1
00:00:02,229 --> 00:00:03,914
それが
おったおかげで

2
00:00:03,914 --> 00:00:05,566
今日 ここに これた
っていうのはあったんで

3
00:00:05,566 --> 00:00:07,401
また あしたからも
頑張っていけます

4
00:00:07,401 --> 00:00:09,069
私は 一応
今 東京で

5
00:00:09,069 --> 00:00:11,021
活動させて
もらってるんで

6
00:00:11,021 --> 00:00:13,273
まあね 東京に
魂 売らんように

7
00:00:13,273 --> 00:00:14,958
関西魂で

8
00:00:14,958 --> 00:00:16,627
あしたからも
東京砂漠で

9
00:00:16,627 --> 00:00:18,527
頑張っていきたいな
思てます

10
00:00:32,593 --> 00:00:35,129
(桃子)
グレートキャプテンになるのが
私の夢なんだから

11
00:00:35,129 --> 00:00:38,649
(淀川CEO)東京オリンピック･
大阪万博を見据えて

12
00:00:38,649 --> 00:00:42,753
Peachは大阪生まれの
航空会社として

13
00:00:42,753 --> 00:00:48,192
日本とアジアをつなぐ
懸け橋にならなくてはならない

14
00:00:48,192 --> 00:00:50,744
大介
和菓子屋さんの 桃子 知り合い？

15
00:00:50,744 --> 00:00:53,080
知り合いというか彼氏…
あぁ～！

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,265
あんたみたいな小娘に
飛行機の操縦なんて

17
00:00:55,265 --> 00:00:56,950
できるわけないだろ

18
00:00:56,950 --> 00:00:59,653
女だから
信用できないっていうんですか

19
00:00:59,653 --> 00:01:02,289
[ 拡声機 ]
｢わたくしは機長として
信頼できないパイロットを

20
00:01:02,289 --> 00:01:05,142
隣に座らせることは
絶対にありません｣

21
00:01:05,142 --> 00:01:08,462
桃パイ ファイト～！
頑張って

22
00:01:08,462 --> 00:01:11,048
必ず安全に送り届けます

23
00:01:11,048 --> 00:01:13,383
(徹也)パイロットが乗客ともめて
どうするんだよ

24
00:01:13,383 --> 00:01:15,602
あんたはパイロット失格だ
えっ？

25
00:01:15,602 --> 00:01:18,005
(淀川CEO)今日から
新しい仲間に来てもらった

26
00:01:18,005 --> 00:01:19,740
あいつ…

27
00:01:19,740 --> 00:01:23,410
副操縦士の香月徹也です
よろしくお願いします

28
00:01:23,410 --> 00:01:25,145
(あかり)お願いします

29
00:01:25,145 --> 00:01:30,045
(拍手)

30
00:01:32,336 --> 00:01:34,855
どうも 機長の新開です
よろしくお願いします

31
00:01:34,855 --> 00:01:36,723
シンカイです
(徹也)はい

32
00:01:36,723 --> 00:01:39,276
(一郎)かっこいいじゃん

33
00:01:39,276 --> 00:01:41,311
ねぇ

34
00:01:41,311 --> 00:01:45,065
じゃあ 徹パイの歓迎会は
今晩いつもの店で！

35
00:01:45,065 --> 00:01:47,518
徹パイ!?
徹パイ

36
00:01:47,518 --> 00:01:51,171
あっ 徹ﾊﾟｲの歓迎会 桃ﾊﾟｲ幹事で
桃パイ幹事で

37
00:01:51,171 --> 00:01:53,307
はぁ!?
タダ飯だ～！

38
00:01:53,307 --> 00:01:55,676
≪やった～！≫

39
00:01:55,676 --> 00:01:58,712
(あかり･一郎)
歓迎会 歓迎会 歓迎会 歓迎会

40
00:01:58,712 --> 00:02:01,882
歓迎会 歓迎会 歓迎会…

41
00:02:01,882 --> 00:02:06,782
ようこそPeachへ カンパ～イ！
(一同)カンパ～イ！

42
00:02:08,455 --> 00:02:12,476
よっしゃ食べるよ 食べ放題で～す
イェーイ！

43
00:02:12,476 --> 00:02:14,545
どうぞ 焼きうどん
お召し上がりくださ～い

44
00:02:14,545 --> 00:02:17,097
ありがとうございま～す
食べよう 食べよう

45
00:02:17,097 --> 00:02:19,933
ちょっと待ってください

46
00:02:19,933 --> 00:02:24,333
いや なんで歓迎会の主役が
来てないんですか？

47
00:02:26,857 --> 00:02:39,620
≪

48
00:02:39,620 --> 00:02:41,889
めんどくせぇ

49
00:02:41,889 --> 00:02:44,825
≪

50
00:02:44,825 --> 00:02:50,125
(呼び出し音)

