1
00:00:31,498 --> 00:00:35,836
〈（柳川）娘の命を助けるために
刑務所を脱獄した葛城アタルは〉

2
00:00:35,836 --> 00:00:39,823
〈リュウ　瞬　空哉達とともに
２億円の金を手に入れた〉

3
00:00:39,823 --> 00:00:43,827
〈ところがアタルの代わりに
金を届けようとしたサクラは〉

4
00:00:43,827 --> 00:00:47,347
〈警察に保護され
瞬と空哉は逮捕〉

5
00:00:47,347 --> 00:00:50,017
〈リュウは射殺されてしまった〉

6
00:00:50,017 --> 00:00:55,506
〈これでアタルを助けてくれる
仲間は１人もいなくなった〉

7
00:00:55,506 --> 00:01:00,006
〈残された時間は　あと１日〉

8
00:01:39,333 --> 00:01:41,351
[TEL]（謎の男）葛城アタルか

9
00:01:41,351 --> 00:01:44,988
（アタル）誰だ　誰だ　誰だ？

10
00:01:44,988 --> 00:01:48,508
[TEL]ゲームはファイナルステージだ
ゲーム？

11
00:01:48,508 --> 00:01:54,665
[TEL]金を取り戻して娘を助けるか
その前に警察に捕まるか

12
00:01:54,665 --> 00:01:58,665
俺は　どうなっても構わない

13
00:01:59,703 --> 00:02:05,842
明日中に金を届けないと
娘は助からないんだ

14
00:02:05,842 --> 00:02:09,513
[TEL]娘のために死ねるか？

15
00:02:09,513 --> 00:02:13,834
[TEL]明日　朝８時
渋谷宮下公園に来い

16
00:02:13,834 --> 00:02:18,689
[TEL]誰にも言うな
言えば娘の命はない

17
00:02:18,689 --> 00:02:20,741
（電話が切れる）

18
00:02:20,741 --> 00:02:24,161
（乾）いずれにしても
発砲許可が出てる以上

19
00:02:24,161 --> 00:02:27,497
このままアタルが逃げ続ければ

20
00:02:27,497 --> 00:02:31,835
河島龍之介のように
射殺されてしまうかもしれない

21
00:02:31,835 --> 00:02:37,135
一刻も早く葛城を保護しないと

22
00:02:38,258 --> 00:02:42,258
警視庁に戻って
何かつかんだら連絡します

23
00:02:45,015 --> 00:02:49,015
（バイブレーター着信）

24
00:02:52,673 --> 00:02:55,173
葛城

25
00:02:56,343 --> 00:03:00,497
柳川さん　柳川さん…

26
00:03:00,497 --> 00:03:02,797
葛城

27
00:03:06,937 --> 00:03:13,677
逃げるんじゃない
お前はもう逃げなくていいんだよ

28
00:03:13,677 --> 00:03:17,977
ここで捕まったら

29
00:03:18,999 --> 00:03:21,501
俺は何のために…

30
00:03:21,501 --> 00:03:26,801
《（サクラ）サクラが届ける　今度は
サクラがアタルの力になる番だ》

31
00:03:27,941 --> 00:03:33,597
仲間が…　仲間が
頑張れって言ってくれたんです

32
00:03:33,597 --> 00:03:36,667
《（空哉）頑張れよ》
《（瞬）頑張ってください》

33
00:03:36,667 --> 00:03:40,504
俺を助けるために…

34
00:03:40,504 --> 00:03:44,358
俺を助けるために
死んでったあいつのためにも…

35
00:03:44,358 --> 00:03:46,858
《（龍之介）アタル！》

36
00:03:50,347 --> 00:03:54,685
俺は行かなきゃいけないんです

37
00:03:54,685 --> 00:03:58,285
捕まるわけにはいかないんです

38
00:03:59,489 --> 00:04:04,411
助けてください　助けてください
お願いします

39
00:04:04,411 --> 00:04:10,567
お願いします
柳川さんしか　もういないんです

40
00:04:10,567 --> 00:04:13,667
（鬼塚）葛城！

41
00:04:15,689 --> 00:04:18,189
葛城！

42
00:04:24,898 --> 00:04:30,537
（由紀）柳川さん
柳川さん　アタルは？

43
00:04:30,537 --> 00:04:33,337
これ　葛城から

44
00:04:42,332 --> 00:04:47,632
福岡県警の鬼塚です
話を聞かせてください

45
00:05:04,171 --> 00:05:08,171
（携帯着信）

46
00:05:11,661 --> 00:05:14,014
金は　どこだ！

47
00:05:14,014 --> 00:05:17,514
[TEL]（謎の男）
明治通り側のゴミ箱を見ろ

48
00:05:31,498 --> 00:05:34,184
[TEL]娘にプレゼントを
届けるんだろ？

49
00:05:34,184 --> 00:05:38,672
[TEL]それを着てスクランブル交差点を渡り
センター街を走れ

50
00:05:38,672 --> 00:05:44,272
[TEL]その先に工事現場の
フェンスがある　金はその中だ

51
00:05:46,329 --> 00:05:50,367
ふざけるな
[TEL]警察に捕まれば　そこで

52
00:05:50,367 --> 00:05:52,669
[TEL]ゲームオーバーだ

53
00:05:52,669 --> 00:05:54,669
（電話が切れる）

54
00:05:57,040 --> 00:06:01,161
[TEL]至急　至急　警視庁から…
手配中の刑務所逃走犯

55
00:06:01,161 --> 00:06:04,498
[TEL]葛城アタル
当人がサンタクロースの衣装を着用

56
00:06:04,498 --> 00:06:08,001
[TEL]渋谷センター街にいるとの通報
[TEL]渋谷ＰＳ了解

57
00:06:08,001 --> 00:06:12,172
[TEL]マル秘に酷似したサンタクロース姿の男を
センター街　防犯カメラで確認

58
00:06:12,172 --> 00:06:16,472
[TEL]至急　一斉手配願います…

59
00:07:02,606 --> 00:07:05,206
（鬼塚）葛城アタル

60
