1
00:00:02,169 --> 00:00:09,910
♬～

2
00:00:09,910 --> 00:00:13,380
（ヨネ子）＜昭和初期　星岡茶寮は➡

3
00:00:13,380 --> 00:00:19,753
魯山人先生のお料理と器が評判を呼び
日本中の名士が押し寄せ➡

4
00:00:19,753 --> 00:00:23,590
空前の大繁盛となっていました。➡

5
00:00:23,590 --> 00:00:27,094
しかし　先生は　お金に糸目をつけず➡

6
00:00:27,094 --> 00:00:30,931
売り上げを骨董につぎ込み　経営は悪化。➡

7
00:00:30,931 --> 00:00:33,400
口の悪さも災いして➡

8
00:00:33,400 --> 00:00:37,938
従業員たちの不平不満も
たまっていました＞

9
00:00:37,938 --> 00:00:42,809
先生　内容証明が来ています。

10
00:00:42,809 --> 00:00:44,811
（魯山人）えっ？

11
00:00:52,953 --> 00:00:57,257
なにが「房次郎」や…。　ええ？

12
00:01:13,907 --> 00:01:18,211
何や　これは…。　何や　これ。

13
00:01:23,250 --> 00:01:30,924
内容証明は　先生と苦楽を共にされた
中村竹四郎支配人からの解雇通知でした。

14
00:01:30,924 --> 00:01:33,260
先生が　ひどく狼狽されたのは➡

15
00:01:33,260 --> 00:01:38,131
宛名に　本名の「房次郎」とあったからに
違いありません。

16
00:01:38,131 --> 00:01:42,970
誰もが
捨て子の房次郎と　うわさしている。

17
00:01:42,970 --> 00:01:46,974
やっぱり　自分は捨て子なのだと
思われたのでしょう。

18
00:01:49,109 --> 00:01:54,915
（カラスの鳴き声）

19
00:01:58,618 --> 00:02:04,891
＜先生は　北鎌倉に築かれた
登り窯のある家に　お住まいでした。➡

20
00:02:04,891 --> 00:02:08,362
陶芸家の先生を支えておられたのは➡

21
00:02:08,362 --> 00:02:10,731
窯場主任の松山さんと➡

22
00:02:10,731 --> 00:02:13,934
お手伝いの春子さんでした＞

23
00:02:15,569 --> 00:02:21,441
⚟（カラスの鳴き声）

24
00:02:21,441 --> 00:02:26,580
先生　おはようございます。
本日も　お願いいたします。

25
00:02:26,580 --> 00:02:28,582
おはよう。

26
00:02:38,592 --> 00:02:41,395
先生　今日も　お一人ですね。

27
00:02:41,395 --> 00:02:45,265
そうね。

28
00:02:45,265 --> 00:02:48,935
先生のお料理は
春子さんが作られるのですか？

29
00:02:48,935 --> 00:02:53,807
そう。　ほかの人のごはんは
召し上がらないの。

30
00:02:53,807 --> 00:02:58,612
春子さん　お母さんみたいですね。

31
00:02:58,612 --> 00:03:00,580
⚟お～い　春子。

32
00:03:00,580 --> 00:03:03,450
はい　ただいま！

33
00:03:03,450 --> 00:03:06,720
今日は大切なお客様が来られるから
よろしくね。

34
00:03:06,720 --> 00:03:08,722
はい。

35
00:03:10,357 --> 00:03:12,426
あっ…。

36
00:03:12,426 --> 00:03:16,730
ハァ…　イサム　本当に　こっちなの？

37
00:03:16,730 --> 00:03:21,234
淑子さん　僕はこっちだと思うよ。

38
00:03:21,234 --> 00:03:24,137
ん…。
フッ…。

39
00:03:24,137 --> 00:03:26,106
（鳥の鳴き声）

40
00:03:26,106 --> 00:03:31,244
もう～　こんなの道じゃないわ。

41
00:03:31,244 --> 00:03:34,147
私の名前は　イサム・ノグチ。

42
00:03:34,147 --> 00:03:40,253
アメリカ人の母と
日本人の父の間に生まれたアーティスト。

43
00:03:40,253 --> 00:03:44,591
魯山人先生　会いたくて　来ました。

44
00:03:44,591 --> 00:03:51,098
私の名前は山口淑子。　戦争前は李香蘭。
歌手で女優です。

45
00:03:51,098 --> 00:03:56,403
夫のイサムと来たのですけれども
道が悪くて困っています。

46
00:03:56,403 --> 00:03:58,772