51
00:02:52,950 --> 00:02:55,450
よし…

52
00:02:57,020 --> 00:03:00,207
桃パイ 顔怖いよ

53
00:03:00,207 --> 00:03:02,326
だってさ…

54
00:03:02,326 --> 00:03:04,678
とりあえず計画どおりで
はい

55
00:03:04,678 --> 00:03:07,097
ほかとうちとでは
変わることそんなないから

56
00:03:07,097 --> 00:03:10,467
ＬＣＣだろうが
そうじゃなかろうが安全第一

57
00:03:10,467 --> 00:03:12,836
はい

58
00:03:12,836 --> 00:03:18,008
うちはね 悪くない会社だ
楽しんでいこう

59
00:03:18,008 --> 00:03:21,708
いや まぁ
遊びに来てるわけじゃないんで

60
00:03:25,782 --> 00:03:29,682
(たたく音)
分かってるし そんなこと

61
00:03:31,171 --> 00:03:33,323
もうごめん 愚痴ばっか

62
00:03:33,323 --> 00:03:35,323
いいえ

63
00:03:38,328 --> 00:03:42,399
シャリシャリしてる
何？ これ おいしい！

64
00:03:42,399 --> 00:03:47,199
おいしいだけじゃ
実家は継げないんだよな～

65
00:03:49,089 --> 00:03:52,592
えっ シュワシュワしてる
(大介)うん

66
00:03:52,592 --> 00:03:54,992
で…

67
00:03:58,198 --> 00:04:00,450
映え
映え

68
00:04:00,450 --> 00:04:03,120
これ見た目で
かたいと思ったんだけどな

69
00:04:03,120 --> 00:04:06,006
おもしろいでしょ？
実家継げるわ

70
00:04:06,006 --> 00:04:08,942
あざーっす

71
00:04:08,942 --> 00:04:15,142
でも 桃子に認められても
師匠に認められないことにはな

72
00:05:21,531 --> 00:05:24,451
島崎さん こちらです

73
00:05:24,451 --> 00:05:44,521
♬～

74
00:05:44,521 --> 00:05:56,216
♬～

75
00:05:56,216 --> 00:05:57,868
(クリック音)

76
00:05:57,868 --> 00:06:00,203
(通知音)

