1
00:00:04,165 --> 00:00:08,000
《☎（宋）この国は のんきすぎる
その昔 自分たちが》

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,660
《☎他人に与えた痛みなど
一度もふり返りもせずに》

3
00:00:12,660 --> 00:00:15,825
《☎ずっと今まで
過ごしてきたんだから》

4
00:00:25,330 --> 00:00:28,330
《☎（宋）だから 私も考えたんだ》

5
00:00:28,330 --> 00:00:31,000
《☎この国も一度くらい
同じ恐怖を》

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
《☎味わった方が
いいんじゃないかとね》

7
00:00:58,495 --> 00:01:02,660
（ｱﾅｳﾝｻｰ）｢本日昼ごろ人質を取って
逃走した風間龍吾容疑者ですが｣

8
00:01:02,660 --> 00:01:05,330
｢いまだ その動向は
つかめておりません｣

9
00:01:05,330 --> 00:01:07,660
｢警視庁は捜査範囲を拡大し｣

10
00:01:07,660 --> 00:01:11,330
｢また 最大限に捜査員を動員して
行方を追っていますが｣

11
00:01:11,330 --> 00:01:14,825
｢同じく全国指名手配中の
宋圭煥容疑者とともに｣

12
00:01:14,825 --> 00:01:17,165
｢いまだ発見には
至っておりません｣

13
00:01:17,165 --> 00:01:21,165
｢警視庁は依然として容疑の詳細を
明らかにしていませんが｣

14
00:01:21,165 --> 00:01:25,165
｢こちらが入手した
情報によりますと 行政機関に｣

15
00:01:25,165 --> 00:01:29,495
｢テロを対象とした特Ａ級警戒体制
の通達が行われたもようで｣

16
00:01:29,495 --> 00:01:31,660
｢一連の事件と関連し…｣

17
00:01:33,165 --> 00:01:36,825
（ユナが話している）

18
00:01:36,825 --> 00:01:39,000
（ケビン）私が知っているのは
以上です

19
00:01:40,000 --> 00:01:42,660
（榎戸）宋の居場所に
心あたりは？

20
00:01:42,660 --> 00:01:44,660
（ケビンが通訳する）

21
00:01:59,660 --> 00:02:01,660
（ケビン）分かりません→

22
00:02:01,660 --> 00:02:04,660
どんな罰でも
受ける覚悟はできています→

23
00:02:04,660 --> 00:02:07,000
助けにならず
大変申し訳ありません

24
00:02:15,660 --> 00:02:17,660
（ショウ）何か分かったか？
（あきら）それより ヒデちゃんが

25
00:02:17,660 --> 00:02:21,330
警察病院から消えたの
この紙切れ残して

26
00:02:24,660 --> 00:02:27,330
何する気！?
いつまでも ここにはいられない

27
00:02:27,330 --> 00:02:30,000
宋の居場所を見つけ出す

28
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
ダメだよ 琢己！

29
00:02:33,000 --> 00:02:35,495
（あきら）えッ 何で…

30
00:02:49,495 --> 00:02:53,000
金山琢己警部補
ご足労願います

31
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
琢己

32
00:03:08,495 --> 00:03:11,660
伊崎刑事から
もしもの時のために届くよう

33
00:03:11,660 --> 00:03:14,000
手配されたものらしい

34
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
（恵子）琢己

35
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
琢己

36
00:03:42,660 --> 00:03:46,000
着替え 持ってきたの
必要でしょ？

37
00:03:51,495 --> 00:03:53,495
伊崎さん

38
00:03:53,495 --> 00:03:56,000
約束守ってくれたわね

39
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
お前を
見守り続けるっていう約束

40
00:04:06,660 --> 00:04:10,330
その思いを大切にしなきゃね

41
00:04:24,660 --> 00:04:27,000
母さんが持っててくれ

42
00:04:31,330 --> 00:04:33,330
しっかりね

43
00:04:34,660 --> 00:04:36,660
うん

44
00:04:39,660 --> 00:04:41,660
ありがとう

45
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
万が一 プログラムが
発動された場合の対策は？

46
00:05:07,000 --> 00:05:09,660
（津留）チェ･ユナのプログラムを
解析した結果→

47
00:05:09,660 --> 00:05:12,825
付け焼き刃の対策では とうてい
持ちこたえられそうもありません

48
00:05:12,825 --> 00:05:17,495
時間がない 全警察官を動員し
宋圭煥の居場所を見つけ出せ

49
00:05:17,495 --> 00:05:21,000
最優先事項は プログラムの
押収 または破棄だ

50
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
われわれに この国の
存亡がかかっている いいな