やっぱり　こっちですよ。

47
00:03:58,772 --> 00:04:01,675
あっ…。
Ａｒｅ　ｙｏｕ　ＯＫ？　Ｙｏｓｈｉｋｏ．

48
00:04:01,675 --> 00:04:04,544
Ｉ’ｍ　ｎｏｔ．　フフッ。

49
00:04:04,544 --> 00:04:08,548
あっ…。
おっとっとっと…。あっ！　フフッ…。

50
00:04:10,417 --> 00:04:13,553
春子！　何か連絡あったか？

51
00:04:13,553 --> 00:04:17,557
⚟ありませんよ。
あっ…。

52
00:04:21,294 --> 00:04:23,563
（駆けてくる足音）

53
00:04:23,563 --> 00:04:26,867
先生　いらっしゃいました！
あっ　そうか！

54
00:04:31,905 --> 00:04:36,776
ああ！　ハハハ…。
よう来てくれましたね～！　初めまして。

55
00:04:36,776 --> 00:04:39,779
魯山人先生！
おお…　ハハハ！

56
00:04:39,779 --> 00:04:45,385
イサムは「魯山人先生　魯山人先生」と
寝言でも言っておりますのよ。

57
00:04:45,385 --> 00:04:47,320
Ｒｅａｌｌｙ？
Ｉｔ’ｓ　ｔｒｕｅ．

58
00:04:47,320 --> 00:04:50,090
いびきも　かいていましたけれどね。
アッハッハ…！

59
00:04:50,090 --> 00:04:52,592
いや～　まあ　とにかく早う入って。
さあ　入って入って。

60
00:04:52,592 --> 00:04:54,528
＜イサム・ノグチさんは➡

61
00:04:54,528 --> 00:04:59,366
広島の原爆モニュメントを作るために
来日されたのですが➡

62
00:04:59,366 --> 00:05:04,671
その話が立ち消えとなり
落ち込んでおられました＞

63
00:05:06,206 --> 00:05:10,343
美しいなあ…。

64
00:05:10,343 --> 00:05:15,715
お月様　どこの国も同じ…　美しい。

65
00:05:15,715 --> 00:05:17,717
ああ…。

66
00:05:19,586 --> 00:05:22,222
（足音）

67
00:05:22,222 --> 00:05:24,558
ああ…。

68
00:05:24,558 --> 00:05:28,862
こちら　食いしん坊のヨネ子君や。　んっ。

69
00:05:41,374 --> 00:05:44,077
よっしゃ！　これ　水に取って　むきや。

70
00:05:44,077 --> 00:05:46,112
はい！

71
00:05:46,112 --> 00:05:50,750
熱っ！　あっち…　あちち　あちち…。

72
00:05:50,750 --> 00:05:52,953
あちちちち…。

73
00:06:02,863 --> 00:06:07,200
（淑子）まあ…　美しい！

74
00:06:07,200 --> 00:06:11,204
自然に勝る　アート　ない。

75
00:06:16,543 --> 00:06:18,878
うん！

76
00:06:18,878 --> 00:06:22,882
そして…　おいしい。　フッ。
うん。

77
00:06:27,354 --> 00:06:29,356
ん…。

78
00:06:35,896 --> 00:06:37,831
あ～。

79
00:06:37,831 --> 00:06:45,572
イサム君！
あんたの石の芸術　すばらしい。

80
00:06:45,572 --> 00:06:54,281
是非　日本でもね
本物の芸術を生んでください。　ねっ？

81
00:06:54,281 --> 00:06:56,283
乾杯。

82
00:07:01,521 --> 00:07:08,395
僕…　日本の父の邪魔者。

83
00:07:08,395 --> 00:07:12,098
日本に　家　ない。

84
00:07:15,535 --> 00:07:22,042
（淑子）むか～しむかし　日本のお父さんと
アメリカのお母さんの間に➡

85
00:07:22,042 --> 00:07:25,078
かわいい男の子が生まれました。

86
00:07:25,078 --> 00:07:29,549
男の子は　日本にも　アメリカにも
帰る家がなく➡

87
00:07:29,549 --> 00:07:32,886
悲しい思いをしていました。

88
00:07:32,886 --> 00:07:38,358
それでも　男の子は　アートに育てられ➡

89
00:07:38,358 --> 00:07:43,563
淑子という女性に出会い
結婚しましたとさ。

90
00:07:43,563 --> 00:07:47,901
めでたし　めでたし。
フッ…。

91
00:07:47,901 --> 00:07:51,204
Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ，　Ｙｏｓｈｉｋｏ．

