1
00:00:01,668 --> 00:00:03,203
（新(あらた)）こいつが父さんを殺した！

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,105
（松下(まつした)）
はっきりと長屋龍河(ながやりゅうが)の姿が…

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,239
（署長）もういいと言ってるだろ

4
00:00:06,306 --> 00:00:07,974
（松下）長屋の息子だからですか？

5
00:00:08,041 --> 00:00:10,310
（優香(ゆうか)）それは 復讐(ふくしゅう)ってこと？

6
00:00:10,377 --> 00:00:12,178
（茂(しげる)）六本木に店を出したらしいな

7
00:00:12,245 --> 00:00:13,847
（亮太(りょうた)）よっしゃ～！
（りく）お～っ！

8
00:00:13,913 --> 00:00:15,982
（葵(あおい)）
今どき 着ぐるみでチラシ配り？

9
00:00:16,049 --> 00:00:19,786
（茂）君は 私と
宮部(みやべ) 新のどちらを選ぶ？

10
00:00:20,253 --> 00:00:21,688
（優香）私は変わったよ

11
00:00:23,056 --> 00:00:25,825
（警察官）この店が未成年に
酒を提供しているという情報が

12
00:00:25,892 --> 00:00:26,926
寄せられまして

13
00:00:27,327 --> 00:00:27,827
（新）え？

14
00:00:29,929 --> 00:00:30,897
（新）ちょっとさ

15
00:00:30,964 --> 00:00:32,532
ほかの店 偵察してくるから

16
00:00:32,932 --> 00:00:36,369
あっ 亮太
念のために 注文のとき年齢確認な

17
00:00:36,436 --> 00:00:37,804
（亮太）分かりやした～！

18
00:00:37,871 --> 00:00:38,872
はい ご注文は？

19
00:00:38,938 --> 00:00:40,874
（篤志）え～ レモンサワー３つ
（亮太）レモンサワー

20
00:00:41,775 --> 00:00:45,612
あっ あの
身分証 確認してもいいですか？

21
00:00:45,678 --> 00:00:46,179
（葵）は～い

22
00:00:51,084 --> 00:00:51,918
はい

23
00:00:53,420 --> 00:00:54,220
（新）いや

24
00:00:54,287 --> 00:00:56,156
うちは今 ひと組しかいませんし

25
00:00:57,223 --> 00:00:59,159
未成年は いないはず…

26
00:00:59,959 --> 00:01:03,496
身分証 確認させてもらっても
いいですか？

27
00:01:11,905 --> 00:01:12,872
（亮太）いやいや…

28
00:01:12,939 --> 00:01:14,507
こんなバカげた話 ないですよ

29
00:01:14,574 --> 00:01:16,476
こっちは ちゃんと
年齢確認したんですから

30
00:01:16,543 --> 00:01:17,610
なんで だまされた俺らが

31
00:01:17,677 --> 00:01:18,912
悪者になんなきゃ
いけないんすか？

32
00:01:18,978 --> 00:01:20,513
（警察官）
まあまあ 落ち着いてください

33
00:01:20,580 --> 00:01:21,948
あそこ
家賃いくらだと思ってんすか？

34
00:01:22,015 --> 00:01:23,850
１週間 閉めただけでも苦しいのに

35
00:01:23,917 --> 00:01:26,786
２か月も営業停止なんて
店 潰れちゃいますよ！

36
00:01:26,853 --> 00:01:27,887
でも これ 法律ですから

37
00:01:27,954 --> 00:01:29,222
そんな法律 クソじゃねえかよ！

38
00:01:29,289 --> 00:01:30,223
亮太！

39
00:01:31,691 --> 00:01:33,827
（新）黙れ
（亮太）すいません

40
00:01:34,828 --> 00:01:36,496
警察官に そんな口利くな

41
00:01:37,997 --> 00:01:38,565
でも…

42
00:01:39,999 --> 00:01:41,401
（新）ホントに気付かなかったか？

43
00:01:42,635 --> 00:01:44,137
俺は お前に任せた

44
00:01:45,805 --> 00:01:47,273
でも そのお前が
未成年だと知ってて

45
00:01:47,340 --> 00:01:48,641
酒を出したんなら…

46
00:01:50,243 --> 00:01:52,078
悪いのは
俺たちのほうなんじゃないのか？

47
00:01:54,981 --> 00:01:56,416
兄貴は悪くありません

48
00:01:57,350 --> 00:01:57,984
（龍二(りゅうじ)）あの…

49
00:02:00,086 --> 00:02:03,423
僕たちが 店員さんたちをだまして
酒を頼んだのはホントです

50
00:02:03,490 --> 00:02:06,192
だから この人たちは悪くないです

51
00:02:06,826 --> 00:02:08,328
君は保護者が来るまで そこに…

52
00:02:08,394 --> 00:02:09,829
保護者なんかいません！

53
00:02:09,896 --> 00:02:11,731
罰金でもなんでも
僕が責任を取りますから

54
00:02:11,798 --> 00:02:12,966
お前も黙れ

55
00:02:13,466 --> 00:02:14,100
え？

56
00:02:14,501 --> 00:02:16,669
責任が取れないから
未成年なんだよ

57
00:02:17,704 --> 00:02:18,571
なっ 少年

58
00:02:23,009 --> 00:02:25,478
（龍河）お疲れさまです～

59
00:02:28,548 --> 00:02:30,183
なんだよ

60
00:02:32,852 --> 00:02:33,686
ええ～？

61
00:02:34,921 --> 00:02:35,522
えっ

62
00:02:36,856 --> 00:02:40,226
え～ 宮部 新　元気だった？

63
00:02:42,028 --> 00:02:44,030
（龍河の笑い声）

64
00:02:44,097 --> 00:02:45,331
（警察官）君は なんだ？

65
00:02:47,333 --> 00:02:48,434
申し遅れました

66
00:02:48,501 --> 00:02:51,504
長屋ホールディングスの
長屋龍河です

67
00:02:52,105 --> 00:02:53,573
ここの署長さんには

68
00:02:53,640 --> 00:02:56,609
父が いつもお世話になってます

69
00:02:56,676 --> 00:02:58,378
（警察官）長屋会長の ご子息で…

70
00:02:58,444 --> 00:02:59,712
これは失礼しました

71
00:02:59,779 --> 00:03:01,181
いえいえ こちらこそ

72
00:03:02,115 --> 00:03:04,217
ああ こいつねえ

73
00:03:04,817 --> 00:03:06,619
俺の親戚なんすよ

74
00:03:07,387 --> 00:03:08,421
チッ おい

75
00:03:10,690 --> 00:03:14,527
そして 彼が私の同級生…
あっ ではないか

76
00:03:14,594 --> 00:03:16,095
あ～ そうだ そうだ そうだ

77
00:03:17,397 --> 00:03:20,733
問題をな 起こしたんだよな

78
00:03:21,434 --> 00:03:26,005
それで 転校してきて１日で退学…

79
00:03:26,072 --> 00:03:30,510
（笑い声）

80
00:03:33,012 --> 00:03:35,048
まあ でも こうやって
会えたってことは縁があるんだな

81
00:03:36,883 --> 00:03:40,620
