1
00:00:07,132 --> 00:00:08,299
（和可菜(わかな)）あっ…

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,387
（日葵(ひまり)）おばさん お母さん
来たよ　早く早く

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,055
（多映子(たえこ)）今行く 今行く

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,603
（曜子(ようこ)）気をつけてよ
はいはいはい

5
00:00:20,687 --> 00:00:23,440
（和可菜）
あれ？　まだだ　まだだよ

6
00:00:25,567 --> 00:00:26,901
（和可菜）あっ 来た！

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,237
（日葵）ホントだ
曜子ちゃん　来たよ

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,949
（柴崎(しばさき)）日葵ちゃん　いらっしゃい
曜子も来てたのか

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,075
多映子さん　いらっしゃい

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,577
（多映子）こんにちは
おジャマしてます

11
00:00:35,660 --> 00:00:38,163
-（柴崎）大したお出迎えだ
-（一同）アハハハッ…

12
00:00:38,246 --> 00:00:39,748
（日葵）ねえねえ 柴さん
連れてきた？

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,792
-（柴崎）もちろん 連れてきました
-（一同）おお～っ…

14
00:00:42,876 --> 00:00:45,211
楽しみ～

15
00:00:47,213 --> 00:00:48,506
（川澄(かわすみ)）ほら～

16
00:00:48,590 --> 00:00:53,678
-（一同）わあ～！　かわいい～
-（柴崎）ハハハハッ…

17
00:00:54,637 --> 00:00:56,431
２か月の男の子だ

18
00:00:56,514 --> 00:01:00,018
名前は みんなを守る“マロ”

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,562
（一同）マロ～！

20
00:01:02,645 --> 00:01:03,855
（日葵）フフッ… かいかいかい

21
00:01:03,938 --> 00:01:05,398
（和可菜）
日葵ちゃん　遊んであげて

22
00:01:08,109 --> 00:01:11,112
（和可菜･日葵）かわいい～！

23
00:01:11,196 --> 00:01:13,114
（川澄）ハハハッ…

24
00:01:13,656 --> 00:01:15,366
-（日葵）ねえ お父さん
-（川澄）うん？

25
00:01:15,450 --> 00:01:17,202
（日葵）うちでも犬飼いたい

26
00:01:18,119 --> 00:01:18,995
（川澄）ダメ～

27
00:01:19,078 --> 00:01:21,623
（日葵）ええ～ どうして？

28
00:01:21,706 --> 00:01:24,709
（川澄）あのマンションは
飼っちゃいけないルールがあるの

29
00:01:25,543 --> 00:01:28,546
（日葵）でも 私も
マロと一緒に寝たいもん

30
00:01:28,630 --> 00:01:30,381
（和可菜）う～ん…

31
00:01:30,465 --> 00:01:33,259
あっ なら 日葵ちゃん
今度 うちに泊まりに来なよ

32
00:01:33,343 --> 00:01:34,552
-（日葵）えっ いいの？
-（和可菜）うん

33
00:01:34,636 --> 00:01:36,096
あっ お父さん　いいよね？

34
00:01:36,971 --> 00:01:38,973
（柴崎）いつでも 大歓迎

35
00:01:39,057 --> 00:01:41,142
-（和可菜）…だって！
-（日葵）やった～！

36
00:01:41,226 --> 00:01:43,895
（川澄）やった～！

37
00:01:48,316 --> 00:01:49,526
（日葵）ねえねえ お母さん

38
00:01:49,609 --> 00:01:53,488
柴さんがね 今度 日葵ひとりで
泊まりに来なさいって　いいよね？

39
00:01:53,571 --> 00:01:56,157
（多映子）ひとりは どうかな～？

40
00:01:56,241 --> 00:01:59,035
（三輪子(みわこ)）大丈夫よね
おばちゃんと一緒に寝ようか？

41
00:01:59,119 --> 00:02:01,287
-（日葵）ううん マロと寝るの
-（三輪子）あっ…

42
00:02:01,371 --> 00:02:02,580
（日葵）それに 柴さんがね

43
00:02:02,664 --> 00:02:04,749
曜子ちゃんの部屋があるから
使っていいって

44
00:02:04,833 --> 00:02:06,251
（多映子）
えっ 曜子ちゃん いいの？

45
00:02:06,334 --> 00:02:09,462
（曜子）はい
ベッドも そのまんまだし 使って

46
00:02:09,546 --> 00:02:12,966
-（日葵）イエ～イ　やった～
-（曜子）やった～

47
00:02:13,049 --> 00:02:15,009
（柴崎）お～い そろそろ始めるぞ

48
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
（一同）は～い

49
00:02:16,553 --> 00:02:19,222
（曜子）じゃあ ヒマちゃんは
このかわいいコップ２個 持って

50
00:02:19,305 --> 00:02:23,017
はい 気をつけてね　よしよし…

51
00:02:23,685 --> 00:02:25,019
（ドアの開く音）

52
00:02:25,103 --> 00:02:28,523
（曜子）和可菜も
遊んでないで手伝って

53
00:02:28,606 --> 00:02:31,067
（多映子）曜子ちゃん
なんか雰囲気 変わりましたね

54
00:02:31,151 --> 00:02:32,318
落ち着いたのかな？

55
00:02:32,402 --> 00:02:35,405
（三輪子）うん？
お父さんの前だからよ

56
00:02:36,114 --> 00:02:39,284
（三輪子）しっかりやってるとこ
アピールしとかないと

57
00:02:39,367 --> 00:02:41,035
（多映子）ああ～
じゃ 柴さん まだ—

58
00:02:41,119 --> 00:02:43,037
１人暮らしに反対？

59
00:02:43,121 --> 00:02:48,251
うん… 実はね
最近 恋人ができたらしいのよ

60
00:02:48,334 --> 00:02:51,087
まだ名前も教えてくれてないけど

61
00:02:51,170 --> 00:02:54,465
いずれ紹介したい人がいるんだって

62
00:02:54,549 --> 00:02:55,592
（多映子）ああ…

63
00:02:55,675 --> 00:02:58,136
それで お父さん
ますます おかんむり

64
00:02:58,219 --> 00:03:00,680
ハハッ… おかんむりって…

65
00:03:00,763 --> 00:03:02,640
（ビデオ音声：拍手）

66
00:03:02,724 --> 00:03:05,143
（ビデオ音声：川澄の同僚）
川澄　多映子さん

67
00:03:05,226 --> 00:03:06,936
ご結婚おめでとうございます

68
00:03:07,020 --> 00:03:08,897
（多映子たちの笑い声）

69
00:03:08,980 --> 00:03:11,900
{\an8}（日葵）ええ～
これ お父さん？

70
00:03:11,983 --> 00:03:13,985
{\an8}（三輪子）そうよ
ステキでしょう？

71
00:03:14,068 --> 00:03:16,070
{\an8}（多映子たちの笑い声）

72
00:03:16,154 --> 00:03:17,238
{\an8}（日葵）お父さんより

73
00:03:17,322 --> 00:03:19,240
{\an8}柴さんのほうが
カッコイイよ

74
00:03:19,324 --> 00:03:20,533
{\an8}（多映子たち）あっ…

75
00:03:20,617 --> 00:03:22,994
{\an8}（三輪子）うれしいこと
言ってくれるわね

76
00:03:23,077 --> 00:03:26,998
（柴崎）日葵ちゃんには
男を見る目が すご～くあります

77
00:03:27,081 --> 00:03:29,250
ハハハハッ…

78
00:03:29,334 --> 00:03:35,423
（ビデオ音声：♪「この道」）

79
00:03:40,678 --> 00:03:43,932
♪ 明日(あす)があるから

80
00:03:44,515 --> 00:03:49,145
♪ 明日(あした)のために

81
00:03:49,229 --> 00:03:52,273
♪ ただそれだけを

82
00:03:52,357 --> 00:03:53,691
（和可菜）ハハハッ…

83
00:03:53,775 --> 00:03:55,193
（多映子）フフッ…

84
00:03:55,276 --> 00:03:57,362
三輪子さんのときも
これ ありました？

85
00:03:57,445 --> 00:04:01,574
（三輪子）もちろん
警察の世界では当たり前よ

86
00:04:01,658 --> 00:04:05,370
（多映子）ああ… でも 知らないと
ちょっと びっくりしますよね

87
00:04:05,453 --> 00:04:07,789
-（和可菜）てか かなり引くかも
-（多映子）ねえ

88
00:04:07,872 --> 00:04:10,875
（三輪子）そう？
私は すっごく うれしかったわよ

89
00:04:10,959 --> 00:04:14,045
“これで やっと
自分も仲間に入れた”

