1
00:00:00,533 --> 00:00:02,100
（宮部 新(みやべ　あらた)）
こいつが父さん 殺した！

2
00:00:02,166 --> 00:00:05,500
（ナレーション）父を殺され
すべてを失った宮部新は…

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,934
（新）俺の計画は
20年がかりなんだよ

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,033
（ナレーション）長屋(ながや)会長と
その息子 龍河(りゅうが)への復讐(ふくしゅう)を誓い—

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,734
「二代目みやべ」を立ちあげた

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,667
（麻宮 葵(あさみや　あおい)）夢は 私が
かなえてあげます

7
00:00:14,734 --> 00:00:17,834
（ナレーション）
マネージャー 麻宮葵の
的確なアドバイスで—

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,800
二代目みやべは
順調に売り上げを伸ばす

9
00:00:20,867 --> 00:00:21,800
（長屋 茂(しげる)）どちらを選ぶ？

10
00:00:21,867 --> 00:00:26,333
（ナレーション）宿敵 長屋で働く
新の初恋の人 楠木優香(くすのき　ゆうか)

11
00:00:26,400 --> 00:00:28,300
（新）俺と長屋のあいだで
苦しんでたんだな

12
00:00:28,367 --> 00:00:30,600
（ナレーション）
優香の本当の気持ちを知った新は…

13
00:00:30,667 --> 00:00:32,900
あの会社から
絶対 自由にしてやる！

14
00:00:32,967 --> 00:00:35,000
（ナレーション）
長屋の株を買い 奇襲をかけた

15
00:00:35,066 --> 00:00:36,600
（長屋）８億！

16
00:00:36,667 --> 00:00:38,266
（新）先制パンチをくらわせてやる

17
00:00:38,934 --> 00:00:41,533
（ナレーション）
新は相川(あいかわ)専務と裏で手を組み—

18
00:00:41,600 --> 00:00:45,367
打倒 長屋親子への
大きな一歩を踏み出す

19
00:00:46,900 --> 00:00:51,500
（長屋）君の父親と
一軒の定食屋から始めて—

20
00:00:51,567 --> 00:00:55,033
これまで一心不乱に
走り続けてきたが—

21
00:00:56,533 --> 00:00:59,667
最近は体も思うように動かない

22
00:01:00,200 --> 00:01:02,600
（長屋）
そろそろ限界かもしれないなあ

23
00:01:02,867 --> 00:01:04,600
（相川京子(きょうこ)）
何をおっしゃるんですか

24
00:01:05,100 --> 00:01:08,633
会長には まだまだ長屋を
引っ張っていただかないと

25
00:01:09,800 --> 00:01:11,767
龍河のことは どう思ってる？

26
00:01:13,300 --> 00:01:16,934
後継者としての資質があるかと
言われたら—

27
00:01:17,567 --> 00:01:19,200
難しいですね

28
00:01:20,600 --> 00:01:23,100
同族経営に こだわらなければ—

29
00:01:23,166 --> 00:01:25,700
社内にも すぐれた人材は
いると思いますが

30
00:01:27,633 --> 00:01:31,900
じゃあ 君が
後継者にふさわしいということか

31
00:01:37,433 --> 00:01:39,900
このあと 食事でもどうだ？

32
00:01:40,333 --> 00:01:44,734
すみません
予定がありますので またの機会に

33
00:01:47,867 --> 00:01:49,233
（長屋）相川専務

34
00:01:51,633 --> 00:01:52,767
はい

35
00:01:53,500 --> 00:01:58,533
私は君を 家族のように思っている

36
00:01:59,400 --> 00:02:03,000
君が長屋のことを
思ってくれる気持ちは—

37
00:02:03,066 --> 00:02:05,200
会長としてもありがたい

38
00:02:06,400 --> 00:02:08,600
君だけが頼りだ

39
00:02:09,500 --> 00:02:10,767
これからも—

40
00:02:12,600 --> 00:02:14,166
よろしく頼む

41
00:02:17,734 --> 00:02:18,967
はい

42
00:02:19,734 --> 00:02:23,367
私は会長に
ずっと ついていきます

43
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
（ドアが閉まる音）

44
00:02:34,467 --> 00:02:35,667
（ノックする音）

45
00:02:35,734 --> 00:02:37,000
（ドアが開く音）

46
00:02:42,433 --> 00:02:44,834
（桜木幸雄(さくらぎ　ゆきお)）会長　これを

47
00:02:52,367 --> 00:02:53,633
（桜木）頻繁に会っているようです

48
00:02:57,567 --> 00:02:58,567
チッ

49
00:02:59,166 --> 00:03:01,133
どうしたものか

50
00:03:10,667 --> 00:03:12,700
（葵の声）長屋との関係…

51
00:03:13,567 --> 00:03:15,967
（葵の声）株？ 先制パンチ？

52
00:03:16,567 --> 00:03:19,200
（葵の声）私の知らない社長の戦い

53
00:03:19,967 --> 00:03:22,266
（葵）ハア… モヤモヤする

54
00:03:22,734 --> 00:03:23,967
（松下博嗣(まつした　ひろつぐ)）こんにちは！

55
00:03:24,033 --> 00:03:25,633
（内山亮太(うちやま　りょうた)）ああっ どうも

56
00:03:26,800 --> 00:03:29,066
（亮太）こちら卸業者の松下さん

57
00:03:29,133 --> 00:03:30,900
（亮太）時々 季節の野菜
配達してもらってる

58
00:03:30,967 --> 00:03:31,967
（松下）どうも

59
00:03:32,033 --> 00:03:33,767
（長屋龍二(りゅうじ)）はじめまして
（綾瀬(あやせ)りく）どうも

60
00:03:33,834 --> 00:03:35,800
（亮太）社長とは
古くからの つきあいなんだ

61
00:03:35,867 --> 00:03:36,900
ですよね？

62
00:03:36,967 --> 00:03:40,133
あっ あ… そうです

63
00:03:40,533 --> 00:03:42,066
（亮太）これで全部ですか？

64
00:03:42,133 --> 00:03:43,700
（松下）ええ
（亮太）ありがとうございます

65
00:03:43,767 --> 00:03:44,767
（りく）ありがとうございます

66
00:03:44,834 --> 00:03:45,934
（松下）それじゃあ失礼します

67
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
お疲れさまです

68
00:04:01,133 --> 00:04:03,133
（新）ちょっと出かけてくるな
（亮太・りく）おいっす

69
00:04:03,200 --> 00:04:04,200
（葵）どこに？

70
00:04:05,934 --> 00:04:07,066
ちょっと用事あって

71
00:04:07,133 --> 00:04:08,700
一緒に行ってもいいですか？

72
00:04:12,100 --> 00:04:14,367
龍二　葵と準備 頼むな

73
00:04:14,433 --> 00:04:15,433
はい

74
00:04:21,633 --> 00:04:23,000
（ドアが閉まる音）

75
00:04:23,233 --> 00:04:24,533
（桐野雄大(きりの　ゆうだい)）
こっちが
俺たちを含めた—

76
00:04:24,600 --> 00:04:25,934
