1
00:00:32,216 --> 00:00:34,869
〈（柳川）
葛城アタルは警官殺しの罪で〉

2
00:00:34,869 --> 00:00:38,205
〈九州北刑務所に服役していた〉

3
00:00:38,205 --> 00:00:42,760
〈娘の千春が心臓病で
あと３ヵ月の命だと知り〉

4
00:00:42,760 --> 00:00:46,547
〈受刑者の仲間３人とともに
脱獄した〉

5
00:00:46,547 --> 00:00:50,918
〈逃走中に出会った少女　サクラを
仲間に加えたアタル達は〉

6
00:00:50,918 --> 00:00:54,371
〈岡山　大阪
滋賀　名古屋に埋められた〉

7
00:00:54,371 --> 00:01:00,971
〈２億円の金を手に入れるため
四国から岡山県倉敷市を目指した〉

8
00:01:03,881 --> 00:01:08,402
〈ついに　最初の５千万円を
手に入れるが　その矢先〉

9
00:01:08,402 --> 00:01:12,489
（空哉）必ず金は持っていきます
これ以上　オカンのとこには

10
00:01:12,489 --> 00:01:16,589
２千万？
何でそんなに増えてるんですか？

11
00:01:19,363 --> 00:01:24,718
（龍之介）おい起きろ　起きろよ！
おめえも起きろ　おらッ！

12
00:01:24,718 --> 00:01:29,718
あいつが逃げたぞ　あいつが
金持って逃げちまったんだよ！

13
00:01:40,034 --> 00:01:43,387
（由紀）私が殺したんです

14
00:01:43,387 --> 00:01:46,056
《（三沢）あ～ッ！　うッ！》

15
00:01:46,056 --> 00:01:52,413
（由紀）だけど　おなかの中には
そのとき千春がいて

16
00:01:52,413 --> 00:01:57,868
だから　アタルが
私をかばって警察に…

17
00:01:57,868 --> 00:02:04,375
私　どうしていいか分からなくて…

18
00:02:04,375 --> 00:02:06,675
すいません

19
00:02:15,035 --> 00:02:17,371
（アタル）落ち着けって
離せよ！

20
00:02:17,371 --> 00:02:20,971
あいつ　俺の金
持ち逃げしてんだぞ！

21
00:02:25,362 --> 00:02:28,048
（瞬）あの　何でもありませんよ

22
00:02:28,048 --> 00:02:30,348
離せよ！

23
00:02:36,707 --> 00:02:39,007
離せ　おらッ！

24
00:02:40,544 --> 00:02:43,213
空哉　借金があるとか
言ってましたね

25
00:02:43,213 --> 00:02:46,100
ぶっ殺す
落とし前はきっちりつけてやる

26
00:02:46,100 --> 00:02:50,100
今は
次の金を手に入れることの方が

27
00:02:52,039 --> 00:02:55,209
先決だろ
ああッ？

28
00:02:55,209 --> 00:02:57,978
じゃあ　俺の金は
どうでもいいのかよ！

29
00:02:57,978 --> 00:03:02,066
（サクラ）次の場所で空哉がもらうはず
だった分をリュウがもらえば

30
00:03:02,066 --> 00:03:07,866
プラマイゼロで問題ないじゃん
少しは頭使えよ　バーカ

31
00:03:08,889 --> 00:03:15,863
それじゃ　おめえ
筋が通らねえんだよ　筋が！

32
00:03:15,863 --> 00:03:19,199
確か空哉の地元は大阪ですよね

33
00:03:19,199 --> 00:03:22,219
次の金が
埋めてある場所も大阪です

34
00:03:22,219 --> 00:03:26,019
どっちにせよ　次は大阪か

35
00:03:34,231 --> 00:03:36,531
（小西）警察だ！

36
00:03:43,040 --> 00:03:46,840
≪（小西）くっそ　周辺に緊配かけろ
≪（警官達）はい！

37
00:03:58,555 --> 00:04:02,042
《（昌江）空哉　ちょっとは店
手伝わんかいな》

38
00:04:02,042 --> 00:04:04,912
《これから同伴や》
《チャラチャラしよってからに》

39
00:04:04,912 --> 00:04:08,482
《お好み焼きなんて
ダッサイもん作ってられへん》

40
00:04:08,482 --> 00:04:10,482
《空哉！》

41
00:04:22,546 --> 00:04:25,215
やつらについて
何か気になったことは？

42
00:04:25,215 --> 00:04:30,554
そういえば　部屋の中から
空哉の借金とか　ぶっ殺すとか

43
00:04:30,554 --> 00:04:33,654
（鬼塚）
滝本空哉の実家は大阪だったな

44
00:04:43,867 --> 00:04:46,870
腹減った～　メシ食おうぜ　メシ

45
00:04:46,870 --> 00:04:50,207
観光に来てるわけじゃない
まずは金が先だろ

46
00:04:50,207 --> 00:04:54,211
言われなくても分かってんだよ
ここで騒いだらダメですよ

47
00:04:54,211 --> 00:04:57,214
分かってるよ
ねえ　やっぱ何か食べようよ

48
00:04:57,214 --> 00:04:59,883
大阪といえば…
たこ焼き？お好み焼き？

49
00:04:59,883 --> 00:05:03,887
金持ってんだから
ケチくせえこと言うなよ

50
00:05:03,887 --> 00:05:06,774
あれだよ　あれ
お～ッ

51
00:05:06,774 --> 00:05:09,074
お～ッ

52
00:05:16,533 --> 00:05:20,871
[TV]（キャスター）九州北刑務所から
脱走した犯人グループは

53
00:05:20,871 --> 00:05:24,875
[TV]逃走を続けており　誘拐された
少女の安否が気遣われます

54
00:05:24,875 --> 00:05:27,778
[TV]福岡県警は目撃情報などから…

55
00:05:27,778 --> 00:05:29,778
行こう

56
00:05:30,697 --> 00:05:55,022
　　　　　　　　　　　　　　　

57
00:07:27,931 --> 00:07:31,551
何で私が男なんだよ
ああッ？　似合ってるじゃねえか

58
00:07:31,551 --> 00:07:35,351
ふざけんな　ヤダ　絶対ヤダ！

59
00:07:36,373 --> 00:07:39,373
言葉遣いは
直す必要がなさそうだな

60
00:07:48,385 --> 00:07:51,388
買ってきましたよ
全然バレなかったです

61
00:07:51,388 --> 00:07:54,057
結局これかよ
郵便局　行ってくる

62
00:07:54,057 --> 00:07:58,228