92
00:07:57,377 --> 00:08:03,016
イサム君。
あんた　ここに住んだらええ。　なあ？

93
00:08:03,016 --> 00:08:07,187
ちょうど　離れが空いとるから
そこに住んで芸術を生みなさい。

94
00:08:07,187 --> 00:08:09,856
ねっ？
あ…。

95
00:08:09,856 --> 00:08:12,692
本当ですか？
ああ。

96
00:08:12,692 --> 00:08:16,563
窯があるから　焼き物も　やったらええ。

97
00:08:16,563 --> 00:08:21,201
で　淑子さん…　あんた
ここから撮影所へ通いなさい。　ねえ？

98
00:08:21,201 --> 00:08:25,038
ありがとうございます。
松竹大船なんて　言うたら隣町や。

99
00:08:25,038 --> 00:08:27,073
ハハハハ…！

100
00:08:27,073 --> 00:08:29,542
ああっ。
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！

101
00:08:29,542 --> 00:08:32,879
えっ？
Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｍｕｃｈ！　パパ魯山人。

102
00:08:32,879 --> 00:08:37,217
大丈夫…　逃げへん　逃げへん。
あっ…　苦しい。

103
00:08:37,217 --> 00:08:45,225
（鳥の鳴き声）

104
00:09:28,501 --> 00:09:30,870
ハハハ…。
ご無沙汰しております。

105
00:09:30,870 --> 00:09:33,706
いや～　しばらくやね～。
今日は　お時間を取っていただき➡

106
00:09:33,706 --> 00:09:35,642
ありがとうございます。
いや　いや　いや…。

107
00:09:35,642 --> 00:09:42,449
＜先生の昔からの友人で　美術評論家の
大山さんが訪ねてこられました＞

108
00:09:44,717 --> 00:09:48,054
おいしそうですね～。
うん。

109
00:09:48,054 --> 00:09:51,891
栗のお皿　私が選んでいいですか？

110
00:09:51,891 --> 00:09:56,763
どうぞ。
大山様は　お目が高いから　慎重にね。

111
00:09:56,763 --> 00:09:58,765
はい。

112
00:10:27,260 --> 00:10:30,163
どうですか？　春子さん。

113
00:10:30,163 --> 00:10:33,399
まあ　美しい。

114
00:10:33,399 --> 00:10:37,270
もう　私じゃなくても大丈夫ね。
何がですか？

115
00:10:37,270 --> 00:10:41,140
ほら　早くお出しして。
あっ　はい。

116
00:10:41,140 --> 00:10:43,943
（風の音と鳥の鳴き声）

117
00:10:43,943 --> 00:10:47,413
ここは　いいですね～。

118
00:10:47,413 --> 00:10:51,117
自然が目に入ると　心持ちが違う。

119
00:10:51,117 --> 00:10:55,955
ハハッ…　まあ　飽きることはないな。

120
00:10:55,955 --> 00:10:59,425
行雲流水の毎日ですか？

121
00:10:59,425 --> 00:11:04,230
行雲流水…　アハハハハ…。
まあ　そんなとこかな。

122
00:11:04,230 --> 00:11:07,133
アッハハハ…。
ああ…。

123
00:11:07,133 --> 00:11:13,239
私は　国への出仕が忙しく
日本のために　せっせと働いていますよ。

124
00:11:13,239 --> 00:11:16,743
ええこっちゃ。
日本のために頑張ってください。

125
00:11:16,743 --> 00:11:19,245
（笑い声）

126
00:11:19,245 --> 00:11:22,248
（足音）

127
00:11:29,589 --> 00:11:33,393
こちらね　雑誌の記者で田ノ上君や。

128
00:11:33,393 --> 00:11:35,929
あっ…。
私の人生録を書いとる。

129
00:11:35,929 --> 00:11:37,864
ああ…。
田ノ上です。

130
00:11:37,864 --> 00:11:41,601
大山です。
うん。

131
00:11:41,601 --> 00:11:43,603
ほう…。

132
00:12:00,353 --> 00:12:04,557
この栗の皿　誰が決めたのかね？

133
00:12:04,557 --> 00:12:09,896
春子さんに教えてもらって
私が選びました。

134
00:12:09,896 --> 00:12:11,898
うん…。

135
00:12:26,446 --> 00:12:30,583
今日　来たのは　北大路魯山人先生を➡

136
00:12:30,583 --> 00:12:35,388
織部焼の人間国宝に推薦しようと
考えていまして…。

137
00:12:35,388 --> 00:12:37,390
いかがですか？

138
00:12:40,593 --> 00:12:43,496
うん…。

139
00:12:43,496 --> 00:12:50,269
申し訳ないがね…　お断りします。

140
00:12:50,269 --> 00:12:58,144
私はね
