1
00:00:05,939 --> 00:00:08,976
（山尾）台湾を日本の新幹線が走るぞ！

2
00:00:08,976 --> 00:00:11,812
（拍手と歓声）

3
00:00:11,812 --> 00:00:15,949
（繁之）いいかもしれないな　台湾。
いや　行った方がいいよ。

4
00:00:15,949 --> 00:00:20,621
ただし　俺と結婚すること。

5
00:00:20,621 --> 00:00:23,123
（春香）は？

6
00:00:26,426 --> 00:00:31,632
台湾に新幹線が走るでしょ。
その仕事で来たの。

7
00:00:31,632 --> 00:00:37,437
台北から高雄まで走る　あれ？

8
00:01:00,661 --> 00:01:02,663
（林）春香！

9
00:01:05,098 --> 00:01:12,973
彼のこと　本気だったんだね。
恋よ　恋。

10
00:01:12,973 --> 00:01:16,276
うん…　多分違うと思う。

11
00:01:16,276 --> 00:01:19,780
（林）そうかな。

12
00:01:19,780 --> 00:01:25,085
♬～

13
00:01:47,808 --> 00:01:51,311
（咲）ジンちゃん　１番　葉山さん。

14
00:01:56,817 --> 00:02:03,624
（人豪）はい　人豪です。
先日は　お邪魔しました。

15
00:02:03,624 --> 00:02:05,926
え？

16
00:02:05,926 --> 00:02:08,629
（ノック）
（勝一郎）はい。

17
00:02:11,264 --> 00:02:13,600
おお　わざわざ　すまなかったね。

18
00:02:13,600 --> 00:02:15,535
いいえ。
いらしたよ。

19
00:02:15,535 --> 00:02:18,271
（曜子）いらっしゃい。
（勝一郎）妻の曜子だよ。

20
00:02:18,271 --> 00:02:23,577
初めまして　劉人豪です。
どうぞ　座って。

21
00:02:26,780 --> 00:02:31,418
あの　これ…。
あら　ありがとう。

22
00:02:31,418 --> 00:02:34,955
せっかくの休みに　すまなかったね。

23
00:02:34,955 --> 00:02:38,425
妻が　どうしても君に会いたいって
うるさくてね。

24
00:02:38,425 --> 00:02:40,360
いいえ　うれしいです。

25
00:02:40,360 --> 00:02:43,296
あなたに　お礼が言いたかったの。
え？

26
00:02:43,296 --> 00:02:46,967
あなたと会えて
主人　とてもうれしそうなの。

27
00:02:46,967 --> 00:02:51,438
ほら　仕事の話
聞いてくださってるでしょ。おい。

28
00:02:51,438 --> 00:02:56,143
僕も　とても勉強になります。
そう？はい。

29
00:02:56,143 --> 00:03:00,747
あなた　台中のご出身なんですってね。
あ　はい。

30
00:03:00,747 --> 00:03:04,551
これ　せっかくだから生けてくるよ。

31
00:03:06,920 --> 00:03:11,091
フフ…。
（ドアの開閉音）

32
00:03:11,091 --> 00:03:13,927
居づらいのよ。
え？

33
00:03:13,927 --> 00:03:19,266
聞いてないでしょ。
私も主人も　台湾で生まれたのよ。

34
00:03:19,266 --> 00:03:26,039
台北生まれで　終戦で　１８歳で
日本に引き揚げるまで台湾で暮らしてた➡

35
00:03:26,039 --> 00:03:28,975
いわゆる湾生なの。

36
00:03:28,975 --> 00:03:31,778
あの…。

37
00:03:31,778 --> 00:03:34,781
なぜ主人が　あなたに言わなかったか？

38
00:03:37,284 --> 00:03:45,158
主人は台湾に…　何て言うか
わだかまりがあるみたいなの。

39
00:03:45,158 --> 00:03:48,295
わだかまり？

40
00:03:48,295 --> 00:03:54,501
あなたとの出会いが　主人の心を
開いてくれると　うれしいんだけど…。

41
00:03:59,906 --> 00:04:02,743
あの…。

42
00:04:02,743 --> 00:04:08,248
いつか　台湾に
連れてってやってくれない？

43