77
00:06:00,203 --> 00:06:07,344
♬～

78
00:06:07,344 --> 00:06:10,413
成田 これからだいぶ
悪天候になるみたいで

79
00:06:10,413 --> 00:06:12,749
着陸できない可能性が
あるらしいです

80
00:06:12,749 --> 00:06:15,368
うーん…

81
00:06:15,368 --> 00:06:20,490
(徹也)いや ブリーフィングで
戻る可能性の話はしてましたけど

82
00:06:20,490 --> 00:06:23,543
関空に引き返すほど
荒れますかね？

83
00:06:23,543 --> 00:06:26,213
うん…

84
00:06:26,213 --> 00:06:40,177
♬～

85
00:06:40,177 --> 00:06:44,881
Air Peach 319
関西空港へ引き返します

86
00:06:44,881 --> 00:06:51,281
♬～

87
00:06:57,677 --> 00:07:02,449
関西空港への降下を開始した
和歌山市上空１万フィート付近で

88
00:07:02,449 --> 00:07:04,668
ジェット気流による揺れを
感知しましたが

89
00:07:04,668 --> 00:07:07,404
そのほか上空では
大きな揺れはありませんでした

90
00:07:07,404 --> 00:07:09,105
え～ 以上です

91
00:07:09,105 --> 00:07:13,610
あっ あの 最後にいいですか？
おぉ どうぞ

92
00:07:13,610 --> 00:07:15,595
あの…

93
00:07:15,595 --> 00:07:21,151
どうして あの天候で
ｴｱﾀｰﾝﾊﾞｯｸを提案したんですか？

94
00:07:21,151 --> 00:07:23,570
｢どうして｣とは？

95
00:07:23,570 --> 00:07:25,522
あのね エアターンバックは
あくまで俺の判断

96
00:07:25,522 --> 00:07:29,176
いや 機長の判断に
異議を唱えるつもりはありません

97
00:07:29,176 --> 00:07:34,476
ただ… もう少し様子を見るという
手もあったのではと

98
00:07:37,250 --> 00:07:41,054
えっ 聞いてます？

99
00:07:41,054 --> 00:07:43,690
えっ？

100
00:07:43,690 --> 00:07:47,060
ちょっと…
なんで無視するんですか？

101
00:07:47,060 --> 00:08:07,030
♬～

102
00:08:07,030 --> 00:08:12,702
♬～

103
00:08:12,702 --> 00:08:14,738
あの…
(新開)うん？

104
00:08:14,738 --> 00:08:18,158
香月さんと島崎さんって
何かあったんですか？

105
00:08:18,158 --> 00:08:20,894
あれ？ 何？ 桃ちゃんも
島崎のやり方が不満？

106
00:08:20,894 --> 00:08:22,612
いや…

107
00:08:22,612 --> 00:08:25,782
なんであの人いつも
ああなのかなぁとは思いますけど

108
00:08:25,782 --> 00:08:28,401
もう少し違う態度が
あるんじゃないかなぁって

109
00:08:28,401 --> 00:08:31,955
そうだな

110
00:08:31,955 --> 00:08:36,255
ディスパッチャーは
地上のパイロット

111
00:08:38,128 --> 00:08:41,128
パイロットが偉いわけじゃないぞ

112
00:08:43,033 --> 00:08:45,733
いや…

113
00:08:50,690 --> 00:08:52,692
桃ちゃん 俺と飛ぶの
何回目だっけ？

114
00:08:52,692 --> 00:08:54,911
えっと 何回目ですかね…

115
00:08:54,911 --> 00:08:58,164
あれ？ 何回目 えーっと…

116
00:08:58,164 --> 00:09:00,166
まいっか！
えっ いいんですか？

117
00:09:00,166 --> 00:09:03,436
いいや いいや
はい じゃあ最後 何かある人？

118
00:09:03,436 --> 00:09:06,439
燃料少ないんじゃないですか？

119
00:09:06,439 --> 00:09:08,575
スタンバイの人が
口を挟まないで頂けると…

120
00:09:08,575 --> 00:09:13,330
黙れ ダウンバーストとか
急な天候不良のことを考えたら

121
00:09:13,330 --> 00:09:15,982
もう少し積んでたほうがいい

122
00:09:15,982 --> 00:09:17,801
ほかに質問は？

123
00:09:17,801 --> 00:09:20,170
はぁ？

124
00:09:20,170 --> 00:09:22,255
いや だから
燃料少ないんじゃないですか？

125
00:09:22,255 --> 00:09:25,508
ほかに 質問は？

126
00:09:25,508 --> 00:09:28,308
はぁ？

127
00:09:31,414 --> 00:09:33,216
ああいう人なんです

128
00:09:33,216 --> 00:09:36,786
