1
00:00:32,349 --> 00:00:35,335
〈（柳川）警官殺しの罪で
九州北刑務所に〉

2
00:00:35,335 --> 00:00:38,171
〈服役していた葛城アタルは〉

3
00:00:38,171 --> 00:00:41,207
〈心臓病で
余命３ヵ月と宣告された〉

4
00:00:41,207 --> 00:00:43,243
〈娘の命を助けるために〉

5
00:00:43,243 --> 00:00:47,180
〈リュウ　瞬　空哉の
三人とともに脱獄した〉

6
00:00:47,180 --> 00:00:50,183
〈瞬が金を埋めた最後の場所〉

7
00:00:50,183 --> 00:00:52,686
〈名古屋を目指した
アタル達だったが〉

8
00:00:52,686 --> 00:00:55,188
〈刑事であることを
隠して近づく親友〉

9
00:00:55,188 --> 00:00:57,674
警視庁捜査一課の乾です

10
00:00:57,674 --> 00:01:00,744
〈そして　過去の事件に
かかわる謎の男が〉

11
00:01:00,744 --> 00:01:03,244
〈アタルに迫りつつあった〉

12
00:01:18,678 --> 00:01:22,749
（瞬）そんな…
（アタル）ここで間違いないのか？

13
00:01:22,749 --> 00:01:25,185
半年前は　公園だったんですよ

14
00:01:25,185 --> 00:01:29,189
（龍之介）これじゃ　もう
掘り返されてるかもな

15
00:01:29,189 --> 00:01:33,193
いえ　工事現場から大金が出れば
それなりのニュースになるはずです

16
00:01:33,193 --> 00:01:35,678
でも　そんなニュースは
ありませんでした

17
00:01:35,678 --> 00:01:38,231
まだ埋まってるってことか

18
00:01:38,231 --> 00:01:41,184
このどこかに…

19
00:01:41,184 --> 00:01:43,837
携帯　貸してください
（空哉）はい

20
00:01:43,837 --> 00:01:46,189
もともと　広い公園だったので

21
00:01:46,189 --> 00:01:49,709
念のため　埋めた場所のＧＰＳ情報を
覚えておいたんですよ

22
00:01:49,709 --> 00:01:52,779
ＧＰＳ？
グローバル・ポジショニング・システム

23
00:01:52,779 --> 00:01:56,683
人工衛星を使って　自分の現在
位置を知ることができるんです

24
00:01:56,683 --> 00:02:00,687
えッ　すっげー　瞬
人工衛星　持ってんの？

25
00:02:00,687 --> 00:02:03,173
マイ人工衛星？

26
00:02:03,173 --> 00:02:06,173
（サクラ）そんなわけねえだろ　ボケ

27
00:02:13,683 --> 00:02:16,183
この家の真下です

28
00:02:20,190 --> 00:02:24,177
≪（川上）状態も落ち着いたし
しばらくは大丈夫だと思います

29
00:02:24,177 --> 00:02:27,263
（由紀）先生
ありがとうございました

30
00:02:27,263 --> 00:02:30,166
（千代子）千春　よく頑張ったね

31
00:02:30,166 --> 00:02:33,169
（千春）おなかすいた
プリン食べたい

32
00:02:33,169 --> 00:02:35,672
（雅之）よーし　じいじ特製の→

33
00:02:35,672 --> 00:02:38,191
手作りプリンを持ってきてやるぞ

34
00:02:38,191 --> 00:02:42,212
≪（川上）アメリカで　受け入れてくれる
病院が見つかりました

35
00:02:42,212 --> 00:02:44,264
ホントですか？
はい

36
00:02:44,264 --> 00:02:46,182
よかったな！　由紀

37
00:02:46,182 --> 00:02:49,686
（千代子）先生　なんて
お礼を言ったらいいか…

38
00:02:49,686 --> 00:02:53,690
≪（川上）ただ　やはり　デポジットの
５０００万円が必要になります→

39
00:02:53,690 --> 00:02:55,675
振り込み期限は…

40
00:02:55,675 --> 00:02:57,710
１週間！？

41
00:02:57,710 --> 00:03:01,297
[TEL]（由紀）うん　それまでに
お金が用意できないなら

42
00:03:01,297 --> 00:03:05,297
また次のチャンスを
待つことになるだろうって

43
00:03:06,169 --> 00:03:09,189
だけど…

44
00:03:09,189 --> 00:03:13,189
千春　それまで持つかどうか…

45
00:03:15,178 --> 00:03:18,678
大丈夫だ　何とかする

46
00:03:20,233 --> 00:03:22,233
[TEL]えッ？

47
00:03:23,686 --> 00:03:26,189
もうすぐ５０００万　手に入るから

48
00:03:26,189 --> 00:03:29,192
そんな大金　どうやって？

49
00:03:29,192 --> 00:03:31,678
心配するな

50
00:03:31,678 --> 00:03:33,678
また連絡する

51
00:03:46,176 --> 00:03:48,695
（空哉）ねえ　見て見て見て見て！→

52
00:03:48,695 --> 00:03:51,681
名古屋城の上に
金のエビフライがのってる

53
00:03:51,681 --> 00:03:54,184
さっすが名古屋だぎゃ

54
00:03:54,184 --> 00:03:57,220
お前　声でけえよ
あれは　シャチホコ

55
00:03:57,220 --> 00:04:00,690
ねえ　アタル
シャチホコって何だぎゃ？

56
00:04:00,690 --> 00:04:04,190
頼むから
少し黙っててくれないか？

57
00:04:05,178 --> 00:04:08,181
次どうやって金を掘り出すか
考えてるんだ

58
00:04:08,181 --> 00:04:11,167
そんなん簡単だよ
あの家の外から

59
00:04:11,167 --> 00:04:14,721
穴を掘って横に進めば
問題なしお！

60
00:04:14,721 --> 00:04:17,273
（瞬）僕達　素人にはムリだよ→

61
00:04:17,273 --> 00:04:20,176
もしうまくいったとしても
１ヵ月以上かかる

62
00:04:20,176 --> 00:04:22,176
そんな時間はない

63
00:04:23,179 --> 00:04:27,179
アタル　さっきから
何焦ってんだ？

64
00:04:28,184 --> 00:04:30,684
アタル　何かあったの？

65
00:04:32,188 --> 00:04:35,258
（店員）お待たせしました

66
00:04:35,258 --> 00:04:37,694
俺　コーヒーしか頼んでないよ

67
00:04:37,694 --> 00:04:42,181
空哉　空哉　ほら！
名古屋名物のモーニングサービスだって

68
00:04:42,181 --> 00:04:46,185
あッ　そういうことね
なら遠慮なくいただきますか

69
00:04:46,185 --> 00:04:50,240
おいや～　トーストの上に
あんこがのってる→

70
00:04:50,240 --> 00:04:53,693
これぞ　食の国際結婚や～→

71
00:04:53,693 --> 00:04:56,693
いっただきまーす
これだ

72
00:04:57,680 --> 00:05:21,154
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