待ってください　もしかして
家にお金送るつもりですか？

63
00:07:58,228 --> 00:08:01,548
少しでも早く送って…
そんなことしちゃダメです

64
00:08:01,548 --> 00:08:05,402
警察もバカじゃないんです
僕らの近親者の口座には→

65
00:08:05,402 --> 00:08:09,002
目を光らせているはず
そして郵便物にも

66
00:08:12,893 --> 00:08:17,393
（千春）ママできたよ　ママ

67
00:08:19,399 --> 00:08:21,451
うん？

68
00:08:21,451 --> 00:08:24,871
ああ　じょうずに描けたね
パパに似てる？

69
00:08:24,871 --> 00:08:27,171
とっても似てる

70
00:08:30,727 --> 00:08:33,280
（乾）こんにちは
≪（由紀）利ちゃん

71
00:08:33,280 --> 00:08:37,384
だあれ？
パパとママのお友達

72
00:08:37,384 --> 00:08:41,184
はい　どうぞ
ありがとう

73
00:08:43,557 --> 00:08:47,377
ごめんね　ありがとう
ううん

74
00:08:47,377 --> 00:08:49,677
アタルから連絡は？

75
00:09:00,891 --> 00:09:04,945
久しぶりやな　この眺め

76
00:09:04,945 --> 00:09:08,715
やっぱ大阪はエエな～

77
00:09:08,715 --> 00:09:11,885
（香澄）何しに来たん？

78
00:09:11,885 --> 00:09:14,985
そんな怖い顔すんなって

79
00:09:16,540 --> 00:09:20,877
兄ちゃんな　お金持ってきたんや

80
00:09:20,877 --> 00:09:24,214
もう遅いわ
お兄ちゃんの借金のせいで→

81
00:09:24,214 --> 00:09:28,314
お母ちゃん　家も店も
手放すことになったんやで

82
00:09:30,070 --> 00:09:32,889
≪（空哉）
オカン　今どこにおんねん？

83
00:09:32,889 --> 00:09:36,893
≪（香澄）大阪城の公園で
屋台やってる→

84
00:09:36,893 --> 00:09:40,397
いつかまた　店持つんやって

85
00:09:40,397 --> 00:09:42,997
全部　お兄ちゃんのせいや

86
00:09:46,053 --> 00:09:51,058
脱獄なんかして　また
お母ちゃんと私を苦しめる気？→

87
00:09:51,058 --> 00:09:55,395
あんたなんか　もう家族やない

88
00:09:55,395 --> 00:09:57,881
二度と現れんといて！

89
00:09:57,881 --> 00:10:00,681
おい　香澄！

90
00:10:03,286 --> 00:10:07,286
（携帯着信）

91
00:10:11,044 --> 00:10:13,480
ちょっと　ごめん

92
00:10:13,480 --> 00:10:16,716
[TEL]（由紀）アタル
千春の具合は？

93
00:10:16,716 --> 00:10:21,888
[TEL]今のところは変わりはないけど

94
00:10:21,888 --> 00:10:26,243
[TEL]入院してから　ますます
アタルに会いたがってる

95
00:10:26,243 --> 00:10:30,831
そっか　必ず治療費届けるから

96
00:10:30,831 --> 00:10:33,216
もう少し待っててくれ

97
00:10:33,216 --> 00:10:38,555
アタル　私…

98
00:10:38,555 --> 00:10:40,855
ちょっと貸して

99
00:10:42,392 --> 00:10:44,692
えッ？

100
00:10:45,879 --> 00:10:49,549
アタル　僕だ　利夫

101
00:10:49,549 --> 00:10:53,220
利夫

102
00:10:53,220 --> 00:10:57,724
久しぶりだな　元気か？
[TEL]ああ

103
00:10:57,724 --> 00:11:01,878
今どこ？
これからどうするつもり？

104
00:11:01,878 --> 00:11:04,178
今　大阪だ

105
00:11:05,715 --> 00:11:10,053
利夫　俺が行くまで由紀を頼む

106
00:11:10,053 --> 00:11:13,053
力になってやってくれないか

107
00:11:22,382 --> 00:11:26,887
（齋藤）つい先ほど警視庁から
マルヒは大阪に潜伏しているという

108
00:11:26,887 --> 00:11:30,557
情報が入りました
何で東京が情報つかめるんだ？

109
00:11:30,557 --> 00:11:33,043
さあ
（本間）そういうことやから→

110
00:11:33,043 --> 00:11:36,546
お引き取りください
これはもうウチのヤマや

111
00:11:36,546 --> 00:11:42,219
（小西）ちょっと待て　俺達は
ずっとマルヒを追ってきたんだぞ

112
00:11:42,219 --> 00:11:47,224
あとは我々に任せて
九州帰りいな　トンコツ刑事

113
00:11:47,224 --> 00:11:51,895
誰がトンコツだ　このたこ焼き野郎
よさんかいな　本間

114
00:11:51,895 --> 00:11:55,899
鬼塚警部　好きなだけ
ゆっくりしてってください

115
00:11:55,899 --> 00:12:02,399
何やったら若いもんに
観光案内でもさせまひょか？

116
00:12:12,716 --> 00:12:16,203
どこに埋めたんだ？
あそこ

117
00:12:16,203 --> 00:12:19,539
てめえふざけんなよ
掘れねえじゃねえかよ

118
00:12:19,539 --> 00:12:23,543
前は土だったんですよ
コンクリートだろうが鉄だろうが

119
00:12:23,543 --> 00:12:25,912
掘るしかないだろ

120
00:12:25,912 --> 00:12:28,448
だったら　お前１人でやれよ

121
00:12:28,448 --> 00:12:32,886
あんなとこ穴掘ったら捕まえて
くれって言ってるようなもんだろ

122
00:12:32,886 --> 00:12:36,986
たく　よりによって
あんな場所によ　ふざけんなよ

123
00:12:41,545 --> 00:12:44,564
何だよ！
（昌江）ここはタバコ禁止やで

124
00:12:44,564 --> 00:12:48,385
何だ　このクソババア！

125
00:12:48,385 --> 00:12:51,955
元気エエな～
よっしゃ　お好み食べていき

126
00:12:51,955 --> 00:12:55,559