相川専務派

77
00:04:26,000 --> 00:04:27,667
（桐野）12％足りない

78
00:04:27,834 --> 00:04:30,667
（桐野）
やはり仕掛けるのが
早すぎたかもな

79
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
そうか

80
00:04:33,233 --> 00:04:35,567
（桐野）俺たちに
もう資金はないし—

81
00:04:36,000 --> 00:04:38,266
会長の支持派は結束が固い

82
00:04:39,266 --> 00:04:42,100
（新）じゃあ その固い結束を
崩していくしかないな

83
00:04:43,200 --> 00:04:44,200
（桐野）どうやって？

84
00:04:44,567 --> 00:04:45,734
切り札がある

85
00:04:46,967 --> 00:04:49,967
♪～

86
00:05:07,633 --> 00:05:10,633
～♪

87
00:05:23,800 --> 00:05:25,000
この企画

88
00:05:25,567 --> 00:05:28,567
対戦相手は
二代目みやべじゃなかったのか？

89
00:05:28,633 --> 00:05:29,967
（長屋龍河）ああ

90
00:05:30,767 --> 00:05:33,500
俺からプロデューサーに
圧力かけたんだ

91
00:05:33,900 --> 00:05:35,100
あんな店 出すなって

92
00:05:35,367 --> 00:05:37,233
なんで そんなことをやった？

93
00:05:37,300 --> 00:05:39,500
（龍河）えっ だって
うちが万が一 負けたらマズいと…

94
00:05:39,567 --> 00:05:41,266
（机をたたく音）
バカ野郎！

95
00:05:42,633 --> 00:05:45,367
だから お前は
経営者の資質が疑われるんだ

96
00:05:45,700 --> 00:05:46,700
（龍河）え？

97
00:05:46,767 --> 00:05:49,533
ここは 我々の圧倒的な力を
見せつけて—

98
00:05:49,600 --> 00:05:53,400
二代目みやべの ぶざまな姿を
全国にさらすチャンスだろう

99
00:05:54,834 --> 00:05:55,834
すみません

100
00:05:55,900 --> 00:05:56,967
下がれ！

101
00:06:02,967 --> 00:06:04,767
（龍河）話になんねえな

102
00:06:05,734 --> 00:06:07,233
老害が！

103
00:06:11,266 --> 00:06:12,367
（龍河）おい！

104
00:06:14,734 --> 00:06:16,133
何しに来た

105
00:06:17,567 --> 00:06:18,767
お父さんに呼ばれた

106
00:06:27,400 --> 00:06:28,934
用件なんだ？

107
00:06:30,166 --> 00:06:31,266
不安なの？

108
00:06:31,867 --> 00:06:32,867
はあ？

109
00:06:34,500 --> 00:06:35,700
何だ お前

110
00:06:42,500 --> 00:06:45,867
久しぶりですね
兄さんに殴られるの

111
00:06:45,934 --> 00:06:47,367
誰が兄さんだ

112
00:06:47,433 --> 00:06:48,667
（龍二）そっか

113
00:06:49,867 --> 00:06:52,433
子どもの頃は
気付かなかったけど—

114
00:06:53,367 --> 00:06:54,967
殴ったのは不安だったからか

115
00:06:56,767 --> 00:06:57,867
お前

116
00:06:59,867 --> 00:07:01,133
いいかげんにしろよ

117
00:07:01,200 --> 00:07:02,734
怖がらなくていいよ

118
00:07:02,800 --> 00:07:04,767
僕は会社に興味ないから

119
00:07:14,266 --> 00:07:15,266
（龍河）龍二

120
00:07:18,767 --> 00:07:20,533
（龍二）イッタ…

121
00:07:23,100 --> 00:07:24,467
（龍河）お前…

122
00:07:25,767 --> 00:07:27,867
目障りなんだよ

123
00:07:28,333 --> 00:07:31,033
（龍二の声）
学校で誰かに殴られた兄

124
00:07:31,567 --> 00:07:33,734
（龍二の声）
その腹いせに殴られた僕

125
00:07:36,734 --> 00:07:38,300
（龍二の声）僕は愛人の子だ

126
00:07:42,100 --> 00:07:43,233
（長屋）その顔 どうした？

127
00:07:43,300 --> 00:07:45,800
（桜木）上の坊ちゃんと
ケンカしたようです

128
00:07:49,934 --> 00:07:52,266
（龍二の声）過ちで生まれた存在

129
00:07:54,800 --> 00:07:58,533
（龍二の声）
僕は 誰からも愛されなかった

130
00:08:01,734 --> 00:08:03,834
（龍二の声）そして 高校に入る頃

131
00:08:04,100 --> 00:08:05,834
この家を出たい？

132
00:08:08,900 --> 00:08:11,200
お前みたいな
とりえのない人間が—

133
00:08:11,266 --> 00:08:14,834
大きなものに寄生しないで
生きていけると思うのか？

134
00:08:22,066 --> 00:08:23,200
好きにしろ

135
00:08:24,633 --> 00:08:28,233
今まで ありがとうございました

136
00:08:32,133 --> 00:08:34,333
（龍二の声）
とにかく この家を出れば—

137
00:08:35,867 --> 00:08:37,633
自由が待っている

138
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
（龍二）ここで—

139
00:08:38,767 --> 00:08:40,400
働かせてください

140
00:08:40,467 --> 00:08:42,867
（龍二の声）こうして
一人で なんとかやってきた

141
00:08:43,700 --> 00:08:45,433
（龍二の声）誰の助けも借りずに

142
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
（ノックする音）

143
00:08:47,800 --> 00:08:49,000
失礼します

144
00:08:53,133 --> 00:08:54,233
その顔は どうした？

145
00:08:54,734 --> 00:08:56,333
いつものことです

146
00:09:01,166 --> 00:09:03,533
（長屋）そこに お前の母親もいる

147
00:09:03,600 --> 00:09:04,667
（長屋）留学したらどうだ？

148
00:09:04,734 --> 00:09:08,033
新さんとは
どんな関係なんですか？

149
00:09:09,233 --> 00:09:10,233
なに？

150
00:09:10,467 --> 00:09:12,233
今日は それを聞きに来ました

151
00:09:12,300 --> 00:09:15,300
わざわざ 私に聞くな
あいつに聞けばいいだろう

152
00:09:16,166 --> 00:09:17,500
（龍二）それは…

153
00:09:18,800 --> 00:09:20,100
怖いから

154
00:09:22,266 --> 00:09:23,467
（長屋）怖い？

155
00:09:24,800 --> 00:09:26,900
（龍二）悪いのは
うちの家族だろうし…

156
00:09:26,967 --> 00:09:29,266
（長屋）私たちは 何も悪くない

157
00:09:31,333 --> 00:09:33,667
正義と悪

158
00:09:35,934 --> 00:09:38,767
その基準は どう決まると思う？

159
00:09:40,800 --> 00:09:42,200
勝ったほうが正義だ

160
00:09:43,400 --> 00:09:45,867
（長屋）
そして私は いつも勝ってきた

