1
00:00:00,433 --> 00:00:03,667
（ナレーション）父を殺され
すべてを失った宮部新(みやべ　あらた)は—

2
00:00:03,734 --> 00:00:06,734
長屋(ながや)会長と その息子 龍河(りゅうが)への
復讐(ふくしゅう)を誓い—

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,667
二代目みやべを立ちあげた

4
00:00:08,734 --> 00:00:09,767
（宮部 新）10億

5
00:00:09,834 --> 00:00:12,300
（新）我々の考える
二代目みやべの価値です

6
00:00:12,367 --> 00:00:13,367
（ナレーション）みやべは—

7
00:00:13,433 --> 00:00:16,333
ゴールデンアースキャピタルから
10億円の融資を受け—

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,467
フランチャイズ化の準備を開始

9
00:00:18,734 --> 00:00:22,633
（ナレーション）さらに
料理対決で決勝戦へと駒を進め…

10
00:00:23,834 --> 00:00:24,834
（新）女として見たことはない

11
00:00:25,166 --> 00:00:26,767
（新）大切な
仕事のパートナーだから

12
00:00:26,834 --> 00:00:28,266
（ナレーション）
その打ち上げの場で—

13
00:00:28,333 --> 00:00:30,367
新の本心を知った葵(あおい)は…

14
00:00:30,433 --> 00:00:31,533
（麻宮(あさみや) 葵）好きです

15
00:00:31,867 --> 00:00:32,900
（葵）私じゃ—

16
00:00:33,500 --> 00:00:35,033
絶対にダメですか？

17
00:00:35,834 --> 00:00:37,000
好きになるな

18
00:00:39,066 --> 00:00:40,533
（泣き声）

19
00:00:47,533 --> 00:00:48,700
（ドアが開く音）

20
00:00:55,200 --> 00:00:56,533
（綾瀬(あやせ)りく）フラれたんだ

21
00:01:00,667 --> 00:01:04,300
どうせ 仕事が忙しいとか
龍二(りゅうじ)がどうとか

22
00:01:04,367 --> 00:01:06,567
年の差がどうとか
そんな感じでしょ？

23
00:01:07,633 --> 00:01:09,300
（葵）何？ 聞いてたの？

24
00:01:09,367 --> 00:01:11,800
（りく）
社長のことだし 予想できる

25
00:01:12,233 --> 00:01:15,233
（りく）まあ しょうがないよ
頭 カチンコチンだし

26
00:01:15,300 --> 00:01:16,467
うん…

27
00:01:18,300 --> 00:01:19,567
…で どうすんの？

28
00:01:22,467 --> 00:01:24,000
諦めんの？

29
00:01:27,333 --> 00:01:29,467
（長屋 茂(しげる)）また ２位じゃないか

30
00:01:29,967 --> 00:01:31,700
（長屋）言い訳を聞こうか

31
00:01:32,300 --> 00:01:33,800
（楠木優香(くすのき　ゆうか)）申し訳ありません

32
00:01:34,467 --> 00:01:37,100
次 みやべに負けることがあれば—

33
00:01:37,166 --> 00:01:38,367
龍二

34
00:01:39,633 --> 00:01:41,767
後継者になるのは諦めろ

35
00:01:42,100 --> 00:01:44,500
お前に長屋を継がせることはない

36
00:01:45,166 --> 00:01:48,900
（長屋龍二）
では 僕に権限を下さい

37
00:01:49,600 --> 00:01:50,734
権限？

38
00:01:51,033 --> 00:01:53,834
僕に番組の件を
任せていただけませんか？

39
00:01:54,433 --> 00:01:55,700
なんだと？

40
00:01:56,133 --> 00:02:00,467
自分で動いて負けたなら
納得できますから

41
00:02:21,734 --> 00:02:23,934
全面的に任せよう

42
00:02:25,233 --> 00:02:28,767
楠木室長
サポートしてやってくれ

43
00:02:30,000 --> 00:02:31,467
承知しました

44
00:02:36,300 --> 00:02:38,233
（女性１）おいしかった
（女性２）ほんと おいしかった

45
00:02:40,433 --> 00:02:41,500
（男性）ここ ここ ここ

46
00:02:42,700 --> 00:02:43,700
（内山亮太(うちやま　りょうた)）はい～

47
00:02:43,767 --> 00:02:46,066
（亮太）「三ツ星(みつぼし)スタジアム」で
１位を獲得した—

48
00:02:46,133 --> 00:02:47,700
たこ焼き風
きのこのクリームシチューです

49
00:02:47,767 --> 00:02:48,900
熱いので お気をつけて～

50
00:02:48,967 --> 00:02:50,367
（りく）はい ３番さん
唐揚げ上がったよ

51
00:02:50,433 --> 00:02:51,500
（亮太）はい３番さん
（りく）はい

52
00:02:52,834 --> 00:02:54,033
（新）あれ？

53
00:02:54,100 --> 00:02:55,233
（新）亮太
（亮太）はい

54
00:02:55,300 --> 00:02:56,300
（新）ビール ないぞ

55
00:02:56,367 --> 00:02:59,600
あ… 発注 足りなくて
いつも葵がやってたから

56
00:02:59,667 --> 00:03:00,867
（亮太）すいません

57
00:03:04,100 --> 00:03:05,233
（新）休む？

58
00:03:06,300 --> 00:03:07,500
えっ 辞めるの？

59
00:03:08,266 --> 00:03:09,800
（葵）違います
（新）あ～

60
00:03:10,467 --> 00:03:11,900
（新）そうか　ハハッ

61
00:03:12,200 --> 00:03:15,233
（葵）私 みやべには
たくさん投資してますし—

62
00:03:15,867 --> 00:03:18,100
公私混同はしないので
ご心配なく

63
00:03:18,533 --> 00:03:19,734
（新）よかった

64
00:03:21,233 --> 00:03:23,400
（葵）最近
働きづめだったんで—

65
00:03:23,467 --> 00:03:25,300
気分転換したくなったんです

66
00:03:25,567 --> 00:03:29,000
これまで頑張ってきたんだから
すぐにでも休みを取ったらいい

67
00:03:42,033 --> 00:03:43,633
（葵）絶対にダメですか？

68
00:03:44,567 --> 00:03:45,800
好きになるな

69
00:03:46,667 --> 00:03:49,900
ハア… 情けない

70
00:03:50,900 --> 00:03:52,633
もう会いたくなった

71
00:03:55,233 --> 00:03:57,166
（りく）しばらく離れてみたら？

72
00:03:58,767 --> 00:04:01,033
近すぎると見えないことも多いし

73
00:04:01,667 --> 00:04:04,767
お互い 見つめ直す時間が
必要だと思うけどな

74
00:04:07,767 --> 00:04:08,767
ハア…

75
00:04:11,033 --> 00:04:12,934
早く どっかに行かなきゃ

76
00:04:18,200 --> 00:04:22,066
（携帯電話の振動音）

77
00:04:27,834 --> 00:04:28,967
（長屋）はい

78
00:04:30,100 --> 00:04:31,300
（長屋龍河）父さん

79
00:04:33,433 --> 00:04:36,800
（龍河）で… 電話するかどうか
ずいぶん悩んだんだよ

80
00:04:37,400 --> 00:04:39,400
（龍河）自分の父親なのに

81
00:04:40,533 --> 00:04:41,800
そうか

82
00:04:43,367 --> 00:04:45,934
楠木室長に話は聞いた

83
00:04:46,333 --> 00:04:50,300
（龍河）刑務所に入れられたときも
自分に言い聞かせたんだ

84
00:04:51,433 --> 00:04:55,600
これしか ほかに方法が
なかったんだろうなって

85
00:04:59,900 --> 00:05:03,066
こんな所に息子をぶち込んで
父さんだって きっと—

86
