（大音量のダンスミュージック）
（葵(あおい)） 地球なんか 滅びてしまえばいい
（外国人･･英語で）
（葵･･英語で）
（葵） 成功する秘訣(ひけつ)なんて誰でも知ってる
努力 努力 努力
ただ ひたすら頑張るしかない
（新(あらた)） そんなにめんどくさいなら 死ねよ
（外国人）“みやべ”
（葵）Bye!
♪～
（葵）かつては 夜の街の代名詞だった 東京 六本木
今は六本木ヒルズや 東京ミッドタウンなど
大型の商業施設や オフィスタワーが建ち並び
仕事と遊びが 両立する街へと変化した
多くの飲食店が しのぎを削る この街は
国際色豊かで刺激的だ
これは そんな六本木の片隅で
それぞれの価値観を 抱えながら生きていく—
私たちの物語だ
～♪
（ドアブザー）
（優香(ゆうか)）えっ
（老人）あの…
ちょっとだけでも
（新）大丈夫ですか？
おい… おい！ ちょっと待て
人 突き飛ばして 危ないだろ
手を振り払っただけですけど
早く行って謝れ
大ケガするとこだった
いいことして満足？
偽善者
ちょっとだけでも
俺は お金ないです
ちょっとだけでも… ちょっとだけ…
（バイブ音）
（信二(しんじ)）はい もしもし
（相川(あいかわ)）宮部(みやべ)部長
本社へのご栄転 おめでとうございます
（信二）ああ
これは相川常務 ご無沙汰しております
なんで そんなに よそよそしいんですか？
昔みたいに いきましょうよ
また 一緒に仕事ができるなんて うれしいな
新君も こっちに来るんですか？
（信二）ああ 今日は
来年 警察官になるための 採用試験 受け行ってるよ
あんなに小さかった新君が 高校３年生なんて…
私たちも年を取るはずですね
そうだな
（相川）ところで 宮部部長
ひかり園(えん)の支援の話は聞きました？
（信二）新！
おう
警察官の試験 どうだった？
ん？ まあまあ
なんだよ まあまあって
（新）うるせえ （信二）ハハッ… 早く乗れ
（信二） お前は ほら これ運んでくれ
（新）なんで急に養護施設なの？
うるさいなあ 早く持ってけ
（新）まだ引っ越しの荷物 片づいてないじゃん
（優香）おじさ～ん
こんにちは
おお おかえり！
優香ちゃん また背 伸びたんじゃねえか？
（優香）そうかな？
（信二）おう 新 挨拶しろ
あの人 おじさんの息子さん？
まったく… 社会性ゼロでごめんね
（子供） ダイゴ 待て！ 負けるもんか！
（子供）待って！
（優香）園長先生から聞きましたよ
長屋(ながや)ホールディングスからの支援 今月で最後なんですよね
ごめんな
でも 引っ越しして ここに近くなったから
おじさん ご飯作りに来るから
ホントに？
おじさんの料理が 食べられるなら うれしい
こちらこそ 優香ちゃんが こんないい子に育って うれしいよ
あっ 手伝いますね
（信二） いいよ あとで新に運ばせるから
息子さんって おじさんと全然違うよね
ああ
ぶすっとして無愛想だろ？
ううん イケメンだなって
そこは俺に似たんだわ！
明城(めいじょう)高校に転校してくるんだって？
高３の この時期に珍しいね
無視か
せっかく 仲良くしてあげようと思ったのに
（新）なんで？
おじさんの会社が ここを支援してくれてるから
なんだそれ
（優香） ホントに社会性ゼロなんだね
はあ？
何？
まだ 今朝のこと根に持ってんの？
あんたが くだらないことするからでしょ
人助けの何が くだらない？
じゃあ… じゃあ 父さんが 君たちにしてることと何が違う？
ごめん
やっぱ さっきの取り消す
あんたとは仲良くなれないわ
（信二）おっ うまい
お前 腕上げたなあ
うん！
（新）そう？ （信二）おう