90
00:04:14,128 --> 00:04:17,215
“警察官の妻になったんだ”って

91
00:04:19,801 --> 00:04:22,929
（ビデオ音声：拍手）

92
00:04:23,012 --> 00:04:25,848
曜子ちゃんと和可菜ちゃんの
結婚式でもさ

93
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
この歌 聴けるかもね

94
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
（和可菜･曜子）ええ～っ？

95
00:04:29,519 --> 00:04:30,937
（和可菜）ないない　ムリムリ

96
00:04:31,020 --> 00:04:34,357
（川澄）いやいや でもね
こればっかはホント分からないから

97
00:04:34,440 --> 00:04:36,943
-（多映子）ええ～っ…
-（川澄）ねっ？　曜子ちゃん

98
00:04:37,402 --> 00:04:40,822
（曜子）あっ… どうですかねえ

99
00:04:48,955 --> 00:04:51,499
（三輪子）あっ… ケーキあるよ

100
00:04:51,582 --> 00:04:52,625
（日葵）えっ 食べる！

101
00:04:52,709 --> 00:04:55,586
（多映子）ケーキだって
早くおいで 早くおいで

102
00:04:56,587 --> 00:04:58,423
（日葵）何がある？　何ケーキ？

103
00:04:58,506 --> 00:05:01,676
（多映子）何があるかな～？

104
00:05:03,970 --> 00:05:07,640
-（三輪子）さあ 何がいいかな～？
-（多映子）何があるかな～？

105
00:05:07,724 --> 00:05:09,851
（三輪子）はい ここから どうぞ

106
00:05:10,518 --> 00:05:11,602
（日葵たち）わあ～！

107
00:05:11,686 --> 00:05:12,895
（川澄）柴さん

108
00:05:15,940 --> 00:05:19,736
ホント 感謝しています

109
00:05:20,194 --> 00:05:22,697
ハハッ… 何だよ？　いきなり

110
00:05:22,780 --> 00:05:23,990
あっ あれか？

111
00:05:25,116 --> 00:05:28,870
捜査一課への推薦
受ける気になったのか？

112
00:05:28,953 --> 00:05:32,540
あっ いやいや あの…
その件じゃなくて

113
00:05:34,334 --> 00:05:36,502
今の自分があるのは

114
00:05:37,754 --> 00:05:41,549
全部 柴さんと出会ったおかげです

115
00:05:45,470 --> 00:05:47,472
そのことを 一度

116
00:05:47,555 --> 00:05:50,141
柴さんに言いたかったんです

117
00:05:54,312 --> 00:05:56,064
ありがとうございます

118
00:06:00,193 --> 00:06:01,694
ハハッ…

119
00:06:01,778 --> 00:06:03,154
んん…

120
00:06:04,113 --> 00:06:05,281
んっんっんっ…

121
00:06:05,365 --> 00:06:07,367
（川澄）あっ すいません

122
00:06:07,450 --> 00:06:08,493
（多映子）曜子ちゃん

123
00:06:08,576 --> 00:06:10,411
（曜子）えっ いいんですか？
すいません

124
00:06:10,495 --> 00:06:12,246
-（日葵）おいしい！
-（和可菜）おいしい？

125
00:06:12,330 --> 00:06:14,290
（日葵）和可菜ちゃんも食べて

126
00:06:15,166 --> 00:06:16,042
（多映子）はい どうぞ

127
00:06:16,125 --> 00:06:18,836
（曜子）ありがとうございます

128
00:06:19,796 --> 00:06:20,963
（雨の音）

129
00:06:21,047 --> 00:06:26,052
（サイレン）

130
00:06:54,205 --> 00:06:55,998
（川澄）刑事課の川澄だ

131
00:06:56,082 --> 00:06:59,544
（青山(あおやま)）ご苦労さまです
東交番の青山です

132
00:07:00,086 --> 00:07:03,673
（川澄）遺体の身元に
間違いないのか？

133
00:07:06,551 --> 00:07:09,220
（青山）あっ あの
血痕が続いていまして…

134
00:07:11,973 --> 00:07:15,560
（青山）あっ…
現場は201号室です！

135
00:07:33,119 --> 00:07:34,495
ハァ…

136
00:07:40,334 --> 00:07:44,589
ハァハァ ハァハァ…

137
00:07:44,672 --> 00:07:46,466
ハァ… ハァ…

138
00:07:46,549 --> 00:07:49,468
ううっ… うっ…

139
00:07:49,552 --> 00:07:52,346
（嗚咽(おえつ)）

140
00:07:52,430 --> 00:07:56,559
（嗚咽）

141
00:07:58,561 --> 00:08:00,938
うう～っ…

142
00:08:01,022 --> 00:08:02,315
（ドアの開く音）

143
00:08:02,398 --> 00:08:03,733
（青山）川澄さん

144
00:08:03,816 --> 00:08:07,028
（嗚咽）

145
00:08:08,488 --> 00:08:10,781
すぐに 本部へ連絡

146
00:08:10,865 --> 00:08:13,910
捜査一課と鑑識… 要請してくれ！

147
00:08:13,993 --> 00:08:14,827
（青山）はい！

148
00:08:29,967 --> 00:08:32,929
三輪子と 和可菜は？

149
00:08:34,430 --> 00:08:35,806
（川澄）中に…

150
00:08:39,602 --> 00:08:40,728
（ノック）

151
00:08:40,811 --> 00:08:42,563
（ドアの開く音）

152
00:08:43,147 --> 00:08:45,775
（柴崎）ハァ… ハァ…

153
00:08:55,117 --> 00:08:56,953
（三輪子）あなた…

154
00:08:57,036 --> 00:08:58,704
（柴崎）ハァ…

155
00:09:02,416 --> 00:09:04,710
（三輪子の泣き声）

156
00:09:29,110 --> 00:09:30,861
ハァ…

157
00:09:40,663 --> 00:09:45,543
（川澄）傷は
その１か所だけでした

158
00:09:50,256 --> 00:09:52,466
ハァ… 澄

159
00:09:53,217 --> 00:09:54,427
（川澄）はい

160
00:09:55,720 --> 00:09:57,054
すまん

161
00:09:58,556 --> 00:10:01,183
家族だけに してくれないか

162
00:10:08,774 --> 00:10:12,528
（川澄）犯人は 必ず捕まえます

163
00:10:18,868 --> 00:10:21,203
（ドアの開く音）

164
00:10:25,541 --> 00:10:27,835
（最上(もがみ)）有力な
手がかりはあるのか？

165
00:10:30,838 --> 00:10:34,133
（川澄）不審な男の目撃証言が…

166
00:10:34,634 --> 00:10:39,639
（三輪子の泣き声）

167
00:10:43,517 --> 00:10:48,522
（泣き声）

168
00:10:51,067 --> 00:10:52,818
曜子…

169
00:10:54,695 --> 00:10:56,489
曜子…

170
00:10:56,572 --> 00:11:00,534
ハァハァ ハァハァ…

171
00:11:05,247 --> 00:11:06,999
ハァ…

172
00:11:13,005 --> 00:11:14,048
んんっ…

173
00:11:15,716 --> 00:11:21,806
（三輪子の泣き声）

174
00:11:21,889 --> 00:11:23,724
現場へ戻ります

175
00:11:24,392 --> 00:11:26,394
（最上）俺たちも
あとで応援に行く

176
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
（電車の警笛）

177
00:11:44,703 --> 00:11:49,959
（パトカーのサイレン）

178
00:11:50,042 --> 00:11:57,007
（サイレン）

179
00:11:58,467 --> 00:11:59,927
（川澄）ああっ…

180
00:12:04,014 --> 00:12:06,392
-（警官）朝から すいません
-（川澄）ああ ご苦労さん

181
00:12:06,475 --> 00:12:09,562
（警官）新聞の配達員から
異臭がすると通報がありまして

182
00:12:09,645 --> 00:12:11,689
-（川澄）ああ…
-（警官）こちらです

183
00:12:12,815 --> 00:12:17,319
（川澄）ハァ… 川向こうだったら
うちの管轄じゃなかったのにな

184
00:12:17,403 --> 00:12:19,447
（警官）そう うまくは
いきませんよ

185
00:12:21,282 --> 00:12:24,577
（警官）83歳 男性
独り暮らしです

186
00:12:26,829 --> 00:12:29,415
（川澄）んん…
ちょっと換気してくれ

187
00:12:29,498 --> 00:12:31,375
（警官）あっ はい

188
00:12:35,504 --> 00:12:36,755
（窓の開く音）

189
00:12:36,839 --> 00:12:39,967
（川澄）ああ～…
事件性は なさそうだな

190
00:12:42,011 --> 00:12:44,180
（窓の開く音）

191
00:12:44,930 --> 00:12:49,935
（携帯電話のバイブレーター）

192
00:12:57,860 --> 00:13:00,654
-（川澄）おい 気をつけろ
-（刑事）大丈夫です

193
00:13:00,738 --> 00:13:02,114
（川澄）よし…

194
00:13:02,782 --> 00:13:06,827
危ねっ！
やべ 腰… 危ねえ

195
00:13:06,911 --> 00:13:08,120
大丈夫 大丈夫 大丈夫

196
00:13:09,914 --> 00:13:11,999
（川澄）はい せ～の…

197
00:13:13,667 --> 00:13:16,962
ああっ… ああ～っ…

198
00:13:13,667 --> 00:13:16,962
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

199
00:13:16,962 --> 00:13:17,046
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

200
00:13:17,046 --> 00:13:20,049
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