161
00:09:47,767 --> 00:09:50,367
（長屋）
小さな水槽で育ったコイは—

162
00:09:50,433 --> 00:09:52,734
大きくなっても
手のひらほどだが—

163
00:09:52,800 --> 00:09:55,900
池で育ったコイは
１メートル近くにもなる

164
00:09:55,967 --> 00:09:56,967
（龍二）僕は…

165
00:09:57,033 --> 00:09:58,633
（長屋）偉そうに家を出て—

166
00:09:59,100 --> 00:10:03,000
やりたかったのは
あんな小さな店のバイトだったのか

167
00:10:03,266 --> 00:10:05,667
（長屋）お前は このまま
ずっと雑魚でいいのか？

168
00:10:06,166 --> 00:10:07,400
帰ります

169
00:10:08,600 --> 00:10:10,333
（長屋）あいつの店は辞めろ

170
00:10:10,700 --> 00:10:12,100
僕は！

171
00:10:16,400 --> 00:10:18,967
そんな生き方はしたくない
それと—

172
00:10:21,000 --> 00:10:24,233
二代目みやべは
ほんとに小さな水槽ですか？

173
00:10:26,734 --> 00:10:28,266
新さんは—

174
00:10:29,033 --> 00:10:31,800
お父さんが思ってるより
ずっと強い人です

175
00:10:50,900 --> 00:10:52,867
（新）優香が何したって
俺は揺るがないから

176
00:10:53,133 --> 00:10:54,900
長屋は俺がぶっつぶす！

177
00:10:55,133 --> 00:10:59,166
俺が！ あの会社から
絶対 自由にしてやる！

178
00:11:01,834 --> 00:11:05,500
（携帯電話の振動音）

179
00:11:07,233 --> 00:11:08,233
もしもし

180
00:11:08,300 --> 00:11:10,300
（楠木優香）新？ こっち

181
00:11:19,166 --> 00:11:21,066
（優香）
あんな大金—

182
00:11:21,133 --> 00:11:22,600
どうやって
集めたの？

183
00:11:24,734 --> 00:11:25,934
（新）秘密

184
00:11:27,700 --> 00:11:30,667
（優香）それは
私が長屋の人間だから？

185
00:11:32,500 --> 00:11:36,266
というより 俺と会長の争いに
巻き込みたくない

186
00:11:39,600 --> 00:11:42,233
もう とっくに巻き込んでるくせに

187
00:11:47,333 --> 00:11:48,934
たまに混乱する

188
00:11:51,300 --> 00:11:54,133
（優香）“あの会社から
自由にしてやる”って言葉

189
00:11:55,433 --> 00:11:57,266
（優香）
すごく うれしかったけど—

190
00:11:58,633 --> 00:12:01,700
復讐なんか もうやめてくれって
思ったりもするし

191
00:12:02,567 --> 00:12:05,967
でも 気付いたら また応援してて

192
00:12:09,200 --> 00:12:12,934
私は 新と 長屋の—

193
00:12:13,800 --> 00:12:15,667
どっちの味方なんだろうって

194
00:12:19,667 --> 00:12:22,433
俺が優香を好きな理由って
言ったことあったっけ？

195
00:12:25,533 --> 00:12:27,633
大学入試のとき
遅れそうになってて—

196
00:12:28,767 --> 00:12:32,066
でも 俺の助けは要らないって
意地になって何キロも走って—

197
00:12:32,600 --> 00:12:34,000
それで間に合ったよね

198
00:12:36,533 --> 00:12:38,266
（新）そのときの背中が—

199
00:12:39,533 --> 00:12:42,433
自分の身は自分で守れるって
語ってるみたいで

200
00:12:43,567 --> 00:12:45,033
カッコよくて

201
00:12:46,967 --> 00:12:48,166
好きになった

202
00:12:52,967 --> 00:12:55,233
優香は
自分の味方をすればいいと思う

203
00:12:58,066 --> 00:12:59,066
うん

204
00:13:02,800 --> 00:13:04,934
（龍二）社長のことが好きなの？

205
00:13:06,166 --> 00:13:07,533
好きだとしたら？

206
00:13:08,834 --> 00:13:09,967
関係ないよね

207
00:13:12,000 --> 00:13:13,700
あんた 私のこと好きなんでしょ

208
00:13:16,467 --> 00:13:18,000
（葵）私は—

209
00:13:18,900 --> 00:13:21,800
あんたが金持ちの息子だから
近づいたんだよ

210
00:13:22,033 --> 00:13:24,333
一緒にいたら得するかもって
思ったから

211
00:13:25,433 --> 00:13:30,100
でも あんたは私にも
後継者のポストにも—

212
00:13:30,166 --> 00:13:34,133
手を出そうとしない
欲のない ただのバカだった

213
00:13:39,266 --> 00:13:40,900
（龍二）勝手に言ってろ

214
00:13:45,100 --> 00:13:47,400
（葵）社長のこと 好きかって？

215
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
好きだよ

216
00:13:53,266 --> 00:13:56,033
（葵）でも 人の気持ちなんて
すぐ変わるでしょ？

217
00:13:57,066 --> 00:13:58,734
（葵）まだ あんたにも
チャンスはあるよ

218
00:14:01,133 --> 00:14:02,934
（葵）もしもだけど

219
00:14:04,200 --> 00:14:05,700
もし—

220
00:14:07,100 --> 00:14:11,400
どうしようもなく 私のことが
好きでたまらなくなったら

221
00:14:15,266 --> 00:14:16,800
長屋の跡を継いでよ

222
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
アハッ

223
00:14:22,367 --> 00:14:23,533
冗談だよ

224
00:14:24,367 --> 00:14:25,400
行こ

225
00:14:34,500 --> 00:14:36,100
（りく）ごめん 遅くなって

226
00:14:38,066 --> 00:14:39,066
（亮太）あっ…

227
00:14:40,734 --> 00:14:41,734
（りく）変？

228
00:14:42,300 --> 00:14:43,734
ううん　すてきです

229
00:14:43,934 --> 00:14:45,533
いや すごい似合ってるよ

230
00:14:45,600 --> 00:14:48,200
やっぱり りくは黒髪がかわいい

231
00:14:48,433 --> 00:14:49,433
ありがと

232
00:14:49,767 --> 00:14:51,033
なんだよ

233
00:14:51,433 --> 00:14:53,900
この辺が
ザワザワするじゃねえかよ

234
00:14:53,967 --> 00:14:56,133
（りく）何 言ってんだ バカ
（亮太）アイタッ イタッ

235
00:14:56,200 --> 00:14:57,500
（亮太）そう　それでいい

236
00:14:58,166 --> 00:14:59,600
（新）じゃあ 俺
そろそろ行ってくる

237
00:15:00,533 --> 00:15:01,900
どこに行くんですか？

238
00:15:01,967 --> 00:15:05,000
ん？ ちょっと用事あって

239
00:15:07,367 --> 00:15:10,467
（ドアの開閉音）

240
00:15:11,934 --> 00:15:13,000
（葵）社長

241
00:15:13,800 --> 00:15:14,900
（葵）社長！

242
00:15:16,100 --> 00:15:17,800