00:05:03,467 --> 00:05:05,433
苦しい思いをしてるんだって

87
00:05:06,300 --> 00:05:07,800
何が言いたいんだ？

88
00:05:09,100 --> 00:05:10,800
刑務所に入れて…

89
00:05:12,400 --> 00:05:15,033
全部 株も取り上げて

90
00:05:16,400 --> 00:05:18,600
僕に そこまでする理由は何？

91
00:05:21,900 --> 00:05:23,800
すべて—

92
00:05:25,567 --> 00:05:27,266
長屋のためだ

93
00:05:29,767 --> 00:05:33,200
（不通話音）

94
00:05:41,800 --> 00:05:42,967
（新）よいしょ

95
00:05:43,934 --> 00:05:45,834
（りく）みやべも いよいよ
フランチャイズ化ですね

96
00:05:45,900 --> 00:05:47,800
（新）おう！ 楽しみだな
（りく）うわあ

97
00:05:47,867 --> 00:05:50,533
（亮太）オーナーの説明会って
何時からでしたっけ？

98
00:05:51,233 --> 00:05:53,867
（新）あと１時間
ちょっと休憩しようか

99
00:05:53,934 --> 00:05:55,300
（亮太）そうっすね
（りく）はい

100
00:05:55,367 --> 00:05:58,133
（亮太）葵のやつ
こんなときに休みやがってよう

101
00:05:58,400 --> 00:05:59,633
（ドアが開く音）
（桐野雄大(きりの　ゆうだい)）新！

102
00:06:00,600 --> 00:06:01,767
（桐野）新

103
00:06:04,066 --> 00:06:05,500
（桐野）これを見てくれ

104
00:06:15,200 --> 00:06:16,300
えっ…

105
00:06:17,100 --> 00:06:18,100
どういうこと？

106
00:06:18,533 --> 00:06:20,400
（桐野）ゴールデン
アースキャピタルが—

107
00:06:20,467 --> 00:06:21,867
投資を取りやめるって

108
00:06:28,667 --> 00:06:29,667
（通知音）

109
00:06:35,133 --> 00:06:36,133
（葵）えっ…

110
00:06:36,200 --> 00:06:37,667
（亮太）なんで
ほかの投資家たちまで—

111
00:06:37,734 --> 00:06:39,567
投資を一斉にやめるとか
言いだすんですか

112
00:06:39,633 --> 00:06:41,767
（桐野）リード投資家が抜けたら—

113
00:06:41,834 --> 00:06:44,233
それに乗っかって
投資を決めた人たちが降りるのは—

114
00:06:44,300 --> 00:06:45,500
当然なんだよ

115
00:06:45,567 --> 00:06:49,667
は？ 冗談じゃねえぞ
事務所開いて 加盟店集めたのに—

116
00:06:49,734 --> 00:06:51,066
いくら使ったと思ってんだよ

117
00:06:51,133 --> 00:06:53,467
資金が入ってからでも
遅くなかったのに—

118
00:06:53,533 --> 00:06:54,767
どうして そんなに急いだ？

119
00:06:55,500 --> 00:06:58,567
急いだっつうか それは葵が…

120
00:06:58,834 --> 00:06:59,867
俺が決めたんだよ

121
00:07:03,433 --> 00:07:04,867
そうか…

122
00:07:06,600 --> 00:07:07,533
（りく）そもそも—

123
00:07:07,600 --> 00:07:10,300
なんで古関(こせき)代表は
急に抜けたんですか？

124
00:07:10,367 --> 00:07:11,700
（桐野）さあ

125
00:07:13,100 --> 00:07:15,133
何か悪意を感じるね

126
00:07:15,533 --> 00:07:17,367
（新）こういうことをするのは…

127
00:07:17,433 --> 00:07:20,100
♪～

128
00:07:20,166 --> 00:07:22,333
（ノックする音）
（男性）失礼します

129
00:07:24,500 --> 00:07:26,367
よく来てくれたね

130
00:07:28,533 --> 00:07:30,100
（古関憲吾(けんご)）お世話になってます

131
00:07:30,500 --> 00:07:31,667
長屋会長

132
00:07:49,533 --> 00:07:50,567
クソッ！

133
00:08:06,567 --> 00:08:09,567
～♪

134
00:08:09,633 --> 00:08:13,200
あっ わたくし 二代目みやべの
マネージャーをしております—

135
00:08:13,266 --> 00:08:16,133
麻宮ですが 飯野(いいの)社長ですか？

136
00:08:16,500 --> 00:08:17,533
あの 投資の件ですが…

137
00:08:17,600 --> 00:08:19,433
（不通話音）

138
00:08:19,500 --> 00:08:20,600
えっ？

139
00:08:20,834 --> 00:08:21,834
もしもし

140
00:08:21,900 --> 00:08:25,934
（不通話音）

141
00:08:26,000 --> 00:08:27,300
（新）うちは
支店を持った経験がないから—

142
00:08:27,367 --> 00:08:29,533
一店舗ずつ丁寧に出したほうが
安全だと思う

143
00:08:29,600 --> 00:08:31,934
（葵）そんなこと言ってたら
チャンスを逃しますよ

144
00:08:32,000 --> 00:08:33,533
鉄は熱いうちに打たないと

145
00:08:33,600 --> 00:08:34,900
よし　やろう！

146
00:08:34,967 --> 00:08:38,266
（新）俺は…
葵を誰より信じてるから

147
00:08:39,000 --> 00:08:40,166
ハア…

148
00:08:42,767 --> 00:08:45,633
（店主Ａ）社長　投資の話が
なくなったってほんとですか？

149
00:08:45,700 --> 00:08:47,967
（店主Ｂ）俺たち これから
店 出そうってとこなのに—

150
00:08:48,033 --> 00:08:49,567
あんたら大丈夫なのかよ

151
00:08:49,633 --> 00:08:52,166
（店主Ｃ）私たち どうなるの？
社長！

152
00:08:52,233 --> 00:08:53,233
（亮太）落ち着いて

153
00:08:53,433 --> 00:08:56,867
（店主Ｄ）こっちは貯金を全部
開店資金にしたんだぞ

154
00:08:57,200 --> 00:09:00,066
（店主Ｂ）あんた
自信あるって言ったよな？

155
00:09:00,133 --> 00:09:02,767
（店主Ｂ）俺たちに
信じろって言ったんだぞ

156
00:09:02,834 --> 00:09:04,600
（店主Ｃ）何かあったら
責任 取ってくれるんですよね？

157
00:09:04,667 --> 00:09:06,066
（亮太）すみません
落ち着きましょうって

158
00:09:06,133 --> 00:09:08,367
（りく）私たちの話
聞いてください

159
00:09:08,533 --> 00:09:10,734
（店主Ａ）社長！ 社長の口から…

160
00:09:10,800 --> 00:09:12,867
（店主Ｂ）説明してもらわなきゃ
分かんねえだろうよ

161
00:09:13,367 --> 00:09:14,633
（店主Ｅ）責任 取れよ！

162
00:09:14,700 --> 00:09:16,900
全部 お父さんが
仕組んだことですか？

163
00:09:16,967 --> 00:09:18,033
ああ

164
00:09:18,433 --> 00:09:21,800
誰があんな小さな店に
10億も投資する

165
00:09:23,233 --> 00:09:26,667
こうして 一度信頼を失えば—

166
00:09:26,800 --> 00:09:30,266
もう みやべが
投資を受けるのは難しい

167
00:09:30,700 --> 00:09:32,200
ハハハッ

168
00:09:32,266 --> 00:09:37,767
もがけば もがくほど
ダメージは大きくなっていく

169
00:09:43,266 --> 00:09:45,767
すごいな お父さんは

170
00:09:47,600 --> 00:09:49,400
お前は以前—

171
00:09:50,033 --> 00:09:53,467
“みやべは小さな水槽じゃない”