00:04:10,617 --> 00:04:17,591
あっ　そうそう
台湾に新幹線が走るんでしょ。はい。

44
00:04:17,591 --> 00:04:20,393
乗りたいわ。

45
00:04:23,263 --> 00:04:26,566
もう一度　台湾に帰りたい…。

46
00:04:35,842 --> 00:04:40,113
（サチコ）社長さん！　お仕事お疲れさま。

47
00:04:40,113 --> 00:04:45,619
あれ…　あっ　あなた
山尾さんとこの社員さん？

48
00:04:45,619 --> 00:04:48,655
（安西）いや　うん…　何で知ってんの？
１杯　飲んでいって。

49
00:04:48,655 --> 00:04:51,491
え～…。
ね！　ねえ～！

50
00:04:51,491 --> 00:04:54,795
いや～　ちょっと待って…
何で知ってんの？

51
00:04:54,795 --> 00:04:58,431
（サチコ）どうぞどうぞ　いらっしゃい。
（ユキ）ありがとうございます。

52
00:04:58,431 --> 00:05:00,634
お客様で～す。

53
00:05:08,074 --> 00:05:13,079
君は　何だって　こんなとこで働いてんだ？

54
00:05:17,584 --> 00:05:27,594
この前って言っても　ちょっと前だけど
あの時は　申し訳なかった。

55
00:05:27,594 --> 00:05:33,466
ちょっと　イライラしてて。

56
00:05:33,466 --> 00:05:37,604
イライラは　仕事ですか？

57
00:05:37,604 --> 00:05:43,410
ん…　まあね。

58
00:05:45,478 --> 00:05:50,784
まあ　でも好きなことで
イライラしてちゃいけないんだけどね。

59
00:05:50,784 --> 00:05:53,587
好きなこと？

60
00:05:56,957 --> 00:06:02,562
俺　今　こっちで　台湾新幹線作ってて。

61
00:06:02,562 --> 00:06:07,734
好きですか？　新幹線。

62
00:06:07,734 --> 00:06:10,770
うん　もちろん好きだよ。

63
00:06:10,770 --> 00:06:16,376
まあ　鉄道がね　好きなんだよな。

64
00:06:16,376 --> 00:06:21,581
俺…　俺さ
ものすっごい田舎で生まれたの。

65
00:06:21,581 --> 00:06:24,918
で　周りも何にもなくてさ➡

66
00:06:24,918 --> 00:06:31,091
で　何もないんだけど
１本　まっすぐレールが通ってて➡

67
00:06:31,091 --> 00:06:35,095
そこを汽車が走ってて。

68
00:06:36,963 --> 00:06:41,801
憧れたんだよな　都会に。

69
00:06:41,801 --> 00:06:49,409
このレールの向こうに夢があるって。

70
00:06:49,409 --> 00:06:54,614
同じ。
え？

71
00:06:54,614 --> 00:06:59,486
私も　都会に憧れました。

72
00:06:59,486 --> 00:07:04,057
私は電線。
電線？

73
00:07:04,057 --> 00:07:09,562
太い電線が　ずっと延びてて。

74
00:07:09,562 --> 00:07:16,736
その向こうに都会がある。
夢があるって…。

75
00:07:16,736 --> 00:07:37,057
♬～

76
00:07:37,057 --> 00:07:39,859
夢はあった？

77
00:07:42,862 --> 00:07:46,099
あ…。

78
00:07:46,099 --> 00:08:22,802
♬～

79
00:08:34,614 --> 00:08:37,917
あ　安西さん。

80
00:08:37,917 --> 00:08:44,591
どうした？　こんな時間に。
ちょっと仕事を。　安西さんは？

81
00:08:44,591 --> 00:08:47,594
まあ俺もだよ。

82
00:08:51,264 --> 00:08:55,568
安西さん　お酒くさい。
え？　うるさいよ。

83
00:09:01,875 --> 00:09:14,187
俺は　俺たちの仕事で
台湾の人たちに喜んでもらいたい。

84
00:09:16,423 --> 00:09:18,425
それだけだ。

85
00:09:22,062 --> 00:09:24,564
私もです。

86
00:09:41,247 --> 00:09:45,118