じゃあ 父さんに似たんじゃない？ そこら辺は
あっ
これは そうでもないな
そう？
全然だ
（新）いいから食べなよ
（信二）分かった 分かった
いや でもこれ ホントうまいよ
（ざわめき）
（担任）はい 席につけよ～
奥のほう どうぞ
（男子）転校生じゃない？
（男子）マジ？ 聞いてた？ （男子）知らない
はい それじゃあね 皆さん 転校生の宮部 新君です
ねっ はい じゃあ 自己紹介
宮部 新です
お願いします
（担任）ほら 夢とかさ 趣味とか なんか言うことある？
あっ そっか
え～
夢は警察官になること
趣味は走ることです
（担任）すばらしい！
（拍手） （担任）ハハハッ 拍手～ はい
はい ありがとう
あそこの 空いてる席な
はい え～ それじゃあね 今日は…
あれ？ あ～ ちょっと職員室に プリント取りに行ってきますから
皆さん ちょっと 自習しててください
ねっ 騒ぐんじゃないぞ～
（衝撃音） （龍河(りゅうが)）ふざけんなよ！
（桐野(きりの)）ごめん
（龍河）おいおいおい
お前 俺がトマトジュース 嫌いなの知ってるよな？
ねえ わざと？ ねえ
（桐野）あ… ああっ （龍河）ね～え！
オレンジジュースが 売り切れてて…
だったら リンゴジュースでいいだろ！
おい
目 開けろ
目！ 目 ほら
（笑い声）
（龍河）臭っ クッサ
（優香）やめときな
え？
相手が誰だか分かってんの？ 長屋(ながや)龍河だよ
だから？
おじさんの会社の会長の息子
長屋ホールディングスの後継ぎ
（龍河）おいしい？ おいしいか？
（新）やめろよ （龍河）あ？
はあ？
高３にもなって こんな幼稚なことするな
はあ？
ハア～ あのバカ
おい 聞いた？
こいつ 超カッケえな
まだあるよ ほら ねえ ねえ…
イッタ～
なんだよ
うわ～ お前 ムカつく顔してんな
ここのルール 教えてやろうか？
先生？
えっ 先生 見えてますよね？
あっ これ… ああ 忘れ物か～
（龍河の笑い声）
ね？
ここのルールは 龍河に従えってことだ
分かったか？ 覚えとけ 転校生
おい
臭(くせ)えから おい 拭けよ
おい
（桐野）いっ… （龍河）うわ～ 汚(きたね)え 拭けよ
（龍河）うっ… （男子）龍河！
（男子）大丈夫か？ 龍河 （男子）龍河！ 大丈夫か？
ああ クッソ！
（信二）長屋ホールディングスは
1985年 一軒の 小さな定食屋からスタートしました
そんな我が社の 出発点となったのが
こちらの唐揚げです
フランチャイズ店の オーナーになっていただく皆様には
ぜひ この 長屋発祥の しょうが味噌(みそ)からあげについて
より一層 理解を深めていただきたく 皆様…
（桜木(さくらぎ)）会長がお呼びです
あ… はい
うわ～ もう 痛いよ 校長先生！
あっ これ 骨もいっちゃったかもしんない
（校長） ああ… 病院 行かなくて大丈夫か？
（龍河）えっ うちの親父(おやじ)って
この学校に 結構 寄付してますよね？
ふ～ん
それで この仕打ちだもんなあ
（ノック）
（担任）失礼いたします
会長 どうぞ
（校長）これは これは… どうぞ
（茂(しげる)）君が宮部部長の息子さんか
この度は 大変申し訳ございませんでした
えっ 何？ 社員の息子が俺 殴ったの？
龍河
礼儀知らずな息子で申し訳ない
いえ とんでもないです
新君… だったか？
校長先生 彼の処分は決まっていますか？
はい
当校では いかなる理由でも 暴力は許されません
つきましては 校則に従い 退学処分とします
退学ですか？
（龍河）へえ～ 退学かあ
そのほかの刑事処罰については 一度 警察に…
まあまあ そこは穏便にいきましょう