名誉とか勲章とは　無縁でありたいんや。

141
00:12:58,144 --> 00:13:03,549
はあ…　そうだと思いましたよ。

142
00:13:03,549 --> 00:13:10,423
でも　人間国宝になれば　作品の値段は
３倍にも４倍にも跳ね上がる。

143
00:13:10,423 --> 00:13:19,432
使用人の生活もあるでしょうから
早急に断らないで　少し考えてください。

144
00:13:32,078 --> 00:13:38,584
う～ん…　この栗はうまいなあ。

145
00:13:38,584 --> 00:13:42,922
その　栗の木ぃな➡

146
00:13:42,922 --> 00:13:48,594
娘が生まれた時に植えたんや。

147
00:13:48,594 --> 00:13:56,269
娘は　柿や栗が大好物で
よう食べとったわ。

148
00:13:56,269 --> 00:13:58,271
ああ…。

149
00:13:59,939 --> 00:14:03,710
ごちそうさまでした。

150
00:14:03,710 --> 00:14:07,547
これ以上いると
北大路魯山人を怒らせるから➡

151
00:14:07,547 --> 00:14:09,849
退散しますよ。

152
00:14:35,908 --> 00:14:39,579
（鳥の鳴き声）

153
00:14:39,579 --> 00:14:44,083
先生。
えっ？　ああ…。

154
00:14:44,083 --> 00:14:46,385
何や？

155
00:14:46,385 --> 00:14:50,256
このようなことを申し上げる立場では
ございませんが➡

156
00:14:50,256 --> 00:14:53,092
お聞き願いたいことがございます。

157
00:14:53,092 --> 00:14:57,597
何や　改まって。　えっ？　言うてみい。

158
00:14:59,599 --> 00:15:04,036
今や…　経済状態は火の車➡

159
00:15:04,036 --> 00:15:07,907
使用人たちへの給料が
払えないだけではなく➡

160
00:15:07,907 --> 00:15:12,745
土や釉薬も買えない始末。

161
00:15:12,745 --> 00:15:21,053
このままでは
作陶もままならぬ日が近くやって来ます。

162
00:15:21,053 --> 00:15:28,561
是非　人間国宝へのご推薦を
お受けくださいませ！

163
00:15:30,363 --> 00:15:35,368
人間国宝　お受けくださいませ！

164
00:15:39,906 --> 00:15:43,776
あんたらの覚悟は分かったわ。

165
00:15:43,776 --> 00:15:45,778
下がってくれ。

166
00:16:00,193 --> 00:16:04,897
（せきばらい）

167
00:16:10,837 --> 00:16:19,345
（鳥の鳴き声）

168
00:16:24,884 --> 00:16:27,220
先生…。
うん。

169
00:16:27,220 --> 00:16:30,890
この不思議な模様　どうして出来ますか？

170
00:16:30,890 --> 00:16:33,359
ああ　それは備前の土や。

171
00:16:33,359 --> 00:16:38,564
炎に焼かれて　土の景色が現れるんや。

172
00:16:38,564 --> 00:16:42,869
すごい！　土の景色…。

173
00:16:58,384 --> 00:17:01,187
パパ魯山人は　志野ですか？

174
00:17:01,187 --> 00:17:07,894
うん…。　子供の時分に見たな
ツツジの赤を出すんや。

175
00:17:09,528 --> 00:17:12,331
火と　戦いですね。

176
00:17:12,331 --> 00:17:16,202
うん…　あんたも土との戦いやな。

177
00:17:16,202 --> 00:17:18,204
そうです。

178
00:17:18,204 --> 00:17:22,975
人生　戦いの連続です。　パパ魯山人。

179
00:17:22,975 --> 00:17:26,212
うん…。

180
00:17:26,212 --> 00:17:34,553
（鳥の鳴き声）

181
00:17:34,553 --> 00:17:42,428
♬　君がみ胸に

182
00:17:42,428 --> 00:17:50,369
♬　抱かれて聞くは

183
00:17:50,369 --> 00:18:00,046
♬　夢の船唄

184
00:18:00,046 --> 00:18:09,722
♬　鳥の歌

185
00:18:09,722 --> 00:18:18,564
♬　水の蘇州の

186
00:18:18,564 --> 00:18:27,206
♬　花散る春を

187
00:18:27,206 --> 00:18:35,548
♬　惜しむか　柳が

188
00:18:35,548 --> 00:18:43,255
⚟（戸の開閉音）
♬　すすり泣く

189
00:18:46,559 --> 00:18:53,432
♬　花をうかべて

190
00:18:53,432 --> 00:19:00,673
♬　流れる水の

191
00:19:00,673 --> 00:19:07,847
♬　明日のゆくえは

192
00:19:07,847 --> 00:19:14,553
♬　知らねども

193
00:19:17,523 --> 00:19:24,296
♬　こよい映した

194
