738 --> 00:30:42,707
（善三(ぜんぞう)）
大庭さんとこの息子さんじゃないか

389
00:30:44,409 --> 00:30:46,077
未成年が たばこを吸って
どうする！

390
00:30:47,679 --> 00:30:48,513
（純一）いや それは…

391
00:30:48,580 --> 00:30:49,614
（皆川）おい あんた！

392
00:31:21,813 --> 00:31:22,347
（純一）おい

393
00:31:23,314 --> 00:31:24,949
皆川 何やってんだよ？　行くぞ

394
00:31:25,016 --> 00:31:25,683
（皆川）おう

395
00:31:26,084 --> 00:31:26,684
（ドアが開く音）

396
00:31:32,724 --> 00:31:34,025
（善三）何してる！

397
00:31:34,592 --> 00:31:35,994
ぐふっ… うっ…

398
00:31:40,431 --> 00:31:40,932
（皆川）があああっ！

399
00:31:40,999 --> 00:31:41,933
（刺す音）
（永嶋の父）おあっ…

400
00:31:42,800 --> 00:31:47,739
（皆川の荒い息）

401
00:31:47,805 --> 00:31:52,410
武(たけ)… 文(ふみ)…

402
00:31:52,977 --> 00:31:53,945
行くぞ！

403
00:31:56,648 --> 00:31:59,884
（大庭）
うああっ… なんてことを…

404
00:32:00,551 --> 00:32:01,986
なんてことを…

405
00:32:02,053 --> 00:32:02,921
（純一）ああっ…

406
00:32:03,988 --> 00:32:06,658
殴れよ！　もっと殴れよ！

407
00:32:07,058 --> 00:32:11,029
これまで殴られ続けてきた
俺の気持ちが分かるか！

408
00:32:11,663 --> 00:32:12,830
何が俺のためだ？

409
00:32:12,897 --> 00:32:14,132
全部 てめえのためだろ！

410
00:32:14,832 --> 00:32:15,400
あんた

411
00:32:15,800 --> 00:32:18,770
自分の考え 俺に
押しつけてただけじゃねえのか！

412
00:32:18,836 --> 00:32:22,106
なんだと？　許さん！

413
00:32:22,807 --> 00:32:24,976
（純一）
許さねえのは 俺のほうだ！

414
00:32:26,411 --> 00:32:27,045
（大庭）よせ…

415
00:32:27,445 --> 00:32:28,880
じゅじゅ… 純一 よせ！

416
00:32:30,214 --> 00:32:33,051
（純一）こんなことになったのは
あんたのせいだ！

417
00:32:34,018 --> 00:32:37,488
あんたが こんな俺にしたんだ…

418
00:32:38,356 --> 00:32:40,625
てめえなんか ぶっ殺してやる！

419
00:32:41,793 --> 00:32:42,760
（純一）ぐああっ…

420
00:32:43,828 --> 00:32:44,962
（大庭）許してくれ

421
00:32:49,667 --> 00:32:50,501
（純一）ああっ…

422
00:32:50,568 --> 00:32:55,573
（荒い息）

423
00:32:55,973 --> 00:32:56,474
（純一）うわあっ！

424
00:32:56,541 --> 00:32:57,875
（刺す音）
（大庭）あっ…

425
00:32:59,310 --> 00:33:00,712
親父…

426
00:33:01,412 --> 00:33:03,815
あ… 純一…

427
00:33:03,881 --> 00:33:06,951
（純一が慌てふためく声）

428
00:33:07,018 --> 00:33:08,786
（純一）痛っ… ぐっ…

429
00:33:09,187 --> 00:33:09,721
（大庭）ああっ！

430
00:33:12,957 --> 00:33:15,560