172
00:09:53,533 --> 00:09:57,000
“宮部新は強い人間だ”と
言ったな

173
00:09:58,100 --> 00:09:59,100
はい

174
00:09:59,233 --> 00:10:00,734
（長屋）
長屋という—

175
00:10:00,800 --> 00:10:04,533
広い海から眺めても
そう思うか？

176
00:10:08,967 --> 00:10:11,266
（龍二）お父さんが
すごいのは分かりました

177
00:10:12,533 --> 00:10:13,533
（龍二）でも—

178
00:10:13,800 --> 00:10:16,300
新さんは
この程度で潰れる人じゃありません

179
00:10:21,567 --> 00:10:22,700
ほう

180
00:10:24,433 --> 00:10:27,066
それは楽しみだな

181
00:10:27,900 --> 00:10:31,800
（店主Ａ）ちゃんと答えてください
社長！ 分かってますか

182
00:10:33,066 --> 00:10:35,300
（店主Ｂ）説明しろって
言ってるだけなんだよ！

183
00:10:35,367 --> 00:10:36,867
（新）ちょっと いいですか！

184
00:10:40,066 --> 00:10:41,934
（新）僕たちが
何か悪いことをしましたか？

185
00:10:44,533 --> 00:10:46,266
（店主Ａ）開き直るんですか？

186
00:10:46,333 --> 00:10:48,567
（店主Ｂ）投資家が全員
手 引いたんだろ？

187
00:10:49,333 --> 00:10:51,667
（新）それで あなたたちの店に
何か迷惑をかけましたか？

188
00:10:51,734 --> 00:10:54,433
（店主Ｃ）私たちが どんな思いで
フランチャイズに加盟したか—

189
00:10:54,500 --> 00:10:55,900
分かってますか？

190
00:10:55,967 --> 00:10:58,133
私たちは信じて決めたんですよ！

191
00:10:58,200 --> 00:10:59,767
何を信じたんですか？

192
00:11:00,300 --> 00:11:01,567
投資家ですか？

193
00:11:03,133 --> 00:11:04,367
それとも世間の評判ですか？

194
00:11:06,667 --> 00:11:08,367
そうじゃなくて—

195
00:11:09,200 --> 00:11:10,900
うちの料理を食べて—

196
00:11:11,467 --> 00:11:13,533
その味をみて
決めてくれたんでしょ？

197
00:11:14,200 --> 00:11:16,166
その味が何か変わりましたか？

198
00:11:18,300 --> 00:11:20,066
（店主Ａ）
投資も受けられないのに—

199
00:11:20,133 --> 00:11:22,233
フランチャイズなんて
大丈夫なんですか？

200
00:11:22,967 --> 00:11:24,233
お金は あるんですか？

201
00:11:24,767 --> 00:11:27,033
（店主Ｆ）そうだよ
お金は あるのかよ

202
00:11:28,533 --> 00:11:29,667
社長！

203
00:11:30,567 --> 00:11:31,967
お金はあります！

204
00:11:37,166 --> 00:11:38,734
（新）我々 ＲＣは—

205
00:11:40,000 --> 00:11:42,100
フランチャイズのオーナーである
皆さんからの信頼と—

206
00:11:42,166 --> 00:11:44,367
その大事なお金を
無駄にしません

207
00:11:45,967 --> 00:11:49,200
（新）なので
約束した店舗展開と—

208
00:11:50,934 --> 00:11:53,233
その スケジュールに
変更はないです！

209
00:11:59,800 --> 00:12:01,033
（優香）新

210
00:12:02,767 --> 00:12:05,767
（優香）新　ちょっと待ってよ

211
00:12:09,567 --> 00:12:11,233
お金なんかないよね？

212
00:12:12,133 --> 00:12:13,633
どうするつもり？

213
00:12:21,900 --> 00:12:23,500
ビルを担保にして借りる

214
00:12:24,166 --> 00:12:25,533
あのビルを担保に？

215
00:12:28,567 --> 00:12:29,734
お願い

216
00:12:31,667 --> 00:12:33,633
もう無謀なことは やめて

217
00:12:36,000 --> 00:12:39,133
また傷ついて 苦しむだけだよ

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
俺は大丈夫だから

219
00:12:40,266 --> 00:12:41,567
じゃあ私は？

220
00:12:44,266 --> 00:12:46,734
私は いつまで
長屋にいればいいの？

221
00:12:48,467 --> 00:12:49,934
（優香）新 言ったよね

222
00:12:51,133 --> 00:12:55,467
私たちの関係は 私が決めるって

223
00:12:58,133 --> 00:12:59,767
長屋への復讐

224
00:13:00,633 --> 00:13:01,867
苦しみ

225
00:13:03,667 --> 00:13:04,734
全部 捨てて

226
00:13:07,433 --> 00:13:09,367
一緒に幸せになろ？

227
00:13:16,233 --> 00:13:21,667
（携帯電話の振動音）

228
00:13:23,467 --> 00:13:28,734
（携帯電話の振動音）

229
00:13:36,867 --> 00:13:37,900
もしもし

230
00:13:38,333 --> 00:13:39,367
社長？

231
00:13:39,934 --> 00:13:42,500
ごめんなさい　私のせいで

232
00:13:44,133 --> 00:13:45,333
俺が決めたことだ

233
00:13:45,400 --> 00:13:46,400
だけど…

234
00:13:46,467 --> 00:13:47,934
（新）責任 感じるな

235
00:13:48,867 --> 00:13:50,000
（新）葵は—

236
00:13:51,000 --> 00:13:52,834
俺に人生を懸けたんだろ？

237
00:13:56,066 --> 00:13:57,900
だったら俺を信じてほしい

238
00:14:03,834 --> 00:14:05,066
俺は—

239
00:14:07,367 --> 00:14:09,266
こんなんで潰れたりしない

240
00:14:12,266 --> 00:14:14,200
俺が ほんとに つらかったのは—

241
00:14:17,166 --> 00:14:20,100
俺のせいで 父さんが
会社をクビになったときと—

242
00:14:23,600 --> 00:14:25,433
父さんが殺されて—

243
00:14:26,967 --> 00:14:28,767
証拠を隠蔽(いんぺい)されたとき

244
00:14:32,133 --> 00:14:34,133
俺の人生は一回終わってる

245
00:14:36,667 --> 00:14:38,800
でも それでも立ち直れたのは—

246
00:14:40,567 --> 00:14:42,800
復讐を心に誓ったからだ

247
00:14:46,567 --> 00:14:47,567
（新）だから…

248
00:14:50,066 --> 00:14:52,433
だから復讐が終わるまでは…

249
00:14:55,066 --> 00:14:56,934
俺は幸せにはなれない

250
00:14:59,467 --> 00:15:00,900
新

251
00:15:01,934 --> 00:15:04,033
俺は必ず長屋を倒す

252
00:15:05,867 --> 00:15:07,734
（新）それまでは—

253
00:15:08,500 --> 00:15:12,600
諦めることも
止まることもできない

254
00:15:13,767 --> 00:15:15,266
うっ…

255
00:15:23,400 --> 00:15:26,567
（優香の泣き声）

256
00:15:35,100 --> 00:15:36,900
（優香の泣き声）

257
00:15:43,266 --> 00:15:46,934
（桐野）ビルを担保にする前に
まだ やれることがある

258
00:15:50,266 --> 00:15:51,834
（新）これは？
（桐野）これは…

259
00:15:51,900 --> 00:15:52,934
（ドアが開く音）

260
00:15:53,734 --> 00:15:55,867
おっ　まだ休み中だろ

261
00:15:55,934 --> 00:15:58,033
こんな状況で
休んでなんかいられません

262
00:15:58,100 --> 00:15:59,734
いいんだよ
これは俺が決めたことなんだから

263
00:15:59,800 --> 00:16:01,000
（葵）はいはい

264
00:16:01,066 --> 00:16:03,400
（葵）全部 会社の代表である
自分が決めたって—

265