はあッ？
６人前　特別大サービスで２千円でエエわ

127
00:12:55,559 --> 00:12:58,061
何で６人前も？
１人２個ずつ食べ

128
00:12:58,061 --> 00:13:00,361
こっちや　まいど

129
00:13:01,381 --> 00:13:06,553
ああ　腹いっぺえだ
何だったんだ　あのババア

130
00:13:06,553 --> 00:13:10,206
とにかく　早くお金を
掘り起こす方法を考えないと

131
00:13:10,206 --> 00:13:13,043
夜やるか
夜の方が

132
00:13:13,043 --> 00:13:16,580
かえって音が目立って
怪しまれるんじゃ？

133
00:13:16,580 --> 00:13:18,580
サクラ

134
00:13:22,719 --> 00:13:25,739
≪（警官）君　学校どないしたん？
あのバカ

135
00:13:25,739 --> 00:13:29,292
今日は創立記念日で
パパと旅行に来てるんです

136
00:13:29,292 --> 00:13:34,397
パパ　たぶん　もうすぐトイレから
戻ってくると思いますんで

137
00:13:34,397 --> 00:13:37,417
ご心配なく
ホンマか？

138
00:13:37,417 --> 00:13:41,871
さっきから　ずっと１人でおるがな
ちょっと交番行こか

139
00:13:41,871 --> 00:13:45,375
あッ　パパ　パパ　パパ…

140
00:13:45,375 --> 00:13:49,229
パパ
この子が何か？

141
00:13:49,229 --> 00:13:52,282
いや　お父さんと
ご一緒なら問題ありません

142
00:13:52,282 --> 00:13:54,582
ごめんな　ボク
失礼します

143
00:14:04,894 --> 00:14:08,394
君ら身分証
見してくれるかな？

144
00:14:14,054 --> 00:14:16,354
逃げろ！
走れ！

145
00:14:19,376 --> 00:14:21,394
急げ！

146
00:14:21,394 --> 00:14:24,394
待たんか　止まりなさい！

147
00:14:28,218 --> 00:14:30,218
こっちや！

148
00:14:33,723 --> 00:14:36,723
待て　こらッ！
待て！

149
00:14:52,726 --> 00:14:56,730
ただいま　お母ちゃん
このドアホ　ボケナス！

150
00:14:56,730 --> 00:15:00,583
まだ生き恥さらしてんのか
自首できへんのやったら

151
00:15:00,583 --> 00:15:05,038
死ね言うたやろ！
シーッ　でかい声出すな　見つかるやろ

152
00:15:05,038 --> 00:15:10,393
さっさと捕まってまえ
あんたなんか懲役１００億年や！

153
00:15:10,393 --> 00:15:16,549
そんなこと言ってエエんか？
これ見て驚くなよ　ジャーン！

154
00:15:16,549 --> 00:15:21,888
プレゼント　フォー　ユーや
これで店　取り戻せるやろ

155
00:15:21,888 --> 00:15:26,042
また　悪いことして手に入れたんか

156
00:15:26,042 --> 00:15:29,212
いらんわ
こんな　いかがわしい金

157
00:15:29,212 --> 00:15:32,712
それより
さっさと警察行かんかい！

158
00:15:34,384 --> 00:15:37,387
何やねん　オカンも香澄も

159
00:15:37,387 --> 00:15:42,687
俺がどんな思いで　ここまで来たか
分かってんのかよ

160
00:15:46,796 --> 00:15:52,051
悪いことしたら
償うのが当たり前やろ！

161
00:15:52,051 --> 00:15:58,475
それができんのやったら
あんたとは　もう親でも子でもない

162
00:15:58,475 --> 00:16:00,775
縁を切る！

163
00:16:04,080 --> 00:16:07,080
ほらッ　警察行かんかい
ほら行くで！

164
00:16:15,558 --> 00:16:19,158
もうエエわ　勝手にせえ

165
00:16:20,547 --> 00:16:23,347
こんな…

166
00:16:25,885 --> 00:16:29,556
（雅之）ほい　できたぞ
何これ？

167
00:16:29,556 --> 00:16:32,225
ラッキーオムライス
これを食うとな

168
00:16:32,225 --> 00:16:36,229
幸せの女神が舞い降りるという
伝説のスペシャルまかないだ

169
00:16:36,229 --> 00:16:41,100
（千代子）あんたに
元気出してもらいたいってこと

170
00:16:41,100 --> 00:16:44,220
お父さん…
ラッキーのスペル間違ってる

171
00:16:44,220 --> 00:16:48,241
えッ？　そんなもん食べちゃえば
分かんないじゃないか

172
00:16:48,241 --> 00:16:52,241
（電話のベル）

173
00:16:55,381 --> 00:16:59,381
（留守番電話）

174
00:17:03,039 --> 00:17:08,228
[TEL]美咲　俺だ
今　大阪にいる

175
00:17:08,228 --> 00:17:12,549
もうすぐ迎えに行くから待ってろ

176
00:17:12,549 --> 00:17:15,718
心配すんな

177
00:17:15,718 --> 00:17:19,718
[TEL]絶対　他のやつと
結婚なんかさせねえからな

178
00:17:20,723 --> 00:17:29,115
　　　　　　　　　　　　　　　

179
00:19:00,857 --> 00:19:04,210
（中島）自供した？
葛城の婚約者が？

180
00:19:04,210 --> 00:19:07,046
ああ
葛城は彼女を守るために

181
00:19:07,046 --> 00:19:10,049
罪をかぶったってことですか？
そうだよ

182
00:19:10,049 --> 00:19:13,703
いや　そうだって　そんな
落ち着いてる場合じゃないですよ

183
00:19:13,703 --> 00:19:18,524
誤認逮捕が明らかになったら
警察のメンツ丸潰れですよ

184
00:19:18,524 --> 00:19:23,824
柳川さん　彼女に
自首させるつもりですか？

185
00:19:26,966 --> 00:19:28,966
分からん

186
00:19:30,036 --> 00:19:32,636
《俺がやったことにする》

187
00:19:41,531 --> 00:19:46,703
（呼び出し中）

188
00:19:46,703 --> 00:19:49,706
[TEL]（由紀）もしもし