用事って何ですか？

243
00:15:17,867 --> 00:15:18,900
ハア…

244
00:15:18,967 --> 00:15:20,967
うちの店と関係あるんですよね？

245
00:15:21,400 --> 00:15:22,667
個人的な用だから

246
00:15:23,734 --> 00:15:25,934
（葵）いっつも
そうやって はぐらかす

247
00:15:26,900 --> 00:15:30,633
株のことも長屋との関係も
私は全然 知らない

248
00:15:32,967 --> 00:15:35,633
私は本当に
この店のマネージャーですか？

249
00:15:38,600 --> 00:15:42,266
まあ 間接的には店のことだな

250
00:15:44,266 --> 00:15:46,066
ちょっと遠いけど 一緒に行く？

251
00:15:46,133 --> 00:15:47,133
もちろん！

252
00:15:53,400 --> 00:15:56,734
（新）話せば長いし
退屈だと思うよ

253
00:15:57,333 --> 00:15:59,700
（葵）大丈夫です
全部 教えてください

254
00:16:04,367 --> 00:16:08,500
俺が小さいときに
母さんが病気で亡くなって—

255
00:16:09,133 --> 00:16:11,700
それから ずっと
父さんと２人で暮らしてた

256
00:16:14,367 --> 00:16:16,400
（葵の声）走るバスの中で—

257
00:16:17,033 --> 00:16:19,066
社長は話し続けた

258
00:16:20,633 --> 00:16:24,867
（葵の声）社長にとって
お父さんは どんな存在だったのか

259
00:16:26,967 --> 00:16:28,433
（葵の声）長屋龍河

260
00:16:28,934 --> 00:16:30,967
（葵の声）会長との因縁の始まり

261
00:16:31,033 --> 00:16:33,667
（長屋）土下座をして謝りなさい

262
00:16:33,734 --> 00:16:35,767
彼に対して謝ることはできません

263
00:16:35,834 --> 00:16:38,533
（葵の声）そして お父さんの死

264
00:16:39,000 --> 00:16:40,633
（葵の声）隠された真実

265
00:16:41,100 --> 00:16:42,834
（葵の声）そのあとの地獄

266
00:16:43,633 --> 00:16:45,800
（葵の声）復讐のための計画

267
00:16:47,667 --> 00:16:49,700
（葵の声）
社長は たんたんと話し—

268
00:16:51,467 --> 00:16:55,066
私は ただ じっと聞いていた

269
00:16:57,834 --> 00:17:01,066
（葵）あの…
どなたか知り合いがいるんですか？

270
00:17:01,133 --> 00:17:03,533
（新）うん ちょっとね

271
00:17:08,000 --> 00:17:09,200
（松下）大丈夫か？
（松下未玖(みく)）うん

272
00:17:10,767 --> 00:17:11,767
（新）こんにちは

273
00:17:11,834 --> 00:17:12,934
（松下）はーい

274
00:17:16,233 --> 00:17:19,066
（葵）あっ…
うちに食材を卸してる

275
00:17:19,133 --> 00:17:21,066
そう　松下さん

276
00:17:21,133 --> 00:17:23,166
（未玖）わっ 新お兄ちゃん

277
00:17:23,233 --> 00:17:24,500
（新）おお 未玖ちゃん

278
00:17:24,567 --> 00:17:25,934
（新）元気？
（未玖）うん

279
00:17:26,000 --> 00:17:28,567
（新）なんか
すごいおっきくなったな

280
00:17:28,633 --> 00:17:29,867
（未玖）フフッ

281
00:17:31,500 --> 00:17:33,633
（未玖）あれ？ パパ？

282
00:17:35,266 --> 00:17:36,934
（未玖）ケンカしてるの？

283
00:17:37,333 --> 00:17:39,967
ううん　味方になってほしくて

284
00:18:03,266 --> 00:18:06,734
やっぱり松下さんのところは
鮮度がいいですね

285
00:18:07,700 --> 00:18:08,900
（松下）ああ

286
00:18:10,934 --> 00:18:12,700
お店のほうは どうなんだ？

287
00:18:13,200 --> 00:18:15,700
（新）おかげさまで
最近は繁盛してます

288
00:18:15,967 --> 00:18:18,700
（未玖）じゃあ 新お兄ちゃんの夢
かなったんだね

289
00:18:19,133 --> 00:18:20,600
まだまだだけどね

290
00:18:20,934 --> 00:18:22,867
未玖ちゃんは 夢とかないの？

291
00:18:23,233 --> 00:18:25,066
私はね 警察官

292
00:18:29,633 --> 00:18:33,500
（新）カッコいいね
俺も昔 警察官になりたかった

293
00:18:34,066 --> 00:18:36,533
（未玖）へえ～！
なんでならなかったの？

294
00:18:40,100 --> 00:18:41,100
ちょっといいか？

295
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
はい

296
00:18:46,233 --> 00:18:47,867
（新）未玖ちゃんは
ほんとにたくましくて—

297
00:18:47,934 --> 00:18:49,400
いい子に育ちましたね

298
00:18:51,567 --> 00:18:53,066
刑事さんとは違って

299
00:18:56,567 --> 00:19:00,300
（松下）俺は もう刑事じゃない
そんなふうに呼ばないでくれ

300
00:19:00,367 --> 00:19:02,400
あの事件は まだ終わってません

301
00:19:04,800 --> 00:19:07,533
（松下）出頭してきた庭師の男は
アリバイがありまして…

302
00:19:07,600 --> 00:19:09,600
運転席に はっきりと
長屋龍河の姿が…

303
00:19:09,667 --> 00:19:11,567
（双葉(ふたば)署署長）
もういいと言ってるだろ

304
00:19:11,734 --> 00:19:14,333
（署長）君も警察組織の一員だろ

305
00:19:31,834 --> 00:19:33,367
ほんとに すまない

306
00:19:34,667 --> 00:19:35,834
だが…

307
00:19:37,867 --> 00:19:39,667
どうか ここには—

308
00:19:41,767 --> 00:19:43,567
もう 来ないでくれないか

309
00:19:45,467 --> 00:19:46,467
頼む

310
00:19:49,467 --> 00:19:51,000
顔を上げてください

311
00:19:52,734 --> 00:19:55,433
カ… カネだったら
いくらでも払う

312
00:19:56,433 --> 00:19:58,967
（松下）何千万でも 何億でも…

313
00:20:00,233 --> 00:20:02,200
何年かかってでも…

314
00:20:04,200 --> 00:20:05,400
だから…

315
00:20:08,767 --> 00:20:09,900
（新）松下さん

316
00:20:11,266 --> 00:20:12,934
今 あなたにできることは—

317
00:20:13,900 --> 00:20:16,734
偽証したことを認めて
真実を明らかにすることです

318
00:20:20,400 --> 00:20:22,934
（新）少なくとも
娘さんの夢を応援できる—

319
00:20:24,100 --> 00:20:26,667
堂々とした父親に
なるべきではありませんか？

320
00:20:28,533 --> 00:20:34,166
でも 父親の俺がいなくなったら
あの子は…

321
00:20:34,233 --> 00:20:37,300
俺は商売人なので
代償はきちんと払ってもらいます

322
00:20:40,367 --> 00:20:42,400
“父親がいなくなったら”

