1
00:01:34,862 --> 00:01:37,862
《≪(龍吾)お前ら
女で もめてんのか》

2
00:01:41,635 --> 00:01:43,571
《(シュウ)がんばれ》
《(ユナ)がんばれ》

3
00:01:43,571 --> 00:01:47,441
《がんばるしか… ねえんだから》

4
00:01:47,441 --> 00:01:49,510
《(宋)この中にいる➡》

5
00:01:49,510 --> 00:01:53,147
《警察のモグラ捜し！》

6
00:01:53,147 --> 00:01:56,650
今夜は 社長がお考えになった

7
00:01:56,650 --> 00:01:59,150
ちょっとした余興があります

8
00:02:04,158 --> 00:02:06,493
(ヒデ)ビンゴ大会っすかね？➡

9
00:02:06,493 --> 00:02:08,493
ないっすね

10
00:02:09,396 --> 00:02:11,396
(龍一郎)ヨンジェ君

11
00:02:24,778 --> 00:02:27,448
何です これは？

12
00:02:27,448 --> 00:02:30,784
俺は帰ります
ダメだ

13
00:02:30,784 --> 00:02:34,121
モグラ退治が済むまではな

14
00:02:34,121 --> 00:02:36,121
モグラ？

15
00:02:41,462 --> 00:02:43,462
ヨンジェ

16
00:02:50,471 --> 00:02:53,471
(韓国語で話し出す)