73
00:07:04,290 --> 00:07:06,290
（ノック）

74
00:07:07,193 --> 00:07:10,193
あッ　柳川さん

75
00:07:12,682 --> 00:07:15,184
葛城アタルは
娘の手術に必要な金を

76
00:07:15,184 --> 00:07:18,704
何らかの方法で
手に入れようとしているようです

77
00:07:18,704 --> 00:07:22,208
（宮根）宮本サクラの身代金を
受け取るつもりだろう

78
00:07:22,208 --> 00:07:26,279
（鬼塚）本当に
誘拐されたんですかね　あの娘は

79
00:07:26,279 --> 00:07:29,182
≪（宮根）何が言いたい？

80
00:07:29,182 --> 00:07:32,685
奴らは　いまだに
何の要求もしてこない

81
00:07:32,685 --> 00:07:37,206
何か違う方法で　金を手に入れよう
としてるんじゃないんですか？

82
00:07:37,206 --> 00:07:39,692
捜査方針は　私が決める！→

83
00:07:39,692 --> 00:07:43,692
各員　マルヒの
潜伏先の特定を急げ　以上！

84
00:07:53,689 --> 00:07:56,192
なぜ警視庁が　これまで

85
00:07:56,192 --> 00:07:59,692
いち早く奴らの居場所を
つきとめられたのか

86
00:08:01,180 --> 00:08:03,180
やっと分かったよ

87
00:08:04,183 --> 00:08:06,853
どんな気分だ？

88
00:08:06,853 --> 00:08:10,153
親友を裏切って
手柄を立てるっていうのは

89
00:08:13,176 --> 00:08:15,695
僕は　捜査一課の刑事です

90
00:08:15,695 --> 00:08:20,195
たとえ親友だろうと　自分の職務を
まっとうするだけです

91
00:08:23,202 --> 00:08:27,202
（小西）きれいごと言いやがって
キャリア野郎が

92
00:08:28,191 --> 00:08:31,761
首に　やけどの痕がある男？

93
00:08:31,761 --> 00:08:33,679
（柳川）ええ

94
00:08:33,679 --> 00:08:36,199
葛城が５年前に

95
00:08:36,199 --> 00:08:40,203
事件現場で目撃したと言っていた

96
00:08:40,203 --> 00:08:44,203
由紀ちゃんも
心当たりはないか？

97
00:08:45,691 --> 00:08:48,691
いえ　ありません

98
00:08:49,729 --> 00:08:54,183
実は　昨日　由紀ちゃんの家の前で

99
00:08:54,183 --> 00:08:56,185
その男を見かけた

100
00:08:56,185 --> 00:08:59,689
《（高橋）５年前の一件に
これ以上　首を突っ込むな》

101
00:08:59,689 --> 00:09:01,674
何者かは分からないが

102
00:09:01,674 --> 00:09:05,678
５年前の事件にかかわって
いることだけは間違いない

103
00:09:05,678 --> 00:09:08,678
由紀ちゃんも　十分注意してくれ

104
00:09:15,688 --> 00:09:19,688
サクラ　表で見張りを頼む

105
00:09:20,693 --> 00:09:24,193
よし…　行くぞ

106
00:09:27,700 --> 00:09:30,720
[ｽﾋﾟｰｶ]（佳奈子）はい
あの　ハウスクリーニングのご紹介に…

107
00:09:30,720 --> 00:09:34,790
[ｽﾋﾟｰｶ]結構です
話だけでも…

108
00:09:34,790 --> 00:09:38,194
やっぱダメじゃねえかよ

109
00:09:38,194 --> 00:09:40,694
役立たずが　どけ

110
00:09:44,183 --> 00:09:47,186
お前　何やってんだよ
大丈夫　任しとけって

111
00:09:47,186 --> 00:09:50,189
（佳奈子）しつこいわね
いいって言ってるでしょ！

112
00:09:50,189 --> 00:09:53,859
すいません　お嬢さん
奥さん　いらっしゃいますか？

113
00:09:53,859 --> 00:09:57,296
私が　このウチの主婦だけど
えッ　ウソでしょ！

114
00:09:57,296 --> 00:10:00,182
そうは見えなかったから　つい…

115
00:10:00,182 --> 00:10:04,186
ところで　ハウスクリーニングなんですけど
今なら　お試しキャンペーン中で

116
00:10:04,186 --> 00:10:07,189
部屋の隅から隅までキラキラですよ

117
00:10:07,189 --> 00:10:09,189
奥さんの瞳みたいにね

118
00:10:10,693 --> 00:10:13,713
とりあえず　話
聞かせてもらえるかしら

119
00:10:13,713 --> 00:10:16,213
ありがとうございます
失礼します

120
00:10:17,800 --> 00:10:19,800
行くよ

121
00:10:23,689 --> 00:10:27,693
スタッフ一同　真心を込めて
お掃除させていただきます

122
00:10:27,693 --> 00:10:30,696
あさっての夜には
夫が仕事から戻るから

123
00:10:30,696 --> 00:10:33,696
それまでには終わらせてよ
はい

124
00:10:37,687 --> 00:10:39,722
ちゃんと座れや

125
00:10:39,722 --> 00:10:42,222
≪（瞬）足！　足！

126
00:10:46,195 --> 00:10:49,682
あの　もしかして
ご主人の職業は…

127
00:10:49,682 --> 00:10:51,682
警察官よ

128
00:10:56,188 --> 00:11:00,192
おそらく　この部屋の下です
早くやっちまおうぜ

129
00:11:00,192 --> 00:11:04,192
警察官のオヤジが帰ってきたら
さすがにヤバイだろ

130
00:11:06,182 --> 00:11:09,182
あッ…　すいません

131
00:11:12,688 --> 00:11:16,192
（菊代）彦一さん！

132
00:11:16,192 --> 00:11:20,179
やっと　帰ってきてくれたんだね

133
00:11:20,179 --> 00:11:23,179
今まで　どこに行ってたの？

134
00:11:24,767 --> 00:11:26,686
お義母さん！
僕は…

135
00:11:26,686 --> 00:11:29,689
お義父さんは　３年前に
亡くなったじゃないですか

136
00:11:29,689 --> 00:11:32,692
うるさい　この泥棒ネコ

137
00:11:32,692 --> 00:11:36,696
わしの亭主　横取りしようったって
そうはさせんがね→

138
00:11:36,696 --> 00:11:38,681
ねえ　彦一さん

139
00:11:38,681 --> 00:11:42,735
ごめんなさいね
もう　いっつも　この調子で

140
00:11:42,735 --> 00:11:47,189
ここはいいから　ほかの部屋を
大丈夫です

141
00:11:47,189 --> 00:11:51,193
仕事ですから
そう？

142
00:11:51,193 --> 00:11:54,196
お義母さん　私　買い物に行くから

143
00:11:54,196 --> 00:11:56,696
皆さんの邪魔しないようにね！

144
00:11:59,185 --> 00:12:01,685
お願いしますね
はい

145
00:12:05,274 --> 00:12:08,694
おばあちゃん
この部屋　掃除しますので

146
00:12:08,694 --> 00:12:11,694
一度　外に…
今　お茶入れたるで

147
00:12:16,686 --> 00:12:19,689
彦一さん　ちょっと

148
00:12:19,689 --> 00:12:23,709
あのばあさんと一緒に出てこい
何で俺が！

149
00:12:23,709 --> 00:12:26,709
ばあさんがいたら
俺ら作業できねえだろうがよ

150
00:12:27,780 --> 00:12:31,280
優しくしてやんなよ　彦一さん

151
00:12:32,201 --> 00:12:41,277
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