00:07:13,516 --> 00:07:17,516
（鬼塚）加重逃走罪で逮捕する

61
00:07:18,488 --> 00:07:54,307
　　　　　　　　　　　　　　　

62
00:09:26,583 --> 00:09:31,204
（女性リポーター）来ました
葛城アタル容疑者です→

63
00:09:31,204 --> 00:09:34,657
ついに葛城アタル容疑者が
逮捕されました→

64
00:09:34,657 --> 00:09:38,161
今ゆっくりと
青山警察署へと入っていきます→

65
00:09:38,161 --> 00:09:41,261
葛城アタル容疑者です

66
00:09:43,316 --> 00:09:47,987
アタルが捕まった？

67
00:09:47,987 --> 00:09:51,825
お金は？　アタルさんの娘は
どうなったんですか？

68
00:09:51,825 --> 00:09:56,162
今の気持を一言お願いします
自分の娘の命を助けるために

69
00:09:56,162 --> 00:09:58,815
他人の娘を誘拐したのを
どう思います

70
00:09:58,815 --> 00:10:03,002
誘拐された女の子に
謝罪の言葉はないんですか？

71
00:10:03,002 --> 00:10:04,988
≪（記者１）謝る気ないんですか？

72
00:10:04,988 --> 00:10:09,659
（千代子）アタル君は誘拐してません
きっと何かの間違いです

73
00:10:09,659 --> 00:10:12,812
≪（記者２）開き直る気ですか？

74
00:10:12,812 --> 00:10:18,151
誰に何と言われようが　私は
この子とアタル君の味方です

75
00:10:18,151 --> 00:10:22,489
世界中を敵に回しても
この子達を守ります

76
00:10:22,489 --> 00:10:25,158
≪（雅之）とっとと帰れ　バカ野郎！

77
00:10:25,158 --> 00:10:31,047
（小西）お前を呼び出し
金を燃やしたのは誰なんだ？

78
00:10:31,047 --> 00:10:35,547
分からないんです
そんなはずないだろう！

79
00:10:38,221 --> 00:10:42,826
（宮根）我々は三沢の不祥事を
表に出さないために

80
00:10:42,826 --> 00:10:46,479
無実の可能性の高かった
葛城を逮捕しました

81
00:10:46,479 --> 00:10:50,150
（仙道）組織の信頼を守るためだ
（宮根）ひょっとして

82
00:10:50,150 --> 00:10:54,750
三沢殺しの真犯人
ご存じなんですか？

83
00:10:56,823 --> 00:10:59,423
余計な詮索をするな

84
00:11:00,810 --> 00:11:05,381
[TV]先月２９日に九州北刑務所で
起きた脱走事件で

85
00:11:05,381 --> 00:11:08,668
[TV]脱走した受刑者４人のうち
３人が逮捕…

86
00:11:08,668 --> 00:11:12,968
（押本）ざまあみろ
天罰だよ天罰　なあ

87
00:11:16,493 --> 00:11:20,497
何や？
（奈緒子）サクラ　何ね　その目は！

88
00:11:20,497 --> 00:11:23,500
しつけがなっちょらんたい
しつけが

89
00:11:23,500 --> 00:11:25,485
いった！

90
00:11:25,485 --> 00:11:28,985
新しいお父さんが
しつけばしちゃるけんね

91
00:11:33,493 --> 00:11:36,593
（押本）誰や！
（ＰＡＮＤＡ）正義の味方　ＰＡＮＤＡマン！

92
00:11:38,164 --> 00:11:41,964
ねえ　どこ行くの？
アタルさんを助けるんだ

93
00:11:45,655 --> 00:11:48,825
≪（店長）５年前のことなんて
覚えてませんよ

94
00:11:48,825 --> 00:11:51,995
何を根拠に
ここでクスリの取引があったなんて

95
00:11:51,995 --> 00:11:57,650
こいつとつるんで
クスリをさばいてた男を捜してる

96
00:11:57,650 --> 00:12:01,321
スネークのことだろ
スネーク　名前は？

97
00:12:01,321 --> 00:12:05,308
知らねえよ　いつも金持ってっから
つるんでただけだよ

98
00:12:05,308 --> 00:12:10,408
知ってることは全部吐くんだよ
誰なんだよ

99
00:12:19,389 --> 00:12:23,660
あの日も　こうして
三沢を尾行していたんだな

100
00:12:23,660 --> 00:12:29,148
５年前のあの夜
あんたは全てを見ていたはずだ

101
00:12:29,148 --> 00:12:32,748
《（三沢）はあ　はあ…》

102
00:12:34,320 --> 00:12:36,620
《うおッ！》

103
00:12:39,475 --> 00:12:44,163
（高橋）答えられません
今　あんた方がやってることは

104
00:12:44,163 --> 00:12:50,163
警察官として
本当に正しいことなのか？

105
00:12:54,157 --> 00:12:59,245
（前田）大変です　千春ちゃんへの
募金がすごい勢いで集まってます

106
00:12:59,245 --> 00:13:01,314
どういうことですか？

107
00:13:01,314 --> 00:13:04,884
誰かがネット上の
あらゆるサイトに動画を…

108
00:13:04,884 --> 00:13:10,340
[TV]サクラは誘拐されたんじゃない
一緒に連れてってって頼んだんだ

109
00:13:10,340 --> 00:13:13,693
[TV]アタル達は
サクラを助けてくれたんだ

110
00:13:13,693 --> 00:13:18,314
[TV]リュウも空哉も
ホントに無実なんだ

111
00:13:18,314 --> 00:13:24,153
[TV]瞬は確かに運び屋だったけど
それも色々事情があったんだ

112
00:13:24,153 --> 00:13:29,559
[TV]アタルだって大事な人を守るために
代わりに自首しただけで

113
00:13:29,559 --> 00:13:32,645
[TV]ホントは人なんか殺してない

114
00:13:32,645 --> 00:13:36,332
[TV]４人とも
すげえ　いいヤツなんだ

115
00:13:36,332 --> 00:13:42,488
[TV]サクラはアタル達のおかげで

116
00:13:42,488 --> 00:13:47,660