17
00:02:54,975 --> 00:02:58,012
≪(ケビン)これから
モグラ退治を開始する

18
00:02:58,012 --> 00:03:01,482
自分から名のり出るなら

19
00:03:01,482 --> 00:03:03,482
今だぞ

20
00:03:20,834 --> 00:03:23,437
≪(ケビン)黒の17番

21
00:03:23,437 --> 00:03:26,106
危ねえ！
≪(Ａ)偶然じゃないか

22
00:03:26,106 --> 00:03:29,006
こんな偶然で
モグラ扱いされるのか！

23
00:03:33,847 --> 00:03:37,451
偶然じゃあないんだよ

24
00:03:37,451 --> 00:03:41,322
黒の17番に
わざと落としたんだよ

25
00:03:41,322 --> 00:03:45,822
警察と接触している
モグラの姿が

26
00:03:47,461 --> 00:03:49,461
ここに写っている

27
00:03:55,336 --> 00:03:59,073
それは ただ職質されただけで
俺は 何も…

28
00:03:59,073 --> 00:04:01,475
この写真をよこしたのは

29
00:04:01,475 --> 00:04:04,144
われわれの
息がかかっている刑事です➡

30
00:04:04,144 --> 00:04:09,950
あなたが組織のことを ベラベラと
しゃべったということも

31
00:04:09,950 --> 00:04:12,486
すべて分かっています

32
00:04:12,486 --> 00:04:14,421
金に困って

33
00:04:14,421 --> 00:04:16,991
でも 大したことは
しゃべってません

34
00:04:16,991 --> 00:04:19,426
本当です！

35
00:04:19,426 --> 00:04:23,426
ほんのわずかな ほころびが

36
00:04:25,099 --> 00:04:29,499
やがて大きな裂け目となる

37
00:04:37,444 --> 00:06:31,444
♬～

38
00:06:58,819 --> 00:07:00,819
(亮太)歌って

39
00:07:09,129 --> 00:07:11,129
歌って

40
00:07:16,470 --> 00:07:19,072
おはよう

41
00:07:19,072 --> 00:07:21,472
おう おはよう

42
00:07:25,412 --> 00:07:27,412
歌って

43
00:07:28,315 --> 00:07:31,315
えッ？
歌って

44
00:07:32,286 --> 00:07:36,786
名前は？
こばやし りょうた

45
00:07:38,425 --> 00:07:41,425
家は この近く？

46
00:07:55,976 --> 00:07:57,976
(小林)亮太！

47
00:07:59,112 --> 00:08:01,112
亮太！

48
00:08:07,454 --> 00:08:09,454
≪(小林)亮太！

49
00:08:10,357 --> 00:08:12,357
亮太！

50
00:08:14,127 --> 00:08:16,527
おはよう

51
00:08:21,235 --> 00:08:23,235
歌って

52
00:08:28,408 --> 00:08:30,344
亮太

53
00:08:30,344 --> 00:08:32,279
息子さんですか？

54
00:08:32,279 --> 00:08:35,916
はい ちょっと
目を離したすきに

55
00:08:35,916 --> 00:08:38,418
一人でコンビニは
ダメだって言っただろ

56
00:08:38,418 --> 00:08:41,321
うん
お金は？

57
00:08:41,321 --> 00:08:43,924
歌って

58
00:08:43,924 --> 00:08:46,424
また お兄さんがくれたのか？

59
00:08:47,427 --> 00:08:49,930
(紀久恵)あんた！

60
00:08:49,930 --> 00:08:51,865
≪(小林)亮太が また！➡

61
00:08:51,865 --> 00:08:54,801
でも この方が

62
00:08:54,801 --> 00:08:57,437
ホントに
ありがとうございました

63
00:08:57,437 --> 00:09:00,340
あの あらためてお礼を
連絡先を…

64
00:09:00,340 --> 00:09:02,309
いや 結構ですから

65
00:09:02,309 --> 00:09:04,311
ああ そうですか

66
00:09:04,311 --> 00:09:06,780
本当に ありがとうございました➡

67
00:09:06,780 --> 00:09:09,480
金 払っといてくれるか

68
00:09:10,450 --> 00:09:12,953
じゃあ 亮太 帰ろうな

69
00:09:12,953 --> 00:09:14,953
うん

70
00:09:18,392 --> 00:09:20,327
歌って

71
00:09:20,327 --> 00:09:26,266
♬～あした 浜辺を

72
00:09:26,266 --> 00:09:32,266
♬～さまよえば

73
00:10:19,886 --> 00:10:21,886
(富士子･鉄平)アニョー

74
00:10:31,898 --> 00:10:35,398
(ユニ)ありがとう
ありがとうございます

75
00:10:47,080 --> 00:10:49,015
えッ？
試食しないかって

76
00:10:49,015 --> 00:10:51,015
喜んで！

77
00:11:00,427 --> 00:11:02,427
辛！
辛い！

78
00:11:12,439 --> 00:11:15,439
から～い

79
00:11:22,449 --> 00:11:25,049
殺す気か！
殺す気かよ！

80
00:11:36,997 --> 00:11:38,997
甘い！

81
00:12:01,488 --> 00:12:03,488
カルチャ－ショックだわ

82