会えてうれしいよ 新

82
00:03:50,863 --> 00:03:52,398
手続き 進めてください

83
00:03:52,999 --> 00:03:54,267
ああ そうだね

84
00:03:55,768 --> 00:03:57,470
（龍河）
あ～ 待って 待って 待って

85
00:04:00,106 --> 00:04:02,075
いや ねえ

86
00:04:03,876 --> 00:04:08,181
私の親戚が
大事な友人を困らせてしまって

87
00:04:08,781 --> 00:04:10,416
心苦しいんですよ

88
00:04:13,519 --> 00:04:14,220
どう？

89
00:04:16,789 --> 00:04:17,457
助けようか？

90
00:04:22,028 --> 00:04:25,331
（警察官）
じゃあ 署長に連絡してみますね

91
00:04:25,398 --> 00:04:26,232
は～い

92
00:04:26,899 --> 00:04:28,368
命拾いしたな

93
00:04:32,772 --> 00:04:33,773
あなた 何やってんですか？

94
00:04:35,742 --> 00:04:38,011
なんで こいつの ひと言で
公権力が揺らぐんですか？

95
00:04:40,046 --> 00:04:44,050
僕はね
警察官になりたかったんですよ

96
00:04:45,985 --> 00:04:48,821
でも 一瞬の怒りを我慢できなくて
罪を犯してしまいました

97
00:04:50,623 --> 00:04:53,426
警察官は常に法を守って 誰よりも
潔白でいないといけないから

98
00:04:53,493 --> 00:04:54,694
僕は夢を諦めたんです

99
00:04:56,629 --> 00:04:57,664
なのに どうして？

100
00:05:00,500 --> 00:05:02,902
あなたは ちゃんと
法律に従ってくださいよ！

101
00:05:04,237 --> 00:05:05,071
（亮太）兄貴！

102
00:05:12,445 --> 00:05:13,312
（葵）待って

103
00:05:14,881 --> 00:05:16,516
（葵）ちょっと！
（新）何？

104
00:05:16,916 --> 00:05:18,985
（葵）このまま
営業停止になっていいんですか？

105
00:05:19,585 --> 00:05:22,922
（新）しょうがないだろ
未成年に酒を出したんだから

106
00:05:23,389 --> 00:05:24,490
（葵）あの人に助けてもらえば？

107
00:05:26,092 --> 00:05:27,226
そんなの死んだほうがマシだよ

108
00:05:28,127 --> 00:05:29,362
プライドですか？

109
00:05:29,962 --> 00:05:32,465
お店より 自分のプライドのほうが
大事なんですか？

110
00:05:35,601 --> 00:05:37,537
なんで 君が
言いがかりつけるんだよ

111
00:05:37,970 --> 00:05:39,839
商売を続けていくなら

112
00:05:40,239 --> 00:05:42,575
頭を下げることも
覚えたほうがいいと思いますけど

113
00:05:42,642 --> 00:05:43,876
余計なお世話だよ

114
00:05:45,011 --> 00:05:46,512
事情は知らないですけど

115
00:05:47,246 --> 00:05:49,048
一回くらい我慢したって
いいんじゃないですか？

116
00:05:49,115 --> 00:05:50,817
一回ぐらいってなんだよ！

117
00:05:50,883 --> 00:05:52,485
その一回が あと一回…

118
00:05:53,286 --> 00:05:54,987
もう一回 最後の一回って

119
00:05:56,289 --> 00:05:58,224
そうやって いつの間にか
人は変わっていくんだよ

120
00:06:00,526 --> 00:06:01,294
ウザ

121
00:06:03,062 --> 00:06:04,597
でも 営業停止なんか食らったら

122
00:06:04,664 --> 00:06:06,265
もう取り返しが
つかないんですよね？

123
00:06:06,332 --> 00:06:07,934
潰れたら またやり直せばいい

124
00:06:11,604 --> 00:06:13,606
（拍手）
（龍河）いえ～い

125
00:06:13,673 --> 00:06:15,775
相変わらず カッコいいね

126
00:06:16,943 --> 00:06:23,249
その世間知らずで頑固なとこ
変わってないね 全然

127
00:06:23,683 --> 00:06:26,419
いや もう同情するよ

128
00:06:26,819 --> 00:06:28,988
俺のせいで退学になってさあ

129
00:06:29,389 --> 00:06:32,225
俺のせいでムショ入って

130
00:06:32,892 --> 00:06:33,726
ああ

131
00:06:36,162 --> 00:06:39,866
なあ おい 新

132
00:06:41,934 --> 00:06:46,172
お前の父さん ひき殺したの
まさか俺だと思ってんの？

133
00:06:55,648 --> 00:06:56,716
そのとおりだよ

134
00:07:02,455 --> 00:07:06,492
中卒で 前科者で 独りぼっち

135
00:07:07,026 --> 00:07:09,362
お前の人生 俺のせいで台なしだな

136
00:07:10,029 --> 00:07:10,930
おお 何？

137
00:07:10,997 --> 00:07:14,333
おお こっわ 怖い怖い

138
00:07:14,734 --> 00:07:16,769
何 何？　また殴んのか？

139
00:07:17,270 --> 00:07:18,471
昔みたいに？

140
00:07:21,240 --> 00:07:23,376
いいよ 殴ってみろよ

141
00:07:23,910 --> 00:07:25,845
お前 得意だろ 暴力

142
00:07:25,912 --> 00:07:27,980
ん？　殴れよ

143
00:07:28,381 --> 00:07:29,348
殴れ ほら

144
00:07:29,749 --> 00:07:30,883
おい ほら

145
00:07:31,517 --> 00:07:32,919
殴れ 殴れ

146
00:07:32,985 --> 00:07:34,287
殴れ 殴れ 殴れ

147
00:07:34,353 --> 00:07:35,354
殴れ ほら

148
00:07:35,421 --> 00:07:36,656
殴れよ おら

149
00:07:38,724 --> 00:07:41,727
おお～

150
00:07:44,797 --> 00:07:46,566
おい ちょっとは成長したな

151
00:07:49,268 --> 00:07:51,904
まあ あの
しょぼい店で食ってくなら

152
00:07:52,672 --> 00:07:55,074
我慢ぐらい身につけないと

153
00:07:56,008 --> 00:07:57,043
（龍河の笑い声）

154
00:07:58,010 --> 00:07:58,945
（新）フッ…

155
00:08:03,282 --> 00:08:04,317
この10年

156
00:08:06,686 --> 00:08:08,254
我ながら よく耐えたよ

157
00:08:08,721 --> 00:08:10,756
（龍河）あ？
（新）でも あと10年耐えないとな

158
00:08:11,157 --> 00:08:12,525
なんの話してんだよ

159
00:08:12,592 --> 00:08:15,461
俺の計画は 20年がかりなんだよ

160
00:08:15,995 --> 00:08:17,563
20年？

161
00:08:18,731 --> 00:08:20,233
お前の時効

162
00:08:27,006 --> 00:08:32,011
俺の信念と
気合いを見せつけてやるから

163
00:08:34,247 --> 00:08:35,781
楽しみに待ってろ

164