今日は悪かったね。
いえ。

87
00:09:45,118 --> 00:09:51,925
妻のあんなにうれしそうな顔は
久しぶりに見たよ。

88
00:09:57,397 --> 00:10:00,600
あの。

89
00:10:00,600 --> 00:10:03,903
台湾で　お生まれになったんですね。

90
00:10:06,940 --> 00:10:14,614
あいつ　やっぱり話したか。

91
00:10:14,614 --> 00:10:18,485
あんな痛がってたのに。
すぐ退院できるよ。

92
00:10:18,485 --> 00:10:20,687
ね　よかったよ。

93
00:10:22,789 --> 00:10:28,995
日本の若者は
知らないのが多いんだろうな。

94
00:10:31,130 --> 00:10:37,937
かつて台湾は　日本だった。
はい…。

95
00:10:40,139 --> 00:10:46,813
僕の親友に
呂燿宗という台湾人がいてね➡

96
00:10:46,813 --> 00:10:50,683
日本名を中野赳夫といった。

97
00:10:50,683 --> 00:10:52,685
（人豪）中野さん。

98
00:10:52,685 --> 00:10:58,525
彼とは　旧制台北高校の同級生だった。

99
00:10:58,525 --> 00:11:02,929
♬「朝な夕なに天かける」

100
00:11:02,929 --> 00:11:07,267
♬「理想を胸に秘めつゝも」

101
00:11:07,267 --> 00:11:11,271
♬「駒の足掻のたゆみなく」

102
00:11:11,271 --> 00:11:15,608
♬「業にいそしむ學びの舎」

103
00:11:15,608 --> 00:11:19,479
♬「限りも知らに奥ふかき」

104
00:11:19,479 --> 00:11:23,783
♬「文の林に分け入りて」

105
00:11:23,783 --> 00:11:28,655
♬「花つむ袂薫ずれば」

106
00:11:28,655 --> 00:11:35,495
そんな彼に　僕は
ひどいこと言ってしまってね。

107
00:11:35,495 --> 00:11:37,497
ひどいこと？

108
00:11:39,799 --> 00:11:47,607
あれは　戦況が厳しくなって
学徒動員のうわさがある頃だった。

109
00:11:50,810 --> 00:11:54,447
（勝一郎）俺たちも　いよいよかな。

110
00:11:54,447 --> 00:11:56,516
（中野）勝一郎。
うん？

111
00:11:56,516 --> 00:12:01,221
曜子さんを　どう思う？
曜子？ああ。

112
00:12:01,221 --> 00:12:05,391
どうって…
家族ぐるみのつきあいっていうか。

113
00:12:05,391 --> 00:12:08,294
それだけか？

114
00:12:08,294 --> 00:12:10,997
それだけだよ。

115
00:12:13,933 --> 00:12:18,638
曜子さんに…
結婚を申し込もうと思ってる。

116
00:12:21,107 --> 00:12:25,979
学徒動員が始まれば
いずれは俺たちも戦地に行くことになる。

117
00:12:25,979 --> 00:12:28,615
その前に…。
ちょっと待て。

118
00:12:28,615 --> 00:12:30,950
いや　真剣に考えたんだ。

119
00:12:30,950 --> 00:12:32,885
俺は曜子さんを…。
待てよ！

120
00:12:32,885 --> 00:12:36,122
曜子のご両親が許すはずがないだろう。

121
00:12:36,122 --> 00:12:38,057
お前は日本人じゃない。

122
00:12:38,057 --> 00:12:41,761
お前は台湾人だ。　二等国民なんだ。

123
00:12:45,298 --> 00:12:49,102
あっ　いや…。
⚟（橋口）中野！　葉山！

124
00:12:55,441 --> 00:12:58,645
（橋口）どうした？　おい。

125
00:12:58,645 --> 00:13:05,385
俺は　こともあろうに
親友を二等国民と呼んだ。

126
00:13:05,385 --> 00:13:08,688
日本人より劣るんだと。

127
00:13:12,258 --> 00:13:21,467
それから間もなくして終戦を迎え
我々は　日本へ引き揚げることになってね。

128