51
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
（一同）はい！

52
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
よろしく頼む 李賢宇警部

53
00:05:52,000 --> 00:05:55,330
（ヨンジェ）こちらこそ
金山琢己警部補

54
00:06:04,330 --> 00:06:06,330
彼女は…

55
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
佐倉愛

56
00:06:36,330 --> 00:06:40,000
どうも お疲れさまです
１分だけ １分だけ時間ください

57
00:06:40,000 --> 00:06:42,495
１分だけだからな！
ありがとう ホント

58
00:06:50,825 --> 00:06:53,495
あれ… 間違えたかな

59
00:06:53,495 --> 00:06:55,495
えっと あの

60
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
（ユナ）ホントに？

61
00:07:05,000 --> 00:07:07,660
うん

62
00:07:07,660 --> 00:07:11,660
ねえ 何か 伝えること

63
00:07:11,660 --> 00:07:14,000
メッセージ ある？

64
00:07:24,000 --> 00:07:26,660
いいの？

65
00:07:26,660 --> 00:07:29,000
もう…

66
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
会えなくなるかもしれないんだよ

67
00:08:00,660 --> 00:08:03,000
（あきら）ごめん→

68
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
何て言ったのか 分かんない

69
00:08:07,660 --> 00:08:09,660
でも

70
00:08:11,000 --> 00:08:17,660
ユナさん 身を引くことが
愛情だなんて思ってるんだったら

71
00:08:17,660 --> 00:08:20,000
そんなの

72
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
あなたの勝手なエゴだよ

73
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
（あきら）琢己の気持ちは
どこ行ったらいいの？

74
00:08:34,495 --> 00:08:37,000
ユナさんは

75
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
琢己をよけいに苦しめてる

76
00:08:46,660 --> 00:08:48,660
（ノック）

77
00:08:48,660 --> 00:08:50,660
（あきら）はい

78
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
（夏目）空港に行く時間です

79
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
宋は必ず捕まえる

80
00:10:08,660 --> 00:10:11,000
俺を信じろ

81
00:10:22,825 --> 00:10:25,660
あなたを

82
00:10:25,660 --> 00:10:27,825
信じます

83
00:11:15,660 --> 00:11:17,660
（鉄平）おい

84
00:11:20,330 --> 00:11:22,660
（富士子）ユニちゃん

85
00:11:56,330 --> 00:11:58,330
おい どこへ行く？

86
00:12:08,330 --> 00:12:10,330
お前…

87
00:12:11,330 --> 00:12:15,000
伊崎さんが殺されて
思ったんですよね

88
00:12:15,000 --> 00:12:20,330
このまま刑事続けて 安い金で
こき使われて死ぬのなんて

89
00:12:20,330 --> 00:12:22,330
バカバカしいって

90
00:12:22,330 --> 00:12:24,330
（銃声）

91
00:13:10,330 --> 00:13:15,000
（携帯電話）

92
00:13:15,000 --> 00:13:17,330
ケビン

93
00:13:17,330 --> 00:13:19,330
ケビン？

94
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
（岩井）はい 分かりました

95
00:13:30,330 --> 00:13:33,660
李賢宇警部からです
夏目が佐倉愛を拉致したと→

96
00:13:33,660 --> 00:13:35,660
二人の捜査員も
殺害されたようです

97
00:13:35,660 --> 00:13:37,660
どういうことだ！?
（岩井）分かりません

98
00:13:37,660 --> 00:13:41,330
パク･ケビン刑事の携帯の
発信先を追うようにと

99
00:13:41,330 --> 00:13:43,825
すぐに携帯の探知を
（一同）はい

100
00:14:02,000 --> 00:14:04,330