152
00:14:48,204 --> 00:14:53,692
彦一さん　そんな
怖い顔しちゃってどうしたの？

153
00:14:53,692 --> 00:14:56,192
眉毛上がっとるわ　眉毛

154
00:14:59,682 --> 00:15:03,185
あのね　おばあちゃん

155
00:15:03,185 --> 00:15:07,756
僕は　彦一さんじゃないって
何度も言ってるじゃないですか

156
00:15:07,756 --> 00:15:11,756
もう～　彦一さんったら
ボケちゃったの？

157
00:15:12,678 --> 00:15:15,681
菊代って呼んだって

158
00:15:15,681 --> 00:15:17,681
いや　それは…

159
00:15:19,184 --> 00:15:22,684
帰るが
ちょ　ちょっと待って

160
00:15:27,259 --> 00:15:29,259
分かりました

161
00:15:32,181 --> 00:15:34,181
菊代

162
00:15:39,188 --> 00:15:41,188
あ～ん

163
00:15:43,692 --> 00:15:46,692
（康太）じゃあな
じゃあねえ

164
00:15:49,198 --> 00:15:51,198
≪（康太）ただいま

165
00:16:01,210 --> 00:16:05,210
ばあちゃん　何やってんの？
母ちゃんは？

166
00:16:06,181 --> 00:16:08,181
ばあちゃん！

167
00:16:16,675 --> 00:16:19,728
うわッ　誰だ！　お前
私　サチコ

168
00:16:19,728 --> 00:16:22,681
お母さんとおばあちゃん
出かけていないよ

169
00:16:22,681 --> 00:16:25,184
留守番　頼まれたの
留守番？

170
00:16:25,184 --> 00:16:29,672
うん　今　その部屋はね　パパ達が
ハウスクリーニングのお仕事中だから

171
00:16:29,672 --> 00:16:34,672
立ち入り禁止　だから
お外で遊ぼう　こっち　こっち

172
00:16:40,699 --> 00:16:44,687
あの　念のために　ほかの部屋
掃除しておいてください

173
00:16:44,687 --> 00:16:47,189
奥さんが帰ってきても
怪しまれないように

174
00:16:47,189 --> 00:16:49,189
了解しました！

175
00:16:59,685 --> 00:17:03,172
ああ～　おなか減っちゃった

176
00:17:03,172 --> 00:17:07,672
手羽先　食べに行こまい
ねッ　彦一さん

177
00:17:11,180 --> 00:17:13,680
誰？　これ

178
00:17:24,193 --> 00:17:26,693
僕の家族です

179
00:17:31,684 --> 00:17:35,270
これは　僕の娘です

180
00:17:35,270 --> 00:17:38,190
春のような
優しい子になってほしくて

181
00:17:38,190 --> 00:17:40,690
千春って名づけたんです

182
00:17:44,179 --> 00:17:47,199
でも…

183
00:17:47,199 --> 00:17:50,199
重い病気にかかってしまって

184
00:17:57,693 --> 00:18:01,193
苦しんでる娘の
そばにいてやることも

185
00:18:04,183 --> 00:18:07,183
手を握ってやることも
できないんです

186
00:18:35,697 --> 00:18:38,197
（ＰＡＮＤＡ）とりあえず一票！

187
00:18:39,184 --> 00:18:48,727
（鼻歌）

188
00:18:48,727 --> 00:18:52,681
おう　おう　おう
盛り上がってきたね～

189
00:18:52,681 --> 00:18:54,683
よし…

190
00:18:54,683 --> 00:18:57,683
「掃除なう」

191
00:18:59,188 --> 00:19:03,192
（捜査官）脱獄事件発生後から
たびたび書き込まれています

192
00:19:03,192 --> 00:19:05,711
すべての逃走経路と
一致しています

193
00:19:05,711 --> 00:19:08,711
これを書き込んだ端末を
ただちに特定しろ！

194
00:19:10,682 --> 00:19:12,684
どうだ？

195
00:19:12,684 --> 00:19:16,688
ダメだ　コンクリートが分厚くて
作業が進まねえよ

196
00:19:16,688 --> 00:19:18,688
（パトカーのサイレン）

197
00:19:19,675 --> 00:19:21,693
確保だ！

198
00:19:21,693 --> 00:19:24,693
行け　行け！
≪（警官）待て！　こらッ

199
00:19:27,699 --> 00:19:31,199
来た　あっちだ！　サクラ　頑張れ

200
00:19:39,711 --> 00:19:41,711
いくぞ！

201
00:19:47,186 --> 00:19:50,689
こっちの居場所が
分かってるみたい

202
00:19:50,689 --> 00:19:53,689
ねえ　これって
どういう意味だろう？

203
00:19:56,178 --> 00:19:58,180
バカ！　もう…

204
00:19:58,180 --> 00:20:02,267
ツイッターから　この携帯が特定されて
位置情報がバレてんの

205
00:20:02,267 --> 00:20:06,188
あッ　分かった
ＧＰＳだろ　ＧＰＳ！

206
00:20:06,188 --> 00:20:09,191
そっか～　やっぱＧＰＳか！

207
00:20:09,191 --> 00:20:12,177
早く電源切れよ
≪（瞬）もう２回目でしょ

208
00:20:12,177 --> 00:20:14,177
（空哉）分かったよ

209
00:20:20,752 --> 00:20:22,688
気づいたようです

210
00:20:22,688 --> 00:20:26,688
奴ら　名古屋で
何をするつもりでしょうか

211
00:20:27,676 --> 00:20:31,176
あいつらは行く先々で
穴を掘った形跡がある

212
00:20:32,681 --> 00:20:36,752
≪（鬼塚）逃亡中にそんなことを
する目的は　ただ一つ

213
00:20:36,752 --> 00:20:38,804
金だ

214
00:20:38,804 --> 00:20:41,304
どうして
そう言い切れるんですか？

215
00:20:43,675 --> 00:20:49,181
加賀美瞬は　半年前
覚せい剤取締法違反で逮捕された

216
00:20:49,181 --> 00:20:52,684
だが　押収された薬物の量に対し

217
