1
00:00:09,106 --> 00:00:11,358
ほんま めちゃくちゃやってたな

2
00:00:11,358 --> 00:00:14,458
ここは だから… 今は あれやで
終わったあとのサービストーク

3
00:00:18,816 --> 00:00:22,116
はーはっ ははははっ！

4
00:00:32,129 --> 00:00:35,115
(桃子)
グレートキャプテンになるのが
私の夢なんだから

5
00:00:35,115 --> 00:00:37,568
じゃあ
俺はグレート和菓子屋になる

6
00:00:37,568 --> 00:00:40,204
あんたはパイロット失格だ

7
00:00:40,204 --> 00:00:43,173
香月徹也です
よろしくお願いします

8
00:00:43,173 --> 00:00:46,093
俺の仕事は空を飛ぶことだ
別になれ合いは必要ない

9
00:00:46,093 --> 00:00:50,080
これからもずっと
香月さんを信用していきます

10
00:00:50,080 --> 00:00:54,101
俺がキャプテンになったら
最初のコーパイはお前だ

11
00:00:54,101 --> 00:00:58,489
香月徹也くん 機長に昇格しました

12
00:00:58,489 --> 00:01:00,858
俺がどんだけ
プライベートな時間割いて

13
00:01:00,858 --> 00:01:02,559
勉強してきたと思ってんだ

14
00:01:02,559 --> 00:01:05,629
若いあなたが
１人で店を継ぐのは無理

15
00:01:05,629 --> 00:01:10,217
大介と一緒になるなら
仕事を辞めてください

16
00:01:10,217 --> 00:01:14,254
私の夢は
機長になって空を飛ぶことなの

17
00:01:14,254 --> 00:01:16,254
私たち別れよう

18
00:01:18,175 --> 00:01:21,675
(松美)あの子なら
安心して任せられるわね

19
00:01:26,383 --> 00:01:28,383
危ねぇ！

20
00:01:40,097 --> 00:01:42,616
香月さん！ 香月さん！

21
00:01:42,616 --> 00:01:45,219
日常生活では支障ないでしょう

22
00:01:45,219 --> 00:01:48,222
ですが パイロットとしては…

23
00:01:48,222 --> 00:02:00,033
♬～

24
00:02:00,033 --> 00:02:02,033
本気なのか？

25
00:02:04,037 --> 00:02:06,037
はい

26
00:02:15,983 --> 00:02:18,969
(優子)あの…

27
00:02:18,969 --> 00:02:22,069
井上桃子さんですよね

28
00:03:37,631 --> 00:03:40,601
(優子)
急に押しかけてごめんなさい

29
00:03:40,601 --> 00:03:44,901
大介さんのお姉さまに伺いました
いろいろと

30
00:03:53,614 --> 00:03:56,683
これ よかったら

31
00:03:56,683 --> 00:04:00,404
大福です 大介さんの

32
00:04:00,404 --> 00:04:02,923
どうも

33
00:04:02,923 --> 00:04:08,345
好きなんです 私 これ とっても

34
00:04:08,345 --> 00:04:11,915
彼は 頑張ってますか？

35
00:04:11,915 --> 00:04:16,303
はい 朝から晩まで
厨房にこもってます

36
00:04:16,303 --> 00:04:19,673
ちょっと頑張りすぎなくらい

37
00:04:19,673 --> 00:04:21,673
そうですか

38
00:04:23,093 --> 00:04:28,398
おとうさまも 大介さんの味を
認めてるみたいです

39
00:04:28,398 --> 00:04:30,398