189
00:19:49,706 --> 00:19:53,693
俺だ　大丈夫か？

190
00:19:53,693 --> 00:19:55,712
[TEL]うん

191
00:19:55,712 --> 00:19:58,512
ちょっと心配だったから

192
00:20:05,188 --> 00:20:08,041
朝　何か言いかけたろ

193
00:20:08,041 --> 00:20:11,641
[TEL]それに何だか
元気なかった気がして

194
00:20:13,629 --> 00:20:15,929
[TEL]由紀？

195
00:20:17,717 --> 00:20:20,017
私…

196
00:20:23,206 --> 00:20:25,208
自首する

197
00:20:25,208 --> 00:20:27,527
[TEL]そうすれば

198
00:20:27,527 --> 00:20:31,597
[TEL]これ以上アタルに　つらい思い
させなくてすむでしょ

199
00:20:31,597 --> 00:20:34,867
ちょっと待てって　落ち着けって

200
00:20:34,867 --> 00:20:37,167
だって

201
00:20:39,038 --> 00:20:45,338
だって
全部　私が悪いんだもん

202
00:20:48,698 --> 00:20:53,998
私が　私が

203
00:20:55,371 --> 00:20:58,875
あんな事件起こさなければ…

204
00:20:58,875 --> 00:21:02,211
[TEL]ごめん　アタル…

205
00:21:02,211 --> 00:21:04,511
しっかりしろ！

206
00:21:07,383 --> 00:21:10,369
今　由紀がいなくなったら

207
00:21:10,369 --> 00:21:13,169
誰が千春のそばにいてやるんだ？

208
00:21:19,362 --> 00:21:22,362
[TEL]俺は大丈夫だ

209
00:21:24,700 --> 00:21:29,700
こんなのな　何てことねえよ

210
00:21:33,359 --> 00:21:35,659
[TEL]由紀

211
00:21:38,030 --> 00:21:40,830
[TEL]もう少しだけ待っててくれ

212
00:21:42,535 --> 00:21:45,705
俺が必ず

213
00:21:45,705 --> 00:21:50,005
千春とお前を守るから

214
00:22:11,030 --> 00:22:13,549
《（刑事１）
お前のロッカーから出てきた》

215
00:22:13,549 --> 00:22:16,202
《俺んとちゃうわ！》

216
00:22:16,202 --> 00:22:18,802
《公務執行妨害　現行犯や！》

217
00:22:20,706 --> 00:22:25,006
誰や　誰が俺をハメたんや

218
00:22:28,731 --> 00:22:32,301
勝手にどっか行くなって言ったろ

219
00:22:32,301 --> 00:22:34,871
ごめん

220
00:22:34,871 --> 00:22:39,871
あッ　空哉がさ　ツイッターで
情報集めてんの思い出してさ

221
00:22:52,355 --> 00:22:54,355
（ＰＡＮＤＡ）勉強中？

222
00:22:55,358 --> 00:22:57,860
復習って
恨み晴らす方の復讐かも

223
00:22:57,860 --> 00:23:00,880
空哉はホストクラブに
殴り込みに行くつもりかも

224
00:23:00,880 --> 00:23:03,980
そんな騒ぎ起こしたら
一発で捕まるぞ

225
00:23:05,218 --> 00:23:10,373
ちょうどいいじゃねえか　あいつが
警察の目を引きつけてる間に

226
00:23:10,373 --> 00:23:13,359
さっさと滋賀に行こうぜ
待ってくれ

227
00:23:13,359 --> 00:23:18,364
大阪の金は掘り出せそうもねえし
待ってくれって　それじゃあ

228
00:23:18,364 --> 00:23:20,864
全然足りないんだ

229
00:23:21,868 --> 00:23:25,538
お前の事情なんか知るか
いつまでもこんなとこにいて

230
00:23:25,538 --> 00:23:28,941
捕まりたかねえんだよ！

231
00:23:28,941 --> 00:23:33,045
お前もそう思うだろ？
滋賀で金を手に入れたら

232
00:23:33,045 --> 00:23:36,566
そこで　お前らとはお別れだ
≪（瞬）でも空哉は

233
00:23:36,566 --> 00:23:39,385
大阪と名古屋と滋賀に
お金があることを知ってるんです

234
00:23:39,385 --> 00:23:42,205
もし捕まって
警察に話でもされたら

235
00:23:42,205 --> 00:23:46,205
この先のお金が手に入るのは
かなり難しくなるんですよ

236
00:23:47,376 --> 00:23:50,676
どこに行くんですか？
空哉…

237
00:23:53,532 --> 00:23:56,535
空哉の店ってどこに？
≪（瞬）今行ったら

238
00:23:56,535 --> 00:23:59,035
アタルさんまで捕まりますよ

239
00:24:00,039 --> 00:24:03,539
何が何でも
金を手に入れなきゃいけないんだ

240
00:24:05,211 --> 00:24:09,711
阿倍野にある「ＡＩＲ」ってお店だよ
一応　さっきネットで調べてきた

241
00:24:12,034 --> 00:24:14,334
バカ

242
00:24:20,543 --> 00:24:23,029
何だよ
落とし前つけるとか

243
00:24:23,029 --> 00:24:25,531
カッコつけてたくせに

244
00:24:25,531 --> 00:24:27,531
はあ～ッ

245
00:26:02,712 --> 00:26:05,715
≪（瑞希）何で　こんなところに
顔出してん→

246
00:26:05,715 --> 00:26:08,567
警察に追われてんのやろ

247
00:26:08,567 --> 00:26:13,656
俺はクスリなんてやってへん
だから犯人を見つけに来たんや

248
00:26:13,656 --> 00:26:16,756
見つけにって
どうするつもりや？

249
00:26:17,727 --> 00:26:21,297
クスリは
そう簡単には　やめられへんやろ

250
00:26:21,297 --> 00:26:24,050
今から全員のロッカーぶちまけて

251
00:26:24,050 --> 00:26:27,553
クスリ持ってるやつを
見つけだすんや

252
00:26:27,553 --> 00:26:30,153
そいつが真犯人や

253
00:26:34,710 --> 00:26:37,880
何する気か思うたら