00:19:24,296 --> 00:19:31,537
♬　ふたりの姿

195
00:19:31,537 --> 00:19:40,546
♬　消えてくれるな

196
00:19:40,546 --> 00:19:47,219
♬　いつまでも

197
00:19:47,219 --> 00:19:49,889
先生。
えっ？

198
00:19:49,889 --> 00:19:55,227
少し　お話があります。
よろしいですか？

199
00:19:55,227 --> 00:19:57,163
ああ…。

200
00:19:57,163 --> 00:20:00,900
お前　誰に向かって
物を言うとるんや！　ええ！？

201
00:20:00,900 --> 00:20:04,570
お会いくださいませ。

202
00:20:04,570 --> 00:20:09,742
春子…　あんた
余計な世話を焼いちゃ　あかん。　なあ？

203
00:20:09,742 --> 00:20:12,244
引っ込んでいなさい。

204
00:20:12,244 --> 00:20:14,914
何や　その目は。　ええ？

205
00:20:14,914 --> 00:20:18,584
まだ何か言いたいことがあるんか？

206
00:20:18,584 --> 00:20:20,886
お願いでございます。

207
00:20:22,922 --> 00:20:26,592
お会いくださいませ。

208
00:20:26,592 --> 00:20:28,928
やかましい！

209
00:20:28,928 --> 00:20:32,732
引っ込んでろ！　ケガするぞ！

210
00:20:48,280 --> 00:20:51,584
お～い。
お～い。

211
00:21:03,362 --> 00:21:06,232
パパ魯山人。

212
00:21:06,232 --> 00:21:09,902
火が　人間のにおい　焼きます。

213
00:21:09,902 --> 00:21:12,938
火のマジック。

214
00:21:12,938 --> 00:21:17,943
汚い人間の考え　火が焼き尽くします。

215
00:21:22,248 --> 00:21:26,585
イサム！　炎の色を見てみろ。

216
00:21:26,585 --> 00:21:32,258
真っ赤な炎　白くなってきました。

217
00:21:32,258 --> 00:21:34,760
⚟よし　止めろ！

218
00:21:34,760 --> 00:21:36,795
はい　パパ魯山人！

219
00:21:36,795 --> 00:21:38,797
お～い！

220
00:21:51,210 --> 00:21:57,216
＜窯だきが終わったから来なさいと
先生から　お呼びがかかりました＞

221
00:21:59,285 --> 00:22:01,554
どうぞ。

222
00:22:01,554 --> 00:22:03,556
すいません。

223
00:22:24,577 --> 00:22:29,081
春子さん。　昭子さんって　ご存じですか？

224
00:22:29,081 --> 00:22:32,117
先生の娘さんよ。
どうして知ってるの？

225
00:22:32,117 --> 00:22:36,589
先生から聞きました。
そう…。

226
00:22:36,589 --> 00:22:39,258
とってもかわいい子でね➡

227
00:22:39,258 --> 00:22:44,129
小さい時はね　私が遊び相手だったのよ。

228
00:22:44,129 --> 00:22:48,267
私と同じ年だそうですね。

229
00:22:48,267 --> 00:22:52,605
先生　そんなことまで
おっしゃったのね。

230
00:22:52,605 --> 00:22:56,909
昭子さんは
今も　よく　ここへ来られるのですか？

231
00:22:58,477 --> 00:23:02,481
おやめなさい。
あなたは知らなくていいの。

232
00:23:04,717 --> 00:23:07,219
すみませんでした。

233
00:23:09,889 --> 00:23:13,359
先生は？
おられますよ。

234
00:23:13,359 --> 00:23:15,294
ちょっと待って。

235
00:23:15,294 --> 00:23:19,899
先生は窯たきが終わったばかりで
気が立っておられるから　気を付けてね。

236
00:23:19,899 --> 00:23:23,369
はい。

237
00:23:23,369 --> 00:23:25,304
（文字を彫る音）

238
00:23:25,304 --> 00:23:27,239
おう！

239
00:23:27,239 --> 00:23:48,394
♬～

240
00:23:48,394 --> 00:23:51,597
先生　遅くなりました。

241
00:23:51,597 --> 00:24:05,878
♬～

242
00:24:05,878 --> 00:24:10,749
＜先生の　野獣のような荒ぶる魂に触れて➡

243
00:24:10,749 --> 00:24:13,752
私は動けなくなった＞

244
00:24:13,752 --> 00:24:21,360
♬～

245
00:24:21,360 --> 00:24:23,429
んん…！

246
00:24:23,429 --> 00:24:40,245
♬～

247
00:24:40,245 --> 00:24:45,117
ハァ…　ハァ…。

248
00:24:45,117 --> 00:24:49,254
春子！　ビールや。