00:13:23,603 --> 00:13:27,407
結局　中野と会えなかった。

129
00:13:30,276 --> 00:13:33,112
謝りたかった。

130
00:13:33,112 --> 00:13:37,817
会って謝りたかったんだが…。

131
00:13:40,853 --> 00:13:43,623
それっきりだ。

132
00:13:43,623 --> 00:13:53,833
♬～

133
00:14:01,908 --> 00:14:03,910
（店員）いらっしゃいませ。

134
00:14:07,780 --> 00:14:10,917
帰ったな。
うん。

135
00:14:10,917 --> 00:14:16,255
こっち寒いだろう。
うん　凍えそう。

136
00:14:16,255 --> 00:14:18,758
失礼いたします。
コーヒーを。

137
00:14:18,758 --> 00:14:21,060
かしこまりました。

138
00:14:24,630 --> 00:14:28,401
あ　このあと…。
神戸の実家。

139
00:14:28,401 --> 00:14:32,772
こっち泊まんないの？
帰りに寄るよ。

140
00:14:32,772 --> 00:14:38,945
うん…。　どう？　台湾。

141
00:14:38,945 --> 00:14:43,783
うん　頑張ってる。
行ってよかった？

142
00:14:43,783 --> 00:14:50,556
うん。
台湾行きを勧めてくれた繁之のおかげ。

143
00:14:50,556 --> 00:14:55,962
じゃあ　いよいよだな。
え？

144
00:14:55,962 --> 00:15:00,733
結婚。
結婚！？

145
00:15:00,733 --> 00:15:05,238
２年前にプロポーズしただろ？

146
00:15:05,238 --> 00:15:07,440
（店員）お待たせいたしました。

147
00:15:23,623 --> 00:15:25,925
どうしたの？

148
00:15:32,265 --> 00:15:36,969
前から聞きたかったんだけどさ。
うん。

149
00:15:39,772 --> 00:15:44,610
台湾に男でもいるのか？

150
00:15:44,610 --> 00:15:46,913
何で…？

151
00:15:48,781 --> 00:15:53,953
台湾に６回も　しかも一人で。

152
00:15:53,953 --> 00:16:03,462
なのに…　それだけ好きな台湾に
仕事で行くってなったら　妙に渋ってさ。

153
00:16:07,600 --> 00:16:12,338
いつから思ってたの？

154
00:16:12,338 --> 00:16:18,044
まあ　ずっとだな。

155
00:16:28,254 --> 00:16:34,594
これまで黙っててごめん。

156
00:16:34,594 --> 00:16:38,764
やっぱり　そうだったのか！？
そういうんじゃない。

157
00:16:38,764 --> 00:16:43,402
繁之が考えてるような関係じゃない。

158
00:16:43,402 --> 00:16:48,774
７年前に
道に迷ってた時に助けてくれて➡

159
00:16:48,774 --> 00:16:53,946
その次の日に
台北の町を案内してくれたの。

160
00:16:53,946 --> 00:16:57,283
会ったのは　その時だけ。

161
00:16:57,283 --> 00:17:01,053
でも　そいつに会いに行ってたんだろ？
何回も。

162
00:17:01,053 --> 00:17:07,360
そうじゃない。　探しはしたけど。

163
00:17:11,063 --> 00:17:15,768
本当。　それっきり会ってないの。

164
00:17:20,072 --> 00:17:23,576
信じていいのか？

165
00:17:23,576 --> 00:17:25,578
信じて。

166
00:17:29,916 --> 00:17:34,587
（ため息）

167
00:17:34,587 --> 00:17:36,889
ごめん。

168
00:17:40,760 --> 00:17:46,265
いや…　でも聞いてよかったよ。

169
00:17:46,265 --> 00:17:54,774
ほら　俺ちょっとさ　ほら
デリケートなところあるからさ。

170
00:17:54,774 --> 00:18:00,479
はいはい　分かった。
じゃ　もうこの話は　これでおしまい。　ね。

171
00:18:02,515 --> 00:18:10,556