00:20:52,684 --> 00:20:55,684
出てきた現金が
あまりに少なすぎる

218
00:20:56,722 --> 00:21:02,177
おそらく　加賀美瞬は
逮捕される前に大金を持ち出し

219
00:21:02,177 --> 00:21:04,196
どこかに埋めた

220
00:21:04,196 --> 00:21:08,684
奴ら　その金を目的に
脱獄したってことですか！？

221
00:21:08,684 --> 00:21:11,186
名古屋でケリをつける

222
00:21:11,186 --> 00:21:13,686
急げ
≪（小西）はい

223
00:21:15,240 --> 00:21:17,292
悪いね　気を使わせて

224
00:21:17,292 --> 00:21:20,696
（良子）ちょっと作りすぎたから
持ってきただけよ

225
00:21:20,696 --> 00:21:24,182
どうせ　ろくなもん
食べてないんでしょ　はい

226
00:21:24,182 --> 00:21:26,182
いただきます

227
00:21:32,724 --> 00:21:36,224
うわ～　うまいわ　母さんの味だ

228
00:21:42,200 --> 00:21:44,186
何これ…

229
00:21:44,186 --> 00:21:46,786
まだ何か事件のこと調べてるの？

230
00:21:48,190 --> 00:21:50,692
何が　母さんの味よ

231
00:21:50,692 --> 00:21:53,195
どうせ覚えてないくせに
良子…

232
00:21:53,195 --> 00:21:55,747
そうやって　いつも仕事　仕事で

233
00:21:55,747 --> 00:21:59,747
ろくに　お母さんの手料理なんか
食べなかったじゃない

234
00:22:00,686 --> 00:22:05,686
お母さんは　ずっと
お父さんを待ってたのよ

235
00:22:06,675 --> 00:22:10,679
なのに　退職しても　こんなこと

236
00:22:10,679 --> 00:22:14,679
そんなに事件大事なの？
私達　家族より？

237
00:22:16,301 --> 00:22:18,801
帰るわよ　健太

238
00:22:22,691 --> 00:22:25,691
あッ　どうも　中島です
ごぶさたしてます

239
00:22:29,681 --> 00:22:31,700
おう

240
00:22:31,700 --> 00:22:35,237
殺された三沢刑事の周辺を
洗い直したんですけど

241
00:22:35,237 --> 00:22:37,856
首にやけど痕のある男は
いませんでした

242
00:22:37,856 --> 00:22:41,193
そうか
柳川さん　もうやめません？

243
00:22:41,193 --> 00:22:45,180
その男の脅しが　もし本当なら
柳川さん　危険ですよ

244
00:22:45,180 --> 00:22:49,685
それに　娘さんとの仲も
今のままじゃ　健太くんも…

245
00:22:49,685 --> 00:22:52,688
真犯人の件は
俺が上に報告しておきますから

246
00:22:52,688 --> 00:22:57,192
後は　我々に任せてください
それじゃ　昔と何も変わらんよ

247
00:22:57,192 --> 00:23:00,679
えッ？
俺は　あの事件の結末に

248
00:23:00,679 --> 00:23:03,179
ずっと違和感を持ってた

249
00:23:06,685 --> 00:23:09,204
《俺がやったことにする》

250
00:23:09,204 --> 00:23:13,204
だが　俺はもうデカじゃないと
自分に言い聞かせて…

251
00:23:14,192 --> 00:23:16,192
目をつぶってきた

252
00:23:17,679 --> 00:23:21,183
あいつの幸せを奪ったのは

253
00:23:21,183 --> 00:23:23,683
俺かもしれん

254
00:23:27,839 --> 00:23:31,176
高級エステじゃないの　ここ
これもサービス？

255
00:23:31,176 --> 00:23:34,679
今日も　お邪魔しちゃって
居場所ないでしょうから

256
00:23:34,679 --> 00:23:38,183
よかったら　行ってきてください
ありがとう～→

257
00:23:38,183 --> 00:23:41,186
うれしい！
行ってみたかったのよね

258
00:23:41,186 --> 00:23:44,856
（小西）本当に　こいつらで
間違いありませんか？

259
00:23:44,856 --> 00:23:46,858
はい

260
00:23:46,858 --> 00:23:49,878
奴らが購入したもの
すべて教えてください

261
00:23:49,878 --> 00:23:51,930
スコップとか作業服とか

262
00:23:51,930 --> 00:23:56,230
それから　ここのプリントショップで
こんなもん作っとりました

263
00:24:02,707 --> 00:24:05,707
ほッ
よしッ

264
00:24:07,179 --> 00:24:10,682
ほッ
取った　取った！

265
00:24:10,682 --> 00:24:13,185
おばあちゃん　次はさ
ボールで遊ぼう

266
00:24:13,185 --> 00:24:17,189
はい　はい
ミユキは　いっつも元気だね

267
00:24:17,189 --> 00:24:20,689
だから　私は
ミユキちゃんじゃなく…

268
00:24:22,194 --> 00:24:24,194
て…

269
00:24:39,694 --> 00:24:42,681
やばいよ！　やばいよ　やばいよ！

270
00:24:42,681 --> 00:24:45,181
鬼が来た！
鬼？

271
00:24:48,203 --> 00:24:50,203
すいませんでした

272
00:25:04,686 --> 00:25:07,686
（チャイム）

273
00:25:11,693 --> 00:25:13,693
（チャイム）

274
00:25:17,215 --> 00:25:19,215
ちょっと　鬼塚さん！

275
00:25:21,686 --> 00:25:24,189
鬼塚さん　まずいですって！

276
00:25:24,189 --> 00:25:26,541
どちらさん？

277
00:25:26,541 --> 00:25:29,194
警察の者なんですが

278
00:25:29,194 --> 00:25:31,680
実は　このあたりで逃亡中の

279
00:25:31,680 --> 00:25:34,680
脱獄犯がいるという
情報が入りまして

280
00:25:36,785 --> 00:25:39,785
こいつらに見覚えありませんか？

281
00:25:44,176 --> 00:25:47,176
さあ～　知らんがね