323
00:20:44,500 --> 00:20:46,433
僕の前で よく言えますね

324
00:20:49,567 --> 00:20:51,000
申し訳ない

325
00:20:53,367 --> 00:20:54,567
申し訳ない

326
00:20:56,967 --> 00:20:58,500
申し訳ない

327
00:21:03,934 --> 00:21:06,000
（松下のむせび泣く声）

328
00:21:33,967 --> 00:21:37,367
（葵）あの人が
正しい証言をしてくれたら

329
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
（新）え？

330
00:21:41,200 --> 00:21:44,200
（葵）長屋龍河を刑務所に入れて—

331
00:21:45,333 --> 00:21:48,834
会長派の株主たちを
味方につけられる

332
00:21:49,767 --> 00:21:51,667
（葵）そういうことでしょ？

333
00:21:54,600 --> 00:21:56,967
でも もう少し
時間がかかるかもな

334
00:22:03,967 --> 00:22:06,000
おい　何だよ

335
00:22:07,000 --> 00:22:08,300
ちょっとだけ

336
00:22:16,567 --> 00:22:19,567
もう… 全然 バス来ないな

337
00:22:26,700 --> 00:22:29,333
（葵）この傷は
何ですか？

338
00:22:31,567 --> 00:22:34,400
昔 マグロ漁船で働いてたときに
ケガしたんだ

339
00:22:36,734 --> 00:22:37,834
（葵）これは？

340
00:22:37,900 --> 00:22:40,133
（新）それは
工場で働いてたときの

341
00:22:43,834 --> 00:22:45,433
一人で…

342
00:22:47,100 --> 00:22:48,867
つらかったでしょ

343
00:22:51,333 --> 00:22:53,100
（葵のすすり泣く声）

344
00:22:53,934 --> 00:22:55,900
まあ　ちょっとは

345
00:23:08,834 --> 00:23:09,967
どうした？

346
00:23:11,800 --> 00:23:14,700
（葵の声）
社長の過去に胸が痛んだとき…

347
00:23:15,233 --> 00:23:16,700
急に どうしたんだよ

348
00:23:18,700 --> 00:23:21,133
（葵の声）
好きだという この気持ちが—

349
00:23:21,867 --> 00:23:23,800
愛だと気が付いた

350
00:23:26,633 --> 00:23:30,700
（葵の声）もう 二度と
一人で苦しませたくない

351
00:23:33,033 --> 00:23:35,133
（葵の声）
この人に手を出したやつらは—

352
00:23:37,400 --> 00:23:39,767
みんな潰してやると誓った

353
00:23:44,266 --> 00:23:48,333
（葵の声）愛してる　心から

354
00:24:39,600 --> 00:24:41,467
ランチも繁盛してるでしょ

355
00:24:42,867 --> 00:24:45,600
週末だったら
これくらい当然じゃないですか？

356
00:24:46,633 --> 00:24:47,700
そうね

357
00:24:48,300 --> 00:24:49,633
仕事 行く途中？

358
00:24:49,700 --> 00:24:50,700
ええ

359
00:24:51,166 --> 00:24:52,633
製氷機が壊れちゃって

360
00:24:52,700 --> 00:24:55,000
ちょうど みやべに
氷 借りに行こうと思ってたんだ

361
00:24:55,066 --> 00:24:56,100
一緒に行こ

362
00:24:56,166 --> 00:24:57,734
ずうずうしい

363
00:24:58,033 --> 00:25:00,066
コンビニで買えば
いいじゃないですか

364
00:25:01,567 --> 00:25:03,133
たくさん必要だから

365
00:25:05,433 --> 00:25:07,266
社長に全部 聞きましたよ

366
00:25:08,200 --> 00:25:10,900
長屋と社長との関係

367
00:25:12,767 --> 00:25:15,333
自分のこと
あんまり話さない人なのに

368
00:25:15,967 --> 00:25:17,266
ずいぶん信頼されてるんだね

369
00:25:19,200 --> 00:25:22,967
もしかして 今回 株を買ったのも
あなたのアドバイス？

370
00:25:23,600 --> 00:25:24,600
さあ

371
00:25:26,500 --> 00:25:29,533
ねえ　私のこと そんなに嫌い？

372
00:25:29,600 --> 00:25:30,967
何を いまさら

373
00:25:32,200 --> 00:25:35,533
私は あなたのこと
全然 嫌いじゃないんだけど

374
00:25:40,266 --> 00:25:41,266
（新）ありがとうございました

375
00:25:48,800 --> 00:25:50,133
（ドアが開く音）

376
00:25:52,200 --> 00:25:53,800
（葵）社長
（新）おう

377
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
えっ

378
00:25:56,200 --> 00:25:57,700
２人一緒なんて珍しいな

379
00:25:57,767 --> 00:25:59,467
ちょっと 氷が欲しくて

380
00:25:59,934 --> 00:26:00,934
おう

381
00:26:01,834 --> 00:26:03,600
奥に龍二いるから 聞いてみて

382
00:26:03,967 --> 00:26:05,066
ありがと

383
00:26:09,934 --> 00:26:11,734
さっきの誰ですか？

384
00:26:13,266 --> 00:26:15,133
ここのビルのオーナーさん

385
00:26:17,900 --> 00:26:20,233
（亮太）立ち退き？
何ですか それは

386
00:26:20,667 --> 00:26:22,367
オーナーが変わったんだけど—

387
00:26:22,433 --> 00:26:24,600
老朽化でビルを取り壊したいから
出てけって

388
00:26:24,667 --> 00:26:26,867
（葵）は？
（亮太）マジかよ

389
00:26:27,333 --> 00:26:29,000
ここの契約は いつまで？

390
00:26:29,066 --> 00:26:30,166
あと半年

391
00:26:30,233 --> 00:26:31,934
（優香）確か法律では—

392
00:26:32,000 --> 00:26:34,567
オーナー側に
正当な事由がないかぎり—

393
00:26:34,633 --> 00:26:36,767
契約は続けられるはずだけど

394
00:26:36,834 --> 00:26:37,834
（新）さっき 無理 言って—

395
00:26:37,900 --> 00:26:40,133
新しいオーナーの
電話番号 聞いたから

396
00:26:40,400 --> 00:26:42,000
とにかく説得してみるよ

397
00:26:44,600 --> 00:26:48,533
（呼び出し音）

398
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
（男性）はい

399
00:26:50,066 --> 00:26:52,934
あっ もしもし こんにちは

400
00:26:53,367 --> 00:26:56,200
六本木(ろっぽんぎ)で 二代目みやべという
居酒屋を経営している—

401
00:26:56,266 --> 00:26:57,767
宮部新と申します

402
00:26:58,100 --> 00:27:02,266
あの ここのビルを
ご購入されたと聞きましたので—

403
00:27:02,333 --> 00:27:04,867
一度 ご挨拶をと思いまして