ただ　新幹線の開業まで　あと３年
それまで待ってもらえる？

172
00:18:10,556 --> 00:18:16,896
うん　分かった。
はい。

173
00:18:16,896 --> 00:18:20,099
そっか　そっか…。

174
00:18:31,077 --> 00:18:33,779
（林）褒めて。
は？

175
00:18:36,382 --> 00:18:41,087
褒めて。
何よ。

176
00:18:41,087 --> 00:18:45,958
メールアドレス　誰のだと思う？
誰？

177
00:18:45,958 --> 00:18:49,795
あなたの大切な人。

178
00:18:49,795 --> 00:18:54,266
分かんない？　エリックよ。

179
00:18:54,266 --> 00:18:57,169
え？

180
00:18:57,169 --> 00:18:59,138
大変だったのよ。

181
00:18:59,138 --> 00:19:03,709
すっごく探してたんだからさ
年末年始も　ずっと…。

182
00:19:03,709 --> 00:19:07,880
＜エリックが見つかった。➡

183
00:19:07,880 --> 00:19:11,350
今になって　エリックが＞

184
00:19:11,350 --> 00:19:14,720
淡江大学の建築学部？　そこから調べて…。

185
00:19:14,720 --> 00:19:17,223
エリック　今どこにいるの？

186
00:19:17,223 --> 00:19:19,725
日本だって。
日本…！？

187
00:19:19,725 --> 00:19:25,598
それがすごいのよ。
春香って　神戸の大学に行ってた？

188
00:19:25,598 --> 00:19:28,067
うん。
２人が別れたあと➡

189
00:19:28,067 --> 00:19:31,904
ほら　日本で地震があったでしょ。

190
00:19:31,904 --> 00:19:34,373
阪神・淡路大震災。
そう。

191
00:19:34,373 --> 00:19:39,578
その時　彼　春香を探しに
神戸まで行ったんだって。

192
00:19:39,578 --> 00:19:44,750
連絡がないのは　もしかしたら
地震に巻き込まれたんじゃないかって。

193
00:19:44,750 --> 00:20:10,543
♬～

194
00:20:48,314 --> 00:20:50,649
繁之…。

195
00:20:50,649 --> 00:20:54,153
（繁之）「そちらの仕事は
その後どうですか？➡

196
00:20:54,153 --> 00:20:59,458
ホテルの仕事は　正月が明けて
やっと落ち着いたよ。➡

197
00:20:59,458 --> 00:21:04,597
今日は久々の休日を過ごした。➡

198
00:21:04,597 --> 00:21:10,603
それと結婚のこと
うちの両親も　とっても喜んでくれたよ」。

199
00:21:26,619 --> 00:21:28,621
（メールの着信音）

200
00:21:44,436 --> 00:21:47,740
＜エリック…＞

201
00:21:50,309 --> 00:22:02,822
♬～

202
00:22:02,822 --> 00:22:08,093
（人豪）
「話したいことがたくさんあります。➡

203
00:22:08,093 --> 00:22:18,304
２月２２日に台湾に帰ります。
その時　会えませんか？」。

204
00:22:38,791 --> 00:22:46,532
♬～

205
00:22:46,532 --> 00:22:49,535
ジンちゃん　１番に葉山さん。

206
00:22:51,804 --> 00:22:53,806
はい。

207
00:22:57,142 --> 00:22:59,144
えっ！

208
00:23:18,931 --> 00:23:23,235
ああ　よく来てくれたね。

209
00:23:29,575 --> 00:23:37,783
急に容体が変わってね
病院に駆けつけた時には　もう…。

210
00:23:39,618 --> 00:23:41,954
悪かったね。

211
00:23:41,954 --> 00:23:50,262
何だか頭が混乱して
気が付いたら　君に電話してた。

212
00:23:56,302 --> 00:24:19,625
（読経）

213
00:24:19,625 --> 00:24:25,264
♬～

214
00:24:25,264 --> 00:24:30,769