そんなアホなやり方で

254
00:26:37,880 --> 00:26:40,480
真犯人見つかるわけないやろ

255
00:26:41,717 --> 00:26:44,387
焦って損したわ

256
00:26:44,387 --> 00:26:49,987
えッ　瑞希　まさかお前…

257
00:26:52,228 --> 00:26:55,865
何で　何でやねん？

258
00:26:55,865 --> 00:27:00,465
前から目障りやったんや
おバカさん

259
00:27:17,887 --> 00:27:20,187
空哉！

260
00:27:22,041 --> 00:27:25,711
何やワレ！
やってまえ！

261
00:27:25,711 --> 00:27:27,980
何やってんだ　こらッ

262
00:27:27,980 --> 00:27:31,050
（店長）何の騒ぎや！

263
00:27:31,050 --> 00:27:33,650
空哉　大丈夫か？

264
00:27:41,260 --> 00:27:47,032
（店長）おお　空哉やないか
まさか脱獄するとはな

265
00:27:47,032 --> 00:27:51,537
借金　親に押しつけて
クスリに逃げたクズが

266
00:27:51,537 --> 00:27:55,207
違う　俺とちゃう
あのクスリは　こいつが…

267
00:27:55,207 --> 00:27:59,128
この店に必要なんはナンバーワンホストや

268
00:27:59,128 --> 00:28:02,728
借金まみれの負け犬は必要ない

269
00:28:08,053 --> 00:28:13,042
待ってくれ　空哉はクスリなんか
やってねえっつってんだよ

270
00:28:13,042 --> 00:28:16,562
借金だって
踏み倒した客が悪いんじゃねえか

271
00:28:16,562 --> 00:28:19,548
≪（店長）知ったふうなこと
言いくさるなよ

272
00:28:19,548 --> 00:28:22,384
この世界には
この世界のルールがある

273
00:28:22,384 --> 00:28:26,705
ホストが逃げた客の売り掛け
しょうんは決まりなんやで

274
00:28:26,705 --> 00:28:33,395
金に目がくらんで客の嘘を
見抜けへんかったんは全部

275
00:28:33,395 --> 00:28:37,216
お前自身の責任ちゃうんか

276
00:28:37,216 --> 00:28:44,216
お前ら若造は　いっつもそうやって
社会のルールに背いてばっかりや

277
00:28:46,892 --> 00:28:51,046
おい　そんなもんクソくれえ

278
00:28:51,046 --> 00:28:55,718
お前らのつくった型に
はまってたまるかよ　バーカ

279
00:28:55,718 --> 00:28:58,018
おい　行くぞ

280
00:29:00,222 --> 00:29:02,522
行くぞ　空哉

281
00:29:10,749 --> 00:29:15,054
（空哉）何で助けた？　俺は
お前らのこと裏切ったんだぞ

282
00:29:15,054 --> 00:29:20,459
金のために決まってんだろ
さっさと俺の金　返せ

283
00:29:20,459 --> 00:29:22,759
金？

284
00:29:26,198 --> 00:29:29,798
いらねえよ
こんな　はした金

285
00:29:31,887 --> 00:29:35,558
おい　おい　おい！
離せよ！

286
00:29:35,558 --> 00:29:40,896
俺みたいなバカは
もうどうなってもいいんだよ！

287
00:29:40,896 --> 00:29:45,996
空哉　お前
何のために脱獄したんだよ！

288
00:29:49,204 --> 00:29:54,159
母ちゃんに借金返して
ちゃんと謝って

289
00:29:54,159 --> 00:29:57,259
やり直すためじゃ
なかったのかよ！

290
00:30:00,866 --> 00:30:07,866
そうや　でも
もう遅かった…

291
00:30:09,708 --> 00:30:16,882
オカンは
大阪城の公園のきったない屋台で

292
00:30:16,882 --> 00:30:20,982
しんどそうにお好み焼き
作り続けてんねん

293
00:30:22,054 --> 00:30:26,354
全部　俺のせいや…

294
00:30:29,044 --> 00:30:33,044
オカンも妹もな

295
00:30:36,068 --> 00:30:39,068
もう俺のこと

296
00:30:40,556 --> 00:30:43,856
家族とは思ってなかったわ

297
00:30:45,544 --> 00:30:51,216
そりゃそうやな
さんざん好き勝手やってきた

298
00:30:51,216 --> 00:30:53,516
その揚げ句

299
00:30:55,371 --> 00:30:58,371
脱獄犯やもんな

300
00:31:00,726 --> 00:31:07,716
でも　ホストで俺
金稼いでオカンの店

301
00:31:07,716 --> 00:31:12,316
もっともっと
大きくしたかったんや

302
00:31:15,607 --> 00:31:18,560
ただ

303
00:31:18,560 --> 00:31:24,560
オカンの喜ぶ顔が見たかった

304
00:31:25,718 --> 00:31:28,518
それだけなのに…

305
00:31:32,091 --> 00:31:37,591
もう俺なんかに構わんでくれ

306
00:31:48,924 --> 00:31:50,924
空哉…

307
00:31:51,994 --> 00:31:52,144
　　　　　　　　　　　　　　　

308
00:33:24,887 --> 00:33:27,206
おばちゃん　２つ
いらっしゃい

309
00:33:27,206 --> 00:33:31,877
（瞬）まさか　あのおばちゃんが
空哉のお母さんだったとはね

310
00:33:31,877 --> 00:33:35,677
それより　どうやって
あのお金　掘り出すつもりだよ

311
00:33:37,382 --> 00:33:40,886
いらっしゃい
また買うてくれんの？

312
00:33:40,886 --> 00:33:44,986
いや　頼みがあるんですが…
えッ？

313
00:33:46,542 --> 00:33:49,728
いらっしゃいませ
いかがですか～→

314
00:33:49,728 --> 00:33:52,881
いらっしゃいませ～
１つ　いかがですか

315
00:33:52,881 --> 00:33:56,552
へえ～ッ　なかなかうまいやないの
うまいもんや

316
00:33:56,552 --> 00:34:01,206
ありがとうございます　口利いて
もらったおかげで屋台出せました

317
00:34:01,206 --> 00:34:04,306
