1
00:00:33,129 --> 00:00:36,649
あなたは
先生の彼女なんですよね？

2
00:00:36,649 --> 00:00:40,152
２人は おつきあいされている
っていうことで いいんですよね？

3
00:00:40,152 --> 00:00:42,154
いえ｡

4
00:00:42,154 --> 00:00:46,142
おつきあいは してません｡

5
00:00:46,142 --> 00:00:49,512
えっ？

6
00:00:49,512 --> 00:00:53,149
つきあってないんですか？

7
00:00:53,149 --> 00:00:55,649
はい｡

8
00:01:11,200 --> 00:01:13,235
鳴ってますよ…｡

9
00:01:13,235 --> 00:01:15,755
あっ！

10
00:01:22,661 --> 00:01:27,166
じゃあ 私は そろそろ…｡

11
00:01:27,166 --> 00:01:29,166
おじゃましました｡

12
00:01:33,572 --> 00:01:35,825
おじゃましました｡

13
00:01:35,825 --> 00:01:50,139
♬～

14
00:01:50,139 --> 00:01:52,158
《ﾊﾞｶみたい…｡

15
00:01:52,158 --> 00:01:56,145
勝手に つきあってるって
思ってたなんて…｡

16
00:01:56,145 --> 00:01:59,165
先生も 私を好きだなんて…》

17
00:01:59,165 --> 00:02:30,162
♬～

18
00:02:30,162 --> 00:02:32,665
(泣き声)

19
00:02:32,665 --> 00:02:37,665
あの人 道端で泣いてるよ｡
えっ ｳｿ なんで？

20
00:02:39,655 --> 00:02:46,745
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

21
00:02:46,745 --> 00:02:49,331
もしもし？

22
00:02:49,331 --> 00:02:54,331
あっ さっきは ごめん｡
ちょっと 出られなくて…｡

23
00:03:01,143 --> 00:03:03,312
今日 お店 休みだろ？

24
00:03:03,312 --> 00:03:06,982
飯でも どうかなって｡

25
00:03:06,982 --> 00:03:09,151
あっ 今日は…｡

26
00:03:09,151 --> 00:03:11,820
めっちゃ うまい肉料理
出す店なんだ｡

27
00:03:11,820 --> 00:03:15,174
なかなか 予約 取れないんだけど
ようやく 取れてさ｡

28
00:03:15,174 --> 00:03:18,844
ごちそうするから 来いよ｡
場所は あとで URL 送っとくから｡

29
00:03:18,844 --> 00:03:21,230
あっ…｡
じゃあ｡
(通話が切れる音)