282
00:25:49,181 --> 00:25:52,181
≪（小西）どうも　すいませんでした

283
00:25:58,673 --> 00:26:01,173
（小西）ちょっと　鬼塚さん！

284
00:26:31,189 --> 00:26:33,675
（携帯着信）

285
00:26:33,675 --> 00:26:35,694
はい　小西→

286
00:26:35,694 --> 00:26:38,194
はい　分かりました

287
00:26:40,215 --> 00:26:43,715
宮根理事官が
至急　愛知県警に来いと

288
00:26:45,186 --> 00:26:47,186
チッ！

289
00:26:57,682 --> 00:27:00,201
≪（宮根）どういうつもりだ！

290
00:27:00,201 --> 00:27:02,754
令状もなしに
横暴な捜査をされたと

291
00:27:02,754 --> 00:27:05,674
住民から苦情が殺到してるぞ！

292
00:27:05,674 --> 00:27:09,678
奴らを捕まえるためです
これ以上　勝手なまねしたら

293
00:27:09,678 --> 00:27:12,678
すぐにでも
九州に帰ってもらうぞ！

294
00:27:15,200 --> 00:27:19,187
[TEL]（由紀）もしもし
由紀　俺だ

295
00:27:19,187 --> 00:27:23,687
どうにか　明日には
金を手に入れられそうだ

296
00:27:24,776 --> 00:27:26,678
[TEL]ホント？

297
00:27:26,678 --> 00:27:30,198
ああ　だけど
警察のマークが厳しくて

298
00:27:30,198 --> 00:27:32,698
すぐには届けられそうにない

299
00:27:34,169 --> 00:27:40,191
由紀　明日　こっちに
その金を取りに来てくれ

300
00:27:40,191 --> 00:27:43,745
ねえ　アタル

301
00:27:43,745 --> 00:27:47,198
ホントに大丈夫なの？

302
00:27:47,198 --> 00:27:50,185
そのお金　手に入れるため

303
00:27:50,185 --> 00:27:52,687
なんか危ないことして…

304
00:27:52,687 --> 00:27:57,192
心配すんな　俺のことはいいから

305
00:27:57,192 --> 00:28:00,692
今は　千春を助けることだけ
考えてくれ

306
00:28:01,713 --> 00:28:05,213
分かった　どこに行けばいいの？

307
00:29:37,909 --> 00:29:41,209
いただきます
（一同）いただきます

308
00:29:42,680 --> 00:29:46,167
うまーい！　さすがアタル！

309
00:29:46,167 --> 00:29:49,170
何だ　老けてるって
ほかのやつねえのか？

310
00:29:49,170 --> 00:29:52,707
ここで　フランス料理が食えるとは
思わなかったけどな

311
00:29:52,707 --> 00:29:55,707
お前　何食ってんだよ？
チキン

312
00:29:57,162 --> 00:30:00,682
やっぱり　ボジョレ・ヌーボーですね

313
00:30:00,682 --> 00:30:03,668
深くて　まろやかな味わい

314
00:30:03,668 --> 00:30:06,168
まるで大人のキスのような

315
00:30:08,673 --> 00:30:11,676
あッ　君には
まだ早かったかな　失礼

316
00:30:11,676 --> 00:30:15,246
ボジョレ・ヌーボーは　比較的
軽くて　フルーティーなワインですよ

317
00:30:15,246 --> 00:30:18,166
へッ？
ヌーボーは　新しいって意味で

318
00:30:18,166 --> 00:30:23,171
もともと　その年にできたワインの
試飲用としてできたものなんです

319
00:30:23,171 --> 00:30:26,174
どっかのインチキソムリエとは
大違いだよね

320
00:30:26,174 --> 00:30:29,177
うっせえ　このチビ

321
00:30:29,177 --> 00:30:32,680
はい
あッ　僕はいいです

322
00:30:32,680 --> 00:30:35,233
ワイン好きじゃないんで

323
00:30:35,233 --> 00:30:37,733
そんなに詳しいのに
飲めねえのか？

324
00:30:38,670 --> 00:30:41,156
どうにかコンクリートも　ぶっ壊せたし

325
00:30:41,156 --> 00:30:44,826
明日には　いよいよ
最後の金が手に入る

326
00:30:44,826 --> 00:30:47,829
アタルは　その後
彼女と会うんだろ？

327
00:30:47,829 --> 00:30:50,682
いいなあ～

328
00:30:50,682 --> 00:30:54,252
「アタル」　「由紀」

329
00:30:54,252 --> 00:30:56,671
「好き」　「ムリだ」

330
00:30:56,671 --> 00:30:58,673
どすえー！

331
00:30:58,673 --> 00:31:01,176
どすえ～

332
00:31:01,176 --> 00:31:04,179
どすえじゃないだろ
もう終わってるんだよ

333
00:31:04,179 --> 00:31:06,181
分かった？　このエロオヤジ！

334
00:31:06,181 --> 00:31:08,166
冗談
冗談じゃないだろ

335
00:31:08,166 --> 00:31:10,702
みんなは　どうするんだ？

336
00:31:10,702 --> 00:31:12,737
俺は　色々あったからな

337
00:31:12,737 --> 00:31:15,173
海外にでも行って
ちっと　ゆっくりするわ

338
00:31:15,173 --> 00:31:19,177
俺は　大阪戻って　母ちゃんの店
取り戻さないとな

339
00:31:19,177 --> 00:31:21,177
瞬は？

340
00:31:22,680 --> 00:31:27,180
サクラは　東京行って
お父さんに会いに行くんだろ？

341
00:31:28,670 --> 00:31:30,722
うん

342
00:31:30,722 --> 00:31:33,775
俺もサクラと一緒に東京に行く

343
00:31:33,775 --> 00:31:37,275
そして　千春のことを
何としても助ける

344
00:31:38,179 --> 00:31:44,179
じゃあ　みんな
明日でバイバイだね

345
00:31:54,229 --> 00:31:58,683
乾杯しようよ　乾杯！
お前も　ちょっと飲めよ

346
00:31:58,683 --> 00:32:01,686