[TV]初めてパパに会えた

117
00:13:47,660 --> 00:13:51,814
[TV]すごい嬉しかった

118
00:13:51,814 --> 00:13:57,614
[TV]ありがとうって
何度言っても言い足りないよ

119
00:14:01,658 --> 00:14:07,030
[TV]だから　恩返ししたいんだ

120
00:14:07,030 --> 00:14:11,834
[TV]みんなの力でアタルの娘を

121
00:14:11,834 --> 00:14:15,321
[TV]千春ちゃんを助けて！

122
00:14:15,321 --> 00:14:20,321
[TV]これを見た人
今すぐ募金をお願いします！

123
00:14:25,898 --> 00:14:32,398
これで渡航費用も手術費も
全てまかなえます

124
00:14:34,324 --> 00:14:38,978
（川上）電話があってアメリカの病院が
受け入れてくれるそうです→

125
00:14:38,978 --> 00:14:42,649
千春ちゃん手術を受けられます

126
00:14:42,649 --> 00:14:45,249
（雅之）やった～！

127
00:14:47,153 --> 00:14:50,153
よかったね　由紀

128
00:14:51,674 --> 00:14:54,661
ありがとうございます
ありがとうございます

129
00:14:54,661 --> 00:14:57,330
≪（雅之）ありがとうございました

130
00:14:57,330 --> 00:15:01,484
間に合った？
全国から募金が集まって

131
00:15:01,484 --> 00:15:07,657
千春ちゃん　無事に手術を
受けられることになったんだって

132
00:15:07,657 --> 00:15:10,657
よかったね　アタル

133
00:15:17,567 --> 00:15:21,821
[TV]インターネットの動画サイトに投稿された
少女の訴えをキッカケに

134
00:15:21,821 --> 00:15:26,492
[TV]警視庁は九州北刑務所を
脱走した４人の事件について

135
00:15:26,492 --> 00:15:30,163
[TV]再捜査を
始める方針を固めました

136
00:15:30,163 --> 00:15:33,463
やった～

137
00:15:35,318 --> 00:15:40,818
すげえ　僕達の投稿が
ついに警察まで動かしちゃったよ

138
00:15:43,192 --> 00:15:48,792
宮本サクラちゃんだね？
２人とも交番まで来てもらえる？

139
00:15:50,483 --> 00:15:52,783
はい
はい

140
00:15:56,322 --> 00:16:00,493
ＰＡＮＤＡ　ありがとう

141
00:16:00,493 --> 00:16:03,493
これで僕も
ヒーローになれたかな？

142
00:16:10,837 --> 00:16:14,824
俺は大きなことを
見落としていたかもしれん

143
00:16:14,824 --> 00:16:18,494
真犯人の狙いは
三沢だと思っていたが

144
00:16:18,494 --> 00:16:23,833
実は三沢ではなく
葛城アタルに恨みを持っていた

145
00:16:23,833 --> 00:16:28,154
じゃあ　金を燃やした人間が

146
00:16:28,154 --> 00:16:33,659
三沢を脅して
佐々岡由紀を襲わせた

147
00:16:33,659 --> 00:16:36,145
いずれにしても

148
00:16:36,145 --> 00:16:39,745
このまま
そう簡単に終わるとは思えない

149
00:18:16,846 --> 00:18:19,146
アタル！

150
00:18:24,186 --> 00:18:28,341
すまない
千春ちゃん　どうなりましたか？

151
00:18:28,341 --> 00:18:31,177
手術を受けられることになった

152
00:18:31,177 --> 00:18:35,514
えッ
今日　アメリカに向かって出発する

153
00:18:35,514 --> 00:18:40,169
やった～　よかったですね

154
00:18:40,169 --> 00:18:43,189
きっとリュウさんも
バンコクで喜んでるよ

155
00:18:43,189 --> 00:18:46,359
天国　もう
わざと言ってるでしょ　それ

156
00:18:46,359 --> 00:18:50,159
へッ？
≪（警官１）こらッ　私語は慎め

157
00:18:56,168 --> 00:19:00,690
スネークの写真が
見つかったって本当か？

158
00:19:00,690 --> 00:19:05,690
こいつですよ　一番端っこに
写ってる　お坊ちゃま

159
00:19:18,507 --> 00:19:23,696
お父さん　お母さん
色々とありがとう

160
00:19:23,696 --> 00:19:29,018
何言ってんの　頑張らなきゃ
いけないのはこれからなのよ

161
00:19:29,018 --> 00:19:32,672
由紀　千春を頼んだぞ

162
00:19:32,672 --> 00:19:36,008
うん　行ってきます

163
00:19:36,008 --> 00:19:40,179
今　葛城アタルらが乗った
護送車がパトカーに先導されて→

164
00:19:40,179 --> 00:19:43,279
今　青山警察署を出ていきます

165
00:19:44,350 --> 00:19:48,354
≪（川上）これ　空港に向かう道じゃ
ありませんよね→

166
00:19:48,354 --> 00:19:50,954
どこに向かってるんです？

167
00:19:54,193 --> 00:19:58,848
柳川さん　私も
そんなにヒマじゃないんですよ

168
00:19:58,848 --> 00:20:02,518
やっと真実が分かったよ

169
00:20:02,518 --> 00:20:05,518
（川上）あなた　誰なんですか？

170
00:20:09,675 --> 00:20:13,275
犯人は　この男だ

171
00:20:16,682 --> 00:20:18,684
おい　降りろ

172
00:20:18,684 --> 00:20:21,684
（救急隊員が降りる）

173
00:20:23,239 --> 00:20:27,339
５年前
三沢刑事を殺害した真犯人は

174
00:20:30,946 --> 00:20:33,746
まだ当時　大学生だった

175
00:20:35,851 --> 00:20:39,188