私と宮部部長は 長い つきあいですから
ありがとうございます
（茂） 校長先生 退学処分というのも
私の顔に免じて 考え直していただけませんか？
もちろん 会長がおっしゃるなら
今回 特別に…
じゃあ そうしてください
はい
本当に ありがとうございます
もう二度と ご迷惑を…
だが 新君
君が犯した過ちは
自分で償うべきだ
息子の前で
土下座をして謝りなさい
今回は それで済まそう
（信二）会長 いくらなんでも… （茂）宮部部長
私の大事な長男が殴られたんだ
さすがに気分が良くない
けじめをつけようじゃないか 新君
悪いことをしたら 罰を受けるべきだと思います
父から そう教わりました
そのとおりだ
（新）ただ…
信念を持って生きろとも 言われてます
クラスの子が いじめられて 先生は見て見ぬフリをしました
だから 止めました
でも それでもやめないので 殴りました
でも 先生の前では 我慢すべきでしたね
すいません
でも…
彼に対して謝ることはできません
それで退学になるとしても？
はい
それが信念で
父の教えなんで
困ったな これじゃ私も打つ手がない
宮部部長 どう思う？
どうして黙ってる？
こいつは 世間知らずの どうしようもない息子です
まさか私の息子が こんなヤツだったなんて…
カッコいいです
信念に従ってやったことなら
これ以上 私から言うことはありません
ここで私と気まずくなっても うちの会社で働けるのか？
いえ
退職します 会長
今まで 大変お世話になりました
行くぞ
（ドアが閉まる音）
（新）こうして俺は 転校初日に退学になり
父さんは 20年勤めた職場を辞めた
ほれ
形だけでも つきあえ
バカ！ 形だけっつったろ？
お前 まだ18なんだから
で どうだったんだ？
え？
酒の味は
甘いね
ハハハッ… これ 辛口なんだけどな
そう感じるのは
今日が あまりにも 衝撃的な １日だったからじゃないか？
おお 確かに甘いな
ホントに ごめんなさい
謝るな
この先 高卒の資格が欲しければ 認定試験を受ければいいし
父さんだって 小さな店を出すくらいの金はある
大事なのは そこじゃない
お前は堂々と生きてる
それが父親として どんなに誇らしかったか
きっと母さんも そう思ってる
これからも
自分の信念貫け 新
（クラクション）
（男子）あれ 誰？
（男子）龍河だよ 免許取って 車 買ったって
（男子）ここ 車 禁止じゃねえの？
あいつには関係ないっしょ
（男子）だな 龍河だもんな
（笑い声）
（クラクション）
おう
どう？ 特別仕様
ヤバいっしょ
へえ
ナンバーもいいだろ ７７７７
フォーセブン えっ 乗ってみる？
今度にする じゃあね
おい どうした？ なんかあった？
（優香）別に
（龍河）ああ あれか
養護施設の支援のことか うちの親父が打ち切ったっていう
関係ないから
（龍河）まあ 心配すんなって
俺が親父に言っといてやるから
照れちゃって
（相川）宮部部長の件
お聞きしました
（茂）昔 君の上司だったな
親しかったんだろ？
（相川）彼が有能なのは 会長もご存じのはずですよね
なのに どうしてですか？
逆らったんだよ
昔は素直に従っていた犬も 年を取って飼い主を忘れてしまった
会長…
私は自分に逆らうヤツを許さない
それは なぜか？
君の父親と 一軒の定食屋から始めて今日まで
私の下してきた判断は 全て正しかったからだ
君のことは娘同然に思っているが
これ以上 私を不機嫌にさせるな
（新）どうしたの？
今日 面接じゃないの？
どこ行くの？
うっさいな 受験票忘れて取りに帰ったの！
じゃあ バス乗れよ
次のバスじゃ ９時半からの面接 間に合わない