よかった…

40
00:04:35,122 --> 00:04:37,307
でも…

41
00:04:37,307 --> 00:04:42,846
時々 寂しそうな顔をするんです

42
00:04:42,846 --> 00:04:49,146
目の前のお菓子も 私のことも
見えていないみたいで

43
00:04:51,905 --> 00:04:58,405
そんな時はきっと
桃子さんのことを考えてる

44
00:05:01,398 --> 00:05:06,698
大介さんの夢をかなえるためなら
私 何だってします

45
00:05:11,291 --> 00:05:13,291
桃子さん

46
00:05:16,046 --> 00:05:18,346
彼と会ってください

47
00:05:19,800 --> 00:05:21,468
えっ？

48
00:05:21,468 --> 00:05:26,068
それがどんな結果になっても
彼のためになるなら

49
00:05:34,197 --> 00:05:40,671
私 大介さんのお菓子が好きです

50
00:05:40,671 --> 00:05:45,171
もちろん 彼のことも

51
00:05:49,997 --> 00:05:51,999
それじゃ

52
00:05:51,999 --> 00:06:02,075
♬～

53
00:06:02,075 --> 00:06:16,175
♬～

54
00:06:56,329 --> 00:07:01,129
おいしい
前に食べた時より ずっと

55
00:07:02,652 --> 00:07:04,752
頑張ってるんだね

56
00:07:07,174 --> 00:07:09,174
まぁね

57
00:07:10,610 --> 00:07:13,610
すごいね 大介は

58
00:07:21,588 --> 00:07:25,225
これからどうするつもり？

59
00:07:25,225 --> 00:07:27,744
パイロット辞めて

60
00:07:27,744 --> 00:07:31,998
まだ考えてない あんまり

61
00:07:31,998 --> 00:07:33,998
そっか

62
00:07:39,439 --> 00:07:43,543
迷ってるんじゃないの？
えっ？

63
00:07:43,543 --> 00:07:46,343
じゃなきゃ ここには来ないだろ

64
00:07:47,848 --> 00:07:52,948
香月さんはもう飛べないの
私のせいで

65
00:07:54,554 --> 00:07:58,954
桃子が辞めたら その人は喜ぶの？

66
00:08:02,696 --> 00:08:08,835
一度決めたら 何言われても
突き通すのが桃子じゃん

67
00:08:08,835 --> 00:08:12,255
俺には逃げてるように見える

68
00:08:12,255 --> 00:08:14,474
桃子らしくないよ

69
00:08:14,474 --> 00:08:18,078
急に来てごめん ごちそうさま

70
00:08:18,078 --> 00:08:21,214
俺は…

71
00:08:21,214 --> 00:08:25,614
空が桃子の居場所だと思ってた

72
00:08:27,637 --> 00:08:30,273
勝手なこと言わないで

73
00:08:30,273 --> 00:08:50,343
♬～

74
00:08:50,343 --> 00:09:10,363
♬～

75
00:09:10,363 --> 00:09:18,305
♬～

76
00:09:18,305 --> 00:09:23,193
(大介)｟空が桃子の居場所だと
思ってた｠

77
00:09:23,193 --> 00:09:33,270
♬～

78
00:09:33,270 --> 00:09:48,270
♬～

79
00:09:51,655 --> 00:09:55,855
コーヒーどうぞ
ありがとう

80
00:10:06,620 --> 00:10:19,199
≪

81
00:10:19,199 --> 00:10:24,537
(呼び出し音)