249
00:24:49,254 --> 00:24:52,257
はい。
あれ？　私…。

250
00:24:52,257 --> 00:24:54,760
気を失っていたのよ。

251
00:24:59,898 --> 00:25:04,536
春子！　ビール　遅い！

252
00:25:04,536 --> 00:25:08,240
はい！
（駆けていく足音）

253
00:25:18,217 --> 00:25:21,954
あんたなあ…➡

254
00:25:21,954 --> 00:25:26,158
言われたことも　すぐにできんのかね。

255
00:25:28,060 --> 00:25:32,564
あんた　クビや。　出ていきなさい。

256
00:25:41,907 --> 00:25:47,246
聞こえんのか？　あんた　クビや。

257
00:25:47,246 --> 00:25:49,248
出ていけ！

258
00:25:57,256 --> 00:25:59,958
お世話になりました。

259
00:26:05,864 --> 00:26:08,167
ちょっ　春子さん…。

260
00:26:15,574 --> 00:26:17,576
（戸を閉める音）

261
00:26:24,883 --> 00:26:30,222
春子さん　行かないでください！
きっと　先生も後悔されています。

262
00:26:30,222 --> 00:26:34,560
もう　いいのよ。
どうしてですか？

263
00:26:34,560 --> 00:26:38,363
私がね　余計なおせっかいをしたの。

264
00:26:38,363 --> 00:26:40,732
どういうことですか？

265
00:26:40,732 --> 00:26:45,370
前から覚悟していたのよ。　もういいの。

266
00:26:45,370 --> 00:26:50,742
たかが　ビールが遅れたぐらいで…
春子さんは何も悪くありません。

267
00:26:50,742 --> 00:26:54,246
私　先生を呼んできます！

268
00:26:54,246 --> 00:26:57,149
先生…　先生　どこですか？

269
00:26:57,149 --> 00:26:59,852
窯たきのあとは　お茶室よ。

270
00:27:08,327 --> 00:27:12,531
先生！　春子さんが行ってしまいます！

271
00:27:12,531 --> 00:27:17,536
⚟先生　出てきてください！
お願いします！

272
00:27:19,204 --> 00:27:22,908
先生…　先生！

273
00:27:27,546 --> 00:27:31,350
お願い！　待ってください…　春子さん。

274
00:27:31,350 --> 00:27:34,553
先生は　ご自分の身の回りのことが
できないから➡

275
00:27:34,553 --> 00:27:37,456
あなたが　時々は見てあげてね。

276
00:27:37,456 --> 00:27:41,727
私は　春子さんみたいにはできません。
ヨネ子さんなら　大丈夫。

277
00:27:41,727 --> 00:27:44,763
春子さん！

278
00:27:44,763 --> 00:27:51,270
ヨネ子さん
どうしようもないこともね　あるのよ。

279
00:27:54,239 --> 00:27:56,542
先生をお願いします。

280
00:27:58,911 --> 00:28:01,813
勝手を言ってごめんね。

281
00:28:01,813 --> 00:28:06,018
春子さん　ここで待っててください！

282
00:28:06,018 --> 00:28:09,221
先生は　私が説得してきます！

283
00:28:25,337 --> 00:28:30,142
（鳥の鳴き声）

284
00:28:38,350 --> 00:28:44,556
先生！
もう一度　春子さんと話してください！

285
00:28:44,556 --> 00:28:47,359
春子さんは　本当は　ここにいたいんです！

286
00:28:47,359 --> 00:28:49,294
先生だって同じじゃないですか！

287
00:28:49,294 --> 00:28:52,798
先生！　先生さえ…。

288
00:28:56,568 --> 00:29:01,540
先生さえ…　素直になれば…➡

289
00:29:01,540 --> 00:29:05,844
春子さんは…。

290
00:29:05,844 --> 00:29:09,314
先生！　素直になってください！

291
00:29:09,314 --> 00:29:12,517
春子さんに
ここにいてくれと言ってください！

292
00:29:12,517 --> 00:29:17,222
子供みたいに閉じこもってないで
外へ出てください！

293
00:29:19,291 --> 00:29:21,493
先生！

294
00:29:25,864 --> 00:29:32,371
あんた…
誰に向かって　物を言っとるんや。　ええ？

295
00:29:34,573 --> 00:29:38,343
私は　北大路魯山人や！

296
00:29:38,343 --> 00:29:40,879
出てけ！

297
00:29:40,879 --> 00:29:43,548
あんたに何が分かる！？

298
00:29:43,548 --> 00:29:45,851
二度と来るな！

299
00:29:55,227 --> 00:29:59,031
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