よーし　いくぞ
俺達の最後のばあさんに…

347
00:32:01,686 --> 00:32:05,173
最後の晩さんだ　このバカ！
そっちか　まあいいや

348
00:32:05,173 --> 00:32:08,673
乾杯ー！
（一同）乾杯！

349
00:32:11,663 --> 00:32:13,663
ヒーハー！

350
00:32:17,669 --> 00:32:19,669
（ママ）いらっしゃい

351
00:32:25,660 --> 00:32:28,680
何か分かったか？

352
00:32:28,680 --> 00:32:33,785
電話で言っていた
首に　やけどのある男については

353
00:32:33,785 --> 00:32:36,671
残念ですが
何もつかめませんでした

354
00:32:36,671 --> 00:32:38,671
そうか

355
00:32:39,674 --> 00:32:44,662
ですが　殺された
三沢刑事のことで

356
00:32:44,662 --> 00:32:47,682
ちょっとしたネタが

357
00:32:47,682 --> 00:32:49,682
ネタ？

358
00:32:54,172 --> 00:32:58,176
三沢刑事は　署内でも
覚せい剤押収率トップの

359
00:32:58,176 --> 00:33:00,676
優秀な刑事だった

360
00:33:01,679 --> 00:33:06,701
でも　実は　裏で　黒い噂も…

361
00:33:06,701 --> 00:33:08,753
黒い噂？

362
00:33:08,753 --> 00:33:10,655
押収したヤクを

363
00:33:10,655 --> 00:33:14,175
ある組織に
転売していたって話です

364
00:33:14,175 --> 00:33:19,163
その関係も　あまり
うまくいかなかったとか

365
00:33:19,163 --> 00:33:23,184
三沢が口を
ふさがれたんだとしたら

366
00:33:23,184 --> 00:33:27,655
やけどの男は　組織の人間
ということですかね

367
00:33:27,655 --> 00:33:29,655
その組織というのは？

368
00:33:30,675 --> 00:33:32,675
龍翁会です

369
00:33:38,166 --> 00:33:42,236
（瞬）そろそろ出てきても
いいはずなんですけどね

370
00:33:42,236 --> 00:33:45,236
ホントに　この場所で
あってんのかよッ

371
00:33:46,174 --> 00:33:48,676
まずいぞ！

372
00:33:48,676 --> 00:33:53,681
帰りは夜のはずじゃなかったの？
（康文）また　すぐ仕事に戻る

373
00:33:53,681 --> 00:33:58,186
例の脱獄犯が　この付近に
潜伏しているらしい→

374
00:33:58,186 --> 00:34:02,186
しばらくの間　帰れそうにないから
着替え　用意してくれ

375
00:34:15,169 --> 00:34:17,672
（佳奈子）はい
（康文）じゃあ　行ってくる

376
00:34:17,672 --> 00:34:19,672
気をつけてね

377
00:34:24,162 --> 00:34:28,162
（佳奈子）「脱獄犯
名古屋に潜伏か」

378
00:34:31,169 --> 00:34:35,169
ご主人　また出かけたんですか？

379
00:34:42,680 --> 00:34:44,680
あッ！

380
00:34:45,666 --> 00:34:48,666
静かにしろ
母ちゃん！

381
00:34:51,155 --> 00:34:55,155
どうかしたのか？　彦一さん

382
00:34:58,679 --> 00:35:01,179
絶対に…

383
00:35:02,166 --> 00:35:04,168
絶対に

384
00:35:04,168 --> 00:35:06,668
危害は加えませんから

385
00:36:39,197 --> 00:36:42,200
おい　本気で　あいつに
会いに行く気か！？

386
00:36:42,200 --> 00:36:45,203
≪（由紀）必ず会いに行くって
約束したの

387
00:36:45,203 --> 00:36:49,203
アタルは　千春を助けるために
必死で頑張ってるの

388
00:36:51,225 --> 00:36:54,812
まだ　あんな奴のこと
信用してんのか？

389
00:36:54,812 --> 00:36:58,812
お願い　離して

390
00:37:09,694 --> 00:37:11,712
由紀

391
00:37:11,712 --> 00:37:14,782
千春の母親は　あんたなんだから

392
00:37:14,782 --> 00:37:18,703
あんたが行くって決めたんなら
行きなさい

393
00:37:18,703 --> 00:37:22,703
でも　約束して
絶対に　ムリはしないって

394
00:37:26,711 --> 00:37:30,198
ごめんね　すぐ戻るから

395
00:37:30,198 --> 00:37:32,698
千春のこと　お願い

396
00:37:40,708 --> 00:37:42,693
何かあったの？

397
00:37:42,693 --> 00:37:45,696
これから
アタルに会いに行ってくる

398
00:37:45,696 --> 00:37:48,199
会うって　どこで？

399
00:37:48,199 --> 00:37:52,199
名古屋　ごめん　もう行かなきゃ

400
00:37:53,754 --> 00:37:58,192
僕もつきあうよ
何か力になれるかもしれないし

401
00:37:58,192 --> 00:38:00,192
ありがとう

402
00:38:09,870 --> 00:38:11,856
そうか　分かった

403
00:38:11,856 --> 00:38:14,856
佐々岡由紀が動いたぞ
（一同）はい

404
00:38:22,717 --> 00:38:26,717
くっそー　何で出てこねえんだよ

405
00:38:35,313 --> 00:38:38,199
大変だ！
≪（佳奈子）大丈夫！？

406
00:38:38,199 --> 00:38:40,201
どうした？

407
00:38:40,201 --> 00:38:44,705
この子　ぜんそくの持病があるの
早く病院に連れて行かないと！

408
00:38:44,705 --> 00:38:47,708
康太　大丈夫？

409
00:38:47,708 --> 00:38:49,708
康太…

410
00:38:51,245 --> 00:38:53,314
病院に行かせたら

411
00:38:53,314 --> 00:38:55,866
俺達が　ここにいること
バレちまうんだぞ！

412
00:38:55,866 --> 00:38:57,918
早く　救急車を呼んで！

413