00:16:03,467 --> 00:16:04,667
言いたいんですよね

266
00:16:05,166 --> 00:16:06,333
（葵）じゃあ私は？

267
00:16:06,834 --> 00:16:09,633
マネージャーは
ただの お飾りですか？

268
00:16:13,467 --> 00:16:16,400
今回の件は 私の判断ミスです

269
00:16:16,900 --> 00:16:19,934
だから こうやってずうずうしく
戻ってきていいのか—

270
00:16:20,000 --> 00:16:21,367
迷いました

271
00:16:22,533 --> 00:16:23,734
でも—

272
00:16:23,800 --> 00:16:26,567
まだ私をマネージャーとして
認めてくれるなら…

273
00:16:27,200 --> 00:16:29,967
もう一回だけ チャンスを下さい

274
00:16:42,300 --> 00:16:43,567
（新）分かった

275
00:16:43,633 --> 00:16:45,800
（新）よし！
じゃあ これ見てくれ

276
00:16:45,867 --> 00:16:46,867
（葵）はい

277
00:16:49,633 --> 00:16:52,767
外食産業に興味がありそうな
投資家のリストだ

278
00:16:53,266 --> 00:16:54,266
この中から—

279
00:16:54,967 --> 00:16:57,867
ゴールデンアースキャピタルに
替わる 投資家を探そう

280
00:16:59,800 --> 00:17:00,834
あっ

281
00:17:02,900 --> 00:17:03,900
この人

282
00:17:05,166 --> 00:17:06,233
あれ？

283
00:17:09,900 --> 00:17:10,900
この人

284
00:17:12,133 --> 00:17:13,133
あれ？

285
00:17:15,200 --> 00:17:18,166
（おばさん）ここに店 出したの？
ご愁傷さまです

286
00:17:18,233 --> 00:17:20,667
（おばさん）さっさと
売り払ったほうが身のためだよ

287
00:17:22,266 --> 00:17:23,533
（桐野）知ってるのか？

288
00:17:24,033 --> 00:17:25,567
投資家だったの

289
00:17:26,767 --> 00:17:30,767
（桐野）田辺弘子(たなべ　ひろこ)
不動産業界の大物だ

290
00:17:31,834 --> 00:17:35,433
（桐野）引退はしたが
たまに思い切ったことをする

291
00:17:39,533 --> 00:17:41,166
ご無沙汰しています

292
00:17:41,734 --> 00:17:43,667
（田辺弘子）
あんたも ずいぶん老けたね

293
00:17:43,734 --> 00:17:46,367
年月には逆らえませんよ

294
00:17:47,600 --> 00:17:50,800
小さな店で
一生懸命 働いてた あんた

295
00:17:51,266 --> 00:17:55,100
今でも はっきりと目に浮かぶよ

296
00:17:55,633 --> 00:17:58,734
ハハハッ　懐かしいですね

297
00:18:00,500 --> 00:18:02,700
あのころは かわいかったねえ

298
00:18:05,367 --> 00:18:08,500
今日は どうされたんですか？

299
00:18:11,667 --> 00:18:15,100
あんたの若い頃に よく似た
若造がいるんだよ

300
00:18:15,967 --> 00:18:17,633
私に似た？

301
00:18:19,066 --> 00:18:20,533
宮部新

302
00:18:22,400 --> 00:18:23,734
（田辺）知ってんだろ？

303
00:18:25,700 --> 00:18:28,900
年寄りのくせに
若造をいじめるなんて—

304
00:18:28,967 --> 00:18:30,266
みっともない

305
00:18:30,333 --> 00:18:31,367
やめな そんなこと

306
00:18:32,066 --> 00:18:33,400
なんで それを？

307
00:18:35,033 --> 00:18:37,600
あたしに知らないことでも
あるとでも？

308
00:18:39,200 --> 00:18:44,000
あいつのせいで
息子が刑務所行きになったんです

309
00:18:44,066 --> 00:18:46,934
あんたの息子は
罰を受けて当然だろ

310
00:18:47,500 --> 00:18:52,533
どうして あなたが
宮部新の心配をなさるんですか？

311
00:18:55,100 --> 00:18:57,166
街ぐるみで世話になってんだよ

312
00:18:57,900 --> 00:19:01,533
（田辺）あんたこそ
なんでそんなに 目の敵にする？

313
00:19:01,967 --> 00:19:03,734
（長屋）最初は ただ—

314
00:19:04,734 --> 00:19:08,967
礼儀を教えてやろうという
軽い気持ちだったんです

315
00:19:09,967 --> 00:19:13,433
それが 今となっては—

316
00:19:14,266 --> 00:19:18,300
あいつに土下座させて
謝らせることが—

317
00:19:18,367 --> 00:19:20,800
生きる楽しみになってる

318
00:19:22,734 --> 00:19:24,033
（田辺）は？

319
00:19:25,200 --> 00:19:27,266
（田辺）あきれた

320
00:19:27,467 --> 00:19:28,934
ハハハッ

321
00:19:29,800 --> 00:19:30,734
もうろくジジイ！

322
00:19:43,300 --> 00:19:45,867
（近づく足音）

323
00:19:49,200 --> 00:19:51,767
（龍二）みやべへの投資が
なくなった件ですか？

324
00:19:52,133 --> 00:19:53,233
（優香）え？

325
00:19:53,300 --> 00:19:55,033
（龍二）なんか
悩んでるみたいだから

326
00:19:56,767 --> 00:19:58,500
ううん　べつに

327
00:20:08,200 --> 00:20:10,400
（新）今 この状態で
営業を続けるより—

328
00:20:10,834 --> 00:20:14,233
この１週間は
番組と投資家探しに専念したい

329
00:20:16,734 --> 00:20:18,700
りくは番組のことに集中して

330
00:20:19,300 --> 00:20:20,467
亮太は そのサポートを頼む

331
00:20:21,100 --> 00:20:22,100
（亮太）はい
（りく）はい

332
00:20:22,367 --> 00:20:25,967
俺と葵は
一緒に新しい投資家を探そう

333
00:20:26,500 --> 00:20:27,700
はい

334
00:20:27,767 --> 00:20:30,333
（亮太）あーっ チクショー！

335
00:20:31,033 --> 00:20:34,333
ごめん　全部 私の責任

336
00:20:34,734 --> 00:20:36,900
あっ いや
べつに責めたいわけじゃ…

337
00:20:39,066 --> 00:20:40,166
葵？

338
00:20:46,000 --> 00:20:47,066
ああ…

339
00:20:47,734 --> 00:20:50,433
いつまでも こんなこと言ってたら
ダメですね

340
00:20:51,600 --> 00:20:52,700
ハア…

341
00:20:53,600 --> 00:20:55,633
ここにいる みんなは—

342
00:20:55,700 --> 00:20:56,967
これぐらいのことで—

343
00:20:57,033 --> 00:20:58,967
くじけたりしないってことは
分かってる

344
00:21:00,767 --> 00:21:03,800
だから 今回も一緒に乗り越えよう

345
00:21:08,333 --> 00:21:09,333
（亮太）おう
（りく）よっしゃあっ

346
00:21:09,400 --> 00:21:10,600
（葵）イエーイ

347
00:21:10,667 --> 00:21:13,867
（亮太）おい 料理すっぞ りく
ほら 俺が味見してやっから

348
00:21:13,934 --> 00:21:14,967
（りく）は？

349
00:21:15,033 --> 00:21:16,967
（亮太）“は？”じゃねえ
早くこいよ

350
00:21:18,700 --> 00:21:21,400
葵　ちょっといいか

351
00:21:26,100 --> 00:21:27,467
（葵）どうしたんですか？

352
00:21:27,834 --> 00:21:28,867
（新）いや

353
00:21:30,934 --> 00:21:32,000
（新）その…

354
00:21:34,533 --> 00:21:36,000
（新）もう 大丈夫なの？

355
00:21:36,066 --> 00:21:37,100
（葵）えっ？

356
00:21:39,467 --> 00:21:41,867
（新）気持ちの整理が
ついたのかなって

357
00:21:43,433 --> 00:21:47,333