201
00:13:17,046 --> 00:13:20,049
みんな ありがとう　ご苦労さん

202
00:13:20,132 --> 00:13:23,928
ああっ… チッ… うるせえな

203
00:13:24,011 --> 00:13:27,598
（携帯電話のバイブレーター）

204
00:13:27,681 --> 00:13:29,350
おい 勤務中だぞ

205
00:13:29,433 --> 00:13:31,185
（日葵）かけたくて
かけてるんじゃない

206
00:13:31,268 --> 00:13:32,853
着信あったら かけ直してよね

207
00:13:32,937 --> 00:13:35,981
お父さん LINEもやってないし
連絡取れないんだから

208
00:13:36,065 --> 00:13:38,484
（日葵）あしたの時間
３時になったから

209
00:13:39,485 --> 00:13:42,029
（川澄）ああ お母さんから聞いた

210
00:13:42,863 --> 00:13:45,282
（日葵）３時って
午後の３時だからね

211
00:13:45,366 --> 00:13:47,034
午前だと思ったとか
ワケ分かんないこと言って

212
00:13:47,117 --> 00:13:48,869
すっぽかすの やめてよね

213
00:13:49,620 --> 00:13:53,374
（川澄）あ～ もう だから行くよ
くどいぞ

214
00:13:53,457 --> 00:13:55,251
事件が入ったら
しかたないけど—

215
00:13:55,835 --> 00:13:58,087
こんなこと めったにないんだから

216
00:13:58,629 --> 00:14:00,297
（川澄）めったにあったら
困るだろう

217
00:14:01,799 --> 00:14:04,844
たまには 家族の予定も守ってよね

218
00:14:06,470 --> 00:14:07,805
（舌打ち）

219
00:14:10,683 --> 00:14:14,353
ああっ… あっ…

220
00:14:14,436 --> 00:14:16,355
腰痛(いて)え…

221
00:14:16,438 --> 00:14:18,315
クソ～

222
00:14:20,693 --> 00:14:22,361
ただいま

223
00:14:23,195 --> 00:14:25,197
おかえり

224
00:14:49,096 --> 00:14:52,808
イテッ… あ～ 腰イテッ…

225
00:14:52,892 --> 00:14:56,270
（多映子）ちょっと
ご遺体の仕事だったんでしょう？

226
00:14:56,353 --> 00:14:58,063
お風呂沸いてるから 先入って

227
00:14:58,147 --> 00:14:59,773
（川澄）あっ 出かけるのか？

228
00:14:59,857 --> 00:15:02,776
うん 内覧できるっていうから
見てこようかと思って

229
00:15:02,860 --> 00:15:05,362
ほら こないだ話してたマンション

230
00:15:05,863 --> 00:15:09,617
お父さんも行けるなら
一緒に見てほしいけど

231
00:15:09,700 --> 00:15:12,995
（川澄）そんな急ぐことないだろ

232
00:15:14,204 --> 00:15:17,499
（多映子）日葵が出てってから
もう２年だよ

233
00:15:17,583 --> 00:15:21,003
周りから
いろいろ言われるんだから

234
00:15:21,086 --> 00:15:23,422
“どうして家買わないの？”とか

235
00:15:23,505 --> 00:15:26,383
“厚生課から
何か言われない？”とか

236
00:15:26,467 --> 00:15:28,385
（川澄）苦労かけます

237
00:15:28,886 --> 00:15:31,597
洗濯物 中に入れといてよ

238
00:15:31,680 --> 00:15:34,933
いい物件だったら連絡するから
今日 ずっと家にいるでしょ？

239
00:15:35,017 --> 00:15:38,937
ああ… あっ いや
あとで ちょっと出るかも

240
00:15:40,314 --> 00:15:43,525
あっ… あと あしたのこと
忘れないでね

241
00:15:43,609 --> 00:15:46,695
日葵にとって大事な日なんだから

242
00:15:46,779 --> 00:15:49,156
はい 分かってます　はい

243
00:15:54,161 --> 00:15:55,537
（施錠音）

244
00:16:22,064 --> 00:16:24,817
（ドアチャイム）

245
00:16:25,818 --> 00:16:27,486
（マロの鳴き声）

246
00:16:49,967 --> 00:16:52,594
ハハハハッ… 澄！

247
00:16:54,763 --> 00:16:56,181
おい 久しぶりだな

248
00:16:56,265 --> 00:16:58,809
はい　すいません 連絡もなしに

249
00:16:58,892 --> 00:17:03,355
ハハッ… いいんだ
こっちは暇を持て余してんだから

250
00:17:03,439 --> 00:17:07,234
ハハハハッ…
ホントに久しぶりだな

251
00:17:07,317 --> 00:17:09,111
（お湯を注ぐ音）

252
00:17:09,194 --> 00:17:11,697
（柴崎）こうやって
人のために お茶入れてると

253
00:17:12,364 --> 00:17:15,325
刑事になりたてのころを思い出す

254
00:17:15,409 --> 00:17:18,078
（川澄）
“お茶くみ三年”ってやつですよね

255
00:17:18,162 --> 00:17:19,329
ああ…

256
00:17:19,413 --> 00:17:24,918
俺らのころは もう
そんな厳しくはなかったんですけど

257
00:17:25,586 --> 00:17:29,381
（柴崎）眠そうな先輩がいれば
濃いめのお茶

258
00:17:29,465 --> 00:17:34,344
外で汗をかいて戻った先輩には
すぐ飲めるように ぬるめのお茶

259
00:17:34,428 --> 00:17:35,846
ハハッ…

260
00:17:38,599 --> 00:17:40,058
どうした？　澄

261
00:17:41,435 --> 00:17:43,437
今日 なんか緊張してるな

262
00:17:43,520 --> 00:17:46,231
あっ いえ　そんなことないですよ

263
00:17:48,317 --> 00:17:50,986
なんか ためらってる感じが…

264
00:17:51,069 --> 00:17:53,113
-（川澄）あっ いやいや…
-（柴崎）うん？

265
00:18:13,383 --> 00:18:18,013
（川澄）三輪子さん
また入院されたんですね

266
00:18:20,098 --> 00:18:22,184
（柴崎）いつもの病院だ

267
00:18:23,852 --> 00:18:25,229
（川澄）じゃあ…

268
00:18:26,105 --> 00:18:29,233
野菜の世話も
ひとりで 大変ですね

269
00:18:29,316 --> 00:18:33,612
（柴崎）ハハッ…
俺ばっかり頑丈で困ったもんだ

270
00:18:35,364 --> 00:18:38,700
２軒隣のばあさん
最近 足腰弱って

271