30
00:03:21,230 --> 00:03:23,230
ちょっと…｡

31
00:04:33,235 --> 00:04:35,237
う～ん！

32
00:04:35,237 --> 00:04:38,507
燈子 好きだろ？
こういう ｶﾞｯﾂﾘ系 昔から｡

33
00:04:38,507 --> 00:04:40,707
うん おいしい！

34
00:04:44,496 --> 00:04:46,899
う～ん｡
元気 戻った？

35
00:04:46,899 --> 00:04:49,318
えっ？

36
00:04:49,318 --> 00:04:53,155
電話の声 おかしかったから｡

37
00:04:53,155 --> 00:04:55,207
あぁ…｡

38
00:04:55,207 --> 00:04:59,507
何か あったの？

39
00:05:01,981 --> 00:05:05,167
いいの あの 大したことないから｡

40
00:05:05,167 --> 00:05:09,171
けど すごいね わかるなんて｡
ﾌﾌｯ 当たり前だろ｡

41
00:05:09,171 --> 00:05:12,808
高校のとき
誰を好きになったから始まり➡

42
00:05:12,808 --> 00:05:16,328
告白の 練習相手｡

43
00:05:16,328 --> 00:05:19,314
失恋したときの慰め役まで
やらされたんだぞ｡

44
00:05:19,314 --> 00:05:22,217
そうだった～｡
ﾌﾌﾌｯ｡

45
00:05:22,217 --> 00:05:33,162
♬～

46
00:05:33,162 --> 00:05:37,666
《十数年ぶりに
再会したばかりなのに➡

47
00:05:37,666 --> 00:05:42,154
こんなにも 近く感じるなんて…｡

48
00:05:42,154 --> 00:05:44,156
ひかれるけれど➡

49
00:05:44,156 --> 00:05:50,729
何を考えてるか わからない
年上のｵﾄｺと➡

50
00:05:50,729 --> 00:05:54,283
自分が 求めているかどうか
わからないけど➡

51
00:05:54,283 --> 00:05:57,883
安心できる 同級生のｵﾄｺ》

52
00:06:02,157 --> 00:06:05,757
《私の 理想のｵﾄｺは…》

53
00:06:09,148 --> 00:06:12,668
燈子？
んっ？

54
00:06:12,668 --> 00:06:15,003
何があったかは 聞かないけど➡

55
00:06:15,003 --> 00:06:18,474
俺が言ったことが
負担に なってたら➡

56
00:06:18,474 --> 00:06:23,178
気にしなくていいよ｡
えっ？

57
00:06:23,178 --> 00:06:28,700
この前 つきあわないか？
って 言ったこと｡

58
00:06:28,700 --> 00:06:30,702
あっ…｡

59
00:06:30,702 --> 00:06:34,223
さすがに 急ぎすぎたかなって｡

60
00:06:34,223 --> 00:06:39,523
圭吾…｡
でも 忘れろとは言わない｡

61
00:06:42,531 --> 00:06:47,731
俺にとって 燈子は 特別だから｡

62
00:06:57,196 --> 00:07:06,205
♬～

63
00:07:06,205 --> 00:07:08,207
｟はい｡

64
00:07:08,207 --> 00:07:10,225
よかったら これ…｠

65
00:07:10,225 --> 00:07:32,225
♬～

66
00:07:38,620 --> 00:07:43,542
《先生からは
あれから 何の連絡もない｡

67
00:07:43,542 --> 00:07:46,242
電話も ﾒｰﾙも…》

68
00:07:52,251 --> 00:07:58,373
｟俺にとって
燈子は 特別だから｠

69
00:07:58,373 --> 00:08:02,211
《圭吾の言葉に
うれしくなるなんて…｡

70
00:08:02,211 --> 00:08:08,811
それに ちゃんと考えてくれてる
私のこと…》

71
00:08:16,225 --> 00:08:20,212
これじゃ
どっちつかずの 嫌な女じゃない｡

72
00:08:20,212 --> 00:08:22,212
はぁ～｡

73
00:08:27,686 --> 00:08:30,706
えっ 新しいお店 出すんですか？
そう｡

74
00:08:30,706 --> 00:08:34,359
それに伴い このお店も
ﾘﾆｭｰｱﾙすることにした～！

75