（龍吾）そんなことは
どうでもいい

101
00:14:05,330 --> 00:14:10,330
宋よりも先に
プログラムを完成させろ

102
00:14:11,330 --> 00:14:13,330
見返してやる

103
00:14:14,330 --> 00:14:17,330
どんな手を使っても あの男を

104
00:14:23,330 --> 00:14:26,330
（夏目）押収してあった
プログラムです

105
00:14:27,330 --> 00:14:30,000
（龍吾）さっさとやれ

106
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
できなければ

107
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
命はないぞ

108
00:14:43,330 --> 00:14:45,330
作らない

109
00:14:48,495 --> 00:14:50,825
（龍吾）これでもか

110
00:14:53,000 --> 00:14:55,330
（龍吾）西嶋の弟分だ→

111
00:14:55,330 --> 00:14:58,330
俺の居場所を探って
ウロウロしていたところを→

112
00:14:58,330 --> 00:15:00,330
捕まえておいた

113
00:15:04,000 --> 00:15:06,330
（龍吾）作らなければ
こいつを殺す

114
00:15:11,330 --> 00:15:13,330
（ヒデ）ユナさん

115
00:15:23,330 --> 00:15:25,330
黙れ！

116
00:15:38,000 --> 00:15:40,330
誰かのために死ぬなら

117
00:15:40,330 --> 00:15:42,825
怖くも何ともねえんだよ！

118
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
待って

119
00:16:10,825 --> 00:16:13,000
大丈夫

120
00:17:48,165 --> 00:17:50,165
（岩井）ハッキングされました！

121
00:17:53,330 --> 00:17:56,000
（岩井）音の周波数のようです

122
00:17:56,000 --> 00:17:58,330
これを音声化してくれ

123
00:17:58,330 --> 00:18:00,330
はい

124
00:18:09,660 --> 00:18:14,330
（音楽が流れる）

125
00:18:14,330 --> 00:18:16,330
｢浜辺の歌｣だ

126
00:18:17,330 --> 00:18:20,330
これのハッキング先を捜せ
そこに佐倉愛がいる

127
00:18:23,330 --> 00:18:25,330
（物音）

128
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
発信先は？

129
00:18:37,330 --> 00:18:41,330
（岩井）分かりました
港南警察署管内の雑居ビルです

130
00:18:44,495 --> 00:18:46,660
答えろ→

131
00:18:46,660 --> 00:18:48,660
何してた？

132
00:20:41,660 --> 00:20:44,660
（ヨンジェ）もう少しだ がんばれ！

133
00:20:48,825 --> 00:20:51,000
ヨンジェ！

134
00:21:59,330 --> 00:22:01,330
（銃弾がなくなる）

135
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
ヨンジェ

136
00:23:20,495 --> 00:23:22,660
オッパー

137
00:23:22,660 --> 00:23:25,825
大丈夫か？
オッパー ヨンジェが…

138
00:23:31,000 --> 00:23:33,330
頼む
（捜査員）はい

139
00:23:50,660 --> 00:23:52,660
賢宇！

140
00:23:54,000 --> 00:23:58,330
賢宇 賢宇 賢宇 賢宇！

141
00:23:58,330 --> 00:24:01,330
賢宇 賢宇…

142
00:24:01,330 --> 00:24:03,330
賢宇…

143
00:25:33,495 --> 00:25:35,495
さあ

144
00:25:38,165 --> 00:25:40,495
（捜査員たちが出てくる）

145
00:26:04,825 --> 00:26:07,825
（津留）ほら 行くよ

146
00:26:14,495 --> 00:26:17,495
ちょっと待ってくれ
待ってくれ

147
00:26:18,495 --> 00:26:23,165
途中 中央臨海病院に
寄ってくれ

148
00:26:24,165 --> 00:26:26,165
妹に会わせてやりたい

149
00:26:26,165 --> 00:26:28,165
分かりました

150
00:26:36,165 --> 00:26:38,495
（津留）さあ 乗って

151
00:27:18,330 --> 00:27:21,000
（ｱﾅｳﾝｻｰ）｢全国指名手配中の
風間龍吾容疑者が｣

152
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
｢人質をとって逃走してから
約２日たちましたが｣