00:12:06,993 --> 00:12:09,029
こんにちは

83
00:12:09,029 --> 00:12:11,498
いらっしゃいませ

84
00:12:11,498 --> 00:12:13,498
≪(ユニ)ジャス！

85
00:12:22,442 --> 00:12:24,377
≪(富士子)日にちが
違うんじゃないかって

86
00:12:24,377 --> 00:12:27,877
ああ 妹さん 今日
退院だって聞いてたから

87
00:12:36,456 --> 00:12:38,456
ありがとうございます

88
00:12:45,465 --> 00:12:48,368
≪(富士子)食べてかないかって
(鉄平)悪いこと言わねえ

89
00:12:48,368 --> 00:12:50,337
やめときな

90
00:12:50,337 --> 00:12:52,639
おいしいから おいしいから

91
00:12:52,639 --> 00:12:55,475
ユナちゃん 一生懸命
作ってくれたんだから

92
00:12:55,475 --> 00:12:57,475
食べてって 食べてって

93
00:13:06,987 --> 00:13:08,987
これ？

94
00:13:10,490 --> 00:13:12,490
頂きます

95
00:13:22,102 --> 00:13:24,502
確かに辛すぎる

96
00:13:25,972 --> 00:13:27,972
でも…

97
00:13:29,442 --> 00:13:32,345
味は悪くないと思うから

98
00:13:32,345 --> 00:13:36,345
辛すぎるなら それを売りに
すればいいんじゃないかな

99
00:13:38,118 --> 00:13:40,118
自信を持って

100
00:13:47,460 --> 00:13:50,460
ホント？
ホント

101
00:16:58,318 --> 00:17:00,318
チャナ

102
00:17:04,457 --> 00:17:06,793
｢ナ｣

103
00:17:06,793 --> 00:17:08,728
｢メ｣➡

104
00:17:08,728 --> 00:17:10,728
これは ｢チャナ｣

105
00:17:13,967 --> 00:17:17,470
≪(紀久恵)ホント ひどいチラシね

106
00:17:17,470 --> 00:17:21,341
≪(富士子)がんばりだけは
伝わってくるんだけどね

107
00:17:21,341 --> 00:17:24,277
≪(紀久恵)あんた ちょっと

108
00:17:24,277 --> 00:17:26,279
おう どうした？➡

109
00:17:26,279 --> 00:17:28,915
韓国料理か

110
00:17:28,915 --> 00:17:32,752
いいねえ 辛いの好きなんだ

111
00:17:32,752 --> 00:17:35,088
これ ペインターで
書いただろ？

112
00:17:35,088 --> 00:17:37,088
ペインター？

113
00:17:37,991 --> 00:17:40,426
これこれ

114
00:17:40,426 --> 00:17:42,362
あッ これこれ 当たり

115
00:17:42,362 --> 00:17:44,297
さすがチラシのコバちゃん

116
00:17:44,297 --> 00:17:47,897
≪(小林)富士ちゃん ウチは
いろいろやってんだよ

117
00:17:55,975 --> 00:17:58,778
妹さん どっか具合悪いの？

118
00:17:58,778 --> 00:18:00,713
心臓がちょっとね

119
00:18:00,713 --> 00:18:04,450
それなのに 日本で二人っきりで
がんばろうとしてんのよ

120
00:18:04,450 --> 00:18:07,450
ホント いい子たちなのよ

121
00:18:10,323 --> 00:18:13,923
任せてください
もちは もち屋ですから

122
00:18:22,936 --> 00:18:26,336
ありがとうございます
ありがとうございます

123
00:18:29,409 --> 00:18:31,344
歌って

124
00:18:31,344 --> 00:18:34,280
亮太 お父さんは お仕事だから

125
00:18:34,280 --> 00:18:36,280
少し待ってな

126
00:18:37,283 --> 00:18:41,421
すみません この子
父親が大好きで

127
00:18:41,421 --> 00:18:44,421
いつも歌をせがむんです

128
00:18:55,435 --> 00:18:57,435
≪(富士子)何の歌？

129
00:18:58,938 --> 00:19:04,444
♬～あした 浜辺を

130
00:19:04,444 --> 00:19:09,315
♬～さまよえば

131
00:19:09,315 --> 00:19:15,455
♬～昔のことぞ

132
00:19:15,455 --> 00:19:19,325
♬～忍ばるる

133
00:19:19,325 --> 00:19:21,961
よかったな 亮太

134
00:19:21,961 --> 00:19:24,464
お姉さんに ありがとうは？

135
00:19:24,464 --> 00:19:28,464
ありがとう
どういたしまして

136
00:21:53,980 --> 00:21:56,480
(アラーム)

137
00:22:10,430 --> 00:22:12,430
(アラーム)

138
00:22:22,008 --> 00:22:24,444
どうかしたのか？
何者かが

139
00:22:24,444 --> 00:22:28,314
私のデータに
不正アクセスした形跡が

140
00:22:28,314 --> 00:22:30,314
モグラか

141
00:22:33,453 --> 00:22:36,355
早急にアクセス先を
逆探知するソフトの

142
00:22:36,355 --> 00:22:39,125
性能を上げさせます

143
00:22:39,125 --> 00:22:41,125
例の者に

144
00:22:42,462 --> 00:22:45,462
(歓声)