00:18:39,409 --> 00:18:44,623
そこの畑の面倒まで
俺が見るハメになった　ハハッ…

272
00:18:48,210 --> 00:18:50,963
…で どうした？

273
00:18:52,923 --> 00:18:55,134
話があって来たんだろう

274
00:18:56,552 --> 00:18:58,262
-（柴崎）うん？
-（川澄）はい…

275
00:19:02,015 --> 00:19:03,058
事件のことか？

276
00:19:04,184 --> 00:19:05,894
あっ いえ…

277
00:19:07,729 --> 00:19:10,566
仕事がらみじゃないとしたら

278
00:19:11,108 --> 00:19:13,402
日葵ちゃんか？

279
00:19:15,237 --> 00:19:17,030
いえ あの…

280
00:19:18,699 --> 00:19:23,495
（三輪子）へえ～
日葵ちゃんが結婚…

281
00:19:24,663 --> 00:19:27,541
（柴崎）まだ これから
婚約って段階のようだけど

282
00:19:27,624 --> 00:19:31,461
（三輪子）フフッ…
それは おめでたいわね

283
00:19:32,212 --> 00:19:35,883
なのに 澄のヤツ
なかなか口を割らないんだ

284
00:19:35,966 --> 00:19:38,594
結婚っていう言葉を引き出すのに
苦労させられた

285
00:19:38,677 --> 00:19:41,180
フフッ… きっと
照れくさかったのよ

286
00:19:41,263 --> 00:19:45,809
ハハッ… その上
相手の顔を見てないとか

287
00:19:45,893 --> 00:19:48,770
破談になるかもしれないとか
もう言い訳ばっかり

288
00:19:49,396 --> 00:19:51,481
えっ じゃあ 反対なの？

289
00:19:51,565 --> 00:19:53,442
う～ん… かもな

290
00:19:53,525 --> 00:19:54,985
あっ でも

291
00:19:55,068 --> 00:19:59,323
澄も22～23で結婚したから
強く反対もできないんだろう

292
00:19:59,406 --> 00:20:00,657
ハハハハッ…

293
00:20:00,741 --> 00:20:01,909
（三輪子）フフッ…

294
00:20:01,992 --> 00:20:06,747
きれいでしょうね
日葵ちゃんの花嫁姿

295
00:20:07,581 --> 00:20:09,791
そうだな うん

296
00:20:09,875 --> 00:20:13,503
１日でも早いと助かるんだけどなあ

297
00:20:17,674 --> 00:20:19,176
でも…

298
00:20:22,346 --> 00:20:27,768
娘をお嫁さんに出すって
きっと こんな気持ちなんだろうな

299
00:20:29,436 --> 00:20:33,190
（柴崎）ハハッ… 涙もろくなって

300
00:20:36,443 --> 00:20:39,738
（三輪子）
偶然 昼間 思い出してたの

301
00:20:40,322 --> 00:20:42,699
（柴崎）えっ？
思い出すって どんなこと？

302
00:20:44,368 --> 00:20:49,623
（三輪子）和可菜が
最後に入院したときのこと

303
00:20:52,626 --> 00:20:56,922
（日葵）和可菜ちゃんも
いなくなっちゃうって ホント？

304
00:20:59,841 --> 00:21:04,179
（和可菜）フフッ…
白血病っていってね

305
00:21:05,263 --> 00:21:11,019
治すのが 難しい病気に
かかっちゃったんだ

306
00:21:11,728 --> 00:21:13,647
（日葵）どうやったら治るの？

307
00:21:16,108 --> 00:21:18,277
（和可菜）骨髄っていうのを

308
00:21:18,986 --> 00:21:22,990
人に分けてもらわないと
いけないんだ

309
00:21:23,073 --> 00:21:25,701
（日葵）それなら 日葵のあげるよ

310
00:21:29,955 --> 00:21:33,375
フフッ… ごめんね

311
00:21:34,751 --> 00:21:36,753
それはムリなんだ

312
00:21:38,380 --> 00:21:40,215
（日葵）イヤだよ

313
00:21:40,298 --> 00:21:45,804
和可菜ちゃんまで死んじゃったら
絶対イヤだからね

314
00:21:50,350 --> 00:21:52,102
絶対にイヤだから…

315
00:21:53,437 --> 00:21:56,315
イヤだからね 絶対

316
00:21:56,815 --> 00:21:58,233
（和可菜）ありがとう

317
00:22:40,692 --> 00:22:43,445
-（柴崎）んん～ お待たせ
-（川澄）あっ いや こんなに…

318
00:22:43,528 --> 00:22:46,448
-（柴崎）ハハハハッ…
-（川澄）ありがとうございます

319
00:22:46,531 --> 00:22:47,741
（柴崎）澄

320
00:22:48,784 --> 00:22:53,663
お前が まだ娘たちのことを
気にかけてくれてるのは うれしい

321
00:22:54,206 --> 00:22:55,374
でもな

322
00:22:56,124 --> 00:22:58,835
これから 家族が
幸せになろうってときに

323
00:22:58,919 --> 00:23:01,671
そんな辛気くさい顔は やめとけ

324
00:23:03,048 --> 00:23:06,927
（川澄）でも 柴さん
俺 まだ15年前のこと…

325
00:23:07,010 --> 00:23:08,678
（柴崎）日葵ちゃんは

326
00:23:09,596 --> 00:23:13,767
俺と三輪子にとって
３人目の娘なんだ

327
00:23:16,728 --> 00:23:21,691
結婚式… うん 楽しみにしてる

328
00:23:21,775 --> 00:23:22,943
うん

329
00:23:23,443 --> 00:23:24,778
ハハッ…

330
00:24:05,318 --> 00:24:07,070
-（日葵）あっ 来た
-（山田(やまだ)）あっ…

331
00:24:07,154 --> 00:24:08,446
（川澄）分かってる…

332
00:24:09,531 --> 00:24:10,615
（多映子）ごめんね 遅くなって

333
00:24:10,699 --> 00:24:12,451
早く…

334
00:24:14,327 --> 00:24:16,163
（川澄）押すなって…

335
00:24:19,332 --> 00:24:20,834
（山田）失礼します

336
00:24:23,503 --> 00:24:26,423
（日葵）こちら 山田さんです

337
00:24:26,506 --> 00:24:30,010
（山田）あっ はじめまして
山田太士(ふとし)です

338
00:24:31,887 --> 00:24:35,348
（多映子）日葵の母です
娘がお世話になってます

339
00:24:38,977 --> 00:24:40,520
（多映子）ちょ お父さん…

340
00:24:42,814 --> 00:24:44,900
（川澄）どうも 父です

341
00:24:47,819 --> 00:24:49,946
（店員）
ご注文は お決まりですか？