82
00:10:24,537 --> 00:10:26,957
｢留守番電話に接続します｣

83
00:10:26,957 --> 00:10:30,977
｢発信音のあとに
メッセージを録音してください｣

84
00:10:30,977 --> 00:10:33,747
｢録音を終了するには…｣

85
00:10:33,747 --> 00:10:49,579
♬～

86
00:10:49,579 --> 00:10:54,534
｢井上です
香月さんにお願いがあります｣

87
00:10:54,534 --> 00:10:58,134
｢話がしたいので
東京に会いに行っていいですか？｣

88
00:13:38,114 --> 00:13:40,150
ヘイ！
ちょっと ちょっと

89
00:13:40,150 --> 00:13:42,250
もうちょっと静かにしなさい！

90
00:13:48,358 --> 00:13:51,558
≪ヘーイ≫
≪ヘーイ ヘーイ≫

91
00:13:57,200 --> 00:14:16,769
♬～

92
00:14:16,769 --> 00:14:19,439
あ～ どっこいしょっと

93
00:14:19,439 --> 00:14:22,108
あれ？ 桃パイじゃん

94
00:14:22,108 --> 00:14:24,677
今日はお客さん？ 何しに行くの？

95
00:14:24,677 --> 00:14:27,080
ちょっと人に会いに

96
00:14:27,080 --> 00:14:29,180
ハハハ…

97
00:14:31,618 --> 00:14:35,918
まもなく出発致しますので
シートベルトをお締めください

98
00:14:44,364 --> 00:14:46,364
お客さま

99
00:14:47,750 --> 00:14:50,050
ハブ ア ナイス Peach

100
00:14:59,963 --> 00:15:02,198
ミキ 飛行機初めてだっけ？

101
00:15:02,198 --> 00:15:04,417
大丈夫？
うん

102
00:15:04,417 --> 00:15:07,837
お前 飛行機初めてなの？
えっ 今も怖いの？

103
00:15:07,837 --> 00:15:09,939
うわ～ 落っこちる！
もうやめてよ

104
00:15:09,939 --> 00:15:12,191
ドーン！
うわ～ 操縦が利きません

105
00:15:12,191 --> 00:15:14,360
≪操縦が利きません！≫
≪やばい やばい≫

106
00:15:14,360 --> 00:15:16,029
安心してください

107
00:15:16,029 --> 00:15:18,498
飛行機が落ちることは
まずありません

108
00:15:18,498 --> 00:15:22,218
それよりも浮かれてると
受験に落っこちるぞ！

109
00:15:22,218 --> 00:15:23,903
(口々に)はーい

110
00:15:23,903 --> 00:15:27,941
はい まもなく離陸しますので
シートベルトをしっかり締めて

111
00:15:27,941 --> 00:15:30,960
周りの迷惑にならない程度に
はしゃいでね

112
00:15:30,960 --> 00:15:33,460
(口々に)はい
はい

113
00:15:35,915 --> 00:15:39,719
やるわね あの子 ねっ

114
00:15:39,719 --> 00:15:41,719
アッツ…

115
00:15:48,528 --> 00:15:50,528
テーク オフ

116
00:15:56,803 --> 00:16:00,673
(新開)ﾏﾝ ﾌﾚｯｸｽ 64 SRS ﾗﾝｳｪｲ
オートスラスト ブルー

117
00:16:00,673 --> 00:16:03,459
(副操縦士)
チェック スラストセット

118
00:16:03,459 --> 00:16:06,145
(新開)チェック

119
00:16:06,145 --> 00:16:09,098
(副操縦士)100ノッツ
(新開)チェック

120
00:16:09,098 --> 00:16:12,298
(副操縦士)Ｖ１ ローテート

121
00:16:14,804 --> 00:16:19,192
(副操縦士)ポジティブ クライム
(新開)ギアアップ

122
00:16:19,192 --> 00:16:21,192
(副操縦士)ギアアップ

123
00:16:23,997 --> 00:16:28,985
(新開)｢成田空港への到着は
午前８時30分を予定しております｣

124
00:16:28,985 --> 00:16:33,006
｢どなたさまも快適な空の旅を
お楽しみください｣

125
00:16:33,006 --> 00:16:35,792
なんか 雲の動き速くない？

126
00:16:35,792 --> 00:16:38,294
あっ ほんとだ 速いね

127
00:16:38,294 --> 00:16:41,394
隣の人に迷惑だから
そっち行かない

128
00:16:54,978 --> 00:16:56,578
≫(戸の開閉音)

129
00:16:58,114 --> 00:17:00,900
お茶にしませんか？

130
00:17:00,900 --> 00:17:02,900
ありがとう

131
00:17:13,229 --> 00:17:17,529
この間は すみません
気を遣わせてしまって

132
00:17:19,185 --> 00:17:24,685
いえ お互いに立ち止まってるのは
悲しいなと思っただけです

133
00:17:27,310 --> 00:17:31,610
桃子さん 歩き出せるといいですね

134
00:17:34,100 --> 00:17:36,100
はい…

135
00:17:41,174 --> 00:17:43,374
前方荒れてるな

136
00:17:46,629 --> 00:17:48,281
(副操縦士)ラジャー

137
00:17:48,281 --> 00:17:50,299
こりゃ揺れるな

138
00:17:50,299 --> 00:17:52,001
アナウンス入れるわ
ユー ハブ オール

139
00:17:52,001 --> 00:17:54,170
(副操縦士)アイ ハブ オール

140
00:17:54,170 --> 00:17:56,506
当機はまもなく雲の中に入ります

141
00:17:56,506 --> 00:17:59,776
一時的に
大きく揺れることもあります…

142
00:17:59,776 --> 00:18:01,594
(悲鳴)