（純一）ああっ… ハア…

431
00:33:17,061 --> 00:33:17,628
ううっ…

432
00:33:17,695 --> 00:33:19,530
（大庭）ああ…

433
00:33:21,766 --> 00:33:22,800
親父

434
00:33:25,503 --> 00:33:26,604
ホントは 俺

435
00:33:29,607 --> 00:33:30,541
もう…

436
00:33:31,642 --> 00:33:34,712
どうしたらいいのか
分からなかった

437
00:33:36,314 --> 00:33:37,315
俺…

438
00:33:38,583 --> 00:33:40,551
もう こうするしか…

439
00:33:46,891 --> 00:33:48,192
ごめんよ

440
00:33:54,031 --> 00:33:55,133
（大庭）純一

441
00:33:59,037 --> 00:34:00,371
純一！

442
00:34:01,539 --> 00:34:02,940
純一…

443
00:34:03,341 --> 00:34:04,142
（大庭）俺は…

444
00:34:05,042 --> 00:34:06,644
俺は この手で純一を…

445
00:34:10,548 --> 00:34:11,983
すぐに自首するつもりだった

446
00:34:12,817 --> 00:34:13,551
でも

447
00:34:14,786 --> 00:34:16,921
この仕事を終えるまでは

448
00:34:16,988 --> 00:34:19,791
どうしても
捕まるわけにはいかなかった

449
00:34:23,261 --> 00:34:27,799
この庭は 純一が受けていた仕事だ

450
00:34:29,867 --> 00:34:34,839
自分の罪も ちゃんと
償えないようなヤツだったが

451
00:34:36,674 --> 00:34:38,543
最後の仕事だけは

452
00:34:38,943 --> 00:34:44,849
親のこの俺が
きちんと仕上げてやりたかった

453
00:34:47,218 --> 00:34:49,454
すぐに見つかるわけにはいかない

454
00:34:51,656 --> 00:34:55,860
だから 純一の死体を
あの公園に置いたのか？

455
00:34:59,530 --> 00:35:00,998
あの公園は

456
00:35:02,266 --> 00:35:07,305
俺が 初めて 一緒に
純一と作った場所だ

457
00:35:08,339 --> 00:35:10,575
グズ！　何やってんだ？

458
00:35:11,108 --> 00:35:12,410
誰が休めっつった？

459
00:35:12,477 --> 00:35:13,311
はい！

460
00:35:16,114 --> 00:35:17,315
（大庭）あそこなら

461
00:35:18,950 --> 00:35:21,586
純一も許してくれると思った

462
00:35:27,859 --> 00:35:29,660
（倉石）見事な庭だ

463
00:35:33,130 --> 00:35:36,434
あんた さぞかし
仕事には厳しいんだろうな

464
00:35:38,102 --> 00:35:41,405
でもよ… あんた

465
00:35:42,840 --> 00:35:44,408
その自分の理想を

466
00:35:44,475 --> 00:35:47,345
いつの間にか 子供に
押しつけてたんじゃねえか？

467
00:35:50,982 --> 00:35:51,816
あんた

468
00:35:53,818 --> 00:35:55,553
どっかで分かってた

469
00:35:58,856 --> 00:36:00,992
息子が ああなったのは

470
00:36:02,727 --> 00:36:05,096
自分自身のせいだってな

471
00:36:09,967 --> 00:36:11,435
この16年

472
00:36:14,071 --> 00:36:16,574
息子は１人で苦しんでたんだろうよ

473
00:36:19,544 --> 00:36:20,945
“いつ 言おう？”