乾利夫だ

176
00:20:39,188 --> 00:20:41,488
利ちゃん？

177
00:20:49,181 --> 00:20:52,668
犯人が誰かなんて
問題じゃないんですよ

178
00:20:52,668 --> 00:20:58,858
我々は　ただ警察組織の
信頼を守るために動いた

179
00:20:58,858 --> 00:21:04,780
あのとき三沢と一緒にクスリを
さばいていた乾君を捕まえれば

180
00:21:04,780 --> 00:21:09,685
三沢の横流しも表に出ていた
だから我々は

181
00:21:09,685 --> 00:21:16,358
そうじゃない　あんたが
守ろうとしたのは組織ではない

182
00:21:16,358 --> 00:21:18,858
どういう意味です？

183
00:21:22,748 --> 00:21:27,048
乾利夫は　あんたの息子だよ

184
00:21:28,671 --> 00:21:32,671
（携帯着信）

185
00:21:34,176 --> 00:21:37,696
もしもし
警視庁の乾警視だ

186
00:21:37,696 --> 00:21:41,734
葛城アタルに至急確認したいことが
あるから代わってくれ

187
00:21:41,734 --> 00:21:44,837
いや　それは…
大至急の重要案件だ

188
00:21:44,837 --> 00:21:49,337
分かりました
警視庁の乾警視からだ

189
00:21:56,582 --> 00:21:58,582
もしもし

190
00:21:59,668 --> 00:22:02,221
由紀と娘は預かった

191
00:22:02,221 --> 00:22:05,007
[TEL]言うとおりにしないと命はない

192
00:22:05,007 --> 00:22:07,026
何言ってんだ？

193
00:22:07,026 --> 00:22:10,012
いよいよ　ゲームはクライマックスステージだ

194
00:22:10,012 --> 00:22:14,183
今から言うことに
全て「はい」で答えろ

195
00:22:14,183 --> 00:22:18,337
右側のベンチシートの中央に
手錠のカギが隠してある→

196
00:22:18,337 --> 00:22:21,524
それで手錠を外し　逃げろ

197
00:22:21,524 --> 00:22:25,344
駅を背に左に向かって走ると
公衆電話がある

198
00:22:25,344 --> 00:22:28,931
電話の下に
携帯電話とイヤホンがあるから→

199
00:22:28,931 --> 00:22:32,535
それを装着して次の指示を待て

200
00:22:32,535 --> 00:22:34,687
はい

201
00:22:34,687 --> 00:22:39,287
２人も　お友達が一緒なんだ
何とかなるだろ？

202
00:22:40,359 --> 00:22:43,295
逃げ切れなかったら　そこで

203
00:22:43,295 --> 00:22:46,015
ゲームオーバーだ

204
00:22:46,015 --> 00:22:48,684
返事は？

205
00:22:48,684 --> 00:22:50,984
はい

206
00:23:00,029 --> 00:23:06,529
さあ　アタルは無事に
脱走できるかな？

207
00:23:14,176 --> 00:23:16,846
どうした？

208
00:23:16,846 --> 00:23:20,032
電話　何だったんですか？

209
00:23:20,032 --> 00:23:24,870
娘と由紀がさらわれた

210
00:23:24,870 --> 00:23:27,870
もう一度　力を貸してくれ

211
00:25:00,649 --> 00:25:04,503
乾は２５年前　あんたと

212
00:25:04,503 --> 00:25:10,003
別れた妻との間に生まれた
実の息子だ

213
00:25:11,994 --> 00:25:14,930
よく調べましたね

214
00:25:14,930 --> 00:25:21,053
確かに乾君は私の息子です　だが
私が乾君を逮捕させなかったのは

215
00:25:21,053 --> 00:25:24,323
息子だからじゃない
組織を守るために

216
00:25:24,323 --> 00:25:26,825
真犯人を隠蔽せざるを得なかった

217
00:25:26,825 --> 00:25:30,996
違う　隠蔽は
あんた自身のためだ

218
00:25:30,996 --> 00:25:36,352
息子の殺害が明らかになれば
あんたは辞職に追い込まれる

219
00:25:36,352 --> 00:25:39,352
だから息子の罪を隠したんだ

220
00:25:48,647 --> 00:25:53,485
捕まったの　てめえのせいだぞ
あんたの頭がクルクルパーだからでしょ

221
00:25:53,485 --> 00:25:56,155
てめえ殺すぞ！
こらッ　よさないか

222
00:25:56,155 --> 00:25:59,255
うるせえ　黙ってろ！
おいッ！

223
00:26:01,493 --> 00:26:04,293
（警官２）おい　ちょっ…　待て！

224
00:26:11,320 --> 00:26:15,320
（電話のベル）

225
00:26:17,993 --> 00:26:20,496
今　取り込んでいる
[ｽﾋﾟｰｶ]（刑事）乾警視が

226
00:26:20,496 --> 00:26:23,649
[ｽﾋﾟｰｶ]葛城の娘が乗った搬送車を
強奪したそうです

227
00:26:23,649 --> 00:26:27,169
[ｽﾋﾟｰｶ]そして移送中の
葛城アタルが脱走しました

228
00:26:27,169 --> 00:26:31,169
（携帯着信）

229
00:26:37,763 --> 00:26:41,667
由紀と千春は無事か？
右に見える歩道橋を渡り

230
00:26:41,667 --> 00:26:45,967
２つめの信号を左に曲がって
晴海方面に走れ

231
00:26:49,491 --> 00:26:52,828
お願い　千春だけは→

232
00:26:52,828 --> 00:26:55,928
千春だけは助けてあげて

233
00:26:56,982 --> 00:26:59,151
全部　お前だったのか？

234
00:26:59,151 --> 00:27:01,153
ピンポーン

235
00:27:01,153 --> 00:27:05,491
《ある女を始末してほしいんだ》
《何ッ？》

236
00:27:05,491 --> 00:27:08,143