342
00:24:50,030 --> 00:24:52,782
（日葵）あっ みんな
コーヒーでいいよね？

343
00:24:52,866 --> 00:24:54,451
-（多映子）うん
-（日葵）ホット４つ

344
00:24:54,534 --> 00:24:57,704
（川澄）あ～ 俺は
このデトックスウォーターで

345
00:24:57,787 --> 00:24:59,331
（店員）かしこまりました

346
00:25:01,958 --> 00:25:03,793
-（多映子）すいません
-（店員）失礼します

347
00:25:06,213 --> 00:25:08,340
-（多映子）ごめんなさいね
-（山田）いえいえ

348
00:25:08,423 --> 00:25:09,799
（川澄）何も謝ることないだろう

349
00:25:09,883 --> 00:25:12,302
（日葵）お父さん
もう黙ってていいから

350
00:25:16,765 --> 00:25:21,978
（多映子）フフッ… こんなときは
なに話せばいいのかね？

351
00:25:22,062 --> 00:25:23,146
（日葵）フフッ…

352
00:25:23,230 --> 00:25:26,399
とりあえず 初めてだし
適当でいいと思うけど

353
00:25:26,483 --> 00:25:27,526
山田くん

354
00:25:27,609 --> 00:25:29,277
あっ はい

355
00:25:29,986 --> 00:25:35,450
（川澄）君は 本気で
うちの娘と結婚する気あるのか？

356
00:25:35,534 --> 00:25:37,160
（日葵）も～う…

357
00:25:37,869 --> 00:25:41,081
日葵は俺にとって
大事な一人娘だ

358
00:25:41,581 --> 00:25:46,127
結婚する気持ちがあるなら
その覚悟を聞かせてもらおうか

359
00:25:46,211 --> 00:25:49,881
（多映子）山田さん
答えなくていいから

360
00:25:49,965 --> 00:25:53,260
（山田）いえ　あの…

361
00:25:53,760 --> 00:25:58,139
お義父(とう)様に 満足いただける
答えになるかは分かりませんが

362
00:25:58,223 --> 00:26:00,058
既に職場の上司には

363
00:26:00,141 --> 00:26:04,437
結婚を前提におつきあいしている旨
報告済みです

364
00:26:04,521 --> 00:26:08,191
相手が日葵さんであることも
了解をいただいております

365
00:26:08,692 --> 00:26:12,529
（多映子）あら
上司の方にも報告するの？

366
00:26:12,612 --> 00:26:14,447
（日葵）お母さんも知ってるでしょ

367
00:26:14,531 --> 00:26:18,076
警察官は 恋人ができると
上に許可をもらう規則なの

368
00:26:18,159 --> 00:26:19,619
（多映子）警察官？

369
00:26:19,703 --> 00:26:21,454
（日葵）えっ 言ってなかったっけ

370
00:26:21,538 --> 00:26:25,542
（多映子）あっ…
公務員とは聞いてたんだけど

371
00:26:25,625 --> 00:26:30,297
どこの署だ？　うん？
日葵と同じ所轄か？

372
00:26:30,380 --> 00:26:34,426
あっ いえ 現在は
所轄ではなく 県警本部に

373
00:26:37,012 --> 00:26:41,308
去年 巡査部長になりまして
捜査一課へ配置換えになりました

374
00:26:42,142 --> 00:26:46,187
（多映子）ああ～… お若いのに

375
00:26:46,896 --> 00:26:48,565
ねえ？

376
00:26:48,648 --> 00:26:49,858
（多映子）大丈夫？

377
00:26:49,941 --> 00:26:52,277
-（山田）大丈夫です 大丈夫です
-（多映子）よかった　フフフッ…

378
00:26:52,360 --> 00:26:53,903
（山田）なので 最初から

379
00:26:53,987 --> 00:26:56,573
新居を購入してもいいかなと
思ってるんですけど

380
00:26:56,656 --> 00:26:58,575
（日葵）社宅だと
いろいろと面倒だしね

381
00:26:58,658 --> 00:27:02,287
（多映子）ああ それは できるなら
そうしたほうがいいと思うわよ

382
00:27:03,079 --> 00:27:06,041
（ストローで吸う音）

383
00:27:06,124 --> 00:27:07,167
（川澄）ハァ～ッ…

384
00:27:07,250 --> 00:27:11,963
（多映子）フフッ… さてと
そろそろ お開きにしましょうか

385
00:27:12,047 --> 00:27:13,465
-（日葵）うん
-（川澄）ああ

386
00:27:13,548 --> 00:27:18,303
（日葵）一応 確認だけど
話 進めてもいいよね？

387
00:27:18,386 --> 00:27:19,679
（多映子）もちろん

388
00:27:20,180 --> 00:27:22,599
山田さん　よろしくお願いします

389
00:27:22,682 --> 00:27:24,351
（山田）こちらこそ
よろしくお願いします

390
00:27:24,434 --> 00:27:25,477
（日葵）お願いします

391
00:27:25,560 --> 00:27:29,356
（川澄）山田くん　同じデカとして
意見を聞きたいんだが

392
00:27:29,439 --> 00:27:30,648
-（多映子）ちょ…
-（山田）はい

393
00:27:30,732 --> 00:27:33,193
（多映子）
また次の機会にしましょうよ

394
00:27:33,276 --> 00:27:37,739
15年前 弥生(やよい)署管内で
殺人事件が起きた

395
00:27:38,531 --> 00:27:41,534
被害者の名前は 柴崎曜子さん

396
00:27:41,618 --> 00:27:43,161
（日葵）お父さん

397
00:27:44,412 --> 00:27:45,663
そんな話やめて

398
00:27:45,747 --> 00:27:48,291
そんな話じゃないだろう
大事な話だ

399
00:27:48,917 --> 00:27:50,710
（日葵）そうだけど…

400
00:27:51,211 --> 00:27:54,923
男の似顔絵が公開されている
未解決事件ですね

401
00:27:55,006 --> 00:27:56,674
ああ

402
00:27:57,300 --> 00:27:59,302
あの件について
君は どう思う？

403
00:28:01,137 --> 00:28:02,931
あっ 再捜査のことは
もう聞かれてますか？

404
00:28:03,014 --> 00:28:04,265
再捜査？

405
00:28:04,349 --> 00:28:07,894
（山田）はい 近々
うちの専従捜査班が動くそうです

406
00:28:07,977 --> 00:28:09,896
えっ そうなの？

407
00:28:10,438 --> 00:28:12,232
どういうこと？

408
00:28:12,732 --> 00:28:13,858
（山田）捜査一課には

409
00:28:13,942 --> 00:28:16,820
未解決事件専門の