あ～ 社長への気持ち？

358
00:21:49,633 --> 00:21:51,400
まあ まっ そういうことか

359
00:21:51,467 --> 00:21:54,767
（葵）もう
どうにかなりそうなぐらい…

360
00:21:55,133 --> 00:21:56,834
（葵）う～ん

361
00:22:00,300 --> 00:22:01,900
死ぬほど好きです

362
00:22:04,433 --> 00:22:06,467
こんなにも
社長のことが好きだから—

363
00:22:06,533 --> 00:22:09,233
大学も休んで
仕事をしてきたんです

364
00:22:09,567 --> 00:22:11,400
ここにいる理由は ただ一つ

365
00:22:11,633 --> 00:22:12,633
社長です

366
00:22:12,700 --> 00:22:13,834
（新）いや いや いや

367
00:22:13,900 --> 00:22:15,200
違う　葵…

368
00:22:15,266 --> 00:22:20,166
社長も前に言ってましたよね
恋愛はギブ＆テークじゃないって

369
00:22:20,533 --> 00:22:23,900
（葵）私から一方的に
与えてるだけかもしれない

370
00:22:24,200 --> 00:22:25,367
うーん

371
00:22:26,233 --> 00:22:27,767
それでも好きなんです

372
00:22:31,333 --> 00:22:35,734
だから 好きになるなとか
気持ちを整理しろとか

373
00:22:35,800 --> 00:22:37,567
そんなこと言わないでください

374
00:22:37,633 --> 00:22:40,033
社長に
そんなこと言う権利はないです

375
00:22:43,000 --> 00:22:48,166
もし この気持ちが
解雇の理由になるなら…

376
00:22:51,800 --> 00:22:55,367
クビにしてください
従いますから

377
00:22:58,934 --> 00:23:00,233
クビ…

378
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
ですか？

379
00:23:03,400 --> 00:23:04,767
それは無理だ

380
00:23:05,367 --> 00:23:06,700
（新）いや 無理 無理 無理

381
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
絶対 無理

382
00:23:09,533 --> 00:23:11,967
葵がいない二代目みやべは
想像できない

383
00:23:12,767 --> 00:23:14,266
勝手ですね

384
00:23:16,300 --> 00:23:20,400
でも 今はこれで
満足しておきます

385
00:23:28,033 --> 00:23:31,433
何だよ
あたしだって暇じゃないんだよ

386
00:23:31,500 --> 00:23:33,533
（葵）お忙しいところ すみません

387
00:23:33,600 --> 00:23:36,166
（葵）あっ
こちらに お掛けください

388
00:23:39,333 --> 00:23:41,033
（新）あれ？ 田辺さん

389
00:23:42,100 --> 00:23:43,100
どうも

390
00:23:44,667 --> 00:23:46,600
（葵）私がお呼びしました
（新）え？

391
00:23:46,667 --> 00:23:48,033
（葵）まっ 座って

392
00:23:52,333 --> 00:23:56,066
（田辺）私が投資してんの
誰から聞いた？

393
00:23:56,433 --> 00:23:58,266
（葵）うちの
ファンドマネージャーです

394
00:23:58,333 --> 00:24:01,734
田辺さんは
不動産業界の大物だそうで

395
00:24:03,367 --> 00:24:05,166
そんなでもないよ

396
00:24:06,500 --> 00:24:10,767
あんたら
長屋に嫌がらせを受けてんだって？

397
00:24:11,166 --> 00:24:13,266
ほんとに ひどい話なんです

398
00:24:13,333 --> 00:24:16,767
そのせいで決まっていた投資も
ダメになってしまって

399
00:24:17,400 --> 00:24:19,600
あの もうろくジジイ

400
00:24:20,633 --> 00:24:23,533
（田辺）早く
どっか行っちまえばいいのに

401
00:24:27,967 --> 00:24:29,367
あたしが助けてやろうか？

402
00:24:30,066 --> 00:24:31,166
えっ？

403
00:24:35,300 --> 00:24:36,700
あたしが助けてやろうか？

404
00:24:37,367 --> 00:24:38,367
えっ？

405
00:24:43,133 --> 00:24:44,133
どっち？

406
00:24:46,233 --> 00:24:49,667
ありがたい お話なんですけど
お断りします

407
00:24:49,734 --> 00:24:50,734
なんで？

408
00:24:50,800 --> 00:24:52,066
（新）田辺さんは—

409
00:24:52,533 --> 00:24:55,400
長屋 創業の頃に
多額の融資をされてるんですよね？

410
00:24:55,767 --> 00:24:56,967
そうだよ

411
00:24:57,033 --> 00:24:58,333
（新）ああ…

412
00:25:00,200 --> 00:25:03,166
あの人は僕にとって
人生を懸けた復讐の相手で—

413
00:25:03,233 --> 00:25:05,734
必ず自分の手で倒すと決めてます

414
00:25:06,400 --> 00:25:08,100
なので
あの人の知り合いの方に—

415
00:25:08,166 --> 00:25:09,700
力を借りるっていうのは
ちょっと…

416
00:25:09,767 --> 00:25:10,767
社長

417
00:25:13,066 --> 00:25:14,266
なんだい

418
00:25:14,734 --> 00:25:17,300
こっちだって良かれと思って
言ったんだけどね

419
00:25:17,367 --> 00:25:18,433
あ… ごめんなさい

420
00:25:18,500 --> 00:25:20,467
社長は
いつもこんな調子なんです

421
00:25:21,600 --> 00:25:24,433
あんたも
こんな社長を持って大変だね

422
00:25:25,500 --> 00:25:28,333
（新）
せっかくお越しいただいたのに
すいません

423
00:25:28,600 --> 00:25:29,900
ほかを探します

424
00:25:32,033 --> 00:25:34,767
自分の力で長屋を倒す？

425
00:25:36,000 --> 00:25:39,800
（田辺）カネも実力もないくせに
夢だけは立派だね

426
00:25:41,633 --> 00:25:44,000
仲間が
こんな苦労してるっていうのに—

427
00:25:44,066 --> 00:25:45,834
プライドばっかり高くて

428
00:25:46,066 --> 00:25:47,734
自分だけが良ければ いいのかい

429
00:25:52,600 --> 00:25:53,767
もういい

430
00:25:54,667 --> 00:25:56,867
こんなバカに投資はやめた

431
00:25:57,700 --> 00:25:58,934
願い下げだよ

432
00:25:59,700 --> 00:26:01,934
あっ… 田辺さん

433
00:26:03,700 --> 00:26:04,700
田辺さん 待って

434
00:26:05,367 --> 00:26:07,400
（葵）ちょっと
お茶でも行きませんか？

435
00:26:09,967 --> 00:26:11,033
（優香）ねえ

436
00:26:11,467 --> 00:26:12,834
（龍二）ありがとうございます

437
00:26:12,900 --> 00:26:15,300
（優香）
「三ツ星スタジアム」の決勝戦—

438
00:26:15,367 --> 00:26:16,967
何か秘策はあるの？

439
00:26:17,467 --> 00:26:19,200
秘策ですか

440
00:26:20,734 --> 00:26:22,000
準決勝のとき—

441
00:26:22,367 --> 00:26:24,500
うちが負けるって言ったのは
なんで？

442
00:26:24,567 --> 00:26:25,934
負けるでしょうね

443
00:26:27,834 --> 00:26:29,633
初回放送が終わってから—

444
00:26:29,700 --> 00:26:32,333
ネットで りくさんの人気が
すごかったんです

445
00:26:32,533 --> 00:26:34,734
料理バトルとは言ってますけど—

446
00:26:34,800 --> 00:26:37,066
審査員も視聴者の声は
無視できないので—

447
00:26:37,133 --> 00:26:38,867
勝敗は明らかだと思いました

448
00:26:39,200 --> 00:26:40,467
なるほどね

449