《やってくれなきゃ全部バラすよ》

237
00:27:08,143 --> 00:27:13,532
《そしたら　もう刑事では
いられなくなっちゃうね》

238
00:27:13,532 --> 00:27:17,032
《やめてください　イヤッ！》

239
00:27:17,986 --> 00:27:20,286
《（三沢）うッ！》

240
00:27:24,159 --> 00:27:29,959
《ああ　イッテ　イッテ
アイタタタタ　痛い》

241
00:27:32,151 --> 00:27:35,320
《ドジッたね》
《ああ》

242
00:27:35,320 --> 00:27:40,420
《病院
病院連れてってくれよ　頼む》

243
00:27:41,660 --> 00:27:46,960
《お前みたいな腐った刑事は
もう終わりだ》

244
00:27:48,033 --> 00:27:50,333
《うッ！》

245
00:27:55,824 --> 00:27:59,812
《どうしよう…》
《俺がやったことにする》

246
00:27:59,812 --> 00:28:02,881
《≪（由紀）正当防衛
認めてもらえるかも…》

247
00:28:02,881 --> 00:28:05,334
《ママになるんだろ！》

248
00:28:05,334 --> 00:28:07,820
山梨で逃がしてくれたじゃねえか

249
00:28:07,820 --> 00:28:11,820
《俺が手錠をかけようとしたら
突き飛ばして逃げろ》

250
00:28:12,825 --> 00:28:16,662
ああ　だって

251
00:28:16,662 --> 00:28:19,815
簡単に逮捕しちゃったら
つまんないじゃん

252
00:28:19,815 --> 00:28:23,485
[TEL]もっとゲームを
楽しみたかったんだよ

253
00:28:23,485 --> 00:28:28,857
[TEL]楽しかったな～
お前が脱獄してからずっと

254
00:28:28,857 --> 00:28:33,357
[TEL]ちなみに
千春ちゃん募金を潰したのも

255
00:28:37,166 --> 00:28:39,466
俺なんだ

256
00:28:42,671 --> 00:28:45,974
あッ　でも一番面白かったのは→

257
00:28:45,974 --> 00:28:50,162
１億５千万円を
燃やしたときだね→

258
00:28:50,162 --> 00:28:54,662
ハハッ　お金って
よく燃えるんだな～

259
00:29:07,162 --> 00:29:10,332
俺達は幼なじみの親友だろ？

260
00:29:10,332 --> 00:29:13,669
そう思ってたのは　お前だけだ

261
00:29:13,669 --> 00:29:17,990
俺は昔から
お前のことが大っ嫌いだった

262
00:29:17,990 --> 00:29:22,361
[TEL]俺が親父の顔も知らないって
告白したときからずっと

263
00:29:22,361 --> 00:29:24,930
お前は俺を見下してた

264
00:29:24,930 --> 00:29:27,482
誤解だ
うるさい！

265
00:29:27,482 --> 00:29:30,319
そして何より

266
00:29:30,319 --> 00:29:34,119
俺の由紀を奪った
お前が許せなかった

267
00:29:37,342 --> 00:29:40,996
俺は　ずっと
由紀のことが好きだった

268
00:29:40,996 --> 00:29:45,667
[TEL]なのに由紀は
いつの間にか　お前の恋人に

269
00:29:45,667 --> 00:29:49,967
[TEL]その上　お前の子供まで…

270
00:29:51,039 --> 00:29:54,159
ねえ　どうして
俺を選んでくれなかったの？

271
00:29:54,159 --> 00:29:56,478
イヤッ
俺は　こんなにも

272
00:29:56,478 --> 00:29:59,498
由紀のことを愛してるのに
やめて　利ちゃん

273
00:29:59,498 --> 00:30:01,998
由紀には手　出すな！

274
00:30:04,670 --> 00:30:06,970
どこまで来た？

275
00:30:09,157 --> 00:30:12,811
月島だ
[TEL]そのまま晴海大橋を渡り

276
00:30:12,811 --> 00:30:16,999
３０分以内に
有明倉庫の３号棟に来い

277
00:30:16,999 --> 00:30:20,499
間に合わなければ　由紀と娘は壊す

278
00:30:21,837 --> 00:30:27,159
ほらッ　いとしのアタルに
何か言ってやれば？

279
00:30:27,159 --> 00:30:30,959
アタル！
由紀　由紀！

280
00:30:32,164 --> 00:30:35,764
ゲーム再開だ

281
00:30:37,002 --> 00:30:39,302
利夫…

282
00:32:12,064 --> 00:32:15,667
どこに向かったか分からん？
アタルは脅されてるんです

283
00:32:15,667 --> 00:32:20,021
お願いします
アタルさんを助けてください

284
00:32:20,021 --> 00:32:22,841
このまま乾が捕まれば

285
00:32:22,841 --> 00:32:26,928
５年前のことも
全てが明るみに出る

286
00:32:26,928 --> 00:32:29,664
あんたに何ができるんだ？

287
00:32:29,664 --> 00:32:34,264
我々が本気になれば
たいがいの事件は　もみ消せる

288
00:32:38,340 --> 00:32:44,012
警察官が真実をねじ曲げたら
誰が市民を守るんだ！

289
00:32:44,012 --> 00:32:47,312
世の中　正しい方が勝つんじゃない

290
00:32:48,683 --> 00:32:51,683
力を持った方が勝つんだ

291
00:32:53,588 --> 00:32:59,010
間に合うと思う？
それともゲームオーバーかな？

292
00:32:59,010 --> 00:33:05,810
来てくれる　アタルは絶対に

293
00:33:10,005 --> 00:33:12,557
「千春へ」

294
00:33:12,557 --> 00:33:15,510
「千春が生まれて　もう５年」

295
00:33:15,510 --> 00:33:19,014
「パパは１日も早く
千春に会いたいと思って」

296
00:33:19,014 --> 00:33:23,435