145
00:22:50,136 --> 00:22:52,472
ゴージャスじゃない

146
00:22:52,472 --> 00:22:54,407
超イケてます

147
00:22:54,407 --> 00:22:56,342
ありがとうございます

148
00:22:56,342 --> 00:22:58,344
ホントに
ありがとうございます

149
00:22:58,344 --> 00:23:01,344
そんなに喜んでもらえると
テレちゃうな

150
00:23:06,018 --> 00:23:08,488
おはよう

151
00:23:08,488 --> 00:23:11,157
ああ その節は どうも

152
00:23:11,157 --> 00:23:13,092
ああ どうも

153
00:23:13,092 --> 00:23:15,027
≪(富士子)何 知り合いだったの？

154
00:23:15,027 --> 00:23:19,866
ええ 先日 息子を
見つけ出してくださって

155
00:23:19,866 --> 00:23:21,866
今日は どうして？

156
00:23:25,104 --> 00:23:27,440
この人 プロの印刷屋

157
00:23:27,440 --> 00:23:30,343
チラシのコバちゃんっつってね
明日の開店に間に合わせるように

158
00:23:30,343 --> 00:23:32,311
急ピッチで やってくれたのね

159
00:23:32,311 --> 00:23:35,948
しかもさ ８万もかかるところを
たったの２万だよ

160
00:23:35,948 --> 00:23:37,884
なかなか できることじゃないよ

161
00:23:37,884 --> 00:23:42,455
いえ 何だかね 妹さんのために
がんばってるお姉さん見てたら

162
00:23:42,455 --> 00:23:44,390
ひと事とは思えなくて

163
00:23:44,390 --> 00:23:49,962
それに ほら 勝手にウチの宣伝
載せてもらいましたしね➡

164
00:23:49,962 --> 00:23:52,999
何より あんなに
喜んでもらえると

165
00:23:52,999 --> 00:23:56,836
職人みょうりに
尽きるってもんですよ

166
00:23:56,836 --> 00:23:58,836
お茶 どうぞ

167
00:24:01,474 --> 00:24:04,810
どうぞ
仕事あるから 明日また

168
00:24:04,810 --> 00:24:07,146
明日 待ってます

169
00:24:07,146 --> 00:24:09,081
亮太 バイバイ

170
00:24:09,081 --> 00:24:12,018
バイバイ
それじゃあ

171
00:24:12,018 --> 00:24:14,487
歌って

172
00:24:14,487 --> 00:24:21,160
(小林)♬～あした 浜辺を

173
00:24:21,160 --> 00:24:26,060
♬～さまよえば

174
00:24:30,436 --> 00:24:32,436
いい人

175
00:24:45,451 --> 00:24:47,951
絶対来てねって

176
00:24:53,326 --> 00:24:55,628
約束

177
00:24:55,628 --> 00:24:58,128
≪(富士子)指きりげんまんだよ

178
00:25:12,478 --> 00:25:14,478
ＯＫ

179
00:25:16,649 --> 00:25:18,649
よろしくお願いします

180
00:25:24,390 --> 00:25:26,890
がんばる
がんばる

181
00:25:28,094 --> 00:25:31,430
来てください

182
00:25:31,430 --> 00:25:33,366
≪(富士子)店の名前はチャメ
(鉄平)美人姉妹の店だよ

183
00:25:33,366 --> 00:25:35,301
チャメ！

184
00:25:35,301 --> 00:25:39,301
八百まつの野菜使ってるからね
まずいわけないよ

185
00:25:44,944 --> 00:25:46,944
よろしくお願いします

186
00:26:26,085 --> 00:26:28,985
このビルの中…

187
00:26:34,427 --> 00:26:37,427
モグラがいる 全員集めろ

188
00:28:22,401 --> 00:28:24,336
≪(伊崎)逆探知されるのを
逆手にとって

189
00:28:24,336 --> 00:28:26,336
ワナを仕掛けたってわけだ

190
00:28:27,273 --> 00:28:31,410
宋を遠ざけられるのは