00:26:41,000 --> 00:26:44,633
次は 誰が作ったか伏せた状態で
審査してもらえるよう—

450
00:26:44,700 --> 00:26:46,467
番組側に裏から話してみます

451
00:26:46,867 --> 00:26:50,800
それなら 味の勝負に
持ち込めるってことか

452
00:26:52,700 --> 00:26:53,700
弱いですかね

453
00:26:56,367 --> 00:27:00,533
一つだけ 絶対に勝てる
切り札がありますけど

454
00:27:01,567 --> 00:27:02,700
切り札？

455
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
優香

456
00:27:28,100 --> 00:27:29,266
優香！

457
00:27:36,066 --> 00:27:37,567
どうして無視するの？

458
00:27:37,934 --> 00:27:39,100
べつに

459
00:27:39,533 --> 00:27:41,133
何？ 仕事？

460
00:27:41,700 --> 00:27:42,700
ああ

461
00:27:45,100 --> 00:27:46,467
投資家に会ってきた

462
00:27:47,166 --> 00:27:48,300
そっか

463
00:27:50,200 --> 00:27:51,233
じゃ

464
00:27:52,400 --> 00:27:53,433
ねえ 優香

465
00:27:56,633 --> 00:27:58,200
この前は悪かった

466
00:27:59,700 --> 00:28:01,400
せっかく俺のことを思って
言ってくれたのに

467
00:28:02,533 --> 00:28:03,700
はあ？

468
00:28:05,633 --> 00:28:09,033
自分からフッといて
何 言ってんの？

469
00:28:09,100 --> 00:28:12,000
は？ えっ 俺がフッた？

470
00:28:14,033 --> 00:28:15,300
もういい

471
00:28:17,934 --> 00:28:19,233
ごはん食べた？

472
00:28:24,900 --> 00:28:26,133
（優香）それ
（新）えっ

473
00:28:26,200 --> 00:28:27,600
（優香）もう焼けてるよ

474
00:28:28,367 --> 00:28:29,734
（新）ああ ヤバい ヤバい

475
00:28:31,066 --> 00:28:33,166
（優香）もう何？ 暗い顔して

476
00:28:35,266 --> 00:28:36,433
（新）いや…

477
00:28:38,333 --> 00:28:41,233
みんなに最後 焼き肉 食べさせたの
いつだったかなって

478
00:28:42,934 --> 00:28:44,834
苦労ばっかかけて

479
00:28:45,400 --> 00:28:47,967
うん　ダメな社長だな

480
00:28:48,967 --> 00:28:50,467
何 言ってんの

481
00:28:51,367 --> 00:28:53,567
みんなが
みやべを選んだのは—

482
00:28:54,000 --> 00:28:57,734
仕事にやりがいがあって
あんたが好きだからでしょ

483
00:28:58,667 --> 00:28:59,667
そうなの？

484
00:28:59,934 --> 00:29:01,600
（優香）うん　はい

485
00:29:02,567 --> 00:29:03,734
ありがと

486
00:29:08,633 --> 00:29:09,800
さっきのは どういう意味？

487
00:29:10,734 --> 00:29:11,734
何が？

488
00:29:11,800 --> 00:29:12,934
俺がフッたって

489
00:29:14,266 --> 00:29:15,767
だから…

490
00:29:16,033 --> 00:29:17,567
復讐が終わるまでは

491
00:29:18,066 --> 00:29:19,800
俺は幸せにはなれない

492
00:29:20,200 --> 00:29:22,367
（優香）私と幸せになるより—

493
00:29:22,734 --> 00:29:24,533
復讐のほうが先なんでしょ？

494
00:29:26,633 --> 00:29:27,934
そういうことか

495
00:29:28,900 --> 00:29:30,734
私に言ってくれたよね

496
00:29:32,033 --> 00:29:36,000
お前は 自分の人生を
一生懸命 生きてるって

497
00:29:38,233 --> 00:29:41,033
その言葉 そのまま返す

498
00:29:42,633 --> 00:29:43,800
（優香）私は—

499
00:29:44,867 --> 00:29:48,567
新が これ以上苦しまないことを
願ってるわけ

500
00:29:52,300 --> 00:29:53,667
でも もし—

501
00:29:55,633 --> 00:29:57,300
その復讐が終わったら…

502
00:29:58,100 --> 00:29:59,133
（新）ん？

503
00:29:59,800 --> 00:30:01,300
（優香）そのときは—

504
00:30:02,467 --> 00:30:04,667
私と幸せになれるの？

505
00:30:13,633 --> 00:30:14,633
もういい

506
00:30:15,200 --> 00:30:16,967
はい　焼けたよ

507
00:30:17,367 --> 00:30:18,400
うん

508
00:30:47,166 --> 00:30:49,166
（田辺）仲間が
こんな苦労してるっていうのに—

509
00:30:49,233 --> 00:30:51,166
プライドばっかり高くて

510
00:30:51,233 --> 00:30:53,266
自分だけが良ければ いいのかい

511
00:31:02,033 --> 00:31:05,333
（亮太）ああ アニキ
おかえりなさい

512
00:31:05,567 --> 00:31:09,467
（新）おう
まだ 帰ってなかったのか

513
00:31:10,867 --> 00:31:13,367
決勝戦の
シミュレーションしたいって—

514
00:31:13,433 --> 00:31:15,200
りくに つきあってたんです

515
00:31:15,266 --> 00:31:16,266
（新）そうか

516
00:31:18,834 --> 00:31:19,834
葵は？

517
00:31:20,967 --> 00:31:24,700
新しい投資家 探すって
走り回ってましたけど

518
00:31:35,066 --> 00:31:39,967
（呼び出し音）

519
00:31:40,033 --> 00:31:41,633
もしもし 葵？

520
00:31:42,166 --> 00:31:43,266
社長

521
00:31:43,533 --> 00:31:44,900
（新）今 どこにいる？

522
00:31:45,600 --> 00:31:46,767
あ…

523
00:31:47,567 --> 00:31:49,533
熱海(あたみ)… です

524
00:31:50,900 --> 00:31:52,100
熱海？

525
00:31:52,600 --> 00:31:54,967
えっ なんで そんなとこに？

526
00:31:58,100 --> 00:31:59,300
熱海？

527
00:31:59,500 --> 00:32:00,633
（新）なんで そんなとこに？

528
00:32:00,700 --> 00:32:04,400
ごめんなさい
田辺さんに会いにきました

529
00:32:08,400 --> 00:32:10,166
（葵）怒ってますか？

530
00:32:10,467 --> 00:32:11,734
いや 怒ってないよ

531
00:32:12,133 --> 00:32:14,900
（新）え？
それで もう会ったのか？

532
00:32:15,467 --> 00:32:19,734
夜中に押しかけられてきても
迷惑なんだよ

533
00:32:20,333 --> 00:32:21,500
すみません

534
00:32:22,433 --> 00:32:23,800
何か用かい？

535
00:32:23,867 --> 00:32:25,033
（新）いや それが…

536
00:32:26,100 --> 00:32:28,300
えー… その…

537
00:32:31,633 --> 00:32:35,000
やっぱり みやべに
投資していただけませんか？

538
00:32:35,066 --> 00:32:36,800
（田辺）バッカ野郎！

539
00:32:36,867 --> 00:32:39,600
電話で投資を頼むバカがいるか！

540
00:32:39,667 --> 00:32:42,300
だから 私が来たんです　田辺さん

541
00:32:42,367 --> 00:32:43,600
座ってください

542
00:32:43,667 --> 00:32:45,333
（新）あの
絶対に損は させませんので

543
00:32:45,400 --> 00:32:47,367
（田辺）黙れ！ この クソったれ

544
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
こっちは損得で
投資を決めてんじゃないんだよ！