チームがあるんですが

410
00:28:16,903 --> 00:28:18,696
今度 その件を取り上げるそうです

411
00:28:27,038 --> 00:28:29,249
悪いことじゃないのよね？

412
00:28:29,958 --> 00:28:33,628
まあ 専従班の連中が本気ならな

413
00:28:35,422 --> 00:28:37,215
私は 柴さんたちが心配

414
00:28:39,092 --> 00:28:44,389
あまり見込みがないんなら
そっとしておいてあげたい気がする

415
00:28:45,140 --> 00:28:47,767
三輪子さんのこともあるし…

416
00:29:05,910 --> 00:29:07,162
（梶野(かじの)）行くぞ

417
00:29:17,422 --> 00:29:21,885
（梶野）県警捜査一課
専従捜査班の梶野です

418
00:29:21,968 --> 00:29:26,306
今回 当弥生署管内で
15年前に発生した—

419
00:29:26,389 --> 00:29:30,894
女性保育士殺人事件の
再捜査を担当することになりました

420
00:29:30,977 --> 00:29:34,063
2004年の時効廃止がなければ

421
00:29:34,147 --> 00:29:38,151
この事件は ちょうど今年
公訴時効を迎えます

422
00:29:38,735 --> 00:29:39,569
{\an8}（梶野）時効廃止以降…

423
00:29:39,569 --> 00:29:40,612
{\an8}（梶野）時効廃止以降…

424
00:29:39,569 --> 00:29:40,612
（谷口(たにぐち)）おい
梶野って お前の同期だったよな？

425
00:29:40,612 --> 00:29:43,531
（谷口(たにぐち)）おい
梶野って お前の同期だったよな？

426
00:29:43,615 --> 00:29:45,116
どういう男だ？

427
00:29:50,121 --> 00:29:52,415
（川澄）いや よく知りません

428
00:29:52,499 --> 00:29:54,125
（谷口）ウソつけよ

429
00:29:55,084 --> 00:29:58,922
若いとき どっちが先に捜査一課
呼ばれるか 張り合ってたんだろう

430
00:30:01,799 --> 00:30:05,637
（川澄）まあ 要領よくて
優秀なヤツなんじゃないすか

431
00:30:08,431 --> 00:30:09,891
（沢木(さわき)）
皆さん おはようございます

432
00:30:09,974 --> 00:30:12,435
専従捜査班の沢木美織(みおり)です

433
00:30:12,519 --> 00:30:16,314
（谷口）彼女
科捜研出身のやり手だってよ

434
00:30:18,233 --> 00:30:20,276
事件を このまま
迷宮入りさせないために

435
00:30:20,360 --> 00:30:23,655
いま一度 所轄の皆さんの
力が必要です

436
00:30:23,738 --> 00:30:25,907
ご協力 お願いします

437
00:30:31,496 --> 00:30:33,748
-（刑事）いってきます
-（川澄たち）うい

438
00:30:34,457 --> 00:30:36,292
-（梶野）では 行きましょうか
-（署長）何かあったら言ってくれ

439
00:30:36,376 --> 00:30:38,211
（梶野）はい
ありがとうございます

440
00:30:45,510 --> 00:30:47,428
（沢木）川澄さんですね

441
00:30:47,512 --> 00:30:50,348
15年前の捜査 担当されましたよね

442
00:30:50,431 --> 00:30:51,558
（川澄）ああ…

443
00:30:51,641 --> 00:30:54,102
（沢木）当時の話
お聞かせ願えますか？

444
00:30:55,019 --> 00:30:56,938
（川澄）こっちも暇じゃないんだ

445
00:30:57,021 --> 00:30:58,940
（沢木）谷口係長　お借りしても？

446
00:30:59,023 --> 00:31:01,943
（谷口）ああ どうぞ どうぞ
川澄　ご協力さし上げて

447
00:31:02,026 --> 00:31:03,695
（川澄）いや ちょ…

448
00:31:03,778 --> 00:31:05,363
（沢木）よろしくお願いします

449
00:31:12,453 --> 00:31:13,997
（沢木）川澄さん
よろしくお願いします

450
00:31:14,080 --> 00:31:15,331
（川澄）ああ

451
00:31:15,415 --> 00:31:18,543
（沢木）あの… 私は
資料の上でしか知らないので

452
00:31:18,626 --> 00:31:20,545
違っていることがあれば
言ってください

453
00:31:20,628 --> 00:31:21,921
（川澄）ああ…

454
00:31:23,715 --> 00:31:26,968
（沢木）死亡推定時刻は
午後８時前後

455
00:31:28,428 --> 00:31:30,680
保育士だった柴崎曜子さんは

456
00:31:30,763 --> 00:31:33,975
この日 職場の保育園を
７時半には出ている

457
00:31:35,977 --> 00:31:40,982
アパートまでは徒歩で
女性の足でも15分前後

458
00:31:41,065 --> 00:31:45,486
つまり 彼女は
帰宅した直後に殺害された

459
00:31:48,197 --> 00:31:51,826
死因は 頸動脈(けいどうみゃく)損傷による失血死

460
00:31:51,910 --> 00:31:55,246
傷口の形状は
現場に残された包丁と一致

461
00:31:56,581 --> 00:31:58,750
しかし この凶器から

462
00:31:58,833 --> 00:32:01,794
犯人らしき人物の指紋は出なかった

463
00:32:02,921 --> 00:32:06,299
つまり 現場から立ち去ったという
男の手がかりは

464
00:32:06,382 --> 00:32:08,134
一切 見つかっていない

465
00:32:10,261 --> 00:32:11,888
（川澄）そういうことだ

466
00:32:12,764 --> 00:32:15,683
（沢木）目撃者の男性についても
教えてください

467
00:32:20,188 --> 00:32:22,982
（川澄）名前は岡田(おかだ)光樹(みつき)

468
00:32:24,484 --> 00:32:28,488
当時 同じアパートの１階に
住んでいた大学生だ

469
00:32:29,238 --> 00:32:31,824
（岡田）オッケー オッケー
サンキュー

470
00:32:33,117 --> 00:32:35,662
（川澄）彼が 出先から
アパートへ戻ってきたのが

471
00:32:35,745 --> 00:32:38,998
死亡推定時刻と同じ午後８時前後

472
00:32:40,583 --> 00:32:43,544
（物音）

473
00:32:59,936 --> 00:33:02,939
（川澄）その目撃証言から…

474
00:33:04,232 --> 00:33:05,942
こいつが作られた

475
00:33:07,235 --> 00:33:10,780
（沢木）“まつげが長くて
らくだのような目でした”

476
00:33:10,863 --> 00:33:13,282
それで 通称“らくだ男”