153
00:27:24,000 --> 00:27:26,660
｢いまだ発見には至っていません｣

154
00:27:26,660 --> 00:27:31,495
｢同じく全国指名手配中の
宋圭煥容疑者についても同様｣

155
00:27:31,495 --> 00:27:34,330
｢依然として
容疑の詳細など公表がないなか｣

156
00:27:34,330 --> 00:27:38,165
｢行政 金融機関に
特Ａ級警戒体制が敷かれたことで｣

157
00:27:38,165 --> 00:27:41,000
｢全国的に
警戒の色が強まっています｣

158
00:27:48,165 --> 00:27:52,000
（岩井）風間龍一郎が
金山警部補と話したいと

159
00:27:53,000 --> 00:27:55,165
（龍一郎）聞いたよ→

160
00:27:55,165 --> 00:27:57,495
宋のたくらみとは

161
00:27:57,495 --> 00:28:02,495
日本を滅ぼすための
経済テロだそうだね

162
00:28:04,495 --> 00:28:06,495
ハッハッハッ

163
00:28:06,495 --> 00:28:08,495
私は まんまと

164
00:28:08,495 --> 00:28:11,495
隠れみのにされていたわけだ

165
00:28:16,000 --> 00:28:18,165
宋の居場所に

166
00:28:18,165 --> 00:28:20,495
心あたりがある

167
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
取り引きなら応じない

168
00:28:27,825 --> 00:28:31,165
取り引きなんかじゃないよ

169
00:28:31,165 --> 00:28:33,495
ただの親心だよ

170
00:28:36,495 --> 00:28:39,165
娘は

171
00:28:39,165 --> 00:28:41,165
琴美はね→

172
00:28:41,165 --> 00:28:45,165
自分の力で
歩き出そうとしている→

173
00:28:45,165 --> 00:28:49,165
私がしてやれることは→

174
00:28:49,165 --> 00:28:52,495
この国を守ることくらいだ

175
00:28:55,495 --> 00:28:58,495
あのビルの設計は

176
00:28:58,495 --> 00:29:02,165
私と宋がやった→

177
00:29:02,165 --> 00:29:05,495
いざというときの隠し部屋や→

178
00:29:05,495 --> 00:29:08,165
抜け道くらいは→

179
00:29:08,165 --> 00:29:11,495
用意してある→

180
00:29:11,495 --> 00:29:13,495
宋の居場所は→

181
00:29:13,495 --> 00:29:16,495
あのビルの中だ

182
00:29:16,495 --> 00:29:20,330
宋がプログラムを完成させてる
可能性が高い以上

183
00:29:22,330 --> 00:29:25,165
相手に気づかれないように
潜入するしかないんです

184
00:29:25,165 --> 00:29:28,495
しかし 本当に
一人で大丈夫なのか？

185
00:29:29,495 --> 00:29:33,495
このビルの中のことが
分かってるのは俺だけです

186
00:29:34,495 --> 00:29:36,495
じゃあ あと
よろしくお願いします

187
00:29:36,495 --> 00:29:38,495
（榎戸）ああ

188
00:29:53,495 --> 00:29:55,495
（ﾘﾎﾟｰﾀｰ）｢ただいま動きが
ありました｣

189
00:29:55,495 --> 00:29:59,330
｢あらたな警官隊が風間ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ
本社前に集結しました｣

190
00:29:59,330 --> 00:30:01,330
｢これから一斉に突入し｣

191
00:30:01,330 --> 00:30:04,000
｢中にいる
宋容疑者の拘束に向かう模様…｣

192
00:30:25,000 --> 00:30:29,165
（琴美）それ パパに頼まれてた本
間違いない？

193
00:30:29,165 --> 00:30:31,495
（龍一郎）ハッハッハッ

194
00:31:21,495 --> 00:31:23,495
（ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ着信）