00:08:46,859 --> 00:08:48,361
ふざけやがって

165
00:09:02,141 --> 00:09:04,143
{\an8}♪～

166
00:09:30,903 --> 00:09:32,905
{\an8}～♪

167
00:09:32,972 --> 00:09:34,807
（叫び声）

168
00:09:34,874 --> 00:09:37,009
（亮太）
よろしくお願いします 若頭！

169
00:09:37,076 --> 00:09:40,713
（木野(きの)）まあ
自分の家だと思って 気楽にやれ

170
00:09:41,113 --> 00:09:43,115
（亮太）
はい ありがとうございます！

171
00:09:44,083 --> 00:09:46,786
新 こいつの教育係 頼んだぞ

172
00:09:48,754 --> 00:09:50,856
勝手に頼まれても困ります

173
00:09:56,228 --> 00:09:57,096
（亮太）何してんすか？

174
00:09:58,831 --> 00:09:59,632
（新）勉強

175
00:10:00,132 --> 00:10:01,300
勉強？

176
00:10:03,536 --> 00:10:04,904
俺たちみてえな落ちこぼれが

177
00:10:04,971 --> 00:10:06,872
そんなことやったって
意味ないでしょ

178
00:10:08,140 --> 00:10:08,908
なんで？

179
00:10:09,308 --> 00:10:10,943
だって ここを出たって

180
00:10:11,610 --> 00:10:13,512
まともな会社に
入れるわけじゃねえし

181
00:10:14,213 --> 00:10:17,049
何もやってないのに決めつけるのは
よくないと思うけど

182
00:10:19,552 --> 00:10:20,152
え？

183
00:10:21,854 --> 00:10:23,055
なんだよ 俺に説教か

184
00:10:23,122 --> 00:10:25,124
お前こそ
自分の考えを人に押しつけるな

185
00:10:25,958 --> 00:10:27,827
てめえ！
もういっぺん 言ってみろ

186
00:10:31,430 --> 00:10:31,931
なんだよ

187
00:10:31,998 --> 00:10:33,332
俺らはなあ

188
00:10:33,733 --> 00:10:36,469
ムショに入った時点で
終わってんだよ！

189
00:10:36,535 --> 00:10:39,105
おい ムダなことしてんじゃねえぞ

190
00:10:42,008 --> 00:10:43,075
お前は

191
00:10:44,243 --> 00:10:46,946
自分で自分の価値を下げてる
大バカ野郎だ

192
00:10:53,085 --> 00:10:55,388
（新のうめき声）

193
00:10:55,454 --> 00:10:59,392
クズはクズらしく
おとなしくしとけよ おい！

194
00:10:59,458 --> 00:11:01,193
（ホイッスル）

195
00:11:01,260 --> 00:11:02,695
（刑務官）やめろ！　何やってる？

196
00:11:02,762 --> 00:11:03,796
（亮太）おい！　ほら 立てよ

197
00:11:04,363 --> 00:11:05,464
立て！　立てよ！

198
00:11:05,865 --> 00:11:07,733
あ？　なんだよ やんのかよ

199
00:11:10,202 --> 00:11:12,738
俺の価値を お前が決めるな！

200
00:11:14,473 --> 00:11:16,075
（刑務官たち）
おい 落ち着け！　落ち着け！

201
00:11:16,142 --> 00:11:20,713
俺は 絶対成功してみせる

202
00:11:26,552 --> 00:11:29,021
（亮太）それから
ムショを出て しばらくたった

203
00:11:29,488 --> 00:11:30,923
（組員）急に どうして六本木に？

204
00:11:30,990 --> 00:11:31,624
（木野）ああ

205
00:11:31,691 --> 00:11:34,360
知り合いの店が
今度オープンするらしいから

206
00:11:34,427 --> 00:11:36,529
ちょっと
顔出してやろうと思ってな

207
00:11:41,567 --> 00:11:42,501
（新）お待ちしてました

208
00:11:42,568 --> 00:11:44,804
（木野）宮部社長

209
00:11:44,870 --> 00:11:45,905
お元気そうで

210
00:11:45,971 --> 00:11:49,442
（木野）ああ 大したもんだな
こんなとこに店 出して

211
00:11:49,508 --> 00:11:53,212
（亮太）
人に与えられる時間は皆 平等だ

212
00:11:54,113 --> 00:11:55,781
（ドアが開く音）
（亮太）うぃ～す

213
00:11:56,315 --> 00:11:58,818
あっ 兄貴 一緒に飲みましょうよ

214
00:11:58,884 --> 00:12:01,821
（亮太）だが
この人が過ごしてきた時間の密度は

215
00:12:02,521 --> 00:12:04,090
俺とは全く違った

216
00:12:04,156 --> 00:12:06,492
（新）俺たちはさ
もう オープンまで日がないの

217
00:12:06,992 --> 00:12:10,629
やっぱり 迷惑でしたか？

218
00:12:12,898 --> 00:12:14,166
もういいから そこで待ってて

219
00:12:14,633 --> 00:12:17,636
了解～ そうこなくっちゃ

220
00:12:18,204 --> 00:12:19,371
はい どうも！

221
00:12:19,772 --> 00:12:22,341
（りく）
おい！　いい迷惑だ バカ！

222
00:12:22,408 --> 00:12:24,310
俺は兄貴のファンだから

223
00:12:24,376 --> 00:12:26,979
もう そのさ
兄貴って やめてくんない？

224
00:12:27,413 --> 00:12:28,013
いや…

225
00:12:28,948 --> 00:12:30,816
兄貴は カッコいいっすよ

226
00:12:31,484 --> 00:12:35,387
やりたいことやって
ちゃんと暮らして

227
00:12:36,055 --> 00:12:40,159
俺も 兄貴みたいに
まともに生きたいです

228
00:12:41,093 --> 00:12:41,760
まとも？

229
00:12:42,161 --> 00:12:47,399
悪事に手を染めず
ちゃんと働いて…

230
00:12:50,436 --> 00:12:51,570
当たり前のことっすかね

231
00:12:54,907 --> 00:12:55,841
なんか…

232
00:12:57,576 --> 00:12:59,845
初めて会ったときのこと
思い出すな

233
00:13:00,946 --> 00:13:01,647
はい？

234
00:13:05,885 --> 00:13:07,419
今でも 大バカ野郎か？

235
00:13:11,323 --> 00:13:14,226
大バカ野郎～！

236
00:13:15,127 --> 00:13:16,328
（りく）何してんすかね あれ

237
00:13:17,163 --> 00:13:17,997
うん

238
00:13:33,179 --> 00:13:37,416
（葵）全然ヒットしないじゃん
せっかく教えてあげたのに

239
00:13:39,618 --> 00:13:41,587
（龍河）
お前の父さん ひき殺したの

240
00:13:41,987 --> 00:13:43,489
まさか俺だと思ってんの？

241
00:13:44,290 --> 00:13:46,525
高校時代ってことは

242
00:13:46,592 --> 00:13:49,995
“2006年 ひき逃げ 宮部”

243
00:13:57,469 --> 00:14:00,873
{\an8}“帰宅途中の男性
ひき逃げの男 出頭”

244
00:14:06,679 --> 00:14:08,981
“殺人未遂”