「毎日
千春とママの写真を見ています」

297
00:33:23,435 --> 00:33:26,505
「早く千春をだっこしたい」

298
00:33:26,505 --> 00:33:31,510
「手をつなぎたい　お話ししたい」

299
00:33:31,510 --> 00:33:35,514
「パパは毎日
千春のことを考えています」

300
00:33:35,514 --> 00:33:38,517
「絵本の１冊も
読んであげられないパパを」

301
00:33:38,517 --> 00:33:41,169
「どうか許してください」

302
00:33:41,169 --> 00:33:44,356
「だけどパパは
千春のことが大好きです」

303
00:33:44,356 --> 00:33:48,326
「世界で一番大好きです」

304
00:33:48,326 --> 00:33:52,781
「そのことだけは
忘れないでくださいね」

305
00:33:52,781 --> 00:33:57,519
「由紀へ
俺は脱獄してから今日まで」

306
00:33:57,519 --> 00:34:03,558
「千春を助け　由紀と千春と３人で
暮らす日をずっと夢見てきた」

307
00:34:03,558 --> 00:34:08,180
《ちゃんと籍入れて
親子３人　一緒に暮らそう》

308
00:34:08,180 --> 00:34:11,850
「そのためだけに
必死で走り続けた」

309
00:34:11,850 --> 00:34:17,022
「本当に色んなことがあったんだ」

310
00:34:17,022 --> 00:34:19,674
《娘が助かるなら何だってする》

311
00:34:19,674 --> 00:34:22,177
《（瞬）僕も行きます》
《（空哉）俺も》

312
00:34:22,177 --> 00:34:24,477
《（龍之介）俺も行くぜ》

313
00:34:25,580 --> 00:34:28,166
《連れてって　お願いだから》

314
00:34:28,166 --> 00:34:31,166
《一緒に行こう　サクラ》

315
00:34:33,839 --> 00:34:38,410
《俺達は後戻りはできない
前に進むしかないんじゃないか》

316
00:34:38,410 --> 00:34:42,848
《お前　何のために脱獄したんだよ
母ちゃんに借金返して》

317
00:34:42,848 --> 00:34:46,835
《ちゃんと謝って
やり直すためじゃなかったのかよ》

318
00:34:46,835 --> 00:34:49,521
《僕のゲームは終わりました》

319
00:34:49,521 --> 00:34:52,007
《諦めんな！》

320
00:34:52,007 --> 00:34:57,178
《前を向いて　一歩ずつ
歩いていくしかないんだ》

321
00:34:57,178 --> 00:35:01,778
《あなたに肩車してもらいたくて
はるばる東京まで来たんです》

322
00:35:02,834 --> 00:35:07,522
《てめえには　やんなきゃなんねえ
ことがあんだろ！》

323
00:35:07,522 --> 00:35:11,022
《娘を助けるために
ここまで来たんだろ！》

324
00:35:12,510 --> 00:35:16,831
《（空哉）俺達の最後のバアサンに》
《最後の晩餐だ　バーカ》

325
00:35:16,831 --> 00:35:20,168
《ありがとう》
《（サクラ）お前ら捕まるなよ》

326
00:35:20,168 --> 00:35:23,204
《（空哉）やっべえ
リュウさん　それ面白い》

327
00:35:23,204 --> 00:35:28,343
《（瞬）何してんですか…
面白くない》

328
00:35:28,343 --> 00:35:33,181
《（空哉）俺達全員　無実で～す！》

329
00:35:33,181 --> 00:35:36,351
「だけど
もしかしたら　もう二度と」

330
00:35:36,351 --> 00:35:40,839
「由紀と千春には
会えないかもしれない」

331
00:35:40,839 --> 00:35:44,509
「さんざん心配をかけ
世話になったのに」

332
00:35:44,509 --> 00:35:47,809
「何の恩返しもできず申し訳ない」

333
00:35:48,880 --> 00:35:54,380
「でも俺は
由紀に出会えてよかった」

334
00:35:55,670 --> 00:35:58,670
「たくさんの
楽しい思い出をありがとう」

335
00:36:01,343 --> 00:36:07,182
「こんな俺を千春のパパに
してくれてありがとう」

336
00:36:07,182 --> 00:36:12,687
「最後に
俺はいつ　どこにいても」

337
00:36:12,687 --> 00:36:15,857
「たとえ死んでも」

338
00:36:15,857 --> 00:36:19,457
「由紀と千春の幸せを
願い続けてる」

339
00:36:32,007 --> 00:36:35,307
ハア　ハア　ハア…

340
00:36:40,332 --> 00:36:42,832
アタル…

341
00:36:53,528 --> 00:36:58,528
さすがアタル　パパの愛は偉大だね

342
00:37:17,852 --> 00:37:20,452
お前は

343
00:37:22,841 --> 00:37:26,344
俺が憎いんだろ？

344
00:37:26,344 --> 00:37:28,944
由紀と

345
00:37:30,165 --> 00:37:32,765
千春には

346
00:37:39,340 --> 00:37:41,710
何の罪もないはずだ

347
00:37:41,710 --> 00:37:44,846
ラストステージの
ルールを説明します→

348
00:37:44,846 --> 00:37:47,499
２択です

349
00:37:47,499 --> 00:37:51,599
由紀と娘の
どちらかを選んでください

350
00:37:53,021 --> 00:37:57,342
娘を選ぶなら空港へ
今すぐ行っていい　その場合

351
00:37:57,342 --> 00:38:00,678
由紀は　ここで壊す

352
00:38:00,678 --> 00:38:05,678
由紀を選ぶなら
娘は空港へ行かせない

353
00:38:07,685 --> 00:38:12,357
いずれにせよ
お前は愛する者を目の前で失い

354
00:38:12,357 --> 00:38:15,457
死ぬまで苦しみ続ける

355
00:38:16,995 --> 00:38:19,514