大学まで 結構あるけど
ほっといて！
そんなペースじゃ間に合わないよ
んっ 荷物
じゃあ ついてきて
（新）ほら！ 急げ！
ほら
（優香の荒い息）
（新）頑張れ もうちょっと
なんなの？
嫌いなんでしょ？ 私のことなんか
いいから
ほら ゆっくり… 深呼吸して
そう
（優香）一人で走れるから
（新）もうすぐ
フウ… よっしゃあ
間に合った
じゃあ 頑張って
うん
え？
なんで ここにいるの？
面接 うまくいった？
うん
もしかして ずっとここで待ってたの？
まだ 間に合うかな？
仲良くするの
（優香）なんで急に 仲良くしようと思ったの？
なんとなく
なんとなくって
なんか… 今日 理由が分かった気がしたから
理由？
最初 会ったときは 薄情なヤツだなって思ったけど…
ひねくれてるんだなって
はあ？ ケンカ売ってんの？
誰かに助けてもらうのが 嫌なんでしょ？
だから 助けを求めてる人も嫌い
（優香） 私は同情するのも されるのも嫌い
だって 人を見下して優越感に浸るなんて
最低だと思わない？
（新）じゃあ 父さんが 君たちにしてることは？
（優香）おじさんのは同情じゃない
龍河を殴ったこと 後悔してないの？
今まで 誰もあいつを 止められなかった
先生も あんな感じだし
けど 転校初日に あの騒ぎ
カッコよかった
でも 結局 退学になってバカみたい
私には あんな生き方はできない
寒くなってきた 帰ろう
あのさ
携帯 ある？
えっ 何？
番号
じゃあ貸して 番号入れる
これは友達としてだからね
私のこと 好きになったらダメだよ
え？
はい 番号
なんで？
あんたみたいな 頑固な人とつきあったら
絶対苦労するから
はあ？ なんだそれ
分かった？ 好きになったらダメだからね
返事は？
先のことなんて 誰にも分かんない
じゃあ 返して
また連絡する！ あっ あと…
お前さあ
カッコいい
はあ？
お前 カッコいいよ
（信二の鼻歌）
（新）すごい ご機嫌だね
（信二）ハハッ そりゃそうだよ
昔から自分の店持つの 夢だったんだから
（新）ねえ 店の名前は？
ああ…
“アラタの台所” ってのはどうだよ？
ダサいよ
（信二）そうか？ （新）ほかに候補は？
（信二）う～ん
じゃあ オープンまでに まだ時間があるから
なんかいい名前 考えてくれ
俺が？
よろしく 副店長
（新）高校を退学し 父さんが退職して しばらくたった
父さんの言ったとおり それは大したことではなかった
大切なのは この先 どうして生きていくべきか
届かないな お前 背伸びただろ
中３から変わってないよ
（信二）はい どうぞ （優香）いただきま～す
（新）ずっと 夢と希望を持ち続けていられるか
うん おいしい！
うまい
だろ？ これが看板メニューの ずばり…
“アラタの唐揚げ”
ダッサ
ダサい？ 新 ダサいって
（携帯の着信音）
（新）何？ 父さん
（信二）おう 新
いい肉が入ったぞ
明日 オープン記念日だからな これで特別メニューでも作るか
うん
（新）生きてさえいれば どんなことだって乗り越えられる
（新）生きてさえいれば
（衝突音） （信二）うわっ
（スキール音）
（信二）うわっ うああっ！
（信二の悲鳴）
ああっ…
うっ… うう…
（救急車のサイレン）
（信二）うっ… ううっ
あ… 新…
（新）あの日
父さんは帰ってこなかった
（信二） これからも自分の信念貫け 新
親孝行だなあ
お前が転校初日に 退学になってくれたおかげで…
制服代が浮いた
少しでも食べないと 倒れるよ
父さんは 俺のために なんだってしてくれた
それが当たり前だと思ってた
でも 俺は…