ほんの１～２分

191
00:28:31,410 --> 00:28:33,345
８割程度しか
保存できませんでした

192
00:28:33,345 --> 00:28:37,283
(伊崎)いや このデータは貴重だ

193
00:28:37,283 --> 00:28:39,919
構成員名簿 関連企業➡

194
00:28:39,919 --> 00:28:45,424
この中に必ず 偽札造りのﾉｳﾊｳを
持ったやつがいるはずだ➡

195
00:28:45,424 --> 00:28:47,424
｢特殊技能｣

196
00:28:50,930 --> 00:28:52,930
何だ これは？

197
00:28:56,802 --> 00:28:58,804
電話番号

198
00:28:58,804 --> 00:29:01,440
逆から書いてあるんですよ

199
00:29:01,440 --> 00:29:04,440
このアルファベットは
名前の頭文字

200
00:29:05,311 --> 00:29:07,311
あッ…

201
00:29:11,450 --> 00:29:13,385
≪(伊崎)どうした？

202
00:29:13,385 --> 00:29:15,385
いや…

203
00:29:41,146 --> 00:29:46,546
《(小林)それに ほら 勝手にウチの
宣伝 載せてもらいましたしね》

204
00:29:48,487 --> 00:29:50,823
伊崎さん

205
00:29:50,823 --> 00:29:54,493
≪(夏目)小林印刷は 2003年の
６月に 突然売り上げが倍増

206
00:29:54,493 --> 00:29:56,428
その後も 急激に
売り上げを伸ばしています

207
00:29:56,428 --> 00:30:00,366
(牛山)現在の取引先は すべて
神狗のダミー企業と判明

208
00:30:00,366 --> 00:30:05,137
(岩井)でも まさか こんな小さな
印刷屋が 偽札造りの技術までは

209
00:30:05,137 --> 00:30:08,040
(津留)造幣局に問い合わせた
ところ 20年ほど前に一度

210
00:30:08,040 --> 00:30:10,509
小林は造幣局の誘いを
断っています

211
00:30:10,509 --> 00:30:12,509
腕は確かなようです

212
00:30:13,412 --> 00:30:15,381
証拠隠滅の恐れもある

213
00:30:15,381 --> 00:30:18,381
至急 逮捕に向かう
(一同)はい

214
00:30:33,465 --> 00:30:35,401
《≪(小林)あんなに
喜んでもらえると》

215
00:30:35,401 --> 00:30:38,401
《職人みょうりに
尽きるってもんですよ》

216
00:30:58,123 --> 00:31:00,123
(鼻歌で｢浜辺の歌｣)

217
00:31:39,431 --> 00:31:41,431
全員持ち場につきました

218
00:31:44,303 --> 00:31:54,613
(携帯電話)

219
00:31:54,613 --> 00:31:58,450
はい
☎逮捕は待ってください

220
00:31:58,450 --> 00:32:02,121
☎彼が組織に加わるような人には
どうしても思えない

221
00:32:02,121 --> 00:32:04,056
☎この目で確かめたいんです

222
00:32:04,056 --> 00:32:05,991
☎必要ない

223
00:32:05,991 --> 00:32:08,460
☎ヤツが神狗の
一員であることは確かだ

224
00:32:08,460 --> 00:32:10,396
５分でいいんです

225
00:32:10,396 --> 00:32:13,396
話をさせてください
☎ダメだ

226
00:32:15,134 --> 00:32:17,069
これは俺が手に入れた情報だ

227
00:32:17,069 --> 00:32:19,004
たったの５分

228
00:32:19,004 --> 00:32:21,404
時間をもらう権利はあるはずだ

229
00:32:30,416 --> 00:32:32,416
伊崎さん

230
00:32:41,060 --> 00:32:43,060
５分待て

231
00:33:11,790 --> 00:33:14,490
(メール受信)

232
00:33:40,419 --> 00:33:45,290
(電話のベル)

233
00:33:45,290 --> 00:33:47,290
はい

234
00:33:48,293 --> 00:33:51,293
☎もうすぐ警察が来る

235
00:33:52,431 --> 00:33:54,431
誰だ!?