195
00:31:25,000 --> 00:31:28,495
☎（宋）もうモグラごっこは
やめにしませんか

196
00:31:28,495 --> 00:31:31,000
話がある

197
00:31:31,000 --> 00:31:33,660
☎地下の部屋で待ってます

198
00:32:00,825 --> 00:32:02,825
話とは何です？

199
00:32:11,660 --> 00:32:14,165
自首してほしい

200
00:32:14,165 --> 00:32:17,165
また その話ですか

201
00:32:17,165 --> 00:32:19,495
今さら むだだと何度言ったら…

202
00:32:19,495 --> 00:32:22,330
あんたは

203
00:32:22,330 --> 00:32:24,495
24年前

204
00:32:26,165 --> 00:32:28,495
俺の父を殺し

205
00:32:30,165 --> 00:32:32,495
愛と唯の両親を殺した

206
00:32:37,165 --> 00:32:39,495
そして ヨンジェ

207
00:32:41,165 --> 00:32:43,495
李賢宇という

208
00:32:43,495 --> 00:32:46,825
俺の大事な

209
00:32:46,825 --> 00:32:49,165
仲間も殺した

210
00:32:49,165 --> 00:32:52,495
俺は 今

211
00:32:52,495 --> 00:32:55,165
殺してやりたいほど
あんたが憎い

212
00:32:58,825 --> 00:33:01,165
しかし 俺は

213
00:33:01,165 --> 00:33:03,495
あんたを殺さない

214
00:33:07,000 --> 00:33:10,495
この憎しみを乗り越えてみせる

215
00:33:16,495 --> 00:33:19,495
うらやましいね その若さ

216
00:33:22,660 --> 00:33:25,330
終戦直後の満州

217
00:33:27,165 --> 00:33:30,495
かつて私も 風間龍一郎も若かった

218
00:33:32,495 --> 00:33:35,000
国は違うが

219
00:33:37,165 --> 00:33:40,495
親から見捨てられた同士

220
00:33:41,660 --> 00:33:44,495
お互い生きるために必死だったよ

221
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
想像できるかね
その地獄のような毎日が

222
00:33:52,165 --> 00:33:55,330
（宋）よく二人で
悪態をついたもんだ

223
00:33:57,330 --> 00:34:01,660
（宋）こんな地獄に
神などいるもんかってね

224
00:34:03,660 --> 00:34:09,000
｢ＧＯＤ｣など
逆さまから読めば｢ＤＯＧ｣

225
00:34:09,000 --> 00:34:11,165
ただの｢狗｣だ

226
00:34:13,000 --> 00:34:17,000
それが思えば
神狗の始まりだった

227
00:34:20,495 --> 00:34:26,495
年の差はあれ 私たちには
国境などないと思ってた

228
00:34:27,495 --> 00:34:31,000
仲間だと思っていたんだ

229
00:34:34,000 --> 00:34:36,165
だが あの男は言ったんだ

230
00:34:36,165 --> 00:34:38,495
一年前の今日

231
00:34:40,495 --> 00:34:43,495
自分が神で

232
00:34:45,000 --> 00:34:47,495
私は飼い狗だってね

233
00:34:52,000 --> 00:34:54,495
神と狗

234
00:34:58,495 --> 00:35:03,495
結局 あの男も ほかの多くの
日本人とおんなじだった

235
00:35:12,165 --> 00:35:15,165
だが それも

236
00:35:15,165 --> 00:35:17,495
今日で終わりです

237
00:35:34,825 --> 00:35:36,825
やめろ

238
00:36:14,660 --> 00:36:16,660
やめろ

239
00:36:31,000 --> 00:36:47,660
（携帯電話）

240
00:38:27,000 --> 00:38:29,330
バカな姉妹だ

241
00:38:31,000 --> 00:38:33,330
あのネックレスは

242
00:38:34,330 --> 00:38:37,330
お前たちをしばる首輪だ

243
00:38:37,330 --> 00:38:39,660
愛の証などではない

244
00:38:42,330 --> 00:38:44,330
思いあがるな

245
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
思いあがるな！

246
00:40:22,330 --> 00:40:24,330
（銃を捨てる）

247
00:41:25,330 --> 00:41:27,330
もう大丈夫だ

248
00:41:31,330 --> 00:41:33,330
すべて終わった

249
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
ああ

250
00:43:16,330 --> 00:43:18,330
ねえ お願い

251
00:43:18,330 --> 00:43:21,825
ちょっと途中で
寄ってもらいたいとこがあるの

252
00:43:27,330 --> 00:43:31,000
琢己に

253
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
会ってから行って

254
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
ねッ

255
00:43:41,000 --> 00:43:44,330
津留君 お願い

256
00:43:50,825 --> 00:43:52,825
さッ

257
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
（銃声）

258
00:44:51,330 --> 00:44:53,330
ホントですか！?