300
00:29:59,031 --> 00:30:04,369
（鳥の鳴き声）

301
00:30:04,369 --> 00:30:17,683
（すすり泣き）

302
00:30:29,528 --> 00:30:33,265
アハハハハ…。

303
00:30:33,265 --> 00:30:35,567
はあ～…。

304
00:30:55,287 --> 00:31:08,300
（鳥の鳴き声）

305
00:31:18,510 --> 00:31:21,446
これから　窯　開ける。

306
00:31:21,446 --> 00:31:23,448
先生！
ああ？

307
00:31:23,448 --> 00:31:26,585
まだ　窯が冷め切っておりません。
おやめください！

308
00:31:26,585 --> 00:31:29,921
いや　開けるんや。
先生…。

309
00:31:29,921 --> 00:31:32,824
あと一日…
あと一日だけ　お待ちください！

310
00:31:32,824 --> 00:31:35,260
やかましい！

311
00:31:35,260 --> 00:31:41,933
松山なあ…　わしの茶碗が
出してほしい言うとるんや。

312
00:31:41,933 --> 00:31:46,104
すぐ出してほしい　言うとるんや。　なあ？

313
00:31:46,104 --> 00:31:48,774
おい　開けるぞ！

314
00:31:48,774 --> 00:31:56,415
（陶器にヒビが入る音）

315
00:31:56,415 --> 00:32:01,553
きれいな音　します。
うん…。

316
00:32:01,553 --> 00:32:04,890
ヒビの音や。

317
00:32:04,890 --> 00:32:11,062
人知を超えたヒビにこそ　美が宿るんや。

318
00:32:11,062 --> 00:32:13,265
ハハッ…。

319
00:32:20,772 --> 00:32:26,378
ちゃうわ…　ちゃうわ。

320
00:32:26,378 --> 00:32:29,748
私の赤やない。

321
00:32:29,748 --> 00:32:31,750
あっ…。

322
00:32:35,554 --> 00:32:41,359
先生の志野茶碗
私は　すばらしいと思ったのですが➡

323
00:32:41,359 --> 00:32:43,929
納得されませんでした。

324
00:32:43,929 --> 00:32:51,403
冷えていない窯を早く開けたため
半分近くの作品が割れてしまいました。

325
00:32:51,403 --> 00:32:57,209
それでも　窯を維持するためには
売らなくてはいけません。

326
00:32:59,945 --> 00:33:07,953
（鳥の鳴き声）

327
00:33:14,359 --> 00:33:18,230
私たちがアメリカに帰る日が
やって来ました。

328
00:33:18,230 --> 00:33:24,736
魯山人先生とイサム・ノグチ　２人とも
ショートテンパァ　とっても短気なのに➡

329
00:33:24,736 --> 00:33:27,072
まるで親子のようでした。

330
00:33:27,072 --> 00:33:32,577
ここでのひとときを
私たちは決して忘れないでしょう。

331
00:33:32,577 --> 00:33:36,248
また　必ず来なさいよ。　ねっ？

332
00:33:36,248 --> 00:33:38,183
はい。
うん。

333
00:33:38,183 --> 00:33:41,753
この地は私たちのシャングリラ。
うん。

334
00:33:41,753 --> 00:33:45,590
日本の故郷。

335
00:33:45,590 --> 00:33:55,300
最後　パパ魯山人に
我が妻から…　プレゼント。

336
00:33:57,269 --> 00:34:05,911
♬　わが子よ　いとしの汝を

337
00:34:05,911 --> 00:34:14,619
♬　父君の形見とし

338
00:34:14,619 --> 00:34:22,360
♬　こころして愛しみつ

339
00:34:22,360 --> 00:34:31,102
♬　きょうまで育て上げぬ

340
00:34:31,102 --> 00:34:39,778
♬　古き家を巣立ちして

341
00:34:39,778 --> 00:34:48,620
♬　今はた汝は何処

342
00:34:48,620 --> 00:34:56,928
♬　よわき母の影さえも

343
00:34:56,928 --> 00:35:06,538
♬　雄々しき汝には見えず

344
00:35:06,538 --> 00:35:14,879
♬　はてしもなきかの路の

345
00:35:14,879 --> 00:35:23,221
♬　あなたに汝はゆきぬ

346
00:35:23,221 --> 00:35:30,895
♬　むなしき我が家を見れば

347
00:35:30,895 --> 00:35:42,240
♬　亡き父君おもわる

348
00:35:42,240 --> 00:35:50,382
♬　足もとの草むらより

349
00:35:50,382 --> 00:36:03,061