404
00:27:05,100 --> 00:27:06,800
（男性）それは偶然だな

405
00:27:07,266 --> 00:27:08,300
はい？

406
00:27:09,133 --> 00:27:10,433
（男性）私だ

407
00:27:15,800 --> 00:27:17,533
長屋茂だ

408
00:27:24,433 --> 00:27:25,767
（長屋）私だ

409
00:27:26,567 --> 00:27:28,333
長屋茂だ

410
00:27:32,133 --> 00:27:33,900
話を聞いてやる

411
00:27:35,800 --> 00:27:37,734
あした 長屋に来い

412
00:27:48,500 --> 00:27:49,834
どうしたんですか？

413
00:27:56,567 --> 00:27:57,567
長屋だ

414
00:27:58,166 --> 00:27:59,166
えっ…

415
00:28:00,900 --> 00:28:03,533
（亮太）なんで長屋が
わざわざ ここを買うんですか？

416
00:28:03,600 --> 00:28:05,000
（葵）いや…

417
00:28:05,800 --> 00:28:08,400
（葵）マジで長屋には うんざり

418
00:28:08,467 --> 00:28:11,734
気に入らない人間を廃除するために
ビルを買うとか

419
00:28:11,967 --> 00:28:13,166
器が小さすぎるでしょ

420
00:28:13,233 --> 00:28:14,266
葵

421
00:28:14,333 --> 00:28:15,600
私は この人が—

422
00:28:15,667 --> 00:28:19,200
ずうずうしく氷を借りにくる神経も
理解できないし—

423
00:28:19,266 --> 00:28:22,734
こいつ
なんで長屋の息子の龍二が—

424
00:28:22,800 --> 00:28:24,667
ここで のうのうと働いてるのかも
分かんない…

425
00:28:24,734 --> 00:28:25,533
葵！

426
00:28:27,967 --> 00:28:29,900
それ以上 言ったら本気で怒るぞ

427
00:28:45,800 --> 00:28:46,834
ハアッ

428
00:28:52,867 --> 00:28:55,400
（龍二）葵　葵！

429
00:28:55,467 --> 00:28:56,700
（龍二）待ってよ

430
00:28:57,333 --> 00:29:00,567
当分 長屋の人間とは話したくない
話しかけないで

431
00:29:01,266 --> 00:29:02,433
教えてくれ

432
00:29:02,600 --> 00:29:04,567
うちの家族は
社長に何をしたんだよ

433
00:29:06,967 --> 00:29:10,567
何も知らないから
そんな気楽でいられるんだね

434
00:29:12,133 --> 00:29:13,500
（葵）じゃあ教えてあげるよ

435
00:29:14,233 --> 00:29:17,533
あんたの家族が
今まで何をしてきたか

436
00:29:26,233 --> 00:29:27,700
（龍河）おい 優香

437
00:29:28,233 --> 00:29:30,066
買い物なんか バイトに行かせろ

438
00:29:30,133 --> 00:29:31,533
（優香）返して

439
00:29:31,600 --> 00:29:35,667
気にすんな
会社の外では気楽に話そ

440
00:29:36,700 --> 00:29:38,266
（龍河）なあ 今週末 暇？

441
00:29:38,333 --> 00:29:40,734
（龍河）ミュージカルのさ
ＶＩＰ席 取れたんだよ

442
00:29:41,300 --> 00:29:43,867
どう？ ２人で見に行こうよ

443
00:29:48,567 --> 00:29:51,734
ねえ　私のこと好き？

444
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
えっ…

445
00:29:55,767 --> 00:29:56,934
あっ…

446
00:29:57,767 --> 00:29:58,867
ああ

447
00:30:00,834 --> 00:30:03,233
私は あんたのことが大っ嫌い

448
00:30:04,734 --> 00:30:05,800
なんで？

449
00:30:06,934 --> 00:30:07,967
理由は何だよ

450
00:30:08,033 --> 00:30:09,033
おじさん

451
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
おじさん？

452
00:30:10,367 --> 00:30:12,567
あんたが車でひき殺した
おじさん

453
00:30:13,233 --> 00:30:14,700
（優香）新のお父さん

454
00:30:15,100 --> 00:30:16,700
（優香）私にとっても—

455
00:30:17,767 --> 00:30:19,433
父親みたいな人だった

456
00:30:22,066 --> 00:30:23,567
だから もう付きまとわないで

457
00:30:59,133 --> 00:31:01,066
（長屋）最近 よく会うな

458
00:31:01,700 --> 00:31:02,734
（長屋）座れ

459
00:31:06,600 --> 00:31:07,967
何だ？

460
00:31:08,333 --> 00:31:10,133
私に言いたいことがあるんだろ？

461
00:31:11,133 --> 00:31:15,200
僕がビルの契約更新を希望したら
どうするおつもりですか？

462
00:31:16,166 --> 00:31:18,834
残念だなあ

463
00:31:20,266 --> 00:31:24,300
あのビルは老朽化によって
倒壊の危険性があるというのが—

464
00:31:24,367 --> 00:31:26,300
専門家の判断だ

465
00:31:27,100 --> 00:31:30,633
（長屋）文句があるなら
裁判でも何でもやったらいい

466
00:31:31,066 --> 00:31:32,633
だが 君に勝ち目はない

467
00:31:34,033 --> 00:31:35,500
（長屋）そんなことより—

468
00:31:35,734 --> 00:31:39,233
龍二を君の店に
引き入れた理由は何だ？

469
00:31:41,333 --> 00:31:42,333
（新）人手不足だからです

470
00:31:42,400 --> 00:31:44,033
（長屋）今すぐ クビにしろ

471
00:31:45,734 --> 00:31:46,734
（新）それは
龍二が決めることです

472
00:31:46,800 --> 00:31:51,200
（長屋）私の息子を服従させて
優越感にひたりたいのか？

473
00:31:52,567 --> 00:31:54,367
あなたは部下を
優越感にひたる道具に—

474
00:31:54,433 --> 00:31:55,633
使ってるんですか？

475
00:31:56,567 --> 00:32:01,867
龍二は 君のことを
強い人間だと言った

476
00:32:02,533 --> 00:32:05,300
（長屋）今回は
ちょうどいいチャンスだ

477
00:32:05,700 --> 00:32:08,834
本当の強さを息子に教えてやる

478
00:32:10,266 --> 00:32:11,900
そのために
ビルを買ったんですか？

479
00:32:12,200 --> 00:32:13,533
君は意地っ張りだ

480
00:32:14,800 --> 00:32:18,533
今のビルから追い出しても
別のビルで店を開くだろう

481
00:32:18,600 --> 00:32:21,066
そうなったら そのビルも買う

482
00:32:21,133 --> 00:32:24,633
君が入居するビルは
片っ端から買ってやる

483
00:32:27,100 --> 00:32:29,233
それが会長の考える
強さなんですね

484
00:32:29,300 --> 00:32:32,900
どれだけ誰かが
苦労して築いたものでも—

485