00:38:57,918 --> 00:39:02,857
あなた達のことは　誰にも
言いませんから　康太を助けて！

414
00:39:02,857 --> 00:39:05,710
≪（菊代）お願いだよ　お願いだ…

415
00:39:05,710 --> 00:39:09,780
≪（佳奈子）しっかり！
しっかりして！

416
00:39:09,780 --> 00:39:11,699
アタル！

417
00:39:11,699 --> 00:39:13,699
≪（佳奈子）康太！

418
00:39:16,203 --> 00:39:20,703
瞬　救急車呼べ

419
00:39:21,709 --> 00:39:24,762
命には代えられないだろ！

420
00:39:24,762 --> 00:39:26,697
はい

421
00:39:26,697 --> 00:39:28,699
≪（佳奈子）ありがとう

422
00:39:28,699 --> 00:39:33,704
大丈夫か　ごめんな　ごめんな

423
00:39:33,704 --> 00:39:36,207
康太　しっかりして　康太！

424
00:39:36,207 --> 00:39:38,207
康太！

425
00:39:54,208 --> 00:39:56,208
（空哉）ダメだ…

426
00:39:59,213 --> 00:40:02,713
アタル　もう諦めよう

427
00:40:04,702 --> 00:40:07,202
諦めるわけにいかないんだ

428
00:40:09,707 --> 00:40:13,707
俺は…　由紀と約束したんだ

429
00:40:16,731 --> 00:40:20,231
必ず　金を届けるって

430
00:40:27,191 --> 00:40:30,211
千春を助けるためには

431
00:40:30,211 --> 00:40:32,711
この金が必要なんだ

432
00:40:49,213 --> 00:40:51,213
出てきて！

433
00:40:59,723 --> 00:41:01,776
あった
見えた

434
00:41:01,776 --> 00:41:03,776
あった！

435
00:41:04,695 --> 00:41:06,695
≪やったー！

436
00:41:12,203 --> 00:41:14,705
奇跡だ
喜ぶのは　まだ早いぞ

437
00:41:14,705 --> 00:41:16,705
早く逃げましょう

438
00:41:23,697 --> 00:41:27,197
怖い思いさせて　ごめんなさい

439
00:41:29,703 --> 00:41:32,703
アタル　警察だ！

440
00:41:35,726 --> 00:41:37,726
突入準備　急げ！

441
00:41:38,813 --> 00:41:42,683
ダメだ　もう完全に
取り囲まれてます

442
00:41:42,683 --> 00:41:46,683
くっそ～　せっかく　金が
手に入ったってのによ

443
00:41:48,205 --> 00:41:51,692
どうにかなんないのかよッ

444
00:41:51,692 --> 00:41:55,192
俺　刑務所なんかに
戻りたくねえよ

445
00:41:59,700 --> 00:42:03,200
ええ方法があるで

446
00:42:06,707 --> 00:42:09,207
こっちゃ来や

447
00:42:10,694 --> 00:42:13,264
電源カット→

448
00:42:13,264 --> 00:42:15,264
突入！

449
00:42:26,710 --> 00:42:28,696
人質　保護！

450
00:42:28,696 --> 00:42:32,199
祖母と子供の２名を救出しました
ようやった

451
00:42:32,199 --> 00:42:35,199
被疑者は　まだ中におるで
絶対　逃がすな！

452
00:42:36,303 --> 00:42:38,706
うまくいったな

453
00:42:38,706 --> 00:42:41,208
ホント　ばあさんのおかげだよ

454
00:42:41,208 --> 00:42:44,708
まさか　あの旦那の制服を
利用するとはな

455
00:42:47,715 --> 00:42:51,715
まさか　ホントは
ボケたふりしてたなんて…

456
00:42:52,786 --> 00:42:58,286
そのほうが　あの嫁いびるのに
都合がいいからね

457
00:42:59,693 --> 00:43:02,693
もしかして
僕達のこと　最初から？

458
00:43:07,701 --> 00:43:11,701
あッ　ばあちゃん
「ｄａｔｓｕｇｏｋｕ４」のフォロワーかよ

459
00:43:14,792 --> 00:43:19,792
康太を助けてくれて　ありがとね

460
00:43:20,714 --> 00:43:24,714
わしは　あんた達の無罪に一票

461
00:43:32,726 --> 00:43:34,726
アタル！

462
00:43:41,185 --> 00:43:43,685
ありがとうございました

463
00:43:45,205 --> 00:43:48,709
あんたの一生懸命な願いは
きっとかなうよ

464
00:43:48,709 --> 00:43:51,709
千春ちゃんは　治るよ

465
00:43:53,230 --> 00:43:55,230
すいませんでした

466
00:43:59,186 --> 00:44:02,186
おばあちゃん　大丈夫ですか？
はい

467
00:44:03,207 --> 00:44:06,707
アタルとは
どこで待ち合わせしてるの？

468
00:44:08,712 --> 00:44:11,715
利ちゃん　ごめん

469
00:44:11,715 --> 00:44:14,752
やっぱり　私
ここからは一人で行く

470
00:44:14,752 --> 00:44:16,787
えッ？

471
00:44:16,787 --> 00:44:20,708
利ちゃんに迷惑かけるわけには
いかないから

472
00:44:20,708 --> 00:44:23,193
ごめんね

473
00:44:23,193 --> 00:44:27,197
ここまで　ついてきてくれて
ありがとう

474
00:44:27,197 --> 00:44:29,197
じゃあ

475
00:44:42,696 --> 00:44:44,696
私の責任です

476
00:44:45,699 --> 00:44:48,202
あのまま　ここを調べていれば

477
00:44:48,202 --> 00:44:50,871
あいつらを
捕まえることができた

478
00:44:50,871 --> 00:44:54,871
あなたの電話など
無視するべきでした

479
00:45:00,698 --> 00:45:06,704
（携帯着信）

480
00:45:06,704 --> 00:45:09,707
宮根だ！
マルタイを見失いました

481
00:45:09,707 --> 00:45:12,710