たまにすっごい機嫌悪そうな
顔してて

129
00:09:36,786 --> 00:09:56,773
♬～

130
00:09:56,773 --> 00:10:00,660
♬～

131
00:10:00,660 --> 00:10:03,860
島崎さん

132
00:10:05,365 --> 00:10:07,283
パイロットの意見聞くのも

133
00:10:07,283 --> 00:10:10,383
ディスパッチャーの
仕事じゃないんですか？

134
00:10:14,991 --> 00:10:18,328
おい 聞いてんのか

135
00:10:18,328 --> 00:10:20,663
めんどくさ

136
00:10:20,663 --> 00:10:24,801
(徹也)空ではあんたに頼らないと
いけない部分もあるんだよ

137
00:10:24,801 --> 00:10:26,803
こっちは
命預けてるようなもんなんだよ

138
00:10:26,803 --> 00:10:30,803
香月さん 暴力はやめてください

139
00:10:34,978 --> 00:10:37,578
何なんだよ この会社

140
00:13:45,685 --> 00:13:48,085
仕事熱心だねぇ

141
00:13:50,406 --> 00:13:52,375
嫌みですか？

142
00:13:52,375 --> 00:13:55,575
いや いや いや
何をおっしゃいますか

143
00:13:58,965 --> 00:14:01,465
飽きた

144
00:14:03,636 --> 00:14:07,336
フッ フフッ ウソつけ

145
00:14:17,133 --> 00:14:21,004
高度３万2000フィート 以上です
(新開)了解

146
00:14:21,004 --> 00:14:22,805
Peachへようこそ
ご搭乗ありがとうございます

147
00:14:22,805 --> 00:14:24,474
Peachへようこそ

148
00:14:24,474 --> 00:14:27,143
Peachへようこそ
ご搭乗ありがとうございます

149
00:14:27,143 --> 00:14:30,243
Peachへようこそ…
Peachへようこそ

150
00:14:41,891 --> 00:14:46,691
まもなく離陸態勢に入ります
シートベルトをお締めください

151
00:14:50,767 --> 00:14:54,704
お客さま すみません
テーブルお戻しください

152
00:14:54,704 --> 00:14:57,423
(新開)マン フレックス 64
ＳＲＳ ランウェイ

153
00:14:57,423 --> 00:14:59,258
オートスラスト ブルー

154
00:14:59,258 --> 00:15:01,995
チェック スラストセット

155
00:15:01,995 --> 00:15:05,531
100ノッツ
(新開)チェックド

156
00:15:05,531 --> 00:15:10,631
Ｖ１ ローテート

157
00:15:27,303 --> 00:15:30,757
キャプテン
(新開)うん？ どうした？

158
00:15:30,757 --> 00:15:35,678
私 やっぱり あの人のこと
理解できません

159
00:15:35,678 --> 00:15:37,997
島崎か

160
00:15:37,997 --> 00:15:41,797
はい
ハハハハ…

161
00:15:43,419 --> 00:15:47,319
あんな向いてるヤツ
なっかなかいねぇぞ

162
00:15:50,209 --> 00:15:52,278
(男性)ウゥッ！

163
00:15:52,278 --> 00:15:54,397
(女性)大丈夫ですか？

164
00:15:54,397 --> 00:15:57,250
ＣＡさん！
(男性)ウゥッ！

165
00:15:57,250 --> 00:16:00,820
ウッ ウゥ… ウゥ…

166
00:16:00,820 --> 00:16:02,889
お客さま！ お客さま！

167
00:16:02,889 --> 00:16:06,089
ウッ ウッ…
(あかり)お客さま！

168
00:16:09,629 --> 00:16:13,629
１Ｌ 山村です 機長 お客さまが…

169
00:16:15,601 --> 00:16:20,690
Air Peach 151
メディカルエマージェンシー

170
00:16:20,690 --> 00:16:24,377
(河野)Air Peach MM151
メディカルエマージェンシーで

171
00:16:24,377 --> 00:16:27,196
空港へ戻ってきます
(ざわめき)

172
00:16:27,196 --> 00:16:34,496
≪(雷鳴)≫

173
00:16:41,260 --> 00:16:42,845
大丈夫ですか？

174
00:16:42,845 --> 00:16:46,945
(河野)
｢機内に医師が搭乗していたため
現在 診断をあおいでます｣

175
00:16:49,502 --> 00:16:52,989
了解しました

176
00:16:52,989 --> 00:16:55,174
関空周辺がゲリラ豪雨で

177
00:16:55,174 --> 00:16:57,577
関空に戻るのは
難しいかもしれません

178
00:16:57,577 --> 00:17:00,930
伊丹空港に変更か

179
00:17:00,930 --> 00:17:03,783
(呼び出し音)