♬　立つはさえずる雲雀

350
00:36:03,061 --> 00:36:11,736
♬　ああ　われも強く立ちて

351
00:36:11,736 --> 00:36:22,447
♬　我が家の栄誉を守らん

352
00:37:57,909 --> 00:38:00,612
んん…。

353
00:38:02,180 --> 00:38:04,482
頂きます。

354
00:38:31,709 --> 00:38:35,346
（カラスの鳴き声）

355
00:38:35,346 --> 00:38:38,550
うっ！
（倒れる音）

356
00:38:38,550 --> 00:39:15,320
♬～

357
00:39:15,320 --> 00:39:19,624
⚟田ノ上さ～ん　お荷物預かってますよ。

358
00:39:21,192 --> 00:39:23,194
はい！

359
00:39:35,540 --> 00:39:41,045
＜柿の届け先は
娘の昭子さんなのだろう。➡

360
00:39:41,045 --> 00:39:43,348
先生と娘さんには➡

361
00:39:43,348 --> 00:39:47,552
きっと　触れてはいけない
悲しみがあるに違いない＞

362
00:39:49,220 --> 00:39:56,027
（鳥の鳴き声）

363
00:39:58,830 --> 00:40:01,566
ごめんください。

364
00:40:01,566 --> 00:40:03,568
⚟はい。

365
00:40:08,439 --> 00:40:11,242
どちら様ですか？

366
00:40:11,242 --> 00:40:14,946
魯山人先生からのお届け物です。

367
00:40:26,591 --> 00:40:28,593
あの…。

368
00:40:31,396 --> 00:40:34,399
先生は　とてもお元気です。

369
00:40:38,169 --> 00:40:40,672
お手数をおかけしました。

370
00:40:44,275 --> 00:40:47,979
（鳥の鳴き声）

371
00:41:08,232 --> 00:41:14,038
⚟（鳥の鳴き声）

372
00:41:18,576 --> 00:41:20,511
お父ちゃん…。

373
00:41:20,511 --> 00:41:33,925
♬～

374
00:41:33,925 --> 00:41:36,260
（すすり泣き）

375
00:41:36,260 --> 00:41:51,409
♬～

376
00:41:51,409 --> 00:41:56,614
＜真っ赤に熟した柿は　優しい味がした＞

377
00:41:56,614 --> 00:42:09,927
♬～

378
00:42:11,896 --> 00:42:17,902
（足音）

379
00:42:24,909 --> 00:42:27,211
ごめんください。

380
00:42:34,252 --> 00:42:39,257
⚟（鳥の鳴き声）

381
00:42:58,276 --> 00:43:04,081
⚟（鳥の鳴き声）

382
00:43:04,081 --> 00:43:07,084
⚟（物音）

383
00:43:11,823 --> 00:43:17,128
⚟（鳥の鳴き声）

384
00:43:23,434 --> 00:43:26,337
先生。
うん？

385
00:43:26,337 --> 00:43:30,208
あっ！　やあ　よう来たな。

386
00:43:30,208 --> 00:43:33,110
んっ…　よいしょ！

387
00:43:33,110 --> 00:43:35,913
おっ…。
おお…　大丈夫ですか？いやいや…。

388
00:43:35,913 --> 00:43:39,784
もうろくしてしもうたわ。
ハハハハハ…。

389
00:43:39,784 --> 00:43:41,786
先生。
うん。

390
00:43:41,786 --> 00:43:45,256
せんだっては　言葉が過ぎました。

391
00:43:45,256 --> 00:43:49,126
（せきばらい）
あんた　イングリッシュいけるか？

392
00:43:49,126 --> 00:43:51,596
はい？
英語。

393
00:43:51,596 --> 00:43:54,098
イエス。　少しだけですが。

394
00:43:54,098 --> 00:43:56,033
オーケー。　ヘヘヘ…。

395
00:43:56,033 --> 00:44:00,872
いや　実はな
外国から　大切な客人が来るんや。

396
00:44:00,872 --> 00:44:02,807
手伝ってくれんかね？

397
00:44:02,807 --> 00:44:05,743
いつですか？
今日や。

398
00:44:05,743 --> 00:44:07,745
今日！？

399
00:44:09,881 --> 00:44:13,684
ロックフェラー？
石油王のロックフェラーですか！？

400
00:44:17,221 --> 00:44:23,561
この北大路魯山人いう男
おもろい人生　歩いとる。

401
00:44:23,561 --> 00:44:27,265
「私が作り　あなたが食べる」ですね。