00:08:34,359 --> 00:08:36,845
えっ ﾘﾆｭｰｱﾙ!?
いいですね！

76
00:08:36,845 --> 00:08:38,864
どんなふうに 変えるんですか？
えっ？

77
00:08:38,864 --> 00:08:41,200
それを
燈子ちゃんに お任せしたいの｡

78
00:08:41,200 --> 00:08:43,202
えっ 私に!?
うん あなたが➡

79
00:08:43,202 --> 00:08:45,687
このお店の店長なんだから
当然でしょう？

80
00:08:45,687 --> 00:08:47,873
これから 忙しくなるわよ｡

81
00:08:47,873 --> 00:08:49,875
通常業務に加えて➡

82
00:08:49,875 --> 00:08:52,044
ﾘﾆｭｰｱﾙに向けての準備が
始まるからね～｡

83
00:08:52,044 --> 00:08:54,029
やったじゃないですか！

84
00:08:54,029 --> 00:08:56,031
俺たちも 手伝いますよ｡
うん！

85
00:08:56,031 --> 00:08:59,434
それと このお店ならではの
ｵﾘｼﾞﾅﾙなﾍｱﾃﾞｻﾞｲﾝも➡

86
00:08:59,434 --> 00:09:01,453
目玉にしたいの｡

87
00:09:01,453 --> 00:09:03,705
才能 買ってるんだから
頼んだわよ！

88
00:09:03,705 --> 00:09:05,691
はい！
手伝ってあげてね｡

89
00:09:05,691 --> 00:09:07,693
はい！
はい｡
え～ どうしよう｡

90
00:09:07,693 --> 00:09:09,693
え～ 楽しみですね！

91
00:09:14,182 --> 00:09:23,025
♬～

92
00:09:23,025 --> 00:09:27,012
先生 送りました｡
ﾁｪｯｸ お願いします｡

93
00:09:27,012 --> 00:09:29,181
あっ はい…｡

94
00:09:29,181 --> 00:09:32,481
また 締め切り ｷﾞﾘｷﾞﾘですよ？

95
00:09:35,170 --> 00:09:39,174
次は？
次の締め切りが あります｡

96
00:09:39,174 --> 00:09:42,527
連載を また引き受けたのは
先生でしょ？

97
00:09:42,527 --> 00:09:53,171
♬～

98
00:09:53,171 --> 00:09:56,341
気になるなら
電話したら いいじゃないですか｡

99
00:09:56,341 --> 00:09:58,343
燈子さんですよね？

100
00:09:58,343 --> 00:10:01,863
いや… べつに…｡

101
00:10:01,863 --> 00:10:07,302
まさか
あのままにしてるんじゃ…？

102
00:10:07,302 --> 00:10:18,302
♬～

103
00:11:50,138 --> 00:11:52,824
この面と この面の 壁紙の色って
別に できます？

104
00:11:52,824 --> 00:11:55,193
は～い できますよ｡

105
00:11:55,193 --> 00:11:59,264
ただ その分 ちょっと お値段
上がっちゃいますけどね｡

106
00:11:59,264 --> 00:12:01,683
そうですよね～｡
は～い｡

107
00:12:01,683 --> 00:12:03,652
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

108
00:12:03,652 --> 00:12:05,652
ちょっと すみません｡

109
00:12:17,249 --> 00:12:19,249
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

110
00:12:29,911 --> 00:12:31,911
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

111
00:12:33,832 --> 00:12:35,832
あぁ…｡

112
00:12:44,493 --> 00:12:46,478
お疲れさまです｡

113
00:12:46,478 --> 00:12:48,647
お疲れさまです｡
お疲れさまです｡

114
00:12:48,647 --> 00:12:52,851
今日は 早めに終わったな～｡

115
00:12:52,851 --> 00:12:56,204
たまには 旦那と…｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