180
00:17:03,783 --> 00:17:07,153
１Ｌ 山村です 搭乗されていた
医師の方の診断では

181
00:17:07,153 --> 00:17:09,005
心筋梗塞の可能性があって

182
00:17:09,005 --> 00:17:13,605
｢１秒でも早く着陸して 病院に
搬送する必要があるみたいです｣

183
00:20:02,595 --> 00:20:04,297
搭乗されていた
医師の方の診断では

184
00:20:04,297 --> 00:20:05,948
心筋梗塞の可能性があって

185
00:20:05,948 --> 00:20:09,869
｢１秒でも早く着陸して 病院に
搬送する必要があるみたいです｣

186
00:20:09,869 --> 00:20:23,132
♬～

187
00:20:23,132 --> 00:20:26,702
伊丹にダイバートを要請します
いや…

188
00:20:26,702 --> 00:20:29,402
このまま関空でいい

189
00:20:32,141 --> 00:20:37,041
でも 天候不良で
関空に降りられなかったら…

190
00:20:40,900 --> 00:20:46,300
やっぱり伊丹に変更すべきです
このままじゃ降りられません

191
00:20:48,391 --> 00:20:50,376
関空だ

192
00:20:50,376 --> 00:20:54,330
了解しました
伊丹にダイバートなしだって

193
00:20:54,330 --> 00:20:56,782
ダイバートの申請が
めんどくさいってこと？

194
00:20:56,782 --> 00:20:59,482
まさか

195
00:21:02,989 --> 00:21:05,691
あの人は
何を根拠に言ってるんです？

196
00:21:05,691 --> 00:21:09,078
人の命がかかってるんですよ
伊丹にダイバート要請します

197
00:21:09,078 --> 00:21:10,796
待て
でも…

198
00:21:10,796 --> 00:21:14,696
島崎は ただぼーっとしてるように
見えるだろうが違うぞ

199
00:21:18,554 --> 00:21:21,554
天気を読んでるんだよ

200
00:21:23,943 --> 00:21:27,413
暇さえあれば ずっと空を見てる

201
00:21:27,413 --> 00:21:32,613
何年も何年も
毎日毎日 飽きもせずにだ

202
00:21:36,088 --> 00:21:40,760
(新開)空を飛んでる当事者が
冷静になるには限界がある

203
00:21:40,760 --> 00:21:46,315
だから 誰よりも冷静なヤツが
地上にいるんだ

204
00:21:46,315 --> 00:21:50,515
なんで島崎が全員と
距離を取ってるか分かるか？

205
00:21:55,024 --> 00:22:00,624
冷静な判断をして 正しい情報を
パイロットに伝えるためだ

206
00:22:04,800 --> 00:22:10,100
(新開)だから あいつは
地上のパイロットなんだ

207
00:22:11,574 --> 00:22:14,310
弱まるぞ 雨

208
00:22:14,310 --> 00:22:17,813
了解 紀伊半島に沿って
南に航路をとって

209
00:22:17,813 --> 00:22:21,033
06レフトから進入する

210
00:22:21,033 --> 00:22:28,074
♬～

211
00:22:28,074 --> 00:22:32,912
関空周辺の新しい雨雲の情報を
エーカースで送ります

212
00:22:32,912 --> 00:22:41,887
♬～

213
00:22:41,887 --> 00:22:43,589
桃ちゃん あの… 反省するのは

214
00:22:43,589 --> 00:22:45,975
お客さま全員降ろしてからに
してもらっていいですか

215
00:22:45,975 --> 00:22:48,875
はい

216
00:22:50,146 --> 00:22:53,246
(通知音)

217
00:22:59,088 --> 00:23:02,308
では 各所 連絡お願いします
ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝｺﾝﾄﾛｰﾙｾﾝﾀｰにも…

218
00:23:02,308 --> 00:23:04,708
待て

219
00:23:10,950 --> 00:23:15,350
ほんとめんどくせぇな 今日の空

220
00:23:18,591 --> 00:23:22,011
このまま行けば
追い風制限値を超えて…

221
00:23:22,011 --> 00:23:26,811
そんな… 関空に着陸できないって

222
00:23:28,968 --> 00:23:35,074
今まで風は北から吹いてた
発達した前線が通過してるからだ

223
00:23:35,074 --> 00:23:38,374
次に風向きが変わるとしたら…

224
00:23:44,650 --> 00:23:46,318
西だ！

225
00:23:46,318 --> 00:23:49,505
西って
さっきと言ってることが…

226
00:23:49,505 --> 00:23:51,473
淡路島寄りの西から
ルートをとって

227
00:23:51,473 --> 00:23:55,073
24ライトに着陸させる

228
00:24:00,716 --> 00:24:03,736
必ず風向きは変わる

229
00:24:03,736 --> 00:24:23,189
♬～

230
00:24:23,189 --> 00:24:26,659
(風の音)