245
00:14:17,256 --> 00:14:18,958
（龍河）
この前 龍二の飲酒がバレて

246
00:14:19,024 --> 00:14:20,926
警察沙汰になったでしょ？

247
00:14:21,393 --> 00:14:24,496
あれ 宮部 新の店だったんだよ

248
00:14:25,631 --> 00:14:26,966
（茂）宮部 新？

249
00:14:27,032 --> 00:14:30,002
（龍河）
７年かけて 必死に小銭集めて

250
00:14:31,070 --> 00:14:32,738
やっとオープンしたのに…

251
00:14:33,372 --> 00:14:34,373
あっ

252
00:14:34,440 --> 00:14:37,576
え？　あっ 詰んでますよ

253
00:14:39,578 --> 00:14:40,412
何？

254
00:14:40,479 --> 00:14:41,847
僕の勝ちですね

255
00:14:42,915 --> 00:14:44,750
（ノック）
（桜木(さくらぎ)）失礼します

256
00:14:46,518 --> 00:14:48,654
（龍河）
じゃあ プレゼンの準備してきます

257
00:14:54,226 --> 00:14:55,728
（茂）どう思う？　桜木君

258
00:15:00,032 --> 00:15:02,534
（桜木）
これはまだ 詰んでませんね

259
00:15:04,570 --> 00:15:10,709
あいつは 一部にとらわれて
全体が全く見えていない

260
00:15:15,414 --> 00:15:16,382
（龍河）はい じゃあ 続いて

261
00:15:16,448 --> 00:15:18,250
私の企画案ですが

262
00:15:18,317 --> 00:15:20,185
まあ こちらをご覧ください

263
00:15:23,722 --> 00:15:27,760
従来の長屋に
出会いシステムを導入します

264
00:15:27,826 --> 00:15:31,697
専用のアプリを入れて
好みの条件を入力すれば

265
00:15:31,764 --> 00:15:36,902
その場でマッチングした相手と
いい感じに知り合うことが可能です

266
00:15:37,469 --> 00:15:39,705
（優香）
でも 同じ形態の居酒屋って

267
00:15:39,772 --> 00:15:40,906
ほかにも ありますよね？

268
00:15:41,373 --> 00:15:42,975
あ～ そうですか？

269
00:15:43,042 --> 00:15:45,311
それを わざわざ
うちがやるメリットは なんだ？

270
00:15:46,045 --> 00:15:47,012
そうですね

271
00:15:48,080 --> 00:15:53,152
あっ… 提供される料理が
ほかと違って本格的ですよね

272
00:15:53,218 --> 00:15:55,321
いや それは やっぱり
うちの強みだと思います

273
00:15:57,923 --> 00:15:59,124
（茂）論外だ

274
00:16:04,263 --> 00:16:05,230
味

275
00:16:06,198 --> 00:16:07,533
雰囲気

276
00:16:08,167 --> 00:16:10,469
価格に見合ったクオリティ

277
00:16:10,536 --> 00:16:12,971
それが飲食店の本質だ

278
00:16:14,106 --> 00:16:17,276
しかも 名店がひしめく六本木で

279
00:16:18,444 --> 00:16:23,349
こんな小細工が
通用するわけがないだろ

280
00:16:32,791 --> 00:16:34,493
ま… 待って
待って 待って 父さん

281
00:16:34,560 --> 00:16:36,095
あっ い… いや 会長

282
00:16:36,695 --> 00:16:40,632
すいません
もう一回 チャンスを下さい

283
00:16:42,201 --> 00:16:46,605
いや 次は必ず 未来の六本木に
ふさわしいコンセプトを…

284
00:16:53,712 --> 00:16:55,647
お前が担当してた六本木店
覚えてるな？

285
00:16:56,482 --> 00:16:59,752
あの立地で ずっと赤字だったよな

286
00:17:01,253 --> 00:17:02,888
す… すいません

287
00:17:03,355 --> 00:17:05,190
この大バカ者が

288
00:17:11,764 --> 00:17:12,698
（ドアが開く音）

289
00:17:13,432 --> 00:17:14,166
チッ

290
00:17:18,871 --> 00:17:20,873
あっ イッテ～

291
00:17:21,874 --> 00:17:26,545
いや 親父(おやじ)のああいうとこ
昔から全然 変わんないんだよな

292
00:17:28,080 --> 00:17:30,282
参ったなあ

293
00:17:30,682 --> 00:17:34,153
あれは 期待の表れなんだよ

294
00:17:36,155 --> 00:17:37,356
不器用だろ

295
00:17:39,591 --> 00:17:40,793
えっ 何？

296
00:17:40,859 --> 00:17:42,628
俺についてこいよ

297
00:17:43,262 --> 00:17:44,930
後悔させないから

298
00:17:48,200 --> 00:17:50,135
笑えない冗談は やめて

299
00:17:54,640 --> 00:17:57,776
♪ どうしたんだ Hey Hey Baby

300
00:17:58,544 --> 00:18:01,580
♪ バッテリーはビンビンだぜ

301
00:18:02,114 --> 00:18:05,651
♪ いつものようにキメて

302
00:18:06,385 --> 00:18:09,655
あ～ 明日から営業停止かあ

303
00:18:10,355 --> 00:18:12,024
（ため息）

304
00:18:13,292 --> 00:18:15,461
おい いつまで落ち込んでんだよ

305
00:18:18,964 --> 00:18:20,332
（亮太）ホントすいません！

306
00:18:21,099 --> 00:18:23,469
（新）もう 謝んなくていいから
（亮太）すいません すいません

307
00:18:28,240 --> 00:18:30,008
もう 次 謝ったらクビな

308
00:18:30,509 --> 00:18:33,112
いいじゃん亮太
早く謝んなよ ほら！

309
00:18:33,679 --> 00:18:34,746
おい おい！

310
00:18:42,855 --> 00:18:43,655
よし

311
00:18:45,524 --> 00:18:46,725
この２か月で

312
00:18:48,193 --> 00:18:50,028
うちの店に足りないとこを
カバーしよう

313
00:18:51,096 --> 00:18:52,197
（亮太）はい
（りく）はい

314
00:18:55,767 --> 00:18:59,705
よし じゃあ 三次会どうする？
カラオケ？

315
00:18:59,771 --> 00:19:00,739
（亮太･りく）いや

316
00:19:01,140 --> 00:19:02,441
もう カラオケはいいです

317
00:19:02,508 --> 00:19:03,242
なんで？

318
00:19:09,281 --> 00:19:12,050
{\an8}（葵）“都合により
２か月間 休業します”

319
00:19:12,851 --> 00:19:15,587
{\an8}“パワーアップした
二代目みやべになって”

320
00:19:15,654 --> 00:19:17,155
{\an8}“帰ってきます”