477
00:33:13,783 --> 00:33:15,159
（川澄）ああ

478
00:33:16,536 --> 00:33:19,831
岡田は らくだ男を目撃した直後

479
00:33:19,914 --> 00:33:23,042
外階段付近で
血痕を見つけて 通報した

480
00:33:24,210 --> 00:33:26,254
一番に臨場したのが

481
00:33:26,337 --> 00:33:30,174
この地区の担当だった青山陽太(ようた)巡査

482
00:33:31,467 --> 00:33:33,845
-（青山）110番された方ですか？
-（岡田）はい

483
00:33:33,928 --> 00:33:35,638
（青山）ご協力
ありがとうございます

484
00:33:35,722 --> 00:33:38,808
（岡田）あの部屋から
怪しい男が出てきたんです

485
00:33:40,518 --> 00:33:43,604
（青山）部屋を確認しますので
こちらでお待ちください

486
00:33:43,688 --> 00:33:44,897
（岡田）はい

487
00:33:46,941 --> 00:33:50,069
（岡田）101です　岡田光樹です

488
00:33:57,744 --> 00:34:01,789
（川澄）応答はなく
ドアの鍵が開いていた

489
00:34:05,251 --> 00:34:07,128
そこで 中に入り…

490
00:34:07,211 --> 00:34:09,005
（青山）ハッ…

491
00:34:09,088 --> 00:34:10,715
（川澄）遺体を発見

492
00:34:12,925 --> 00:34:17,597
ああっ… ううっ…

493
00:34:19,640 --> 00:34:23,227
（沢木）血痕は
あの部屋から階段 階段下

494
00:34:23,311 --> 00:34:26,689
そして 向こうの道へ
点々と続いていた

495
00:34:27,732 --> 00:34:30,902
（川澄）道路のほうは
ほとんど雨に流されたがな

496
00:34:32,403 --> 00:34:36,115
状況から 犯人が犯行時に
ケガをしたことが考えられたが

497
00:34:36,199 --> 00:34:41,162
現場から採取された血液は
全て被害者のものと鑑定された

498
00:34:41,245 --> 00:34:45,208
では なぜ表にまで
曜子さんの血痕が残ったのか…

499
00:34:45,291 --> 00:34:47,752
当時は どのような推察が？

500
00:34:50,588 --> 00:34:54,884
（川澄）まず
最初に表で襲われた線

501
00:34:55,384 --> 00:34:59,347
でも 遺体に残った傷は
首筋の１か所だけですよね

502
00:34:59,430 --> 00:35:02,099
それが致命傷で ほぼ即死だった

503
00:35:02,183 --> 00:35:05,978
つまり あの部屋の中で襲われ
その場で亡くなったはず

504
00:35:06,896 --> 00:35:10,024
（川澄）次に らくだ男が
返り血を浴びていたという線

505
00:35:10,650 --> 00:35:11,901
（沢木）うん…

506
00:35:11,984 --> 00:35:14,529
地面に垂れるほどの
返り血を浴びていたら

507
00:35:14,612 --> 00:35:17,615
目撃者の岡田さんも
気づくはずですよね

508
00:35:19,700 --> 00:35:21,202
（川澄）あとは

509
00:35:21,285 --> 00:35:25,039
血液の付着した凶器を
外に持ち出したという線

510
00:35:25,123 --> 00:35:27,625
（沢木）でも 包丁は
室内で見つかっている

511
00:35:27,708 --> 00:35:32,004
一度 持ち出したものを
中に戻すのは 合理性に欠ける

512
00:35:32,088 --> 00:35:33,172
ほかには？

513
00:35:35,466 --> 00:35:37,176
まあ そんなとこだ

514
00:35:37,260 --> 00:35:38,594
（沢木）なるほど

515
00:35:38,678 --> 00:35:41,806
つまり らくだ男の
目撃証言があるだけで

516
00:35:41,889 --> 00:35:44,600
捜査は ほとんど進展しなかった

517
00:35:47,353 --> 00:35:48,771
（川澄）ああ

518
00:35:50,064 --> 00:35:53,860
（沢木）ところで 家族については
どれくらい調べたんですか？

519
00:35:53,943 --> 00:35:57,155
-（川澄）家族？
-（沢木）はい 曜子さんの家族です

520
00:35:57,238 --> 00:35:59,490
部屋からは 指紋などが
見つかったようですが

521
00:35:59,574 --> 00:36:02,785
特に捜査対象になったという記録が
見つからなくて

522
00:36:04,328 --> 00:36:06,122
（階段を上がる足音）

523
00:36:06,205 --> 00:36:09,083
被害者の父親が誰か
知らないのか？

524
00:36:11,127 --> 00:36:13,129
それは分かってます

525
00:36:13,212 --> 00:36:16,424
けど この国の殺人事案の
半分以上が

526
00:36:16,507 --> 00:36:18,509
親族間で起きていることも事実です

527
00:36:28,895 --> 00:36:33,357
（鍵の音）

528
00:36:33,441 --> 00:36:34,650
（川澄）来い

529
00:36:36,319 --> 00:36:38,029
（鍵の開く音）

530
00:36:39,739 --> 00:36:42,408
（川澄）中を見ろ　ほら 見てみろ

531
00:37:07,892 --> 00:37:09,310
（沢木）ハァ…

532
00:37:11,020 --> 00:37:12,897
（川澄）事件のあとも

533
00:37:13,606 --> 00:37:17,860
柴さんは ずっと家賃を払い続け
この部屋を残してきた

534
00:37:18,945 --> 00:37:21,280
それが どういうことか
分かるだろう？

535
00:37:22,198 --> 00:37:23,741
（沢木）意外です

536
00:37:23,824 --> 00:37:27,286
この前 梶野さんと
再捜査の挨拶に伺ったんですけど

537
00:37:27,370 --> 00:37:32,792
（沢木）そのときは 正直 どこか
冷めているような印象だったんで

538
00:37:34,126 --> 00:37:36,629
（川澄）あの人は決して諦めてない

539
00:37:37,505 --> 00:37:39,799
諦められるもんか

540
00:37:40,299 --> 00:37:43,469
まだ23だった娘を殺されたんだぞ

541
00:37:47,890 --> 00:37:49,350
犯人を捜して—

542
00:37:50,643 --> 00:37:53,521
柴さんは 今日も
どこかを歩いてるはずだ

543
00:38:04,824 --> 00:38:06,033
待て

544
00:38:43,904 --> 00:38:46,699
-（柴崎）ご苦労さん
-（青山）どうも

545
00:38:46,782 --> 00:38:48,117
（柴崎）ちょっといいかな？

546
00:38:48,200 --> 00:38:50,745
（青山）あっ はい　どうぞ

547
00:38:53,539 --> 00:38:55,249
（お湯を注ぐ音）

548
00:38:55,333 --> 00:38:58,544
（柴崎）青山くん
いつも すまないな

549
00:38:58,627 --> 00:39:01,505
（青山）はい？
何のことでしょう？

550
00:39:02,089 --> 00:39:06,552
（柴崎）曜子の墓に
毎月 花を供えてくれてるのは

551
00:39:06,635 --> 00:39:07,928
君だろう？

552
00:39:09,430 --> 00:39:12,308
前に見かけたんだ

553
00:39:17,271 --> 00:39:19,982
-（柴崎）ありがとう
-（青山）あっ いえ…

554
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
どうぞ

555
00:39:22,401 --> 00:39:27,239
曜子の事件 再捜査が始まるらしい

556
00:39:27,907 --> 00:39:29,325
ああ…

557
00:39:29,408 --> 00:39:32,620
（柴崎）この前
梶野という昔の部下が訪ねてきて

558
00:39:33,204 --> 00:39:36,540
彼の班が
担当することになったらしい

559
00:39:41,629 --> 00:39:43,047
今更…

560
00:39:45,674 --> 00:39:47,551
期待はしてないが

561
00:39:49,387 --> 00:39:52,098
ここにも話を聞きに来るかもしれん

562
00:39:52,640 --> 00:39:54,058
青山くんは当時

563
00:39:54,141 --> 00:39:57,520
曜子のアパートがある地区の
巡回担当だったろう

564
00:39:57,603 --> 00:39:58,771
はい

565
00:39:58,854 --> 00:40:02,608
（柴崎）何か ささいなことでも
思い出すことがあれば

566
00:40:02,691 --> 00:40:04,735
協力してやってくれないか

567
00:40:05,903 --> 00:40:07,363
はい

568
00:40:34,306 --> 00:40:38,727
今回の再捜査 どうして始まった？

569
00:40:43,440 --> 00:40:45,943
新たな証拠か