00:32:32,967 --> 00:32:35,133
一瞬で壊すことができる

486
00:32:35,200 --> 00:32:37,333
それこそが強さだ

487
00:32:38,400 --> 00:32:40,166
あなたの望みは何ですか？

488
00:32:47,300 --> 00:32:50,233
最初のボタンから
きちんと かけ直そう

489
00:33:21,333 --> 00:33:23,166
今 ここで土下座して謝れ

490
00:33:38,066 --> 00:33:39,500
土下座をすれば—

491
00:33:41,767 --> 00:33:43,333
店を続けられますか？

492
00:33:44,266 --> 00:33:45,266
（長屋）ああ

493
00:33:46,467 --> 00:33:48,934
もう君からは何も奪わない

494
00:33:49,700 --> 00:33:53,100
（新）そうドライに考えられるほど
この縁は浅くないです

495
00:33:55,433 --> 00:33:57,467
俺は あなたの敵ですから

496
00:33:58,867 --> 00:33:59,900
敵？

497
00:34:02,967 --> 00:34:05,266
土下座をできず
退学になった あの日—

498
00:34:06,934 --> 00:34:09,500
父は誇らしい息子だと
言ってくれました

499
00:34:10,500 --> 00:34:12,900
たかが退学　たかが退去

500
00:34:14,367 --> 00:34:16,734
結局あなたは
僕から何一つ奪えてない

501
00:34:19,300 --> 00:34:22,133
僕の考える強さは
人が作るものです

502
00:34:24,066 --> 00:34:26,333
みんなの信頼が僕を強くする

503
00:34:30,433 --> 00:34:32,834
龍二が 強いと
言ってくれたそうですね

504
00:34:35,633 --> 00:34:36,934
うれしいです

505
00:34:39,467 --> 00:34:40,900
僕は もっと強くなります

506
00:34:40,967 --> 00:34:43,934
（長屋）商売ができなければ
人もいなくなるんじゃないか？

507
00:34:44,000 --> 00:34:46,100
人がいるから商売ができるんです

508
00:34:49,100 --> 00:34:50,200
なるほど

509
00:34:53,100 --> 00:34:54,700
（長屋）じゃ 勝負するか
（新）受けて立ちます

510
00:34:54,767 --> 00:34:57,166
今のが 最後の
チャンスだった！

511
00:34:57,233 --> 00:34:59,233
君は必ず後悔する

512
00:34:59,300 --> 00:35:02,467
（新）この悪縁を断ち切るには
一つだけ方法がありますよ

513
00:35:06,400 --> 00:35:07,500
何だ

514
00:35:08,934 --> 00:35:10,600
あなたが罪を償い—

515
00:35:13,266 --> 00:35:14,934
土下座することです

516
00:35:27,200 --> 00:35:28,467
（ドアが閉まる音）

517
00:35:32,100 --> 00:35:33,100
（優香）新

518
00:35:33,667 --> 00:35:34,667
（新）おう

519
00:35:35,500 --> 00:35:38,166
ああ そっか　昼間はこっちか

520
00:35:38,667 --> 00:35:39,767
何の用事？

521
00:35:40,700 --> 00:35:41,867
会長に会ってきた

522
00:35:43,200 --> 00:35:45,333
（新）俺たちは近々
ビルを追い出される

523
00:35:48,266 --> 00:35:49,600
暗い顔するな

524
00:35:51,800 --> 00:35:53,000
大丈夫なの？

525
00:35:59,734 --> 00:36:00,734
ごめん

526
00:36:02,533 --> 00:36:05,166
優香を長屋から自由にするには
もう少しかかる

527
00:36:08,767 --> 00:36:11,433
じゃあ また六本木で

528
00:36:12,533 --> 00:36:13,533
うん

529
00:36:23,400 --> 00:36:24,567
失礼します

530
00:36:31,567 --> 00:36:35,233
みやべが入っているビルを
購入されたそうですね

531
00:36:36,133 --> 00:36:37,567
それがどうした

532
00:36:39,600 --> 00:36:41,600
理由を伺ってもいいですか？

533
00:36:42,000 --> 00:36:43,400
知ってて来たんだろ？

534
00:36:43,467 --> 00:36:45,700
今は機嫌が悪い 言葉を選んでくれ

535
00:36:46,567 --> 00:36:47,834
会長らしくないですね

536
00:36:48,900 --> 00:36:50,200
らしくない？

537
00:36:51,133 --> 00:36:55,133
（優香）私は
会長を10年以上見てきました

538
00:36:56,033 --> 00:37:00,834
過去には 社会的な観点から見て
間違った選択もなさいました

539
00:37:00,900 --> 00:37:03,867
あいつを追い出すことが
間違ってると とがめにきたのか？

540
00:37:04,233 --> 00:37:06,300
たとえ間違っていたとしても—

541
00:37:06,700 --> 00:37:08,400
今までの選択は—

542
00:37:08,467 --> 00:37:10,934
常に長屋に
利益をもたらしてきました

543
00:37:11,000 --> 00:37:14,333
でも 今回のビルの購入は
感情的なもので…

544
00:37:14,400 --> 00:37:16,467
やめろ！ そこまでだ

545
00:37:16,900 --> 00:37:17,900
（長屋）下がれ！

546
00:37:33,633 --> 00:37:36,233
（優香）ハア… ハア…

547
00:37:40,066 --> 00:37:41,767
（新）この縁は浅くないです

548
00:37:42,166 --> 00:37:43,834
俺は あなたの敵ですから

549
00:37:44,333 --> 00:37:48,900
私の敵が あの若造だと？

550
00:37:51,934 --> 00:37:54,734
ハハッ ハハハッ

551
00:37:55,266 --> 00:37:56,567
ハハハハハッ

552
00:37:58,800 --> 00:38:00,533
（龍二）葵に聞きました

553
00:38:01,734 --> 00:38:05,166
僕の家族が 社長に何をしたか

554
00:38:06,767 --> 00:38:09,266
どうして 今まで
言ってくれなかったんですか？

555
00:38:10,000 --> 00:38:12,333
会長と龍河と俺の問題だから

556
00:38:14,300 --> 00:38:16,100
そう言うと思いました

557
00:38:17,967 --> 00:38:20,133
うちで働きたいって言ったのは
どうして？

558
00:38:22,667 --> 00:38:23,900
小遣い稼ぎですよ

559
00:38:23,967 --> 00:38:25,100
あのとき思った

560
00:38:28,667 --> 00:38:31,066
（新）龍二は
誰かに頼りたいんだなって

561
00:38:34,200 --> 00:38:36,767
思い上がりかもしれないけど
みやべは—

562
00:38:38,600 --> 00:38:41,667
お前の頼れる存在に
なれるかもしれないって思った

563
00:38:45,533 --> 00:38:48,900
ありがたいですが
僕に そんな同情は…

564
00:38:48,967 --> 00:38:50,200
同情じゃない

565
00:38:51,734 --> 00:38:53,633
お前の中に俺を見てた

566
00:38:57,166 --> 00:38:59,133