321
00:19:34,606 --> 00:19:35,340
葵

322
00:19:37,843 --> 00:19:38,510
どう？

323
00:19:42,181 --> 00:19:43,015
受かった！

324
00:19:43,415 --> 00:19:44,116
（龍二）おおっ！

325
00:19:44,182 --> 00:19:46,451
（葵）受けた大学は 全部合格

326
00:19:47,753 --> 00:19:49,922
晴れて 大学生になった

327
00:19:51,523 --> 00:19:54,326
（男）それじゃ かんぱ～い
（男）かんぱ～い

328
00:19:55,460 --> 00:19:56,628
（男）今日は ありがとう

329
00:19:56,695 --> 00:19:58,564
（男）まだ設立して２年だから

330
00:19:58,630 --> 00:20:00,265
フレッシュ感が
ある人たちばっかりのサークル

331
00:20:00,332 --> 00:20:04,703
（葵）
検事長の娘 大企業の社長令嬢

332
00:20:05,370 --> 00:20:08,073
この空っぽな女たちに
つきあっているのは

333
00:20:08,473 --> 00:20:09,808
メリットがあるから

334
00:20:12,377 --> 00:20:14,279
愛情に飢えたバカ

335
00:20:14,813 --> 00:20:16,448
発情したバカ

336
00:20:17,049 --> 00:20:19,051
何も考えてないバカ

337
00:20:19,651 --> 00:20:21,653
別に合コンが悪いとは思わない

338
00:20:22,054 --> 00:20:24,690
それで お互いの欲求が
満たされるなら

339
00:20:25,457 --> 00:20:29,127
ただ 私にとっては退屈な時間

340
00:20:29,194 --> 00:20:30,162
謝ってこい

341
00:20:30,229 --> 00:20:31,396
（新）俺の信念と

342
00:20:31,930 --> 00:20:34,199
気合いを見せつけてやるから

343
00:20:35,701 --> 00:20:40,072
（葵）あの人に会ってから
何をしても面白くなくなった

344
00:20:42,441 --> 00:20:44,076
（盛り上がる声）

345
00:20:44,142 --> 00:20:46,912
（理沙(りさ)）聞いたよ
営業停止 食らったんだって？

346
00:20:48,213 --> 00:20:48,880
（新）はい

347
00:20:52,884 --> 00:20:55,220
ついてないね アミーゴ

348
00:20:55,287 --> 00:20:56,822
新にケンカ売ってます？

349
00:20:56,888 --> 00:20:58,290
（理沙）何 言ってんのよ

350
00:20:58,690 --> 00:21:00,892
あのね 私も頭に来てんの

351
00:21:01,493 --> 00:21:05,530
まあ… もうそれは しかたないんで
忘れました

352
00:21:05,597 --> 00:21:06,498
セニョール

353
00:21:06,898 --> 00:21:10,969
何 飲む？
おねえさんが一杯 おごってあげる

354
00:21:11,036 --> 00:21:12,771
（優香）じゃあ 私はジントニック

355
00:21:12,838 --> 00:21:14,973
{\an8}（スペイン語で）

356
00:21:16,141 --> 00:21:18,210
（立花）お友達
飲み過ぎちゃったみたいだね

357
00:21:19,044 --> 00:21:21,380
ちょっと
外の風 当たりに行かない？

358
00:21:22,147 --> 00:21:24,383
行ってこいよ
ここは俺たち見とくから

359
00:21:27,419 --> 00:21:28,954
私 帰ります

360
00:21:29,021 --> 00:21:29,621
え？

361
00:21:30,922 --> 00:21:33,158
あっ… ちょっと待って 葵ちゃん！

362
00:21:33,225 --> 00:21:33,892
（葵）ああ

363
00:21:34,292 --> 00:21:37,929
念のため言っとくけど
あの子のパパ 検事長だから

364
00:21:38,630 --> 00:21:42,401
一時の欲望で
人生を棒に振らないようにね

365
00:21:43,902 --> 00:21:44,936
バイバ～イ

366
00:21:46,271 --> 00:21:50,642
（優香）そういえば高校のとき
私に言い寄ってきたよね

367
00:21:53,512 --> 00:21:56,782
まあ 今もしてるつもりだけど

368
00:21:57,249 --> 00:22:00,052
はあ？　酔ってんの？

369
00:22:01,753 --> 00:22:03,088
ただ 言ってみただけ

370
00:22:03,689 --> 00:22:06,191
いっつも そうやってごまかす

371
00:22:07,926 --> 00:22:12,164
考えてみたら
一回も告白されてないけど

372
00:22:14,399 --> 00:22:18,570
もしかして キープってこと？

373
00:22:18,970 --> 00:22:21,039
違う違う 違うよ

374
00:22:21,640 --> 00:22:23,942
今は 俺たちは仕事が優先だし

375
00:22:25,444 --> 00:22:30,682
まあ 俺が成功するってことは
優香は無職になるってことだけど

376
00:22:35,220 --> 00:22:38,190
あっ 違う… 違う違う
ウソウソ 冗談 冗談

377
00:22:44,162 --> 00:22:48,333
もし無職になっても 応援してる

378
00:22:52,170 --> 00:22:53,805
（立花）ちょっと待って 葵ちゃん

379
00:22:54,239 --> 00:22:55,807
電車もないのに どこに行くの？

380
00:22:55,874 --> 00:22:57,342
えっ タクシーで帰る

381
00:22:57,876 --> 00:23:00,679
あ～ この時間
タクシー捕まらないよ

382
00:23:01,079 --> 00:23:03,315
だから 始発まで一緒に遊ぼうよ

383
00:23:03,382 --> 00:23:05,550
六本木通りに出たら
タクシーあるし

384
00:23:05,617 --> 00:23:07,519
えっ？　あ…

385
00:23:09,755 --> 00:23:11,056
俺が気に食わないの？

386
00:23:11,123 --> 00:23:11,957
はい

387
00:23:12,023 --> 00:23:12,657
（立花）えっ

388
00:23:13,658 --> 00:23:15,427
顔 話し方 声

389
00:23:15,494 --> 00:23:16,962
歯並び まつげ 眼球

390
00:23:17,028 --> 00:23:18,497
全部気に入らない　じゃあ

391
00:23:23,769 --> 00:23:25,303
おい なんだよそれ

392
00:23:25,704 --> 00:23:27,806
人に さんざんおごらせといて
それはねえだろ！

393
00:23:27,873 --> 00:23:29,141
ああ

394
00:23:30,976 --> 00:23:34,980
なけなしの金をかき集めて
女を引っ掛けようとして

395
00:23:35,480 --> 00:23:37,315
これじゃ悔しいよね

396
00:23:38,750 --> 00:23:39,251
ほら

397
00:23:41,086 --> 00:23:42,187
お釣りは いいから

398
00:23:43,889 --> 00:23:45,023
おい 待てよ！

399
00:23:45,423 --> 00:23:47,559
ああ もう しつこいって…

400
00:23:49,728 --> 00:23:51,129
調子乗ってんじゃねえぞ

401
00:23:52,564 --> 00:23:53,832
最低

402
00:23:55,934 --> 00:23:58,236
お前 覚悟しろよ

403
00:24:03,442 --> 00:24:05,744
あっ… イッテ…

404
00:24:06,444 --> 00:24:07,345
ああっ…

405
00:24:08,346 --> 00:24:09,214
うあっ！

406
00:24:12,818 --> 00:24:13,552
クズ

407
00:24:14,486 --> 00:24:15,887
（立花）待て この野郎！

408
00:24:19,524 --> 00:24:21,092
ぜってえ許さねえ！

409
00:24:26,231 --> 00:24:31,369
（葵の荒い息）

410
00:24:33,004 --> 00:24:34,005
マジ？

411
00:24:40,779 --> 00:24:41,513
あ…

412
00:24:42,848 --> 00:24:43,415
えっ

413
00:24:47,352 --> 00:24:48,119
は？

414
00:24:49,454 --> 00:24:51,056
おい！

415