まだ 何も返せてない
（松下(まつした)）宮部 新君… だよね？
この事故を担当する 双葉(ふたば)署の松下です
（塚本）塚本(つかもと)です
この事故について ちょっと お話を伺いたいのですが…
今朝 この男が出頭してきましてね
この男 ご存じですか？
いえ
弁護士の話では ご遺族の方と 示談をしたいと言ってるようです
示談？
えっ それは…
父さんの命を金に替えて 俺に渡すってことですか？
もちろん おつらいでしょうが…
（優香）新！ （松下）大丈夫ですか？
この人 ずっと寝てないんです
できれば 日を改めていただけますか？
（松下） ああ… はい 分かりました
（龍河）どう？ 特別仕様
ナンバーもいいだろ
７７７７
（塚本）すいません
（松下）落ち着いたら こちらに
（塚本）失礼します
（優香）あっ あの…
どうした？
龍河の車
え？
あの写真に写ってた車… 龍河の車だった
特別仕様車で ナンバーも同じ
新…
ここを頼む
（優香）新？
新 ちょっと待って！ 何する気？
ねえ 新！
ちょっと待って
今は まず落ち着いて 警察に…
（雷鳴） （新）父さん
俺は父さんに まだ何も 恩を返せていないのに
父さんがいたから 今まで生きてこられたのに
どうして…
（茂）君が犯した過ちは
自分で償うべきだ
（新） そう言ったくせに こいつは…
（新）何してんだよ
（龍河） な… なんで ここにいんだよ？
ちょ… 待っ…
いっ…
待っ… ちょっと待て
待て ちょっと待って！
お前か？
お前だな
待っ… ちょっと待て 待て 待って！
ちょっと！ 話… 話しよう
なんで あの場から逃げた？
なあ
どうして救急車を呼ばなかった？
（龍河）うっ… ああ…
ああ… ああっ！
それは…
ごめん
（殴る音）
（龍河のうめき声）
（新）おい
なんで お前じゃないヤツが 罰を受けるんだ？
なんでだ！
（新）おい （龍河）助けて 頼む！
助けて… 助けて 誰か！
ううっ… 看護師さん！
（新）なあ
なあ なんでだ？
どうして？
どうして父さんを殺した？
ごめん…
ホント… ホントにごめん！
ホントにごめん
もう… もう遅いんだよ！
ああっ！ 助けて…
（殴る音） （龍河）うっ…
（龍河）頼む… 頼む…
頼む 助けて
お前が殺したんだから
お前が あの世に行って 直接 謝ってこい！
助けて！ 助け…
（新）死ね！ 死ね！
うああ～！
死ね！
（銃声）
（駆け寄る足音）
それを下に置きなさい
こいつが父さんを殺した
分かった 分かったから！
ひとまず 下に置くんだ
こいつが父さんを殺した！
早く捨てろ！
やめて！
そんなヤツのために 犯罪を犯さないで
（松下）とにかく落ち着け 早くそれを置きなさい
やだって言ったら？
下に置くんだ！
じゃあ 撃てよ！
別に俺は どうなったっていいよ
撃たないで！
そんなことしても 誰も喜ばない！
お前に分かんないだろ
親を殺された気持ちなんて
分かんないよ！
分かんないけど
でも… おじさんの気持ちなら分かる
こんなヤツのために 人生 棒に振ったら
おじさんは絶対に悲しむ
（信二）お前は堂々と生きてる
それが 父親として どんなに誇らしかったか
これからも…
自分の信念貫け 新
う… ううっ…
父さん…
（新の嗚咽(おえつ)）
（新） そうして 父さんの葬式は終わった
（茂）宮部部長のことは残念だ
だからといって 私の息子に 八つ当たりをするのは よくないな
宮部部長とは20年来の仲だから 私も心を痛めている
だが 学校の一件もある
君の…
反省しない悪い癖を 直してやりたい
そういう妙な意地が生まれてね
（新）用件は なんですか？
君にチャンスを与えよう