545
00:32:51,333 --> 00:32:52,333
えっ…

546
00:32:52,400 --> 00:32:53,400
（田辺）そりゃあ—

547
00:32:53,734 --> 00:32:57,800
あたしだって商売人だから
損はしたくないよ

548
00:32:58,400 --> 00:33:01,834
でも あんたは
ちゃんと自分の店をやりながら—

549
00:33:01,900 --> 00:33:03,433
街のことを見てた

550
00:33:04,600 --> 00:33:06,633
その目が気に入ったんだよ

551
00:33:09,800 --> 00:33:11,567
（田辺）どこまで考えてる？

552
00:33:12,333 --> 00:33:14,900
えっ？ どこまで？

553
00:33:15,300 --> 00:33:17,333
目標だよ 目標

554
00:33:18,367 --> 00:33:20,800
トップです！ トップ

555
00:33:22,734 --> 00:33:27,233
俺の目標は
日本でトップに立つことです

556
00:33:27,834 --> 00:33:31,400
（田辺）ハッ
あたしと気が合うねえ

557
00:33:31,900 --> 00:33:33,000
えっ…

558
00:33:35,233 --> 00:33:36,233
それじゃあ…

559
00:33:36,300 --> 00:33:38,900
じゃあ 証明してみな

560
00:33:39,500 --> 00:33:40,500
えっ？

561
00:33:40,567 --> 00:33:42,934
（田辺）口だけだったら
誰だってできるだろ

562
00:33:43,500 --> 00:33:46,333
それを行動で証明しろって
言ってんだよ

563
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
証明…

564
00:33:48,066 --> 00:33:49,700
番組があるだろ

565
00:33:49,967 --> 00:33:51,667
（田辺）料理の対決の

566
00:33:51,734 --> 00:33:54,767
あっ はい
「三ツ星スタジアム」ですね

567
00:33:54,834 --> 00:33:56,734
（田辺）そこで優勝しな

568
00:33:58,100 --> 00:34:02,133
優勝したら 投資をしてあげるよ

569
00:34:04,633 --> 00:34:06,300
ありがとうございます！

570
00:34:06,633 --> 00:34:09,400
礼は優勝してからにしな

571
00:34:09,467 --> 00:34:10,467
（新）はい

572
00:34:11,200 --> 00:34:12,533
必ず優勝します

573
00:34:14,266 --> 00:34:15,633
あたしは寝るよ

574
00:34:15,900 --> 00:34:17,934
（葵）はーい　おやすみなさい

575
00:34:18,000 --> 00:34:19,934
はい おやすみ

576
00:34:21,367 --> 00:34:22,967
あとで行きまーす

577
00:34:24,266 --> 00:34:25,734
（ドアが閉まる音）

578
00:34:26,700 --> 00:34:27,700
（葵）社長

579
00:34:29,266 --> 00:34:31,166
よく決断してくれました

580
00:34:32,500 --> 00:34:33,600
ああ

581
00:34:33,867 --> 00:34:36,333
あした 優勝してくださいね

582
00:34:37,133 --> 00:34:42,033
私は 田辺さんの機嫌を取って
夕方に戻ります

583
00:34:42,433 --> 00:34:43,533
分かった

584
00:34:44,166 --> 00:34:46,166
おやすみなさい　社長

585
00:34:48,433 --> 00:34:49,600
（新）葵

586
00:34:50,533 --> 00:34:51,567
はい？

587
00:34:52,734 --> 00:34:53,934
感謝してる

588
00:34:56,834 --> 00:34:58,033
分かりました

589
00:34:58,500 --> 00:34:59,800
愛してます

590
00:35:02,467 --> 00:35:05,567
おやすみなさい
夢で会いましょ

591
00:35:35,734 --> 00:35:37,266
（りく）龍二らしくない

592
00:35:38,467 --> 00:35:42,800
（葵）どうしようもなく 私のことが
好きでたまらなくなったら—

593
00:35:43,200 --> 00:35:44,967
長屋の跡を継いでよ

594
00:35:50,333 --> 00:35:54,667
（呼び出し音）

595
00:35:55,100 --> 00:35:56,266
もしもし

596
00:35:58,066 --> 00:35:59,066
（新）りく

597
00:35:59,367 --> 00:36:00,467
（りく）はい

598
00:36:01,133 --> 00:36:03,633
もしかしたら
投資を受けられるかもしれない

599
00:36:03,700 --> 00:36:05,767
えっ ほんと？
よかったじゃないですか どこから？

600
00:36:05,834 --> 00:36:06,834
田辺さん

601
00:36:06,900 --> 00:36:08,333
あっ
やっぱ頼むことにしたんですか？

602
00:36:08,400 --> 00:36:09,500
（新）うん

603
00:36:10,066 --> 00:36:13,633
ただ 一つ 条件をつけてきた

604
00:36:14,033 --> 00:36:15,100
条件？

605
00:36:15,934 --> 00:36:18,233
二代目みやべが
今日 優勝すること

606
00:36:18,633 --> 00:36:19,667
あっ…

607
00:36:20,100 --> 00:36:21,367
はっ？ 優勝？

608
00:36:21,433 --> 00:36:22,533
（新）りく
（りく）えっ

609
00:36:22,800 --> 00:36:24,266
俺たちの未来は お前に懸かってる

610
00:36:24,333 --> 00:36:24,934
いや いや いや なんで…

611
00:36:25,000 --> 00:36:26,333
（新）りく
（りく）はい はい はい

612
00:36:26,400 --> 00:36:28,233
お前ならできる　りく！

613
00:36:28,300 --> 00:36:31,100
（りく）痛い 痛い 痛い
えっ？

614
00:36:31,834 --> 00:36:33,467
（本城(ほんじょう)）あの…

615
00:36:35,000 --> 00:36:37,533
少し よろしいですか？

616
00:36:38,400 --> 00:36:39,533
はい

617
00:36:54,467 --> 00:36:56,000
何だよ これ

618
00:36:58,600 --> 00:36:59,900
（本城）これは さっき—

619
00:37:00,567 --> 00:37:03,700
うちの スタッフが
見つけたんですが

620
00:37:06,767 --> 00:37:09,233
（本城）悪意のある記事ですよね

621
00:37:11,367 --> 00:37:15,567
（本城）我々も 番組では
これまで美人料理人だとか—

622
00:37:15,633 --> 00:37:18,133
女性料理人という表現を
使っていまして

623
00:37:19,100 --> 00:37:22,767
我々の配慮が足りず
申し訳ありませんでした

624
00:37:24,433 --> 00:37:25,500
りく

625
00:37:29,300 --> 00:37:30,600
知らない

626
00:37:34,233 --> 00:37:38,033
まだ 親に言ってないのに
なんで…

627
00:37:43,200 --> 00:37:44,834
ごめんなさい
ちょっと失礼します

628
00:37:46,300 --> 00:37:49,533
（ドアの開閉音）

629
00:37:52,633 --> 00:37:55,633
（りく）自分も小さい頃から
親とは いろいろあったけど—

630
00:37:56,133 --> 00:37:58,100
何があっても親だからね

631
00:38:01,233 --> 00:38:02,400
（龍二）そっか

632
00:38:03,867 --> 00:38:07,867
まだ 自分のジェンダーのことは
親に話せてないんだ

633
00:38:09,033 --> 00:38:11,600
（りく）
簡単に理解してもらえるとは
思えないけど

634
00:38:13,900 --> 00:38:16,367
いつか自分から話したいと思ってる

635
00:38:18,934 --> 00:38:20,967
そういう日が来るといいね

636
00:38:21,800 --> 00:38:24,000
うん　ありがと

637
00:38:28,367 --> 00:38:29,533
（ドアが開く音）

638
00:38:32,967 --> 00:38:34,867
（優香）切り札って
このことだったの？

639
00:38:35,734 --> 00:38:39,400
（龍二）知り合いの記者に頼んで
ネットの記事にしてもらいました

640
00:38:40,166 --> 00:38:42,667
（龍二）りくさんが本番直前に
これを見れば—

641
00:38:42,967 --> 00:38:44,967
きっと料理どころじゃ
なくなりますよね

642
00:38:46,900 --> 00:38:48,433
（優香）仲間だったんじゃないの？

643
00:38:48,500 --> 00:38:49,533
（龍二）はい

644
00:38:50,033 --> 00:38:53,867
僕にとっては数少ない
大切な友達です

645
00:38:54,834 --> 00:38:56,100
じゃ なんで？

646
00:38:57,600 --> 00:38:59,200
勝つためですよ

647
00:39:05,000 --> 00:39:07,400
これが長屋のやり方ですよね

648
00:39:10,367 --> 00:39:11,867
こんなことして—

649
00:39:12,333 --> 00:39:14,533
みやべの人たちと
どうなってもいいの？

650
00:39:16,700 --> 00:39:18,567
友情ごっこは—

651
00:39:19,433 --> 00:39:21,000
もう終わったんです

652
00:39:33,100 --> 00:39:34,734
（女性たちの話し声）

653
00:39:35,700 --> 00:39:38,066
（女性）あっ あの…

654
00:39:40,066 --> 00:39:43,133
綾瀬りくさん… ですよね？

655
00:39:44,734 --> 00:39:45,800
はい

656
00:40:02,133 --> 00:40:04,633
（綾瀬麻紀）もしかして
女の子になりたいの？

657
00:40:05,000 --> 00:40:07,934
（男性）“ええっ 綾瀬りくは
男だったってこと？”

658
00:40:08,000 --> 00:40:09,433
（男性１）“ええ？ マジか”
（男性２）“そっとしといてやれよ”

659
00:40:09,500 --> 00:40:10,500
（男性３）“マジか…”

660
00:40:10,567 --> 00:40:11,900
（女性）“知ってた 知ってた”

661
00:40:13,533 --> 00:40:16,233
（女性）
“お母さんの気持ち分かるー”