00:25:11,543 --> 00:25:12,043
あの…

416
00:25:12,444 --> 00:25:15,814
気にしないでください
彼女との痴話ゲンカです

417
00:25:15,881 --> 00:25:18,016
はあ？　いつから
あんたの彼女になったの？

418
00:25:18,083 --> 00:25:20,819
（立花）行ってください
こいつ ちょっと酔ってるんです

419
00:25:20,886 --> 00:25:23,588
なんか 腫れてる？

420
00:25:23,655 --> 00:25:26,157
（立花）
あ… 少し いろいろあったんです

421
00:25:26,224 --> 00:25:26,825
ねっ

422
00:25:27,492 --> 00:25:28,693
どうぞ 行ってください

423
00:25:28,760 --> 00:25:30,161
（新）いや 気になるんですよね

424
00:25:32,163 --> 00:25:36,501
なんで ほほが腫れてて
こんな目で見てくるのか

425
00:25:40,839 --> 00:25:43,375
あんた邪魔なんだよ
うせろって！

426
00:25:43,441 --> 00:25:44,676
助けは？

427
00:25:46,444 --> 00:25:48,013
（新）必要ない？
（立花）はあ？

428
00:25:49,848 --> 00:25:52,684
君が黙ってたら
俺は何もできないけど

429
00:25:55,921 --> 00:25:59,691
じゃあ 助けてください

430
00:26:02,560 --> 00:26:03,395
分かった

431
00:26:05,830 --> 00:26:06,631
行こう

432
00:26:15,040 --> 00:26:17,475
何してんだよ
勝手なことしてんなよ！

433
00:26:21,279 --> 00:26:21,780
（殴る音）

434
00:26:22,514 --> 00:26:23,148
（立花）うあっ…

435
00:26:25,016 --> 00:26:27,319
（新）ヤベ どうしよう

436
00:26:29,955 --> 00:26:32,023
行こう 行こう 行こう！

437
00:26:33,525 --> 00:26:35,327
（新）優香！　優香！

438
00:26:35,393 --> 00:26:36,528
（優香）えっ？
（新）走れ 走れ！

439
00:26:39,764 --> 00:26:41,099
（優香）ちょ… ちょっと！

440
00:26:43,001 --> 00:26:43,969
（新）こっち こっち！

441
00:26:44,970 --> 00:26:45,904
（優香）どういうこと？

442
00:26:45,971 --> 00:26:48,006
いいから… いいから走って！

443
00:27:28,446 --> 00:27:30,615
（優香）何？　どういうこと？

444
00:27:30,682 --> 00:27:33,284
（新）いや こっちが聞きたいよ

445
00:27:34,686 --> 00:27:37,655
（葵）
絡まれてたところを助けてくれて…

446
00:27:39,958 --> 00:27:40,825
あ…

447
00:27:42,694 --> 00:27:43,194
あっ

448
00:27:43,261 --> 00:27:45,263
（店員）身分証は お持ちですか？
（葵）じゃあ 行こう

449
00:27:54,339 --> 00:27:58,109
（優香）何？
こんな子 助けるために走ったの？

450
00:27:59,844 --> 00:28:00,712
あっ 知ってるの？

451
00:28:02,247 --> 00:28:02,747
え？

452
00:28:06,684 --> 00:28:09,187
あっ いや 知ってるわけないでしょ

453
00:28:10,455 --> 00:28:10,989
行こう

454
00:28:12,490 --> 00:28:13,458
あっ ちょ…

455
00:28:15,560 --> 00:28:17,429
どうする？　警察行く？

456
00:28:18,596 --> 00:28:19,564
大丈夫です

457
00:28:20,498 --> 00:28:21,266
ケガは？

458
00:28:21,332 --> 00:28:22,834
あ～

459
00:28:23,601 --> 00:28:27,005
思いっ切り殴られたから… 痛い

460
00:28:28,540 --> 00:28:29,908
だったら 病院行かないと

461
00:28:30,942 --> 00:28:31,943
大丈夫です

462
00:28:33,011 --> 00:28:33,578
（新）あっ そう

463
00:28:33,978 --> 00:28:35,947
じゃあ 気をつけて帰って

464
00:28:36,881 --> 00:28:37,415
行こう

465
00:28:38,850 --> 00:28:41,119
あの お礼をしたいんですけど

466
00:28:42,387 --> 00:28:43,555
いや いいよ そんなの

467
00:28:43,621 --> 00:28:45,523
いや 借りを作りたくないから

468
00:28:46,925 --> 00:28:49,894
そう…
コーヒーでも どうですか？

469
00:28:49,961 --> 00:28:51,429
いいって言ってるじゃない

470
00:28:54,232 --> 00:28:55,133
ホントに気にしないで

471
00:28:59,270 --> 00:29:04,876
そういえば お店の宣伝に
興味ありそうでしたよね？

472
00:29:06,111 --> 00:29:06,878
ああ

473
00:29:07,512 --> 00:29:09,647
私 専門分野なんです

474
00:29:10,281 --> 00:29:11,249
協力しますよ

475
00:29:11,649 --> 00:29:13,118
あ～

476
00:29:21,092 --> 00:29:22,393
（新）え～っと…

477
00:29:24,195 --> 00:29:25,029
それで？

478
00:29:26,231 --> 00:29:26,831
ああ

479
00:29:27,665 --> 00:29:33,037
今は ブログとかＳＮＳの広告で
お小遣いを稼いでいます

480
00:29:33,438 --> 00:29:38,176
へえ～ なんか すごいね

481
00:29:39,611 --> 00:29:41,346
２人は どんな関係なんですか？

482
00:29:44,816 --> 00:29:46,050
つきあってるんですか？

483
00:29:49,754 --> 00:29:52,223
ううん 違うけど

484
00:29:53,258 --> 00:29:55,360
新は私のことが好きなんだよね

485
00:29:57,028 --> 00:29:59,831
もう 10年以上になる？

486
00:30:01,432 --> 00:30:01,933
うん

487
00:30:07,572 --> 00:30:08,106
あっ…

488
00:30:10,308 --> 00:30:12,143
コーヒー 買ってこようかな

489
00:30:20,185 --> 00:30:23,588
もしかして 新のことが好き？

490
00:30:24,088 --> 00:30:25,857
ん～

491
00:30:26,925 --> 00:30:29,827
好きかどうかは分からないけど

492
00:30:31,329 --> 00:30:32,530
興味はあります

493
00:30:34,499 --> 00:30:35,300
確かに

494
00:30:36,301 --> 00:30:38,236
若い子から見たら魅力的かもね

495
00:30:39,938 --> 00:30:43,775
でも あなたみたいな子が
手に負えるような人じゃない

496
00:30:46,077 --> 00:30:50,215
私みたいな子って
どんな子ですか？

497
00:30:53,251 --> 00:30:58,389
世界が 自分中心で回ってる
って思ってるような

498
00:30:58,856 --> 00:31:00,425
温室育ちのお嬢さん

499
00:31:01,326 --> 00:31:03,795
手に負えるような相手じゃない
っていうのは

500
00:31:05,830 --> 00:31:06,831
あの人が

501
00:31:07,632 --> 00:31:12,971
殺人未遂の前科者とか
そういうことですか？

502
00:31:14,839 --> 00:31:16,007
知ってて近づいたの？

503
00:31:16,074 --> 00:31:18,042
むしろ カッコいいと思いますよ

504
00:31:19,344 --> 00:31:20,912
営業停止になったのは

505
00:31:20,979 --> 00:31:22,413
あなたのせいだよね？

506
00:31:23,014 --> 00:31:24,282
悪いとは思わないの？

507
00:31:31,356 --> 00:31:32,056
何？

508
00:31:32,590 --> 00:31:38,096
営業停止が私のせいって
なんで知ってるんですか？

509
00:31:39,530 --> 00:31:40,398
何？

510