主人は台湾に
わだかまりがあるみたいなの。

215
00:24:30,769 --> 00:24:35,474
いつか　台湾に
連れてってやってくれない？

216
00:27:13,899 --> 00:27:18,737
課長　この規格でいけんの？
前回　かなり修正したんですけどね…。

217
00:27:18,737 --> 00:27:21,039
数字は直してある？
直してあります。

218
00:27:26,478 --> 00:27:31,083
で？　どうするの？　この先は。

219
00:27:31,083 --> 00:27:35,787
どうって？
会うでしょ？　エリックと。

220
00:27:37,389 --> 00:27:42,761
仕事中です。
ぼんやりしてたくせに。

221
00:27:42,761 --> 00:27:47,065
で？　エリックとは？　その先は？

222
00:27:48,634 --> 00:27:55,107
私　婚約したの。
ふ～ん　そう…。

223
00:27:55,107 --> 00:27:58,977
ええっ！　そうなの？
彼氏いたの！？

224
00:27:58,977 --> 00:28:01,680
（せきばらい）

225
00:28:03,815 --> 00:28:09,621
でも　婚約でしょ
結婚したわけじゃないし。

226
00:28:09,621 --> 00:28:14,459
怪しい。　そんなの気にしてる時点で
かなり怪しい。

227
00:28:14,459 --> 00:28:17,062
やっぱり恋よ　恋。

228
00:28:17,062 --> 00:28:23,368
そんなんじゃないわよ。
ふ～ん。　じゃあ　何で会うのよ。

229
00:28:23,368 --> 00:28:28,207
それは…　好奇心もあるし。

230
00:28:28,207 --> 00:28:33,912
好奇心？　へえ～…。

231
00:28:33,912 --> 00:28:36,215
何よ？

232
00:28:43,388 --> 00:28:48,894
＜そして　その日は来た＞

233
00:28:54,100 --> 00:29:00,806
＜８年ぶりに　エリックに会う＞

234
00:29:00,806 --> 00:29:37,809
♬～

235
00:29:56,595 --> 00:29:59,297
＜エリック…＞

236
00:30:22,821 --> 00:30:26,591
変わらないね　春香。

237
00:30:26,591 --> 00:30:30,495
変わったよ。　８年分　年を取った。

238
00:30:30,495 --> 00:30:33,799
変わらないよ。

239
00:30:33,799 --> 00:30:38,437
エリックは変わった。
そう？

240
00:30:38,437 --> 00:30:41,139
大人になった。

241
00:30:43,141 --> 00:30:46,445
あと　日本語も上手。

242
00:30:46,445 --> 00:30:50,315
まだまだです。　鋭意勉強中です。

243
00:30:50,315 --> 00:30:53,018
すごい。

244
00:30:54,986 --> 00:30:59,324
でも…　会えたね。

245
00:30:59,324 --> 00:31:02,127
うん。

246
00:31:04,262 --> 00:31:06,398
いらっしゃい。

247
00:31:06,398 --> 00:31:10,936
いらっしゃい　いらっしゃい
いらっしゃい…。

248
00:31:10,936 --> 00:31:13,839
お久しぶり。

249
00:31:13,839 --> 00:31:17,609
ああ　会えたの！？
うん。

250
00:31:17,609 --> 00:31:21,913
ああ…　よかった　よかった。
ありがとう。

251
00:31:24,282 --> 00:31:28,787
はい　座って　座って…。
すいません。

252
00:31:28,787 --> 00:31:33,291
はい　何食べる？

253
00:31:33,291 --> 00:31:35,994
頼んでいい？
うん。

254
00:31:40,432 --> 00:31:46,938
あの時も同じもの食べたね　フフフフ…。

255
00:31:48,974 --> 00:31:53,311
Ｗｈａｔ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｈａｖｅ？
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ．