116
00:12:56,204 --> 00:13:01,143
やっぱり 以心伝心ね｡

117
00:13:01,143 --> 00:13:03,643
なんだ…｡

118
00:13:08,150 --> 00:13:10,569
もしかして➡

119
00:13:10,569 --> 00:13:12,487
僕を 待っててくれました？

120
00:13:12,487 --> 00:13:15,157
あっ…｡
打ち合わせで 来てたんです｡

121
00:13:15,157 --> 00:13:17,142
今 終わったとこです｡

122
00:13:17,142 --> 00:13:21,146
待ってたわけじゃないけど
ちょうど よかったかも｡

123
00:13:21,146 --> 00:13:24,666
ねえ ちょっと早いけど
これから 夕飯でも どう？

124
00:13:24,666 --> 00:13:27,486
残念ですが 今夜は 先約が…｡

125
00:13:27,486 --> 00:13:29,488
ﾎﾝﾄかな～？

126
00:13:29,488 --> 00:13:31,490
いつも 私が断ってるから
そんなこと…｡

127
00:13:31,490 --> 00:13:33,490
高野さん！

128
00:13:37,162 --> 00:13:40,162
そういうことなので じゃあ｡

129
00:13:42,667 --> 00:13:45,167
お疲れさま｡

130
00:13:48,807 --> 00:13:50,842
帰ろ｡

131
00:13:50,842 --> 00:14:12,163
♬～

132
00:14:12,163 --> 00:14:14,163
いらっしゃいませ｡

133
00:14:16,801 --> 00:14:18,820
すみません｡
はい｡

134
00:14:18,820 --> 00:14:21,489
ｷｬﾛｯﾄﾗﾍﾟ｡
はい｡

135
00:14:21,489 --> 00:14:24,159
栗とﾍﾞｰｺﾝの ﾊﾟﾙﾒｻﾞﾝあえ｡
はい｡

136
00:14:24,159 --> 00:14:26,978
それと ﾗﾀﾄｩｲﾕ｡
はい｡

137
00:14:26,978 --> 00:14:30,165
あと ﾋﾞｰﾌｽﾄﾛｶﾞﾉﾌ｡
はい｡

138
00:14:30,165 --> 00:14:33,652
あと ﾋﾞｰﾙも ２本 ください｡
あっ はい｡
お願いします｡

139
00:14:33,652 --> 00:14:54,155
♬～

140
00:14:54,155 --> 00:14:56,157
すみません｡

141
00:14:56,157 --> 00:15:00,161
はい これ 今夜の夕食と➡

142
00:15:00,161 --> 00:15:02,814
ﾋﾞｰﾙ｡
ありがとう！

143
00:15:02,814 --> 00:15:05,667
それと これ｡

144
00:15:05,667 --> 00:15:10,505
えっ… ありがとう かわいい！

145
00:15:10,505 --> 00:15:12,507
ごめんね 来てもらって｡

146
00:15:12,507 --> 00:15:15,343
今日中に 壁の色だけでも
決めておきたくて｡

147
00:15:15,343 --> 00:15:19,497
いいよ 俺も 燈子の働いてる店
一度 見ておきたかったし｡

148
00:15:19,497 --> 00:15:22,484
じゃあ お先に失礼しま～す｡
(せきばらい)

149
00:15:22,484 --> 00:15:24,836
お疲れさま｡
ごゆっくり｡

150
00:15:24,836 --> 00:15:26,838
ねえ あの人が 店長の？

151
00:15:26,838 --> 00:15:29,238
誠実そうな人だね
いいんじゃない｡

152
00:17:09,207 --> 00:17:13,507
あ～ 作りすぎちゃったな…｡

153
00:17:18,817 --> 00:17:20,852
(呼び出し音)

154
00:17:20,852 --> 00:17:23,638
あっ どう？ そろそろ 帰れそう？

155
00:17:23,638 --> 00:17:27,142
ごはん
多めに 作りすぎちゃって…｡

156
00:17:27,142 --> 00:17:29,160
(正樹)いや まだ 仕事の途中｡

157
00:17:29,160 --> 00:17:32,814
外？
(車の走行音と 救急車のｻｲﾚﾝ)