00:31:42,367 --> 00:31:44,836
あの人は私のこと
一度も話してないですよね？

511
00:31:46,104 --> 00:31:47,038
なのに

512
00:31:49,707 --> 00:31:51,042
どうして

513
00:31:51,709 --> 00:31:56,547
私のせいで営業停止になった
って思ったんですか？

514
00:31:58,616 --> 00:31:59,717
それは…

515
00:32:02,654 --> 00:32:03,988
もしかして

516
00:32:04,822 --> 00:32:08,993
通報したの おねえさん？

517
00:32:14,299 --> 00:32:15,166
ちょっと

518
00:32:15,233 --> 00:32:16,701
いやいや すぐ否定しなきゃ

519
00:32:17,335 --> 00:32:20,204
“友達が通報なんか
するわけないじゃない”って

520
00:32:20,271 --> 00:32:23,541
営業停止になったら
大変な損害になるんですよね？

521
00:32:27,045 --> 00:32:27,745
あれ？

522
00:32:28,880 --> 00:32:30,014
お～い

523
00:32:34,252 --> 00:32:35,286
図星？

524
00:32:43,561 --> 00:32:45,129
う～わ

525
00:32:47,231 --> 00:32:48,566
でも どうして？

526
00:32:53,004 --> 00:32:54,839
ライバル店だから？

527
00:32:56,774 --> 00:32:58,009
わ～

528
00:32:58,476 --> 00:33:02,413
でも 10年以上も
自分のこと好きな人を

529
00:33:03,614 --> 00:33:05,450
簡単に裏切れます？

530
00:33:08,653 --> 00:33:12,523
裏切っても
まだ手放したくないんですか？

531
00:33:17,428 --> 00:33:21,466
なんでもいいけど
あなたに望みはないよ

532
00:33:22,200 --> 00:33:23,167
どうして？

533
00:33:24,102 --> 00:33:25,703
新は そういう人

534
00:33:26,337 --> 00:33:27,839
ずっと変わらないから

535
00:33:27,905 --> 00:33:30,241
う～ん でも…

536
00:33:31,142 --> 00:33:33,077
おねえさんの怖い本性を知ったら

537
00:33:33,144 --> 00:33:34,812
少しは
変わるかもしれないですよ？

538
00:33:42,286 --> 00:33:42,854
（新）はい

539
00:33:48,926 --> 00:33:49,927
ん？

540
00:33:51,929 --> 00:33:53,097
ケンカでもした？

541
00:33:53,664 --> 00:33:55,700
いや ケンカだなんて

542
00:33:56,100 --> 00:34:00,104
すっごい方なんで
私の手には負えないです

543
00:34:05,476 --> 00:34:06,210
どうした？

544
00:34:10,014 --> 00:34:10,982
新

545
00:34:11,382 --> 00:34:12,016
ん？

546
00:34:14,886 --> 00:34:20,591
あんたのお店を
警察に通報したのは 私だよ

547
00:34:23,394 --> 00:34:26,531
それでも 私のことが好き？

548
00:34:33,871 --> 00:34:34,505
うん

549
00:34:38,810 --> 00:34:41,446
えっ 怒らないんですか？

550
00:34:42,180 --> 00:34:45,149
まあ 何か理由があるんだろ？

551
00:34:46,784 --> 00:34:47,752
理由？

552
00:34:50,721 --> 00:34:51,823
ちょっと残念だけど

553
00:34:56,928 --> 00:34:58,596
優香 大丈夫？　なんか顔色…

554
00:34:58,663 --> 00:35:01,499
ごめん　先 帰るね

555
00:35:16,280 --> 00:35:19,550
じゃあ 俺たちも帰ろう

556
00:35:21,219 --> 00:35:23,321
まだ宣伝の話が
終わってないんですけど

557
00:35:24,388 --> 00:35:25,256
ああ そっか

558
00:35:26,757 --> 00:35:28,059
（葵）ちょっと 飲みませんか？

559
00:35:28,759 --> 00:35:32,063
いやいや だから未成年だろ？

560
00:35:33,631 --> 00:35:36,134
ねえ そもそも君のせいで
うちは営業停止に…

561
00:35:37,835 --> 00:35:39,570
４月で二十歳(はたち)になりました

562
00:35:39,971 --> 00:35:41,472
私 帰国子女で

563
00:35:41,539 --> 00:35:43,474
もともと
みんなより１個上なんです

564
00:35:55,786 --> 00:35:56,554
（優香）ねえ

565
00:35:58,189 --> 00:36:01,692
なんで長屋で働くのかって
聞かないの？

566
00:36:02,860 --> 00:36:05,396
優香には優香なりの
考えがあるんでしょ？

567
00:36:06,430 --> 00:36:08,399
だから 俺は何も言うことないよ

568
00:36:10,234 --> 00:36:11,335
なんで？

569
00:36:14,772 --> 00:36:16,841
（葵）なんで怒らないんですか？

570
00:36:19,710 --> 00:36:20,444
（新）ん？

571
00:36:20,912 --> 00:36:24,315
10年以上も思い続けた相手に
裏切られたんですよ

572
00:36:24,382 --> 00:36:26,050
裏切られたのかな？

573
00:36:28,252 --> 00:36:31,589
優香は ただ
自分の仕事をしただけだと思う

574
00:36:32,823 --> 00:36:34,492
人がよすぎ

575
00:36:35,526 --> 00:36:36,994
それに 10年以上好きだからって

576
00:36:37,061 --> 00:36:39,030
好きになってもらえるとは
限らないし

577
00:36:42,567 --> 00:36:45,803
恋愛は ギブ＆テイクじゃないから

578
00:36:45,870 --> 00:36:48,606
ああ もう あの人の話はいいや

579
00:36:53,978 --> 00:36:56,080
居酒屋で仕事したこと
ないですよね？

580
00:36:57,715 --> 00:37:00,818
ん？　どうして分かった？

581
00:37:01,219 --> 00:37:04,655
バレバレです
宣伝以前の問題が多すぎて

582
00:37:07,058 --> 00:37:08,092
例えば どんな？

583
00:37:08,626 --> 00:37:09,827
全部です

584
00:37:11,162 --> 00:37:11,696
全部？

585
00:37:12,096 --> 00:37:14,098
最初は うまくいくと思って
始めたんですよね？

586
00:37:14,165 --> 00:37:14,832
もちろん

587
00:37:15,233 --> 00:37:16,334
その根拠は？

588
00:37:17,735 --> 00:37:18,235
え？

589
00:37:20,571 --> 00:37:22,073
今までは熱意だけで

590
00:37:22,139 --> 00:37:24,642
なんでも乗り切ってきたかも
しれないですけど

591
00:37:25,276 --> 00:37:28,546
インテリアは雑だし
従業員は素人だし

592
00:37:29,013 --> 00:37:30,147
あと 料理も脂っこい

593
00:37:30,214 --> 00:37:31,349
ああ

594
00:37:31,949 --> 00:37:34,485
（葵）
潰れる飲食店のほとんどが そう

595
00:37:35,720 --> 00:37:39,790
商売とは何かも知らず
お店を出すんです

596
00:37:42,593 --> 00:37:44,061
どうして君は分かるの？

597
00:37:44,595 --> 00:37:45,429
ああ

598
00:37:46,230 --> 00:37:49,500
ＳＮＳとかブログで
小遣い稼ぎしてるって言ったでしょ

599
00:37:50,835 --> 00:37:54,105
おいしい店の宣伝は
お金になるから

600
00:37:54,505 --> 00:37:55,539
そこで学びました

601
00:38:04,181 --> 00:38:05,249
すごいな

602
00:38:07,585 --> 00:38:08,753
すごいよ

603
00:38:11,722 --> 00:38:15,626
はい 飲んでください

604
00:38:23,501 --> 00:38:25,236
君も ちょっとぐらい つきあえ

605