143
00:18:01,594 --> 00:18:03,913
(新開)
｢どうぞご安心くださいませ｣

144
00:18:03,913 --> 00:18:06,132
(ざわめき)

145
00:18:06,132 --> 00:18:08,618
大丈夫ですよ
積雲に入っただけだから

146
00:18:08,618 --> 00:18:10,336
セキウン？

147
00:18:10,336 --> 00:18:12,455
綿菓子っぽい雲
見たことありませんか？

148
00:18:12,455 --> 00:18:14,290
あぁ
あれは 道路でいう

149
00:18:14,290 --> 00:18:16,843
凸凹道みたいなものなんです

150
00:18:16,843 --> 00:18:20,530
雲を抜ければ揺れも収まりますよ

151
00:18:20,530 --> 00:18:22,965
(ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄ着用ｻｲﾝの消える音)

152
00:18:22,965 --> 00:18:25,601
ねっ
アハハハ… うん

153
00:18:25,601 --> 00:18:27,920
おい 大丈夫かよ

154
00:18:27,920 --> 00:18:30,256
もう無理…
ミキ 落ち着いて

155
00:18:30,256 --> 00:18:32,625
降ろして！ 降ろしてよ！

156
00:18:32,625 --> 00:18:34,627
ハァ ハァ ハァ…

157
00:18:34,627 --> 00:18:36,996
(あかり)失礼します

158
00:18:36,996 --> 00:18:39,549
大丈夫 大丈夫だから
１回座ろうか

159
00:18:39,549 --> 00:18:41,834
(ﾐｷ)ハァ ハァ…
ゆっくり ゆっくり

160
00:18:41,834 --> 00:18:44,837
≪男子たちのせいじゃん≫
≪俺じゃねぇよ あいつだよ≫

161
00:18:44,837 --> 00:18:47,106
≪はぁ？
先にやったのはお前だろ≫

162
00:18:47,106 --> 00:18:48,791
１Ｌ斎藤です

163
00:18:48,791 --> 00:18:51,127
｢キャビン
一部パニックになっています｣

164
00:18:51,127 --> 00:18:54,497
分かった アナウンス入れるわ

165
00:18:54,497 --> 00:18:56,332
機長の新開です

166
00:18:56,332 --> 00:18:58,417
｢当機は無事に雲を抜けました｣

167
00:18:58,417 --> 00:19:00,436
｢運航には
全く問題ございませんので

168
00:19:00,436 --> 00:19:02,472
どうぞご安心を｣

169
00:19:02,472 --> 00:19:05,472
(騒ぎ声)