158
00:17:32,814 --> 00:17:35,967
なるべく 早く帰るから｡

159
00:17:35,967 --> 00:17:38,167
はい…｡

160
00:17:42,490 --> 00:17:45,190
大丈夫ですか？
うん 大丈夫｡

161
00:18:03,645 --> 00:18:05,645
いただきます｡

162
00:18:12,153 --> 00:18:14,489
よいしょ ほい｡

163
00:18:14,489 --> 00:18:18,309
これか 新しいお店のﾃﾞｻﾞｲﾝって｡
うん｡

164
00:18:18,309 --> 00:18:20,812
北欧風な感じは どうかなって｡

165
00:18:20,812 --> 00:18:24,482
お友達の おうちに来たみたいな
居心地のいい空間にしたいの｡

166
00:18:24,482 --> 00:18:28,319
へぇ～ いいんじゃない？
色使いも おしゃれだし｡

167
00:18:28,319 --> 00:18:30,355
そう？
うん｡

168
00:18:30,355 --> 00:18:32,907
ｵｰﾅｰさんも 燈子の
思うとおりにしていいって➡

169
00:18:32,907 --> 00:18:34,826
言ってくれてるんだろ？
うん｡

170
00:18:34,826 --> 00:18:38,196
私 この店の店長になって
５年なんだけど➡

171
00:18:38,196 --> 00:18:41,232
なんか 初心に戻ってくみたいで｡

172
00:18:41,232 --> 00:18:45,487
また一から この店と一緒に
私も 成長していきたいなって｡

173
00:18:45,487 --> 00:18:48,173
応援してるよ｡
ﾌﾌﾌｯ｡

174
00:18:48,173 --> 00:18:55,163
♬～

175
00:18:55,163 --> 00:18:58,463
んっ？
ううん｡

176
00:19:01,970 --> 00:19:05,490
《圭吾かもしれない…｡

177
00:19:05,490 --> 00:19:09,661
私の 理想のｵﾄｺは…》

178
00:19:09,661 --> 00:19:11,663
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

179
00:19:11,663 --> 00:19:14,065
茉莉沙かも 最近 会ってなくて｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

180
00:19:14,065 --> 00:19:21,005
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

181
00:19:21,005 --> 00:19:23,157
ﾐﾂﾔｽ先生？
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

182
00:19:23,157 --> 00:19:25,527
あっ…｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

183
00:19:25,527 --> 00:19:28,580
なんで？
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

184
00:19:28,580 --> 00:19:32,150
それは…｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

185
00:19:32,150 --> 00:19:35,503
出なくていいの？
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

186
00:19:35,503 --> 00:19:39,641
あっ うん 大丈夫｡

187
00:19:39,641 --> 00:19:42,477
連絡先 交換してたんだ？

188
00:19:42,477 --> 00:19:46,030
あっ… 髪形のこととかで｡

189
00:19:46,030 --> 00:19:48,049
ほら あの髪形だからさ➡

190
00:19:48,049 --> 00:19:50,249
１人で
癖 なかなか直せないみたいで｡

191
00:19:52,153 --> 00:19:54,155
うん おいしい｡

192
00:19:54,155 --> 00:20:18,646
♬～

193
00:20:18,646 --> 00:20:22,800
｟もう 愛想つかせてますよ｡
いや…｡

194
00:20:22,800 --> 00:20:25,970
ちょっと 行ってきます｡

195
00:20:25,970 --> 00:20:28,139
締め切りは どうするんです！

196
00:20:28,139 --> 00:20:30,508
必ず 守りますから！｠

197
00:20:30,508 --> 00:20:42,153
♬～

198
00:20:42,153 --> 00:20:45,153
そんなに 会いたかったんだ…｡

199
00:20:50,144 --> 00:20:56,918
けど だったら どうして
この前 あんなことを…｡

200
00:20:56,918 --> 00:21:01,318
｟おつきあいは してません｠

201
00:21:03,658 --> 00:21:05,658
意味不明…｡

202
00:21:09,163 --> 00:21:12,166
あの
運転手さん ここでいいです｡

203
00:21:12,166 --> 00:21:21,826
♬～

204
00:21:21,826 --> 00:21:25,726
やっぱり こっちかな～？

205
00:21:29,150 --> 00:21:31,836
どうしたの？ さっきから｡

206
00:21:31,836 --> 00:21:33,871
いや…｡

207
00:21:33,871 --> 00:21:36,371
んっ？

208
00:21:40,244 --> 00:21:42,244
これ…｡

209
00:21:44,298 --> 00:21:46,317
(ﾄﾞｱが開く音)

210
00:21:46,317 --> 00:21:50,154
ﾊｧ ﾊｧ…｡
(ﾄﾞｱが閉まる音)

211
00:21:50,154 --> 00:21:52,473
先生…｡

212
00:21:52,473 --> 00:21:55,510
俺が 呼んだんだ｡

213
00:21:55,510 --> 00:21:57,562
えっ!?