236
00:33:55,334 --> 00:33:59,334
☎あなた どうして神狗なんかの
手先になったんですか？

237
00:34:05,444 --> 00:34:07,379
逃げてもむだだ

238
00:34:07,379 --> 00:34:09,379
もう囲まれてる

239
00:34:10,315 --> 00:34:13,315
私は あなたに
会ったことがあります

240
00:34:14,953 --> 00:34:19,458
私の目からは あなた

241
00:34:19,458 --> 00:34:22,361
人を思いやる心を持った

242
00:34:22,361 --> 00:34:24,361
いい人に見えた

243
00:34:27,266 --> 00:34:29,266
いい父親にも

244
00:34:32,404 --> 00:34:35,307
どうして…

245
00:34:35,307 --> 00:34:38,076
息子さんのためですか？

246
00:34:38,076 --> 00:34:40,476
分かったようなことを言うな

247
00:34:41,413 --> 00:34:43,913
これは私の問題だ

248
00:34:44,917 --> 00:34:48,420
私が ただ あいつらに脅されて

249
00:34:48,420 --> 00:34:51,420
嫌と言う勇気がなかっただけだ

250
00:34:53,292 --> 00:34:55,792
私が ただ…

251
00:34:57,429 --> 00:34:59,429
弱かっただけだ

252
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
息子のせいじゃない！

253
00:35:13,445 --> 00:35:15,380
自首してください

254
00:35:15,380 --> 00:35:18,116
自首はしません

255
00:35:18,116 --> 00:35:20,953
何もしゃべりません

256
00:35:20,953 --> 00:35:23,455
もし しゃべったりしたら

257
00:35:23,455 --> 00:35:25,958
神狗に殺される

258
00:35:25,958 --> 00:35:29,394
私だけじゃない 妻と息子もだ

259
00:35:29,394 --> 00:35:31,897
警察が守ってくれます

260
00:35:31,897 --> 00:35:34,399
気休めはやめてくれ

261
00:35:34,399 --> 00:35:37,399
警察が一生
守ってくれるわけがない

262
00:35:41,073 --> 00:35:44,473
私一人が死ねば それで済むんだ

263
00:35:50,415 --> 00:35:52,415
やめなさい

264
00:35:53,318 --> 00:35:56,318
残された家族はどうなる

265
00:35:57,289 --> 00:35:59,289
息子さんは

266
00:36:05,898 --> 00:36:09,398
大丈夫ですよ 亮太は

267
00:36:10,435 --> 00:36:14,435
私がいなくなっても 悲しみません

268
00:36:16,308 --> 00:36:19,308
誰にでも
ついていってしまう子です

269
00:36:21,079 --> 00:36:24,079
私が父親だということすら…

270
00:36:29,388 --> 00:36:31,888
分かってはいないんだ

271
00:36:35,060 --> 00:36:37,396
きっと分かっては…

272
00:36:37,396 --> 00:36:39,396
分かってますよ

273
00:36:41,066 --> 00:36:43,466
息子さんは

274
00:36:45,404 --> 00:36:48,404
あなたの優しさを分かってます

275
00:36:50,909 --> 00:36:53,409
だから

276
00:36:55,414 --> 00:36:57,914
息子さんのためにも

277
00:36:59,284 --> 00:37:01,284
生きてください

278
00:37:03,088 --> 00:37:05,488
息子のために…

279
00:37:10,429 --> 00:37:12,429
生きて

280
00:37:16,301 --> 00:37:18,301
生きて

281
00:37:24,943 --> 00:37:27,446
あいつより

282
00:37:27,446 --> 00:37:29,781
一日でもいいから長く生きて

283
00:37:29,781 --> 00:37:32,481
守ってやりたい

284
00:37:35,654 --> 00:37:38,354
一日でもいいから長く生きて…

285
00:38:01,480 --> 00:38:04,149
知ってること

286
00:38:04,149 --> 00:38:06,549
すべて話します

287
00:38:15,494 --> 00:38:17,494
(メール受信)