259
00:44:56,330 --> 00:45:00,330
（榎戸）風間龍一郎が逃亡→

260
00:45:00,330 --> 00:45:03,330
このビルの中に
入っていったらしい

261
00:45:23,825 --> 00:45:28,330
宋君 甘いね 君も

262
00:45:29,330 --> 00:45:34,000
私が あのまま
終わるとでも思ったのか？

263
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
歴史の中では 強い力を持って

264
00:45:38,000 --> 00:45:40,660
争いに勝った者が

265
00:45:40,660 --> 00:45:43,000
正義と呼ばれる

266
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
私は この非力な国に

267
00:45:47,000 --> 00:45:53,330
もう二度と 人生を
左右されるのは ごめんだ

268
00:45:57,330 --> 00:46:01,000
（宋）あなたも 私と同じだ

269
00:46:06,330 --> 00:46:09,330
戦争という

270
00:46:12,000 --> 00:46:15,330
亡者にとりつかれた

271
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
負け犬だ…

272
00:47:42,330 --> 00:47:45,330
そのハードディスクを

273
00:47:45,330 --> 00:47:47,330
よこしなさい

274
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
よこせ！

275
00:48:07,330 --> 00:48:09,330
（銃声）

276
00:49:05,000 --> 00:49:07,330
ヘヘヘ ハハハハ

277
00:49:09,330 --> 00:49:12,330
（高笑い）

278
00:49:29,330 --> 00:49:31,330
（何かが刺さる）

279
00:49:42,000 --> 00:49:45,330
もう やめろよ

280
00:49:47,000 --> 00:49:49,330
楽になれよ

281
00:49:49,330 --> 00:49:51,330
おやじ

282
00:49:52,660 --> 00:49:54,660
龍吾！

283
00:50:24,330 --> 00:50:26,330
おかしいぞ

284
00:50:28,330 --> 00:50:31,330
こうしてると

285
00:50:31,330 --> 00:50:34,330
何か楽だ

286
00:50:36,330 --> 00:50:39,330
楽だよ

287
00:50:45,825 --> 00:50:47,825
初めて

288
00:50:49,330 --> 00:50:51,330
初めて抱いてくれたな

289
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
琢己

290
00:53:09,660 --> 00:53:13,330
琢己 琢己

291
00:53:24,330 --> 00:53:26,330
琢己！

292
00:53:43,330 --> 00:53:45,330
琢己！

293
00:54:01,330 --> 00:54:59,330
♫～

294
00:55:00,330 --> 00:55:03,330
（ヒデ）♫～チャメのチャメは
おちゃめのチャメ

295
00:55:03,330 --> 00:55:06,330
♫～チャメのチャメは
ちゃめっ気のチャメ

296
00:55:06,330 --> 00:55:08,330
（ユニ）ヒデちゃん ヒデちゃん
（ヒデ）はい？

297
00:55:08,330 --> 00:55:10,330
（ユニ）あ～ん
（ヒデ）あ～ん

298
00:55:10,330 --> 00:55:15,330
どう？
マシッソ マシッソ

299
00:55:15,330 --> 00:55:18,330
（韓国語で会話している）

300
00:55:22,330 --> 00:55:24,825
絶対 みんなに
言ってるんでしょ？

301
00:55:24,825 --> 00:55:27,000
言ってないよ
ユニにだけ…

302
00:55:27,000 --> 00:55:29,000
いらっしゃい！

303
00:55:29,000 --> 00:55:31,660
おお 甘いにおいが

304
00:55:31,660 --> 00:55:33,660
ホント

305
00:55:33,660 --> 00:55:35,660
いいにおいね 何て料理？

306
00:55:35,660 --> 00:55:38,330
特別な料理ですよ

307
00:55:38,330 --> 00:55:43,330
そっか 今日
帰ってくんだもんね お姉ちゃん

308
00:55:43,330 --> 00:55:46,000
はい
はい～

309
00:57:19,330 --> 00:57:21,330
ただいま

310
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
輪舞曲

311
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
輪舞曲