214
00:21:57,562 --> 00:22:00,665
さっき
仕事の電話で 外に出たとき➡

215
00:22:00,665 --> 00:22:02,834
先生に 電話した｡

216
00:22:02,834 --> 00:22:09,323
｟もしもし？
すみません 志摩です｡

217
00:22:09,323 --> 00:22:12,577
ちょっと 出てこられませんか？

218
00:22:12,577 --> 00:22:15,877
燈子も 一緒です｠

219
00:22:19,150 --> 00:22:21,152
どうして？

220
00:22:21,152 --> 00:22:25,139
着信 来たときの様子で わかった｡

221
00:22:25,139 --> 00:22:30,339
｟あっ さっきは ごめん｡
ちょっと 出られなくて…｠

222
00:22:32,680 --> 00:22:38,680
この前 様子が おかしかったのは
先生とのことだなって｡

223
00:22:41,973 --> 00:22:46,144
そしたら
急に ﾊｯｷﾘさせたくなったんだ｡

224
00:22:46,144 --> 00:23:02,193
♬～

225
00:23:02,193 --> 00:23:08,733
燈子さん…
この前は すみませんでした｡

226
00:23:08,733 --> 00:23:13,233
｟おつきあいは してません｠

227
00:23:15,656 --> 00:23:20,156
あんな言い方は なかったです｡

228
00:23:22,730 --> 00:23:28,836
誤解させてしまって すみません｡

229
00:23:28,836 --> 00:23:31,536
誤解？

230
00:23:33,491 --> 00:23:38,146
まだ
ちゃんと 言えてなかったんで…｡

231
00:23:38,146 --> 00:23:46,154
♬～

232
00:23:46,154 --> 00:23:52,154
僕は… 燈子さんが好きです｡

233
00:23:55,196 --> 00:24:00,318
それを ちゃんと伝えたくて…｡

234
00:24:00,318 --> 00:24:09,660
♬～

235
00:24:09,660 --> 00:24:17,602
燈子さん… 僕と➡

236
00:24:17,602 --> 00:24:21,802
おつきあい…
していただけないでしょうか？

237
00:24:35,169 --> 00:24:37,839
俺もなんですよ 先生｡

238
00:24:37,839 --> 00:24:44,239
俺も 燈子に
つきあわないかって告白しました｡

239
00:24:46,497 --> 00:24:50,518
だから 先生の前で➡

240
00:24:50,518 --> 00:24:54,218
それを もう一度 言いたくて
来てもらいました｡

241
00:24:58,176 --> 00:25:00,178
こういうのは➡

242
00:25:00,178 --> 00:25:03,681
作家さんと編集者ってのは
抜きでいいですよね？

243
00:25:03,681 --> 00:25:18,162
♬～

244
00:25:18,162 --> 00:25:24,168
俺は 学生のころから➡

245
00:25:24,168 --> 00:25:27,168
燈子のことを よく知ってます｡

246
00:25:29,674 --> 00:25:34,245
燈子が どんな人間か➡

247
00:25:34,245 --> 00:25:36,745
どういう女性かも…｡

248
00:25:45,156 --> 00:25:47,956
結婚のことだって 考えています｡

249
00:25:52,546 --> 00:25:54,582
なにも ここで そんな…｡

250
00:25:54,582 --> 00:25:57,184
正直な気持ちだ！

251
00:25:57,184 --> 00:26:01,005
俺は いいかげんな気持ちで➡

252
00:26:01,005 --> 00:26:03,505
燈子と つきあいたいって
言ってるんじゃない｡

253
00:26:18,506 --> 00:26:21,559
すみません…｡

254
00:26:21,559 --> 00:26:26,163
今のは なかったことに…｡

255
00:26:26,163 --> 00:26:28,482
えっ？

256
00:26:28,482 --> 00:26:30,484
帰ります…｡

257
00:26:30,484 --> 00:26:39,477
♬～

258
00:26:39,477 --> 00:26:42,980
《な… なに？ それ！》

259
00:26:42,980 --> 00:26:50,154
♬～

260
00:26:50,154 --> 00:26:54,492
《いつも どうして そんな
訳の わからないことを…》

261
00:26:54,492 --> 00:27:11,192
♬～