231
00:24:26,659 --> 00:24:29,812
(悲鳴)

232
00:24:29,812 --> 00:24:33,983
大丈夫？ ほんとに
はい 笑顔～

233
00:24:33,983 --> 00:24:43,642
♬～

234
00:24:43,642 --> 00:24:46,795
｢400…｣
チェック

235
00:24:46,795 --> 00:24:51,183
やっぱり着陸難しいんじゃ…

236
00:24:51,183 --> 00:24:52,818
ゴーアラウンドして
やり直しますか？

237
00:24:52,818 --> 00:24:55,621
｢…300｣

238
00:24:55,621 --> 00:25:15,641
♬～

239
00:25:15,641 --> 00:25:35,341
♬～

240
00:25:42,351 --> 00:25:47,089
追い風制限値13ノット
制限値内をクリア

241
00:25:47,089 --> 00:25:56,715
♬～

242
00:25:56,715 --> 00:26:00,169
ランウェイ インサイト
ミニマム

243
00:26:00,169 --> 00:26:02,171
コンティニュー

244
00:26:02,171 --> 00:26:20,205
♬～

245
00:26:20,205 --> 00:26:23,625
Air Peach 151
無事着陸しました！

246
00:26:23,625 --> 00:26:28,625
おぉ よかった！
(歓声)

247
00:26:29,948 --> 00:26:33,002
おかえり

248
00:26:33,002 --> 00:26:35,854
フッ

249
00:26:35,854 --> 00:26:37,473
フゥ…

250
00:26:37,473 --> 00:26:39,274
[ 無線 ]
｢患者は無事救護されました｣

251
00:26:39,274 --> 00:26:43,178
｢パイロットの賢明なご判断に
感謝します｣

252
00:26:43,178 --> 00:26:48,978
いえ
パイロットだけではありません

253
00:26:50,285 --> 00:26:55,057
地上や機内にいるみんなの力で
救うことができたんです

254
00:26:55,057 --> 00:27:03,665
♬～

255
00:27:03,665 --> 00:27:06,835
言うね～

256
00:27:06,835 --> 00:27:09,488
(一郎)島崎さんが こう眉間に
しわ寄せる時あるじゃん

257
00:27:09,488 --> 00:27:12,057
ある！
めっちゃ怖いんですけど あれ

258
00:27:12,057 --> 00:27:15,961
あれ機嫌悪いんじゃなくて
頭痛いかららしいよ

259
00:27:15,961 --> 00:27:17,846
はぁ？
(一郎)偏頭痛持ちだから

260
00:27:17,846 --> 00:27:21,066
雨降る前に頭痛くなるんだって

261
00:27:21,066 --> 00:27:26,305
うわ～ 人間天気予報じゃん
人間天気予報って…

262
00:27:26,305 --> 00:27:46,408
♬～

263
00:27:46,408 --> 00:27:55,908
♬～

264
00:28:03,025 --> 00:28:05,911
｟ダウンバーストとか
急な天候不良のことを考えたら

265
00:28:05,911 --> 00:28:08,597
もう少し積んでたほうがいい｠
｟ほかに質問は？｠

266
00:28:08,597 --> 00:28:11,850
｟このまま関空でいい
弱まるぞ 雨｠

267
00:28:11,850 --> 00:28:15,120
｟必ず風向きは変わる｠

268
00:28:15,120 --> 00:28:27,683
♬～

269
00:28:27,683 --> 00:28:30,383
お疲れさまです

270
00:28:35,691 --> 00:28:38,710
俺は認める気はない

271
00:28:38,710 --> 00:28:47,610
♬～

272
00:28:49,588 --> 00:28:51,640
誰か！ 捕まえて！
桃パイ！

273
00:28:51,640 --> 00:28:54,793
どこ行っちゃったの ひかりちゃん

274
00:28:54,793 --> 00:28:56,795
ここにいてって言ったのに…

275
00:28:56,795 --> 00:28:59,698
間に合うかな…
諦めちゃダメ

276
00:28:59,698 --> 00:29:02,598
お姉ちゃん ひかりちゃんにも
空を好きになってほしいな