≪（乾）ハハハッ

356
00:38:19,514 --> 00:38:23,314
ゲームのラストは
最初から決まってたのさ！

357
00:38:27,422 --> 00:38:31,522
アタル　千春を連れてって！

358
00:38:33,178 --> 00:38:36,848
お～い　どうした？→

359
00:38:36,848 --> 00:38:40,648
早くしないと娘は助からないぞ

360
00:38:43,505 --> 00:38:46,841
５秒以内に答えなさい→

361
00:38:46,841 --> 00:38:52,341
５　４　３　２…
アタル　千春を助けて！

362
00:39:13,668 --> 00:39:19,668
ハハハ…　じゃあ由紀とは
さよならでいいんだね？

363
00:39:21,676 --> 00:39:23,976
やめろ！

364
00:39:32,871 --> 00:39:35,671
アタル！

365
00:39:49,337 --> 00:39:52,173
何があっても

366
00:39:52,173 --> 00:39:54,773
由紀と

367
00:39:58,680 --> 00:40:01,980
千春は守る

368
00:40:06,337 --> 00:40:09,837
どっちか１人って言ったじゃん

369
00:40:12,010 --> 00:40:15,180
ゲームオーバーだ

370
00:40:15,180 --> 00:40:17,180
（銃声）

371
00:40:30,345 --> 00:40:32,845
アタル…

372
00:40:36,684 --> 00:40:39,184
アタル…

373
00:40:40,338 --> 00:40:43,675
千春を空港へ…

374
00:40:43,675 --> 00:40:47,675
空港までパトカーで先導しろ
はい

375
00:40:49,681 --> 00:40:52,281
千春を

376
00:40:53,668 --> 00:40:56,588
頼む…

377
00:40:56,588 --> 00:40:58,688
うん

378
00:40:59,674 --> 00:41:02,174
お願いします

379
00:41:03,244 --> 00:41:08,044
大丈夫か？
しっかりしろ　しっかりしろ

380
00:41:11,686 --> 00:41:14,186
（由紀）お願いします

381
00:41:26,517 --> 00:41:31,172
葛城　しっかりしろ！

382
00:41:31,172 --> 00:41:34,175
葛城！

383
00:41:34,175 --> 00:41:36,177
（ノック）

384
00:41:36,177 --> 00:41:38,677
失礼します

385
00:41:41,165 --> 00:41:44,352
葛城アタルならびに
乾利夫警視の身柄を

386
00:41:44,352 --> 00:41:46,852
確保いたしました

387
00:41:48,172 --> 00:41:50,672
よくやった

388
00:41:51,676 --> 00:41:54,829
この件に関する情報は
一切　表に出すな

389
00:41:54,829 --> 00:41:57,329
それは　できません

390
00:41:58,349 --> 00:42:01,519
警察庁が今回の件と合わせて

391
00:42:01,519 --> 00:42:04,689
５年前の
三沢刑事殺害事件に関しても

392
00:42:04,689 --> 00:42:08,009
副総監に事情を聴きたいと

393
00:42:08,009 --> 00:42:10,509
ご案内します

394
00:42:13,348 --> 00:42:16,848
この私が事情聴取？

395
00:42:20,171 --> 00:42:23,508
貴様　俺を売ったのか？

396
00:42:23,508 --> 00:42:27,045
おっしゃってることの
意味が分かりません

397
00:42:27,045 --> 00:42:32,045
自分は　ただ組織の信頼を
守るために動いているだけです

398
00:42:46,497 --> 00:42:52,797
柳川さん　貴重な情報
ありがとうございました

399
00:43:02,330 --> 00:43:06,667
柳川さん
色々ありがとうございました

400
00:43:06,667 --> 00:43:11,689
お嬢ちゃん　手術成功して
元気になったそうだな

401
00:43:11,689 --> 00:43:15,676
はい　おかげさまで

402
00:43:15,676 --> 00:43:18,276
早く会いたいだろ？

403
00:43:22,016 --> 00:43:24,516
どうした？

404
00:43:26,170 --> 00:43:30,341
出所しても
会うつもりはありません

405
00:43:30,341 --> 00:43:32,343
葛城…
確かに

406
00:43:32,343 --> 00:43:37,215
殺人の無実は証明されました
だけど

407
00:43:37,215 --> 00:43:41,018
俺が犯罪者であることに
違いはありません

408
00:43:41,018 --> 00:43:44,618
脱獄してから
たくさんの罪を犯してきました

409
00:43:46,674 --> 00:43:49,774
千春を犯罪者の娘に

410
00:43:50,845 --> 00:43:54,345
由紀を犯罪者の嫁には
したくありません

411
00:43:58,202 --> 00:44:00,702
だから

412
00:44:02,006 --> 00:44:07,395
遠くから２人の幸せを祈って

413
00:44:07,395 --> 00:44:10,395
地道に生きていこうと思ってます

414
00:44:23,694 --> 00:44:26,194
失礼します

415
00:44:35,006 --> 00:44:38,306
（刑務官）６９３　手紙だ

416
00:45:10,341 --> 00:45:13,845
（サクラ）「アタルへ」

417
00:45:13,845 --> 00:45:16,697
「元気でやってっか？」

418
00:45:16,697 --> 00:45:20,017
「こないだ久しぶりに
リュウの夢を見たよ」

419
00:45:20,017 --> 00:45:22,687
《おい　チビ　チビ泣かすぞ》

420
00:45:22,687 --> 00:45:25,840
《お前こそ寂しくて
泣くんじゃねえぞ　チビ》

421
00:45:25,840 --> 00:45:29,844