チャンス？
どうかな？
反省して
息子に 土下座をして謝れば
今回は示談にしてやってもいい
土下座をするのは あんたの息子のほうだろ
それが父親の教えか？
経営者として 一つ教えてやろう
信念…
とか 気合いなどという言葉は 利益を生まない
そんなものは所詮 負け犬の遠ぼえなんだよ
せいぜい信念を持って
冷たく暗い塀の中で 反省しなさい
（ドアが閉まる音）
（茂）あいつは度胸がある
（桜木）はい？ （茂）だが どうにも目障りだ
宮部 新のことですか？
そういえば
事故の車は龍河のものだと 証言したヤツがいるらしいな
楠木(くすのき)優香です
うちが支援していた 児童養護施設で暮らしています
（茂）君は学校の成績が 大変優秀だと聞いてる
進学するつもりなんだろう？
はい
私は奨学金の財団を 持ってるんだが
そこの支援を受けてみないか？
でも 学費は大丈夫です
それだけじゃ足りないだろう
入学金もあるし 家を借りて生活もしなきゃいけない
条件はなんですか？
条件？
見返りに
新が 不利になるような 証言をしろってことですか？
（笑い声）
君は実に面白い
違うよ
まさか そんなふうに受け取るとは
君は若いのに苦労してきたんだね
誤解するな
私は若者を助けたいだけだ
君は裁判では 見たままを証言すればいい
優香さんを支援してあげなさい
（桜木）承知しました
（龍河）父さん （茂）君は もう帰っていい
なんで優香が？
（茂）お前こそ なんだ
入院中だろう
優香さん 参考までに聞いていいかな？
はい
もし 支援する代わりに
証言を変えろと言っていたら
君はどうした？
父さん
（笑い声）
冗談 また会おう
失礼します
どうして 優香を呼んだの？
（茂）お前は病院に戻れ
ねえ 示談してくれないかな
はあ？
新と示談したほうが いいのかなって思って
僕のせいで起きたことだし
既に庭師が罰を受けている
お前が宮部部長を ひき逃げした代わりにな！
いいか
示談にすれば お前は罪を認めることになる
だが 私の後継者に
前科者はありえない
ついてきなさい
ここにいるニワトリは 全て食肉用だ
さあて…
ど い つ に
し よ う か
（龍河）父さん 何してるの？
（茂）ニワトリの解体から経営まで
全部を理解して 初めて 一人前になれる
私が定食屋を始めたころは
自分の手で こいつの首をひねって息の根を止め
羽をむしって皮を剥ぎ
内臓を取り出して 衣を付けて 油で揚げて食ったんだ
さあ お前もやってみろ
僕には無理だ
やれ！
（ニワトリの鳴き声） （龍河）う… ううっ…
ちゃんとひねらないと 首が折れたまま暴れるぞ
宮部 新
残念だが お前と違って あいつは器が大きい
だが 所詮 あいつは家畜
お前は人として生まれたんだ
このニワトリは宮部 新だ
♪～
私の息子なら
長屋の後継者なら やるんだ！
くだらない良心は捨てろ！
ニワトリを食うときに 罪悪感など持つな！
やれ
やれ！
やれ～！
できる… 僕はできる…
僕… 俺はできる…
あ… 新は…
ニワトリだ！
（ニワトリが暴れる声）
（バキッ！）
（茂の笑い声）
（裁判官） 被害者の状態や
物的証拠を 総合的に判断すると
暴力の強度が
殺害を目的としたもので あることは
明白であるにも かかわらず
過ちを認めず 反省の色も見えない
よって
被告人を懲役２年以上 ３年以下に処する
３年も…
～♪
開店します
（亮太(りょうた)）よっしゃ～！ （りく）お～っ！
優香
長屋を超えるなら この街しかないかな
（茂） 君は どちらを選ぶ？
（葵）レッツゴー
（新）これから お金持ちになるのが
俺の夢だ
（龍二(りゅうじ)）ちょっと！