ウチの客までとらんといてな

318
00:34:06,395 --> 00:34:12,495
≪（サクラ）お１つ　いかがですか
お好み焼きと一緒にどうですか

319
00:34:15,220 --> 00:34:18,020
焼きそば１つください
いらっしゃい

320
00:34:28,367 --> 00:34:30,385
いらっしゃい
（鬼塚）１つくれ

321
00:34:30,385 --> 00:34:32,985
おおきに　そっちのお兄さんは？

322
00:34:34,039 --> 00:34:37,209
（小西）滝本さんですよね
そうやけど

323
00:34:37,209 --> 00:34:40,729
（小西）息子さんから
何か連絡なかったですか？

324
00:34:40,729 --> 00:34:43,615
連絡も何も
この前　現れましたわ

325
00:34:43,615 --> 00:34:46,718
それで？
死ね言うときました

326
00:34:46,718 --> 00:34:53,318
あんなアホに逃げられるなんて
警察もどんくさいな　５００円

327
00:34:54,376 --> 00:34:58,476
ちょっと焦げてるで！
すいません

328
00:35:08,540 --> 00:35:12,210
もし息子さんをかばえば
あなたも罪になりますよ

329
00:35:12,210 --> 00:35:14,880
誰がかばうかいな
あんな親不孝もん→

330
00:35:14,880 --> 00:35:17,980
あのアホとは
親子の縁　切ったったんや

331
00:35:21,386 --> 00:35:24,386
≪（昌江）
ウチを見張っててもムダやで

332
00:35:27,542 --> 00:35:33,215
ごちそうさん　うまかったよ

333
00:35:33,215 --> 00:35:35,815
行くぞ
はい

334
00:35:41,156 --> 00:35:43,756
警部　どうしたんです？

335
00:36:09,034 --> 00:36:12,834
すいません　焼きそば２つください
はい

336
00:36:14,373 --> 00:36:18,373
どうかしました？
何でもない

337
00:36:29,204 --> 00:36:31,504
どういうことや？

338
00:36:37,879 --> 00:36:41,933
ちょっと作りすぎじゃないの？
しょうがないだろ

339
00:36:41,933 --> 00:36:45,053
音をごまかすためなんだから

340
00:36:45,053 --> 00:36:48,874
あッ　そうだ

341
00:36:48,874 --> 00:36:52,060
味わって食べてくださいね
ホントおいしいですから

342
00:36:52,060 --> 00:36:54,896
はい　どうぞ
おおきに

343
00:36:54,896 --> 00:36:59,401
こら　うまいわ
よかった　はい　どうぞ

344
00:36:59,401 --> 00:37:03,472
たくさんありますから
食べちゃってください

345
00:37:03,472 --> 00:37:07,472
空哉
お前ら何してんだよ？

346
00:37:12,631 --> 00:37:17,552
あんた偉いな
若いのに　よう働いて

347
00:37:17,552 --> 00:37:19,852
すいません

348
00:37:25,711 --> 00:37:28,711
息子さん　いらっしゃるんですか？

349
00:37:31,216 --> 00:37:35,516
おったけどな
親子の縁　切ったったんや

350
00:37:36,538 --> 00:37:41,710
早うに　お父ちゃん亡くして
甘やかしてもうたんかな

351
00:37:41,710 --> 00:37:47,883
ホンマのこと言うたら　お好み焼き屋
継いでほしかったんやけど

352
00:37:47,883 --> 00:37:51,703
けど　お好みなんかダッサイとか

353
00:37:51,703 --> 00:37:55,290
ソースくさいとか
カッコばっかしつけて

354
00:37:55,290 --> 00:38:00,045
結局　いっぺんも
焼いたことなんかあらへん→

355
00:38:00,045 --> 00:38:03,548
いっつも
人様に迷惑ばっかりかけて→

356
00:38:03,548 --> 00:38:08,870
結局　警察のお世話になって
せやのに反省もせんと→

357
00:38:08,870 --> 00:38:13,208
ずっと悪いことばっかり続けて
ホンマに→

358
00:38:13,208 --> 00:38:15,708
どうしようもないアホや

359
00:38:17,879 --> 00:38:23,718
僕も似たようなもんです　昔から
色んな人に迷惑ばかりかけて

360
00:38:23,718 --> 00:38:27,556
こうしてる今も自分の
してることが正しいのかどうか

361
00:38:27,556 --> 00:38:30,056
正直分かんなくて…

362
00:38:33,712 --> 00:38:39,012
それでも　やらなきゃならない
ことがあるんです

363
00:38:41,286 --> 00:38:44,086
大事な人を守るために

364
00:38:46,391 --> 00:38:49,211
ほうか

365
00:38:49,211 --> 00:38:53,048
もしかしたら息子さんも
同じなんじゃないですか

366
00:38:53,048 --> 00:38:55,083
≪（昌江）えッ？

367
00:38:55,083 --> 00:38:59,383
いつか　お母さんを喜ばせたいと
思ってるんじゃないですか

368
00:39:02,707 --> 00:39:06,707
僕には何となく
そんな気がします

369
00:39:12,217 --> 00:39:16,317
兄ちゃん　おおきにな

370
00:39:17,372 --> 00:39:22,377
けど　もう疲れた

371
00:39:22,377 --> 00:39:26,064
刑務所帰りの
あの子が生きていけるように

372
00:39:26,064 --> 00:39:31,052
いつか　あの店買い戻そう思て
踏ん張ってきたけど

373
00:39:31,052 --> 00:39:36,224
もう　あかん
屋台も　もうエエわ

374
00:39:36,224 --> 00:39:40,524
けど　兄ちゃんは頑張りや

375
00:40:06,388 --> 00:40:09,724
のど渇いた
（川上）我慢しようね→

376
00:40:09,724 --> 00:40:15,547
飲み物を飲みすぎると
病気は　なかなかよくならないの

377
00:40:15,547 --> 00:40:18,383
≪（雅之）先生
他に何かないんですか？→

378
00:40:18,383 --> 00:40:21,219
移植以外で
千春を助ける方法は？

379