（新）お前とは勝手に
仲良くなれると思って

567
00:39:02,600 --> 00:39:06,500
俺と長屋の関係を知ったら
どう思うかまでは考えてなかった

568
00:39:15,166 --> 00:39:16,467
ほんとにごめんな

569
00:39:22,867 --> 00:39:25,033
ごめんなんて言わないでください

570
00:39:28,800 --> 00:39:31,500
僕の家族が今までしてきたこと—

571
00:39:33,600 --> 00:39:35,500
心から謝ります

572
00:39:51,033 --> 00:39:52,033
（ドアが開く音）

573
00:39:54,767 --> 00:39:55,767
（龍二）葵

574
00:39:58,967 --> 00:40:00,500
葵 少し話せる？

575
00:40:04,433 --> 00:40:05,433
何？

576
00:40:07,333 --> 00:40:11,233
（龍二）僕
店を辞めようかと思って

577
00:40:16,567 --> 00:40:17,867
（葵）話って それ？

578
00:40:19,734 --> 00:40:23,934
お父さんには
これ以上 社長を邪魔しないなら—

579
00:40:24,000 --> 00:40:26,033
僕は長屋に戻るって
言おうと思って

580
00:40:26,600 --> 00:40:28,500
（龍二）
それが 一番いいんだよな？

581
00:40:32,200 --> 00:40:33,533
そうしてくれる？

582
00:40:34,233 --> 00:40:36,000
もし そうしてくれたら—

583
00:40:36,700 --> 00:40:38,200
すごく ありがたい

584
00:40:44,300 --> 00:40:48,533
葵って ひどいやつだな

585
00:41:00,066 --> 00:41:01,633
（葵）龍二　来て

586
00:41:02,934 --> 00:41:05,667
この子が
気に入った女の子だとする

587
00:41:06,533 --> 00:41:09,500
（葵）リズムに乗るとき
ちょっと体が触れる

588
00:41:09,734 --> 00:41:11,433
（葵）絶対 露骨にやらないこと

589
00:41:31,400 --> 00:41:34,266
（相川）会長が
ビルを買った話は聞いた

590
00:41:34,667 --> 00:41:37,867
（新）
なので長屋に投資したカネを
回収しようと思って

591
00:41:40,166 --> 00:41:41,333
（相川）ハア…

592
00:41:41,767 --> 00:41:44,433
じゃあ １％は もう無理ね

593
00:41:45,467 --> 00:41:48,800
てっきり あたしの支援に回るかと
思ったんだけど

594
00:41:50,967 --> 00:41:52,233
すいません

595
00:41:55,400 --> 00:41:57,200
引っ越して
店を続けようと思います

596
00:41:59,000 --> 00:42:01,500
大して
価値のある店じゃないでしょ？

597
00:42:02,033 --> 00:42:04,500
損してまで続ける理由が
分からないんだけど

598
00:42:04,567 --> 00:42:06,066
大事な店なんです

599
00:42:06,567 --> 00:42:08,967
でも結局 会長に奪われたじゃない

600
00:42:09,600 --> 00:42:10,700
奪われてはないです

601
00:42:13,934 --> 00:42:15,867
店っていうのは人ですから

602
00:42:23,233 --> 00:42:25,533
（優香）
こないだ借りてたビール 助かった

603
00:42:25,600 --> 00:42:26,734
（優香）ありがとう

604
00:42:26,800 --> 00:42:28,233
（亮太）困ったときは
お互いさまですから

605
00:42:28,300 --> 00:42:30,834
“氷がない”とか
“ビールがない”とか—

606
00:42:30,900 --> 00:42:32,266
絶対ウソでしょ

607
00:42:32,333 --> 00:42:34,867
ここに来るための口実ですよね

608
00:42:36,233 --> 00:42:37,233
新は？

609
00:42:39,100 --> 00:42:41,533
（新）おう 優香　来てたの？

610
00:42:42,000 --> 00:42:43,433
来ちゃダメだった？

611
00:42:44,734 --> 00:42:47,500
（葵）社長
龍二が話したいって

612
00:42:58,367 --> 00:42:59,500
（龍二）あの…

613
00:43:01,233 --> 00:43:04,734
この店を 辞めようと思いまして

614
00:43:04,800 --> 00:43:06,166
♪～

615
00:43:06,400 --> 00:43:09,834
（亮太）はあ？
なんだよ こんなときに

616
00:43:11,667 --> 00:43:12,700
（新）理由は？

617
00:43:14,800 --> 00:43:16,333
（龍二）
そのほうが—

618
00:43:17,667 --> 00:43:18,667
みやべにとって
いいと—

619
00:43:18,734 --> 00:43:20,166
思ったからです

620
00:43:24,000 --> 00:43:25,633
もし お前が 父親や
兄貴のせいで—

621
00:43:25,700 --> 00:43:27,133
やめるんだとしたら

622
00:43:29,266 --> 00:43:30,800
俺は全力で
引き止めたい

623
00:43:32,734 --> 00:43:34,533
ここをやめるのを
条件に—

624
00:43:34,600 --> 00:43:35,600
お父さんと—

625
00:43:35,667 --> 00:43:37,066
取り引きする
みたいですよ

626
00:43:38,033 --> 00:43:40,834
（りく）会長と？
取り引きって何？

627
00:43:41,834 --> 00:43:43,100
（葵）店を
続けられるように—

628
00:43:43,166 --> 00:43:44,233
頼むんだって

629
00:43:44,967 --> 00:43:47,133
龍二が辞めれば
すべて解決する

630
00:43:50,333 --> 00:43:53,767
葵は？
どう思ってんだ

631
00:43:53,834 --> 00:43:55,734
それは もちろん
賛成ですよ

632
00:43:56,300 --> 00:43:57,633
まあ 龍二だって
今まで—

633
00:43:57,700 --> 00:43:58,734
気まずかった
だろうし

634
00:43:58,800 --> 00:43:59,800
社長だって
今まで—

635
00:43:59,867 --> 00:44:01,567
気まずかったんじゃ
ないですか？

636
00:44:13,533 --> 00:44:14,533
何をするんですか

637
00:44:14,600 --> 00:44:16,333
お前は
マネージャー失格だ

638
00:44:25,800 --> 00:44:28,800
～♪

639
00:44:30,200 --> 00:44:32,400
俺たちは 今から
「株式会社ＲＣ」

640
00:44:32,467 --> 00:44:34,000
（新）
「六本木クラス」の
創立メンバーだ

641
00:44:34,066 --> 00:44:35,066
（長屋）ビルから
追い出すだけでは—

642
00:44:35,133 --> 00:44:36,133
甘かったか…

643
00:44:36,200 --> 00:44:38,300
（おばさん）
１年以内に
ここは潰れるよ

644
00:44:38,367 --> 00:44:39,800
（新）
僕が欲しいのは—

645
00:44:39,867 --> 00:44:40,700
自由です

646
00:44:40,767 --> 00:44:42,533
長屋に 来て
もらえませんか？

647
00:44:42,800 --> 00:44:43,800
（葵）
ここを辞めます