170
00:19:08,161 --> 00:19:12,431
｟あんなおせっかいしないで
まっすぐ戻ってたら｠

171
00:19:12,431 --> 00:19:14,851
｟香月さんは…｠

172
00:19:14,851 --> 00:19:23,151
♬～

173
00:22:13,129 --> 00:22:16,329
ちょっと出かけてくる
あっ はーい

174
00:22:28,210 --> 00:22:31,280
ﾀﾞﾒです ｱﾅｳﾝｽ聞こえてません
どうしましょう

175
00:22:31,280 --> 00:22:33,966
まずは
お客さまを落ち着かせましょう

176
00:22:33,966 --> 00:22:35,966
でも…

177
00:22:41,223 --> 00:22:44,126
ほんと最低！
落ち着いて ミキ

178
00:22:44,126 --> 00:22:46,126
本日は！

179
00:22:49,999 --> 00:22:53,799
Peachをご利用頂き
誠にありがとうございます

180
00:23:00,559 --> 00:23:03,429
びっくりさせてすみません

181
00:23:03,429 --> 00:23:07,829
ちょっとだけ
私の話を聞いてください

182
00:23:09,902 --> 00:23:12,905
先ほど 飛行機が少し揺れましたが

183
00:23:12,905 --> 00:23:17,643
今は雲を抜けたので
安定して飛行しています

184
00:23:17,643 --> 00:23:22,598
ほら シートベルト着用サインも
消えてますよね

185
00:23:22,598 --> 00:23:26,952
このサインは飛行機の
最高責任者である機長が

186
00:23:26,952 --> 00:23:31,841
間違いなく大丈夫だって判断して
初めて消すんです

187
00:23:31,841 --> 00:23:36,929
だから今 この飛行機は
絶対に安全です

188
00:23:36,929 --> 00:23:39,181
絶対？

189
00:23:39,181 --> 00:23:45,621
飛行機の安全はパイロット･
客室乗務員･地上スタッフ

190
00:23:45,621 --> 00:23:49,621
本当にたくさんの人たちによって
保たれています

191
00:23:52,728 --> 00:23:59,218
その人たちの判断をもとに
パイロットは飛行機を操縦します

192
00:23:59,218 --> 00:24:05,841
パイロットの言葉は
Peach全員の言葉なんです

193
00:24:05,841 --> 00:24:10,429
どうか 私たちを信じてください

194
00:24:10,429 --> 00:24:21,023
♬～

195
00:24:21,023 --> 00:24:24,510
お姉さん 誰ですか？

196
00:24:24,510 --> 00:24:28,614
井上桃子

197
00:24:28,614 --> 00:24:30,914
Peachのパイロットです

198
00:24:35,237 --> 00:24:37,072
≪パイロットなんだ≫

199
00:24:37,072 --> 00:24:39,675
(拍手)

200
00:24:39,675 --> 00:24:42,228
言ったね

201
00:24:42,228 --> 00:24:51,203
(拍手)

202
00:24:51,203 --> 00:25:00,596
♬～

203
00:25:00,596 --> 00:25:02,665
いや～ マジで怖かったわ

204
00:25:02,665 --> 00:25:05,050
マジでびっくりしたわ
マジでびっくりした

205
00:25:05,050 --> 00:25:07,350
全然怖くなかったし

206
00:25:08,821 --> 00:25:12,191
ミキ 全然大丈夫だったね

207
00:25:12,191 --> 00:25:14,977
びびりすぎなんだよ

208
00:25:14,977 --> 00:25:16,977
試合頑張るぞ

209
00:25:34,146 --> 00:25:38,384
｢井上桃子
Peachのパイロットです｣

210
00:25:38,384 --> 00:25:42,284
ちょっと やめてください
ハハハ… ハハ…

211
00:25:44,657 --> 00:25:46,957
まだ辞めるつもりか？

212
00:25:48,911 --> 00:25:51,931
やっぱり…

213
00:25:51,931 --> 00:25:55,031
私の居場所は
ここにしかないみたいです

214
00:25:57,136 --> 00:25:59,136
そっか

215
00:26:10,366 --> 00:26:15,170
大介のおかげで気が付いた
ありがとう

216
00:26:15,170 --> 00:26:20,092
そんなことで
いちいち連絡してくんなよ

217
00:26:20,092 --> 00:26:22,892
最初から分かってた

218
00:26:30,819 --> 00:26:33,019
ねぇ 大介

219
00:26:34,890 --> 00:26:39,595
私 もう迷わないから

220
00:26:39,595 --> 00:26:41,981
うん

221
00:26:41,981 --> 00:26:46,352
大介も必ず夢かなえてね

222
00:26:46,352 --> 00:26:49,521
当ったり前じゃん

223
00:26:49,521 --> 00:26:55,221
あと 優子さんのこと
幸せにしてあげてね

224
00:26:59,231 --> 00:27:01,231
分かった

225
00:27:04,219 --> 00:27:07,006
ありがとう

226
00:27:07,006 --> 00:27:10,609
じゃあ… バイバイ

227
00:27:10,609 --> 00:27:30,613
♬～

228
00:27:30,613 --> 00:27:50,115
♬～

229
00:27:50,115 --> 00:27:53,302
ありがとう

230
00:27:53,302 --> 00:27:56,472
俺も…

231
00:27:56,472 --> 00:27:58,924
ようやく歩き出せそうです

232
00:27:58,924 --> 00:28:10,124
♬～

233
00:28:50,109 --> 00:28:52,711
史上最大のセレモニーフライト

234
00:28:52,711 --> 00:28:56,715
君に着陸を任せたい
無理です 私には

235
00:28:56,715 --> 00:28:58,784
大阪の空は
俺たちが誰よりも知ってるんだ

236
00:28:58,784 --> 00:29:00,486
俺たちが一緒に飛んでやる

237
00:29:00,486 --> 00:29:02,086
キャプテン アイ ハブ