至急　携帯電話の
追尾をお願いします

482
00:45:12,710 --> 00:45:17,210
（津上）うちには　そんなやけどの
あるような奴いませんよ

483
00:45:18,198 --> 00:45:22,202
だったら　殺された
三沢刑事のことはどうだ？

484
00:45:22,202 --> 00:45:26,707
よく知ってるんじゃねえのか？
裏の顔まで

485
00:45:26,707 --> 00:45:29,193
柳川さん　あんた

486
00:45:29,193 --> 00:45:33,797
自分の立場が分からないほど
もうろくしちまったようだな

487
00:45:33,797 --> 00:45:37,797
刑事の看板のない　あんたに
何ができる

488
00:45:40,204 --> 00:45:42,189
もう一度聞く

489
00:45:42,189 --> 00:45:46,210
首にやけどのある男を
知ってるか？

490
00:45:46,210 --> 00:45:50,210
すみません
手がすべりました

491
00:45:54,301 --> 00:45:59,301
もう　穏やかな余生を
送ってくださいよ　柳川さん

492
00:46:03,711 --> 00:46:06,211
そういうわけにはいかんのだ

493
00:46:12,236 --> 00:46:14,788
また来るぞ

494
00:46:14,788 --> 00:46:16,788
何度でもだ

495
00:46:31,205 --> 00:46:33,707
あの…

496
00:46:33,707 --> 00:46:36,707
何ていうか…

497
00:46:38,195 --> 00:46:41,695
僕　皆さんと出会えて
よかったです

498
00:46:45,702 --> 00:46:50,702
ここまで　これたのも
皆さんのおかげです

499
00:46:51,759 --> 00:46:57,259
ホントに
ありがとうございました

500
00:46:59,700 --> 00:47:03,203
礼を言うのは　俺達のほうだ

501
00:47:03,203 --> 00:47:05,203
ありがとう

502
00:47:07,708 --> 00:47:11,708
お前がいなかったら　この金は
手に入らなかったんだから

503
00:47:13,781 --> 00:47:16,200
お前ら　捕まるなよ

504
00:47:16,200 --> 00:47:19,703
バーカ　お前こそ寂しくて
泣くんじゃねえぞ　チビ

505
00:47:19,703 --> 00:47:21,705
何だとッ

506
00:47:21,705 --> 00:47:24,208
ねえねえねえ
最後に一つ聞いていい？

507
00:47:24,208 --> 00:47:28,212
大阪って　どっち？
右？　左？　下？

508
00:47:28,212 --> 00:47:31,298
知るか　ボケ　交番で聞けよ

509
00:47:31,298 --> 00:47:33,700
だぎゃ！
何だ　だぎゃって

510
00:47:33,700 --> 00:47:36,703
捕まっちゃうよ
バカ

511
00:47:36,703 --> 00:47:39,706
お前…
あッ　そういうことか

512
00:47:39,706 --> 00:47:42,706
バカか　お前
そうだな

513
00:47:44,695 --> 00:47:46,695
じゃあ…

514
00:47:53,203 --> 00:47:55,856
またな

515
00:47:55,856 --> 00:47:57,875
おう

516
00:47:57,875 --> 00:47:59,860
また

517
00:47:59,860 --> 00:48:01,879
また

518
00:48:01,879 --> 00:48:03,879
またな

519
00:48:43,203 --> 00:48:45,203
由紀！

520
00:48:47,774 --> 00:48:49,774
アタル！

521
00:48:54,698 --> 00:48:57,698
遅くなって　ごめんな

522
00:49:00,704 --> 00:49:04,704
元気そうで　よかった

523
00:49:06,243 --> 00:49:10,714
５０００万　持ってきたぞ

524
00:49:10,714 --> 00:49:12,699
うん

525
00:49:12,699 --> 00:49:15,699
今　そっち行くからな

526
00:49:18,205 --> 00:49:24,261
（パトカーのサイレン）

527
00:49:24,261 --> 00:49:27,761
大丈夫だ　とりあえず　金を…

528
00:49:32,202 --> 00:49:34,702
何でだ…

529
00:49:35,706 --> 00:49:37,706
何でだ…

530
00:49:39,693 --> 00:49:41,693
何でだ…

531
00:49:59,696 --> 00:50:01,696
何これ…

532
00:50:09,690 --> 00:50:12,690
どけ　どけよッ

533
00:50:36,700 --> 00:50:39,202
逃げて

534
00:50:39,202 --> 00:50:41,702
逃げて　アタル

535
00:50:48,695 --> 00:50:51,198
由紀…

536
00:50:51,198 --> 00:50:53,698
俺は…

537
00:50:54,701 --> 00:50:57,704
俺は　必ず　金を持ってくるから

538
00:50:57,704 --> 00:51:01,742
だから　だから…

539
00:51:01,742 --> 00:51:07,242
一刻も早く
千春の移植手術を進めてくれ

540
00:51:08,215 --> 00:51:10,200
うん

541
00:51:10,200 --> 00:51:12,200
アタル…

542
00:51:13,687 --> 00:51:16,707
俺が

543
00:51:16,707 --> 00:51:19,207
必ず…

544
00:51:20,744 --> 00:51:25,744
お前と　千春を守るから

545
00:51:32,706 --> 00:51:35,706
家族三人で幸せになろうな

546
00:51:41,248 --> 00:51:43,748
（警官Ａ）いたぞ！
（警官Ｂ）あそこだ！

547
00:51:46,203 --> 00:51:48,203
アタル…

548
00:51:57,214 --> 00:51:59,214
（由紀）アタル…

549
00:52:04,204 --> 00:52:07,204
≪お前ら　上の道だ　いいな

550
00:52:13,697 --> 00:52:16,697
サクラー！　走れ！

551
00:52:26,693 --> 00:52:28,693
走れ！

552
00:52:29,696 --> 00:53:01,294