256
00:31:53,311 --> 00:31:56,982
Ｏｋａｙ．はい。
以上です。

257
00:31:56,982 --> 00:32:00,986
よかった　よかった。
ちょっと待って　ハハハハ…。

258
00:32:14,399 --> 00:32:19,905
春香は　つきあってる人いるの？

259
00:32:21,773 --> 00:32:23,775
うん。

260
00:32:25,944 --> 00:32:28,447
そうか。

261
00:32:30,115 --> 00:32:32,150
エリックは？

262
00:32:32,150 --> 00:32:35,620
いないよ。

263
00:32:35,620 --> 00:32:38,323
そう。
うん。

264
00:32:41,293 --> 00:32:43,295
春香。
え？

265
00:32:43,295 --> 00:32:48,433
これからも　連絡取ってもいいかな？

266
00:32:48,433 --> 00:32:55,974
うん。　だって私たち　友達でしょ。

267
00:32:55,974 --> 00:32:59,177
友達。
うん。

268
00:33:15,927 --> 00:33:20,098
（鈴の音）

269
00:33:20,098 --> 00:33:24,402
（勝一郎）で　台湾はどうだった？

270
00:33:24,402 --> 00:33:26,338
あっ。

271
00:33:26,338 --> 00:33:29,241
大切な人に会ってきました。

272
00:33:29,241 --> 00:33:33,612
ん？　女性かい？
はい。

273
00:33:33,612 --> 00:33:38,783
ほう　君にも　そんな人がいたんだね。

274
00:33:38,783 --> 00:33:47,292
８年前に台北で出会って
１日だけ過ごした人です。へえ。

275
00:33:47,292 --> 00:33:50,962
今　台湾新幹線の仕事をしています。

276
00:33:50,962 --> 00:33:55,800
３年後に開業する？
はい。　ありがとう。

277
00:33:55,800 --> 00:34:03,375
ほう…　しかし　それじゃ
君が日本で　その人が台湾か。

278
00:34:03,375 --> 00:34:06,912
それは寂しいね。

279
00:34:06,912 --> 00:34:11,383
僕の片思いです。
ん？

280
00:34:11,383 --> 00:34:16,087
でも大切な人です。

281
00:34:16,087 --> 00:34:18,089
そうか…。

282
00:34:20,592 --> 00:34:24,095
君も大事にした方がいいよ。

283
00:34:24,095 --> 00:34:29,100
大切な人との出会いはね。

284
00:34:52,958 --> 00:34:54,960
⚟王さん！

285
00:36:01,760 --> 00:36:03,762
（山尾）安西。

286
00:37:59,277 --> 00:38:01,980
（メールの着信音）

287
00:38:06,885 --> 00:38:09,087
エリック…！

288
00:38:10,722 --> 00:38:14,058
（人豪）「仕事は順調ですか？➡

289
00:38:14,058 --> 00:38:19,764
僕で　できることがあったら
何でも相談してください」。

290
00:38:22,567 --> 00:38:25,904
＜友達だと言いながら➡

291
00:38:25,904 --> 00:38:30,208
どこかで　エリックのメールを
待っている自分がいる＞

292
00:38:55,400 --> 00:38:59,103
お仕事は順調ですか？

293
00:38:59,103 --> 00:39:05,410
う～ん　順調ってことはないな。

294
00:39:27,565 --> 00:39:30,268
彼とは親しいの？

295
00:39:33,738 --> 00:39:37,909
（小声で）安西さん　誰にも言わない？

296
00:39:37,909 --> 00:39:41,246
あ　うん。

297
00:39:41,246 --> 00:39:45,917
ケビン　私の弟。

298
00:39:45,917 --> 00:39:48,720
弟？
シ～ッ。

299
00:39:59,097 --> 00:40:04,903
☎

300
00:40:04,903 --> 00:40:09,107
Ｈｅｌｌｏ．
☎Ｈｉ，　Ｉｔ’ｓ　ｍｅ．

301
00:40:09,107 --> 00:40:11,309
はい？

302
00:40:38,169 --> 00:40:40,371
やった～！

303
00:41:14,405 --> 00:41:16,407
デート？

304
00:41:20,111 --> 00:41:22,113
（せきばらい）

305
00:41:32,690 --> 00:41:34,692