288
00:39:03,475 --> 00:39:05,475
≪(亮太)おはよう

289
00:39:07,345 --> 00:39:09,345
亮太

290
00:39:10,348 --> 00:39:12,348
(発砲音)

291
00:39:41,113 --> 00:39:43,048
あんた！

292
00:39:43,048 --> 00:39:45,448
あんた！

293
00:39:46,985 --> 00:39:48,985
歌って

294
00:39:52,824 --> 00:39:55,660
歌って

295
00:39:55,660 --> 00:39:57,660
お父さん

296
00:40:00,966 --> 00:40:07,472
♬～あした 浜辺を

297
00:40:07,472 --> 00:40:14,980
♬～さまよえば

298
00:40:14,980 --> 00:40:21,486
♬～昔のことぞ

299
00:40:21,486 --> 00:40:28,486
♬～忍ばるる

300
00:41:05,130 --> 00:41:07,465
≪(宋)印刷屋が一人死にました

301
00:41:07,465 --> 00:41:10,135
どんな色でも作り出す

302
00:41:10,135 --> 00:41:13,135
インク配合の天才だったんですが

303
00:41:14,005 --> 00:41:20,405
命は他の命を食うことで
成り立ってる

304
00:41:21,846 --> 00:41:25,346
それは 神が創った摂理だ

305
00:41:27,986 --> 00:41:32,757
死は そこにあるんだよ 宋君

306
00:41:32,757 --> 00:41:34,793
ごちそうさま

307
00:41:34,793 --> 00:41:37,793
ありがとうございました
また どうぞ

308
00:41:40,432 --> 00:41:42,367
どうぞ

309
00:41:42,367 --> 00:41:44,367
いらっしゃいませ

310
00:41:50,442 --> 00:41:52,442
チヂミ

311
00:42:02,454 --> 00:42:05,454
(テレビがついている)

312
00:42:10,328 --> 00:42:15,467
｢小林印刷の工場からは
偽造された商品券など…｣

313
00:42:15,467 --> 00:42:17,402
ウソ コバちゃん

314
00:42:17,402 --> 00:42:20,402
ちょっと あんた電話 電話…

315
00:42:56,941 --> 00:42:58,941
どうしたんだ？

316
00:43:08,453 --> 00:43:10,453
レクイエム

317
00:43:29,307 --> 00:43:32,277
その人 殺したの

318
00:43:32,277 --> 00:43:34,277
俺なんだよ

319
00:43:43,421 --> 00:43:45,357
彼は ただ

320
00:43:45,357 --> 00:43:48,293
一生懸命 家族のために
生きようとしていた

321
00:43:48,293 --> 00:43:50,793
普通の男だったよな

322
00:43:55,133 --> 00:43:58,436
勇気を出して

323
00:43:58,436 --> 00:44:02,436
正しい道に戻ろうとしていた

324
00:44:03,308 --> 00:44:05,808
強い人だったんだけど

325
00:44:12,450 --> 00:44:15,450
俺が自首なんか勧めたから

326
00:44:26,464 --> 00:44:28,464
何？

327
00:44:37,409 --> 00:44:39,344
分かんねえだろう

328
00:44:39,344 --> 00:44:41,344
だから言えるんだよ

329
00:44:44,082 --> 00:44:46,482
何やってんだろうな 俺は

330
00:44:49,954 --> 00:44:52,354
何やってんだよ

331
00:45:27,125 --> 00:45:29,125
｢助けて｣

332
00:45:32,997 --> 00:45:35,397
｢助けて｣

333
00:46:45,470 --> 00:46:49,974
♬～あした

334
00:46:49,974 --> 00:46:55,474
♬～浜辺を

335
00:46:58,683 --> 00:47:03,383
♬～さまよえば

336
00:47:07,158 --> 00:47:09,558
♬～昔の

337
00:47:13,498 --> 00:47:17,998
♬～ことぞ