「リュウのヤツ　夢の中で
サクラのことチビって言いやがって」

422
00:45:29,844 --> 00:45:33,214
「超むかついたぜ」

423
00:45:33,214 --> 00:45:37,685
「空哉は裁判で覚せい剤
やってないって認められて」

424
00:45:37,685 --> 00:45:40,188
「５ヵ月で釈放されたんだって」

425
00:45:40,188 --> 00:45:44,342
「あいつ　ピザと間違えて
クレープ屋始めちゃったんだ」

426
00:45:44,342 --> 00:45:48,329
（空哉）超デンジャラスな味だよ
デンジャラスじゃなくてデリシャスでしょ

427
00:45:48,329 --> 00:45:52,850
へッ　デリ　シャツ？
それって　どんなシャツ？

428
00:45:52,850 --> 00:45:55,670
「空哉は相変わらずバカだよ」

429
00:45:55,670 --> 00:45:59,507
「瞬は　まだ
長野の刑務所にいるんだって」

430
00:45:59,507 --> 00:46:03,027
「今　一生懸命
ワインの勉強しているらしいよ」

431
00:46:03,027 --> 00:46:07,682
「刑務所出たら山梨に帰って
ワイン工場を開くんだって」

432
00:46:07,682 --> 00:46:12,282
「いつか　お父さんの味を
再現するのが夢なんだってさ」

433
00:46:14,355 --> 00:46:18,676
「サクラは今　福岡の
児童養護施設にいるんだけど」

434
00:46:18,676 --> 00:46:21,976
「こないだ
いきなりパパが訪ねてきて」

435
00:46:27,001 --> 00:46:32,006
《（鈴木）迎えに来たんだ
パパと一緒に暮らそう》

436
00:46:32,006 --> 00:46:36,510
《ちゃんとサクラのこと
話したから　だから…》

437
00:46:36,510 --> 00:46:40,510
《ここにいる》
《えッ　どうして？》

438
00:46:41,532 --> 00:46:44,085
《遠慮しなくていいんだよ》

439
00:46:44,085 --> 00:46:48,506
《うん　イズミに　ちょうちょ結びを
教えてあげるって約束したし》

440
00:46:48,506 --> 00:46:52,660
《ヒデキ君のオムツかえたり
カオリ先生のお手伝いしたり》

441
00:46:52,660 --> 00:46:55,830
《アツヤとショウイチの
ケンカ相手もしてやんなきゃだし》

442
00:46:55,830 --> 00:46:58,833
《とにかく　毎日大忙しなんだ》

443
00:46:58,833 --> 00:47:03,333
《だから　パパと一緒に住むのは
ちょっと無理だね》

444
00:47:08,342 --> 00:47:12,513
《そうか　じゃあ　しょうがないな》

445
00:47:12,513 --> 00:47:15,613
《うん　じゃあね》

446
00:47:29,196 --> 00:47:31,696
《パパ》

447
00:47:33,517 --> 00:47:36,317
《来てくれてありがとう》

448
00:47:37,672 --> 00:47:40,272
《また来るよ　絶対》

449
00:47:41,342 --> 00:47:43,842
《また会いに来てね》

450
00:47:45,663 --> 00:47:48,516
《バイバイ！》

451
00:47:48,516 --> 00:47:52,816
「サクラは今のまま
ここにいることにしたんだ」

452
00:47:56,674 --> 00:48:01,545
「アタル　刑務所を出て
落ち着いたら　一度会いに来てよ」

453
00:48:01,545 --> 00:48:05,349
「そのときは絶対
千春ちゃんも連れてこいよ」

454
00:48:05,349 --> 00:48:11,272
「サクラ　千春ちゃんと友達になるの
すごい楽しみにしてるんだからな」

455
00:48:11,272 --> 00:48:13,772
「サクラ」

456
00:48:16,010 --> 00:48:19,013
やっとケリがついた

457
00:48:19,013 --> 00:48:23,013
長い間　心配かけてすまなかった

458
00:48:24,051 --> 00:48:31,008
母さんの墓参りの前に
一言　詫びとこうと思ってな

459
00:48:31,008 --> 00:48:34,161
じゃあ

460
00:48:34,161 --> 00:48:37,161
（良子）お父さん
うん？

461
00:48:39,016 --> 00:48:41,852
お正月どうしてる？

462
00:48:41,852 --> 00:48:45,452
家族で温泉へ行こうと
思ってるんだけど

463
00:48:47,007 --> 00:48:49,844
じいじと一緒に温泉行きたい人！

464
00:48:49,844 --> 00:48:52,644
（健太）は～い

465
00:48:55,499 --> 00:48:59,299
良子　ありがとう

466
00:49:25,679 --> 00:49:28,179
≪（由紀）アタル！

467
00:49:50,271 --> 00:49:55,176
３人で
暮らそうって約束したじゃない

468
00:49:55,176 --> 00:49:59,163
３人で幸せになろうって
言ったじゃん

469
00:49:59,163 --> 00:50:01,663
忘れちゃったの？

470
00:50:03,551 --> 00:50:07,004
私も千春も

471
00:50:07,004 --> 00:50:11,304
アタルと一緒じゃなきゃ
幸せになれないの

472
00:50:24,338 --> 00:50:26,838
≪（千春）パパ！

473
00:51:02,827 --> 00:51:07,327
私も千春も

474
00:51:09,834 --> 00:51:12,934
アタルと　ずっと一緒にいたい

475
00:51:14,672 --> 00:51:17,172
ずっとずっと

476
00:51:18,843 --> 00:51:21,343
一緒にいたい

477
00:51:26,350 --> 00:51:29,503
お帰り　アタル

478
00:51:29,503 --> 00:51:32,303
（千春）お帰り　パパ

479
00:51:33,674 --> 00:51:36,174
千春…

480
00:51:38,546 --> 00:51:41,046
ただいま

481
00:51:41,999 --> 00:52:45,429