はあ…。

306
00:41:40,965 --> 00:41:44,268
本当　変な人。

307
00:42:02,253 --> 00:42:04,255
（拍手）

308
00:42:04,255 --> 00:42:10,128
＜台湾新幹線の車両デザイン発表会は
盛況だった＞

309
00:42:10,128 --> 00:42:20,438
♬～

310
00:42:41,626 --> 00:42:44,128
あ～　おいしい！

311
00:42:44,128 --> 00:42:47,131
（笑い声）

312
00:43:37,949 --> 00:43:39,951
え？

313
00:43:56,334 --> 00:43:58,836
（笑い声）

314
00:44:02,140 --> 00:44:08,746
＜そして　ＪＲの協力を得て
研修が始まった＞

315
00:44:08,746 --> 00:44:13,084
（本郷）本日より
皆さんの日本での研修が始まります。

316
00:44:13,084 --> 00:44:16,387
（通訳する声）

317
00:44:16,387 --> 00:44:22,093
ここで新幹線技術をしっかり学んで
台湾に持って帰ってもらいたい。

318
00:44:22,093 --> 00:44:26,764
（通訳する声）

319
00:44:26,764 --> 00:44:30,568
でも　一番持って帰ってもらいたいのは…。
（くしゃみ）

320
00:44:36,407 --> 00:44:38,342
（せきばらい）

321
00:44:38,342 --> 00:44:42,780
一番持って帰ってほしいのは
鉄道マン・スピリッツです。

322
00:44:42,780 --> 00:44:45,816
（通訳する声）

323
00:44:45,816 --> 00:44:48,586
後は　よろしくお願いします。

324
00:44:48,586 --> 00:44:52,590
お任せください。
立派な鉄道マンに育てますよ。

325
00:45:13,578 --> 00:45:16,480
ごめん　仕事中に。

326
00:45:16,480 --> 00:45:20,084
元気そうだな。
うん。

327
00:45:20,084 --> 00:45:22,753
どう？　仕事は。　順調？

328
00:45:22,753 --> 00:45:26,390
まあまあ。
何だよ　それ。

329
00:45:26,390 --> 00:45:28,759
繁之は？

330
00:45:28,759 --> 00:45:32,263
まあまあ。
ハハハ　何よ　それ。

331
00:45:32,263 --> 00:45:35,266
で　今日は泊まっていけるんだろ。

332
00:45:35,266 --> 00:45:40,404
あ　ごめん　今回ちょっと時間なくて
このまま神戸の実家。

333
00:45:40,404 --> 00:45:44,609
何だよ。
ごめん。

334
00:45:47,111 --> 00:45:51,949
まあ　じゃあ…。
ん？

335
00:45:51,949 --> 00:45:55,620
あのさ…➡

336
00:45:55,620 --> 00:45:57,622
これ。

337
00:46:00,224 --> 00:46:03,728
これ…。
あ…　いや　ほら　あの➡

338
00:46:03,728 --> 00:46:06,631
今さ　うちのホテル
ちょうど　ブライダルフェアやってて➡

339
00:46:06,631 --> 00:46:12,436
それで　まあ何か　ちょっと
いい感じのやつを見つけたから。

340
00:46:22,079 --> 00:46:24,382
新幹線の開業まで　あと２年➡

341
00:46:24,382 --> 00:46:28,085
ということは　結婚まで　あと２年。

342
00:46:28,085 --> 00:46:30,788
まあ　ちょっと気が早いけどな。

343
00:46:32,590 --> 00:46:34,592
はめてみて。

344
00:46:52,977 --> 00:46:54,979
何か　てれるな。

345
00:46:58,282 --> 00:47:04,088
＜その時　私は一瞬　エリックを思った…＞

346
00:47:04,088 --> 00:47:06,090
♬～

347
00:47:06,090 --> 00:47:09,360
（山尾）いよいよ本日より
走行試験がスタートします。

348
00:47:09,360 --> 00:47:11,429
王さんが　高鐵を辞める…？

349
00:47:11,429 --> 00:47:14,231
結婚が遅れるってことだろ。
結婚って…。

350
00:47:14,231 --> 00:47:18,069
この６０年　俺はずっと後悔してきた。

351
00:47:18,069 --> 00:47:24,241
春香。　僕と…　つきあってほしい。

352
00:47:24,241 --> 00:48:57,234
♬～