00:38:25,302 --> 00:38:26,804
（注ぐ音）

606
00:38:36,047 --> 00:38:37,014
甘い

607
00:38:39,183 --> 00:38:42,353
それは 今日が
衝撃的な１日だったってことだよ

608
00:38:50,127 --> 00:38:50,728
はい

609
00:39:01,038 --> 00:39:01,939
どうですか？

610
00:39:11,782 --> 00:39:12,583
辛い

611
00:39:13,918 --> 00:39:14,952
なんで？

612
00:39:15,720 --> 00:39:17,421
毎日 眠れないし

613
00:39:19,423 --> 00:39:21,392
恋しいし 寂しいし

614
00:39:25,329 --> 00:39:26,530
腹が立つ

615
00:39:29,934 --> 00:39:31,502
でも 今 そのおかげで

616
00:39:33,003 --> 00:39:34,972
俺は この仕事が
できてるんだけどね

617
00:39:38,609 --> 00:39:40,644
お店の名前も問題です

618
00:39:40,711 --> 00:39:41,378
ん？

619
00:39:41,445 --> 00:39:44,515
“二代目みやべ”
って なんですか？

620
00:39:44,915 --> 00:39:46,217
ダサすぎますよね

621
00:39:47,184 --> 00:39:50,521
店を出すのは
父さんの夢でもあったから

622
00:39:51,555 --> 00:39:54,191
だから 二代目？

623
00:39:59,563 --> 00:40:01,565
（新）ああ～ 飲み過ぎた

624
00:40:02,166 --> 00:40:04,235
もうやめとく　お会計

625
00:40:04,769 --> 00:40:06,103
よし

626
00:40:23,788 --> 00:40:26,991
（葵）私 まだ全然 酔っていない

627
00:40:30,861 --> 00:40:34,265
この いがぐり頭が
カッコよく見える

628
00:40:36,500 --> 00:40:41,238
私は この人の人生を
甘くしてあげたい

629
00:40:44,074 --> 00:40:47,178
人間が持つ 最も愚かな感情

630
00:40:48,112 --> 00:40:50,481
この衝動は抑えられない

631
00:40:59,490 --> 00:41:00,424
好きだ

632
00:41:08,132 --> 00:41:09,567
（英里子(えりこ)）好きな人 出来たの？

633
00:41:09,633 --> 00:41:10,501
（葵）え？

634
00:41:12,136 --> 00:41:13,804
（英里子）その人は やめときな

635
00:41:14,572 --> 00:41:17,208
えっ 何？　なんで？

636
00:41:18,275 --> 00:41:21,612
今 会う人たちなんて
どうせ 大したことないんだから

637
00:41:23,914 --> 00:41:27,384
お母さんは
なんで お父さんを選んだの？

638
00:41:28,853 --> 00:41:30,120
それは…

639
00:41:31,422 --> 00:41:33,824
“お前は世界で一番かわいい”

640
00:41:35,359 --> 00:41:37,761
“きつい性格もいい”
って言われたから

641
00:41:38,195 --> 00:41:39,830
じゃあ なんで離婚したの？

642
00:41:39,897 --> 00:41:44,869
私は子供の母親でいるより
いつも愛される女でいたかったの

643
00:41:45,536 --> 00:41:47,838
（葵）じゃあ もし

644
00:41:48,239 --> 00:41:51,509
私が お母さんみたいに
平凡な人を好きになって

645
00:41:51,575 --> 00:41:52,309
結婚したら…

646
00:41:52,376 --> 00:41:53,477
（英里子）やめて

647
00:41:54,945 --> 00:41:58,682
愛なんかに振り回されて
人生を台なしにしないの

648
00:42:00,251 --> 00:42:02,186
あなたは優秀なんだから

649
00:42:03,420 --> 00:42:05,623
私を悲しませないでちょうだい

650
00:42:06,590 --> 00:42:08,559
選ばれた人間なのよ

651
00:42:09,360 --> 00:42:11,662
お母さんって ホント自分勝手

652
00:42:14,265 --> 00:42:16,367
（葵）人生は選択の連続

653
00:42:17,234 --> 00:42:19,970
自分の価値観に
合う結果になったら

654
00:42:20,037 --> 00:42:22,973
他人は それを正解と言ってくれる

655
00:42:26,043 --> 00:42:27,111
まだ二十歳

656
00:42:28,112 --> 00:42:30,814
人生の選択肢は無限にある

657
00:42:32,483 --> 00:42:35,953
表が出たら
お母さんが望む人間になる

658
00:42:36,720 --> 00:42:39,356
裏が出たら お母さんは泣く

659
00:42:42,893 --> 00:42:43,460
（葵）あっ

660
00:42:43,527 --> 00:42:44,128
（ポチャン！）

661
00:42:48,966 --> 00:42:51,702
（葵）表だったのか 裏だったのか

662
00:42:52,670 --> 00:42:55,973
投げながら私は
どちらを望んでいたのだろう

663
00:43:08,886 --> 00:43:10,487
（葵）裏だったと思うことにした

664
00:43:10,554 --> 00:43:12,556
{\an8}♪～

665
00:43:27,571 --> 00:43:30,407
{\an8}（葵）顔を見た瞬間
すぐに分かった

666
00:43:30,474 --> 00:43:30,975
{\an8}（新）おう

667
00:43:32,209 --> 00:43:33,544
{\an8}昨日は
ちゃんと帰った？

668
00:43:34,211 --> 00:43:35,980
{\an8}（葵）
悩む必要もなかった

669
00:43:36,614 --> 00:43:37,414
{\an8}はい

670
00:43:37,481 --> 00:43:38,515
{\an8}よし

671
00:43:46,924 --> 00:43:47,958
{\an8}何してんの ここで？

672
00:43:49,259 --> 00:43:50,461
{\an8}一緒にいたいから

673
00:43:50,995 --> 00:43:51,829
{\an8}えっ？

674
00:43:52,363 --> 00:43:53,964
{\an8}（葵）
お母さんが言ったとおり

675
00:43:54,031 --> 00:43:55,432
{\an8}私は優秀だから

676
00:43:55,833 --> 00:43:59,203
{\an8}恋愛も仕事も
夢は全部 叶(かな)えられる

677
00:43:59,870 --> 00:44:00,704
{\an8}だから…

678
00:44:02,639 --> 00:44:04,174
{\an8}（葵）
ちょっとだけ悲しんでて

679
00:44:04,575 --> 00:44:05,476
{\an8}お母さん

680
00:44:07,344 --> 00:44:08,846
{\an8}ここで働かせてください

681
00:44:09,246 --> 00:44:09,880
{\an8}は？

682
00:44:10,748 --> 00:44:13,650
{\an8}夢は
私が叶えてあげます

683
00:44:14,551 --> 00:44:15,352
{\an8}社長

684
00:44:19,890 --> 00:44:24,261
{\an8}（葵）平凡な男じゃなく
最高の男にしてみせる

685
00:44:25,996 --> 00:44:26,864
{\an8}私が

686
00:44:28,699 --> 00:44:30,701
{\an8}～♪

687
00:44:30,768 --> 00:44:32,703
{\an8}二代目みやべの
マネージャーです

688
00:44:32,770 --> 00:44:33,504
{\an8}（葵）
天下を取りましょう

689
00:44:34,071 --> 00:44:35,506
{\an8}一番大事なのは味ですよ

690
00:44:35,572 --> 00:44:37,007
{\an8}今すぐ
クビにしてください

691
00:44:37,074 --> 00:44:37,641
{\an8}（新）
これから みやべを

692
00:44:37,708 --> 00:44:39,576
{\an8}大きくしていくうえで
必要だ

693
00:44:39,643 --> 00:44:42,279
{\an8}（茂）お前は私の
言うとおりにすればいい

694
00:44:42,346 --> 00:44:43,847
{\an8}（優香）
新は私にとって…

695
00:44:43,914 --> 00:44:45,549
{\an8}（新）君が何をしても
俺はブレないから