00:40:21,219 --> 00:40:24,706
申し訳ありません

380
00:40:24,706 --> 00:40:29,227
もしも　このままだったら千春は…

381
00:40:29,227 --> 00:40:35,527
大変申し上げにくいことですが
もって　あと２ヵ月です

382
00:41:08,233 --> 00:41:10,885
何とか今日中に
掘り出せそうですね

383
00:41:10,885 --> 00:41:13,385
とっとと終わらせて次行くぞ

384
00:41:19,811 --> 00:41:23,111
これや
へい

385
00:41:25,717 --> 00:41:29,721
すいません
この屋台どうするんです？

386
00:41:29,721 --> 00:41:34,109
ここのオバハンやめるって
連絡あったから片づけるんや

387
00:41:34,109 --> 00:41:37,712
ああ　ダメだよ　バカチン
おい　何やお前？

388
00:41:37,712 --> 00:41:40,532
俺？　ここのセボネや

389
00:41:40,532 --> 00:41:43,051
（男）セボネ？
（空哉）だから子供

390
00:41:43,051 --> 00:41:46,221
（男）せがれやろ
（空哉）そっか　そうじゃなくて

391
00:41:46,221 --> 00:41:49,724
俺　今日からね　このお店ね
何だっけ　ひきつ…

392
00:41:49,724 --> 00:41:52,227
引き継ぐ
それです　だから今日１日

393
00:41:52,227 --> 00:41:54,713
やらせてください
大丈夫か？　こいつ

394
00:41:54,713 --> 00:41:57,215
やらしてくれたら
売上　全部あげる

395
00:41:57,215 --> 00:41:59,551
ホンマか？
お願いします

396
00:41:59,551 --> 00:42:01,553
頼むで　帰ろうか　頼むで

397
00:42:01,553 --> 00:42:05,040
分かりました　さよなら
バイバーイ　バイバーイ→

398
00:42:05,040 --> 00:42:07,559
ネックレス　ダサイ　バイバーイ

399
00:42:07,559 --> 00:42:09,561
空哉

400
00:42:09,561 --> 00:42:14,061
しゃべってるヒマないだろ
今のうちにさっさと掘れよ

401
00:42:39,224 --> 00:42:41,876
おい　代われ

402
00:42:41,876 --> 00:42:44,379
何やの
お母ちゃん　早う

403
00:42:44,379 --> 00:42:46,715
走られへんよ　香澄　何や？

404
00:42:46,715 --> 00:42:48,715
ほら

405
00:42:49,868 --> 00:42:53,538
兄ちゃん　はよして
待ってよ　すぐ作る→

406
00:42:53,538 --> 00:42:55,538
ちょっと待ってて

407
00:42:57,442 --> 00:43:00,042
もうできる　もうできる

408
00:43:07,218 --> 00:43:09,721
何やってんの　あのアホ

409
00:43:09,721 --> 00:43:13,775
これ買ってよ
どんくさいやっちゃな　貸してみ

410
00:43:13,775 --> 00:43:19,214
すんまへんな
お客さん待たせたらあかんよ→

411
00:43:19,214 --> 00:43:22,314
すんまへんな　すぐ作りますさかい

412
00:43:23,718 --> 00:43:25,870
頼むわ
おいしいですよ

413
00:43:25,870 --> 00:43:27,872
兄ちゃん　あかんわ　まだ

414
00:43:27,872 --> 00:43:30,372
そやねえ

415
00:43:32,894 --> 00:43:37,382
[TEL]至急　至急　手配中の
マルヒと思われる男を発見

416
00:43:37,382 --> 00:43:39,884
[TEL]場所　中央区　大阪城北公園…

417
00:43:39,884 --> 00:43:43,455
警部　警部

418
00:43:43,455 --> 00:43:45,540
聞こえてるよ　急げ

419
00:43:45,540 --> 00:43:47,540
≪（小西）はい

420
00:43:53,164 --> 00:43:55,164
おい　まだかよ

421
00:43:57,886 --> 00:44:03,224
あの　何ていうか…

422
00:44:03,224 --> 00:44:07,524
何やねん
スパッと言わんかい　スパッと

423
00:44:09,881 --> 00:44:14,881
オカン　ごめんな

424
00:44:20,542 --> 00:44:23,042
俺のせいで

425
00:44:24,712 --> 00:44:28,216
店とられてもうて…

426
00:44:28,216 --> 00:44:31,216
ホンマに　ごめんなさい

427
00:44:32,203 --> 00:44:37,003
俺　一生かかっても

428
00:44:39,244 --> 00:44:43,047
絶対　金返すから

429
00:44:43,047 --> 00:44:48,052
せやから　せやから

430
00:44:48,052 --> 00:44:50,852
許してください

431
00:44:55,210 --> 00:45:00,048
ホンマ　アホやな　お前は

432
00:45:00,048 --> 00:45:04,385
子供が払われへんかった
借金返すの

433
00:45:04,385 --> 00:45:07,385
親が返すの当たり前や

434
00:45:08,439 --> 00:45:13,061
何や　それより
このブサイクなお好み

435
00:45:13,061 --> 00:45:18,149
これやっぱり
ウチが一から教えたらなあかんな

436
00:45:18,149 --> 00:45:20,449
ごめん…

437
00:45:31,412 --> 00:45:34,012
警察や

438
00:45:36,217 --> 00:45:39,017
警察だ　急げ！

439
00:45:40,388 --> 00:45:43,224
≪（刑事２）１班南側入り口
配置完了しました

440
00:45:43,224 --> 00:45:46,024
（齋藤）行くで
はい

441
00:45:51,049 --> 00:45:53,049
急げ！

442
00:46:02,377 --> 00:46:05,677
急げ！
分かってるよ

443
00:46:07,382 --> 00:46:11,882
あッ　あった
引っ張れ引っ張れ

444
00:46:16,541 --> 00:46:19,561
やった！
よっしゃ

445
00:46:19,561 --> 00:46:23,061
喜んでる場合じゃねえ　逃げるぞ

446