662
00:40:28,700 --> 00:40:30,000
二代目みやべの人たちは？

663
00:40:31,000 --> 00:40:33,800
（平池 誠）みやべの料理長が
カミングアウトしたらしいな

664
00:40:33,867 --> 00:40:35,900
反響のすごさに
ビビってんじゃねえかな？

665
00:40:36,133 --> 00:40:37,433
（龍二）じゃあ…

666
00:40:38,467 --> 00:40:40,133
棄権ですかね？

667
00:40:41,166 --> 00:40:43,433
（平池）今日こそ
やっつけてやろうと思ったのに

668
00:40:44,266 --> 00:40:46,734
（番組スタッフ）
それでは本番30分前になりまーす

669
00:40:46,800 --> 00:40:49,433
（番組スタッフ）審査員の皆さんは
打ち合わせ お願いしまーす

670
00:41:18,967 --> 00:41:20,100
社長…

671
00:41:21,667 --> 00:41:24,767
すいません
逃げたんじゃないんです

672
00:41:25,467 --> 00:41:28,066
ちょっと 体の力 抜けちゃって

673
00:41:28,934 --> 00:41:29,934
（新）りく

674
00:41:30,000 --> 00:41:31,100
（りく）はい

675
00:41:32,233 --> 00:41:34,266
落ち着いたら すぐ準備します

676
00:41:35,500 --> 00:41:38,100
いつか こんなことなるって
思ってたんで

677
00:41:41,200 --> 00:41:44,166
ここで優勝しないと
投資もしてもらえないし

678
00:41:44,867 --> 00:41:47,266
大丈夫です　頑張ります

679
00:41:49,333 --> 00:41:50,500
（新）いいんだよ

680
00:41:51,433 --> 00:41:52,433
えっ？

681
00:41:52,967 --> 00:41:54,100
出なくていい

682
00:41:55,834 --> 00:41:57,100
（新）りくは—

683
00:41:59,000 --> 00:42:01,567
俺が知ってる人の中で
一番 勇気がある

684
00:42:02,767 --> 00:42:07,233
誰が何と言おうと
勇敢で美しい人だ

685
00:42:10,333 --> 00:42:13,800
（新）落ち着いたら 店に戻ろう

686
00:42:17,900 --> 00:42:19,066
大丈夫です

687
00:42:20,734 --> 00:42:23,166
私は社長の言うとおり
勇敢なんで

688
00:42:26,600 --> 00:42:29,100
二代目みやべの名前を懸けて
ここにいます

689
00:42:30,700 --> 00:42:33,567
逃げたりしません
味で納得させます

690
00:42:33,633 --> 00:42:34,800
逃げてもいい

691
00:42:36,333 --> 00:42:39,300
いや 逃げるのとは違うか

692
00:42:40,967 --> 00:42:42,967
べつに間違ったことを
してるわけじゃない

693
00:42:44,934 --> 00:42:46,500
（新）でも 世間の目に
堪えなきゃいけないほど—

694
00:42:46,567 --> 00:42:47,867
大事なことでもない

695
00:42:51,433 --> 00:42:52,867
りくは りくだから

696
00:42:54,667 --> 00:42:56,667
他人を納得させる必要なんてない

697
00:43:01,333 --> 00:43:02,400
大丈夫

698
00:43:05,700 --> 00:43:06,967
（新）大丈夫だ

699
00:43:09,367 --> 00:43:10,367
（新）よし

700
00:43:18,400 --> 00:43:21,600
（りくのすすり泣く声）

701
00:43:21,667 --> 00:43:22,700
（新）大丈夫

702
00:43:55,400 --> 00:43:56,467
よろしくお願いします

703
00:43:56,533 --> 00:43:57,767
（番組スタッフ）分かりました

704
00:43:58,066 --> 00:43:59,266
（亮太）龍二！

705
00:44:01,266 --> 00:44:02,266
（亮太）りくは？

706
00:44:02,667 --> 00:44:04,133
（龍二）さあ　見てません

707
00:44:05,133 --> 00:44:07,767
（龍二）さすがに この状況では
出てこられないんじゃないですか

708
00:44:09,867 --> 00:44:10,867
なんで？

709
00:44:11,867 --> 00:44:12,867
なんでって…

710
00:44:12,934 --> 00:44:14,433
あいつは—

711
00:44:14,500 --> 00:44:17,834
男がどうとか 女がどうとか
そんなの関係なく—

712
00:44:17,900 --> 00:44:19,800
自分の気持ちにまっすぐ生きてる

713
00:44:26,333 --> 00:44:27,433
りくをナメんな

714
00:44:29,567 --> 00:44:33,000
（走り去る足音）

715
00:44:37,900 --> 00:44:40,767
みやべが出ないなら
勝ったも同然だな

716
00:44:43,867 --> 00:44:44,900
（優香）新

717
00:44:44,967 --> 00:44:48,166
僕が代わりに料理したら
ルール違反ですか？

718
00:44:49,033 --> 00:44:52,934
（本城）あっ いえ
違反ではないですが 大丈夫ですか？

719
00:44:53,266 --> 00:44:54,266
ええ

720
00:44:54,533 --> 00:44:57,467
（龍二）今 残ってるのは
全国でトップの４人ですよ

721
00:44:58,567 --> 00:45:00,500
新さんでは勝てないです

722
00:45:01,400 --> 00:45:03,000
（新）お前が言ったんだろ

723
00:45:03,233 --> 00:45:04,800
俺の料理は うまいって

724
00:45:09,700 --> 00:45:11,467
（番組スタッフ）本番10分前です！

725
00:45:16,500 --> 00:45:21,700
（携帯電話の振動音）

726
00:45:27,500 --> 00:45:28,567
もしもし

727
00:45:29,066 --> 00:45:30,166
（葵）りく？

728
00:45:31,967 --> 00:45:35,767
その感じは…
記事を読んだんだね

729
00:45:36,400 --> 00:45:39,633
勝手にバラすなんて ひどいね

730
00:45:40,834 --> 00:45:42,700
まあ いい気はしない

731
00:45:43,667 --> 00:45:45,166
社長は何て？

732
00:45:45,400 --> 00:45:46,934
（りく）逃げてもいいって

733
00:45:48,233 --> 00:45:49,967
私は私だから—

734
00:45:51,266 --> 00:45:54,033
ほかの人を
納得させる必要はないって

735
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
もしもし？

736
00:46:02,667 --> 00:46:05,500
（葵）それで りくは…

737
00:46:06,734 --> 00:46:08,467
逃げることにしたの？

738
00:46:12,533 --> 00:46:13,533
（葵）今日の朝—

739
00:46:13,900 --> 00:46:15,734
詩集を読んだんだけど

740
00:46:16,633 --> 00:46:20,200
そしたら りくを思い出して

741
00:46:21,500 --> 00:46:22,834
詩集？

742
00:46:23,066 --> 00:46:24,266
（葵）うん

743
00:46:26,367 --> 00:46:31,266
この状況で
りくに この詩を聞かせる私は—

744
00:46:32,667 --> 00:46:33,967
悪い女だね

745
00:46:37,300 --> 00:46:41,333
“私は石ころ 炎で焼いてみよ”

746
00:46:42,200 --> 00:46:44,800
“私はびくともしない石ころ”

747
00:46:46,166 --> 00:46:48,066
（葵）“激しく叩(たた)いてみよ”

748
00:46:49,166 --> 00:46:52,000
“私は強くて硬い石ころ”

749
00:46:53,133 --> 00:46:55,667
（葵）
“深い暗闇に閉じ込めてみよ”

750
00:46:56,867 --> 00:46:59,400
（葵）“私は独り輝く石ころ”

751
00:47:00,834 --> 00:47:02,633
（番組スタッフ）
本番３分前でーす

752
00:47:02,867 --> 00:47:05,800
（番組スタッフ）出場者の皆様は
所定の位置にお願いしまーす

753
00:47:14,033 --> 00:47:15,266
（ドアが開く音）

754
00:47:27,934 --> 00:47:30,934
♪～

755
00:48:29,500 --> 00:48:30,900
（葵の声）“やがて
砕け散り—

756
00:48:31,600 --> 00:48:33,500
灰になって
消えていく”

757
00:48:35,133 --> 00:48:39,734
（葵の声）“そんな自然の摂理さえ
跳ね返す石ころ”

758
00:48:52,200 --> 00:48:55,200
～♪

759
00:48:56,467 --> 00:49:00,266
二代目みやべ 料理長 綾瀬りく

760
00:49:02,033 --> 00:49:03,166
私は…

761
00:49:06,734 --> 00:49:08,033
トランスジェンダーです

762
00:49:20,567 --> 00:49:22,467
（葵の声）
“生き残った私は”

763
00:49:24,734 --> 00:49:26,166
私は今日—

764
00:49:26,633 --> 00:49:27,900
優勝します

765
00:49:32,567 --> 00:49:33,667
（葵の声）“私は—

766
00:49:37,433 --> 00:49:38,834
私は—

767
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
ダイヤだ”

768
00:49:47,200 --> 00:49:48,266
（新）ここからが勝負だ

769
00:49:48,333 --> 00:49:49,667
（亮太）
龍二 帰国した
らしいっすよ

770
00:49:49,734 --> 00:49:51,233
（龍二）
みやべを潰して
振り向かせる

771
00:49:51,300 --> 00:49:52,767
（龍河）父さんの
大事な長屋は—

772
00:49:52,834 --> 00:49:54,000
僕が守ってあげるよ

773
00:49:54,066 --> 00:49:55,266
（葵）
私にとられるのが
怖いですか？

774
00:49:55,333 --> 00:49:56,867
（優香）私のこと
まだ好き？

775
00:49:56,934 --> 00:49:58,100
（新）あなたに
罰を与えるのは—

776
00:49:58,166 --> 00:49:59,166
僕なんですよ

777
00:49:59,433 --> 00:50:01,133
（新）だから まだ死ぬな