474
00:36:23,814 --> 00:36:27,051
“いつ 親父に
ホントのことを言おうか”ってな

475
00:36:30,254 --> 00:36:31,188
でもよ

476
00:36:33,991 --> 00:36:36,527
あんたが 厳格であればあるほど

477
00:36:39,230 --> 00:36:41,365
息子は その背中に向かって

478
00:36:42,533 --> 00:36:44,101
言いだせなかったんだろうな

479
00:36:56,981 --> 00:36:58,082
これ…

480
00:37:00,751 --> 00:37:03,254
俺が 昔 純一に買ってやった

481
00:37:04,388 --> 00:37:06,824
そんなもの まだ 持ってたのか…

482
00:37:10,394 --> 00:37:15,333
純一は 親父にもらった
この巾着袋を

483
00:37:16,867 --> 00:37:19,503
たばこ入れにして持ち歩いてた

484
00:37:22,506 --> 00:37:23,040
んっ

485
00:37:32,717 --> 00:37:34,518
取り返しに行ったんだ

486
00:37:40,124 --> 00:37:44,295
あんたにもらった
大事なもんだったからな

487
00:37:48,866 --> 00:37:49,900
本当は

488
00:37:51,969 --> 00:37:54,805
必死で 救いを求めてたんだろうな

489
00:38:00,544 --> 00:38:02,346
小さな声で

490
00:38:05,916 --> 00:38:07,852
大好きな親父にさ

491
00:38:16,260 --> 00:38:20,898
どなられようが ぶん殴られようが

492
00:38:24,035 --> 00:38:27,071
親のこと 嫌いになれる子供なんか
いやしねえよ

493
00:38:33,577 --> 00:38:35,212
（大庭）純一…

494
00:39:09,413 --> 00:39:15,519
あんたの親御さんには
大変 申し訳ないことをした

495
00:39:17,988 --> 00:39:22,593
純一の分まで
俺が きっちりと償わせてもらう

496
00:39:26,797 --> 00:39:28,032
お父さんは

497
00:39:30,101 --> 00:39:34,538
今のあんたを
きっと 誇りに思ってるはずだ

498
00:39:38,476 --> 00:39:39,944
ありがとうございます

499
00:40:02,833 --> 00:40:03,901
さあ 行こうか

500
00:40:37,468 --> 00:40:39,537
止まった時間 動かせ

501
00:40:49,847 --> 00:40:50,481
はい

502
00:41:03,661 --> 00:41:04,628
これから

503
00:41:06,897 --> 00:41:08,966
新しい時が刻まれるのね

504
00:41:11,702 --> 00:41:13,404
そういうこった

505
00:41:15,506 --> 00:41:18,175
はい これ 私からのおごり

506
00:41:18,242 --> 00:41:19,043
おっ

507
00:41:19,109 --> 00:41:19,777
（真里子）フフッ

508
00:41:20,177 --> 00:41:21,445
ありがとうございます

509
00:41:23,280 --> 00:41:24,882
真里(まり)ちゃん グラス もう１個

510
00:41:25,416 --> 00:41:26,016
（真里子）うん

511
00:41:27,218 --> 00:41:27,785
はい

512
00:41:28,719 --> 00:41:29,553
永嶋

513
00:41:30,521 --> 00:41:31,155
注(つ)げ

514
00:41:34,592 --> 00:41:35,226
はい

515
00:41:43,234 --> 00:41:44,602
お前の親父の分だ

516
00:42:26,877 --> 00:42:29,346
{\an8}（絵梨華(えりか)）
来ないねえ なかなか

517
00:42:30,447 --> 00:42:32,683
{\an8}（倉石）
釣りって そんなもんだ

518
00:42:34,218 --> 00:42:36,820
{\an8}（絵梨華）ねえ
金魚は大きくなった？

519
00:42:38,689 --> 00:42:40,524
{\an8}（倉石）ああ もう
こんなデッカくなったぞ

520
00:42:40,591 --> 00:42:42,559
{\an8}（絵梨華）ウソ？
餌 あげ過ぎだよ

521
00:42:42,960 --> 00:42:44,862
{\an8}ダメだよ ちゃんと
ダイエットさせなきゃ

522
00:42:45,963 --> 00:42:47,965
{\an8}ハハッ そうだな

523
00:42:48,499 --> 00:42:50,634
{\an8}明日から
縄跳びでもさせる

524
00:42:51,468 --> 00:42:53,037
{\an8}（絵梨華）
おっ… あっ 来た！

525
00:42:53,103 --> 00:42:54,371
{\an8}（倉石）
おお おお おお！

526
00:42:54,438 --> 00:42:56,340
{\an8}ほら こりゃ大物だぞ
おい 絵梨華

527
00:42:56,407 --> 00:42:58,008
{\an8}ゆっくり ゆっくり…
ゆ～っくり

528
00:42:58,409 --> 00:42:59,276
{\an8}ゆっくり ゆっくり…

529
00:43:24,835 --> 00:43:27,972
{\an8}（絵梨華）
ああ… 逃げちゃったよ

530
00:43:42,353 --> 00:43:43,120
{\an8}もう一回だ

531
00:43:43,587 --> 00:43:44,154
{\an8}（絵梨華）うん！

532
00:43:44,221 --> 00:43:44,989
{\an8}～♪