00:46:29,387 --> 00:46:35,226
オカン　俺　絶対に
クスリなんてやってへんから

447
00:46:35,226 --> 00:46:39,881
それから誘拐も　でも

448
00:46:39,881 --> 00:46:45,981
いくら警察に言うても
信じてもらわれへん

449
00:46:47,555 --> 00:46:49,707
ホンマか？

450
00:46:49,707 --> 00:46:52,007
ホンマか？

451
00:46:53,394 --> 00:46:56,547
ホンマやったら　はよ逃げ！
えッ？

452
00:46:56,547 --> 00:47:01,719
やってへんのやったら
とことんたたかったらエエ

453
00:47:01,719 --> 00:47:08,019
オカンは
あんたを信じる　信じるわ

454
00:47:17,051 --> 00:47:21,222
はよ行け　はよ行け
空哉行け　早く！

455
00:47:21,222 --> 00:47:25,722
お兄ちゃん
持っていき　役に立つでしょ

456
00:47:34,052 --> 00:47:38,152
空哉　負けたらあかんで　ほらッ

457
00:47:42,210 --> 00:47:44,210
行くぞ

458
00:47:55,223 --> 00:47:58,393
何や？　あいつら

459
00:47:58,393 --> 00:48:02,693
（客１）順番順番
（客２）そこで待ってるし

460
00:48:03,798 --> 00:48:05,717
≪どういうことや？

461
00:48:05,717 --> 00:48:08,369
警部
あそこや！

462
00:48:08,369 --> 00:48:10,722
≪（刑事達）待て～ッ！

463
00:48:10,722 --> 00:48:15,059
（齋藤）確保　どけどけ！

464
00:48:15,059 --> 00:48:17,359
どけ　どけ！

465
00:48:33,644 --> 00:48:36,214
俺らが何したっちゅうねん！

466
00:48:36,214 --> 00:48:38,714
あ～ッ！

467
00:48:42,804 --> 00:48:47,725
どけ　どかんかい！
どけ　どかんかい　どけッ！

468
00:48:47,725 --> 00:48:50,545
あいつら　どこへ逃がした！

469
00:48:50,545 --> 00:48:53,715
さあな　自首せえ言うたんやけど
あのドアホ

470
00:48:53,715 --> 00:48:58,035
これっぽっちも言うこと
きかへんのですわ　すんまへんな→

471
00:48:58,035 --> 00:49:02,540
ジャマ　ジャマ　ソース飛ぶで

472
00:49:02,540 --> 00:49:06,040
観光案内でも
してた方がいいんじゃないのか

473
00:49:24,295 --> 00:49:27,031
ホントに　ごめんなさい！
シッ！

474
00:49:27,031 --> 00:49:30,701
もう絶対に裏切りません！
シッ！

475
00:49:30,701 --> 00:49:33,001
バカ

476
00:49:34,372 --> 00:49:36,672
もういいよ

477
00:49:38,893 --> 00:49:42,780
アタル　ありがとね

478
00:49:42,780 --> 00:49:46,884
俺　絶対無実を証明するから
そんでいつか

479
00:49:46,884 --> 00:49:50,938
オカンと　お好み焼き屋でもやるわ

480
00:49:50,938 --> 00:49:54,709
嘘くせえ仲よしごっこ
してんじゃねえよ

481
00:49:54,709 --> 00:49:57,378
お前らどうせ　いざとなったら

482
00:49:57,378 --> 00:50:02,550
自分だけ助かるために
他のやつ裏切るんじゃねえのか

483
00:50:02,550 --> 00:50:06,350
お前も　お前も

484
00:50:11,442 --> 00:50:14,212
お前も

485
00:50:14,212 --> 00:50:16,712
俺は信じねえぞ

486
00:50:24,872 --> 00:50:28,872
（呼び出し中）

487
00:50:31,395 --> 00:50:33,898
兄貴　リュウです

488
00:50:33,898 --> 00:50:38,052
（魚住）えらい大変なことに
なっとるやないか　大丈夫か？

489
00:50:38,052 --> 00:50:41,722
明日　そっち行くんで
かくまってもらえませんか？

490
00:50:41,722 --> 00:50:44,722
[TEL]分かった　準備しといたる

491
00:50:45,726 --> 00:50:48,212
リュウがこっちに向こうとるそうです

492
00:50:48,212 --> 00:50:51,812
（蓮池）分かってんな？
はい

493
00:50:54,318 --> 00:50:57,889
急に来て悪かったね
いえ

494
00:50:57,889 --> 00:51:02,043
ちょうど今日
お店　お休みですから

495
00:51:02,043 --> 00:51:04,043
ご両親は？

496
00:51:05,213 --> 00:51:07,882
親戚の家を回っています

497
00:51:07,882 --> 00:51:11,552
千春の手術費用の工面に

498
00:51:11,552 --> 00:51:14,852
そうか　そりゃ大変だな

499
00:51:16,908 --> 00:51:19,208
柳川さん

500
00:51:20,545 --> 00:51:24,866
由紀ちゃん　君と葛城は

501
00:51:24,866 --> 00:51:27,869
大きな間違いを
犯した

502
00:51:27,869 --> 00:51:30,888
私が

503
00:51:30,888 --> 00:51:35,042
正直に自首すればよかったんです

504
00:51:35,042 --> 00:51:37,342
そうじゃない

505
00:51:45,720 --> 00:51:48,320
（サクラ）私は裏切らないよ

506
00:51:49,607 --> 00:51:52,207
絶対に裏切らない

507
00:51:54,045 --> 00:51:56,645
分かってるって

508
00:52:00,918 --> 00:52:04,722
事件当日　あの現場には

509
00:52:04,722 --> 00:52:07,725
もう１人　別の誰かがいた

510
00:52:07,725 --> 00:52:12,663
被害者を殺したのは
君でも葛城でもない

511
00:52:12,663 --> 00:52:16,734
恐らく　もう１人の別の誰かが

512
00:52:16,734 --> 00:52:19,234
事件の真犯人だ

513
00:52:20,304 --> 00:52:33,150