タレコミでもないかぎり

570
00:40:46,026 --> 00:40:49,405
15年前のヤマが動くことは
まず ありえない

571
00:40:49,905 --> 00:40:52,992
しかも 計算高いあの梶野のことだ

572
00:40:53,492 --> 00:40:55,744
よっぽど有力なネタを
つかまないかぎり

573
00:40:55,828 --> 00:40:58,080
あいつが腰を上げることはない

574
00:40:59,290 --> 00:41:00,708
違うか？

575
00:41:02,293 --> 00:41:05,004
（沢木）まだ
専従班の中だけの情報なので…

576
00:41:05,087 --> 00:41:07,715
手柄を横取りする気はない

577
00:41:10,926 --> 00:41:15,097
１日でも早く ホシを挙げたいんだ

578
00:41:16,015 --> 00:41:19,643
ホント それだけだ

579
00:41:27,443 --> 00:41:30,321
実は ストーカーの線が
浮上したんです

580
00:41:30,404 --> 00:41:32,448
-（川澄）ス… ストーカー？
-（沢木）はい

581
00:41:33,741 --> 00:41:36,994
曜子ちゃんが当時 らくだ男に
付きまとわれてたってことか？

582
00:41:37,077 --> 00:41:38,954
まだ そこまでの確証は
ありませんが

583
00:41:39,038 --> 00:41:42,374
でも どうして今になって
そんなネタが…

584
00:41:43,459 --> 00:41:44,960
梶野さんが つかんだんです

585
00:41:45,044 --> 00:41:46,962
-（川澄）梶野が？
-（沢木）はい

586
00:41:47,463 --> 00:41:50,549
随分前から
この辺りをコツコツ回って

587
00:41:50,633 --> 00:41:53,469
ひとりで聞き込みを
続けてたみたいです

588
00:41:57,139 --> 00:41:58,557
（沢木）ここです

589
00:41:59,350 --> 00:42:03,103
（川澄）えっ？　いや…
現場の目と鼻の先じゃないか

590
00:42:03,187 --> 00:42:04,813
何度も聞き込みしたはずだぞ

591
00:42:04,897 --> 00:42:06,649
（ドアチャイム）

592
00:42:07,900 --> 00:42:10,319
（女性）どなた～？

593
00:42:15,157 --> 00:42:17,159
（沢木）あっ こんばんは

594
00:42:17,243 --> 00:42:19,161
（女性）こんばんは

595
00:42:19,995 --> 00:42:25,334
（女性）あれは
夜の８時ごろだったかしらねえ

596
00:42:25,834 --> 00:42:29,255
（曜子）ハァハァ ハァハァ…

597
00:42:29,713 --> 00:42:31,423
（女性）ああっ…

598
00:42:31,507 --> 00:42:34,718
-（曜子）ハァハァ…
-（女性）な… なに？　あなた

599
00:42:35,678 --> 00:42:37,763
（曜子）すいません　あの…

600
00:42:39,223 --> 00:42:41,725
お… 男の人に追われてて

601
00:42:42,685 --> 00:42:46,563
あの… さ… 最近
つけられてる気がしてて

602
00:42:46,647 --> 00:42:50,276
それで…
今 振り返ったら いたんです

603
00:42:50,359 --> 00:42:51,735
（女性）あ～ そう…

604
00:42:51,819 --> 00:42:56,156
それで ここで しばらく休ませて

605
00:42:56,240 --> 00:42:58,659
アパートまで送ってあげたの

606
00:42:59,952 --> 00:43:04,290
私は 110番したほうがいいって
言ったんだけど

607
00:43:04,373 --> 00:43:09,169
“大ごとにしたくない”って
どうしても聞かなくてね

608
00:43:09,253 --> 00:43:10,379
（川澄）あの…

609
00:43:10,462 --> 00:43:12,047
こちらへは 当時

610
00:43:12,131 --> 00:43:15,843
警察が 何度も何度も
お話 伺いに来ていますよね？

611
00:43:15,926 --> 00:43:19,263
でも そのお話は
されてませんよね？

612
00:43:19,346 --> 00:43:20,597
（女性）ええ

613
00:43:20,681 --> 00:43:23,559
パトロールのおまわりさんに
話しといたから

614
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
-（川澄）話した？
-（女性）ええ

615
00:43:25,978 --> 00:43:27,354
それは いつごろですか？

616
00:43:27,938 --> 00:43:32,776
あの子が来た夜から
何日も たたないころ

617
00:43:34,194 --> 00:43:38,824
やっぱり 伝えといたほうが
いいと思ってね

618
00:43:38,907 --> 00:43:40,409
フフッ… そしたら

619
00:43:40,492 --> 00:43:44,496
“それじゃあ 本人に
話を聞きに行ってみます”って

620
00:43:44,580 --> 00:43:47,333
ホホホッ…

621
00:43:47,416 --> 00:43:50,753
（沢木）事実なら その警察官が
報告を上げたはずですよね

622
00:43:50,836 --> 00:43:53,339
（川澄）なんで それが
捜査に生かされなかったんだ…

623
00:43:53,422 --> 00:43:55,424
（女性）えっ？　なあに？

624
00:43:55,507 --> 00:43:57,134
（沢木）あっ いえ…

625
00:44:11,815 --> 00:44:16,820
（携帯電話の着信音）

626
00:44:20,741 --> 00:44:22,034
（タップ音）

627
00:44:22,951 --> 00:44:23,994
（青山）もしもし

628
00:44:24,078 --> 00:44:27,539
（男の声）再捜査が始まった
分かってるな？

629
00:44:29,750 --> 00:44:32,086
おい 聞いてるのか？

630
00:44:35,089 --> 00:44:38,967
死ぬまで黙っていろ　隠し通せ

631
00:44:40,344 --> 00:44:44,932
（男の声）よし　お前は
私の言うとおりにしてればいいんだ

632
00:44:45,015 --> 00:44:46,225
いいな？

633
00:44:47,893 --> 00:44:49,311
はい

634
00:44:55,609 --> 00:44:57,027
（遮断機の音）

635
00:44:57,111 --> 00:45:01,532
（青山）♪ 明日(あす)があるから

636
00:45:01,615 --> 00:45:06,620
♪ 明日(あした)のために

637
00:45:07,204 --> 00:45:11,959
♪ ただそれだけを

638
00:45:12,042 --> 00:45:15,963
♪ 創るため

639
00:45:21,176 --> 00:45:26,056
（青山）
♪ たとえどんなに つらくても

640
00:45:26,140 --> 00:45:30,394
♪ 歩いていこうよ

641
00:45:30,477 --> 00:45:35,023
♪ この道を

642
00:45:43,031 --> 00:45:45,576
（ペンで書く音）

643
00:45:47,411 --> 00:45:49,455
（青山）県警本部長様

644
00:45:51,707 --> 00:45:55,377
ならびに 県警各局の皆様へ

645
00:45:56,628 --> 00:45:59,631
わたくし 青山陽太は

646
00:46:00,382 --> 00:46:02,843
これまで ずっと黙っておりました

647
00:46:03,886 --> 00:46:07,514
15年間 隠し通してきたのです

648
00:46:08,265 --> 00:46:10,893
（警官）青山さん
巡回 行ってきます

649
00:46:11,393 --> 00:46:13,187
（青山）警察官として

650
00:46:13,979 --> 00:46:15,606
人間として

651
00:46:16,607 --> 00:46:18,817
あってはならないことでした

652
00:46:19,693 --> 00:46:22,654
らくだ男の正体を知りながら

653
00:46:23,614 --> 00:46:27,075
柴崎曜子さんを見殺しにしたのです

654
00:47:04,488 --> 00:47:06,949
（青山）もう これ以上は
耐えられません

655
00:47:07,032 --> 00:47:08,283
ダメだ！

656
00:47:08,367 --> 00:47:10,494
（クラクション）

657
00:47:11,119 --> 00:47:12,538
（銃声）

658
00:47:14,248 --> 00:47:16,667
（青山）死んで
お詫(わ)びしたいと思います

659
00:47:26,802 --> 00:47:30,013
（川澄）ハァハァハァ…

660
00:47:31,723 --> 00:47:34,017
（青山）これを読んだ
捜査員の皆様

661
00:47:35,143 --> 00:47:38,188
曜子さんを殺した犯人を
どうか捕まえてください

662
00:47:39,898 --> 00:47:42,192
らくだ男の正体は

663
00:47:42,276 --> 00:47:45,946
森下(もりした)竜馬(りょうま)という元警察官です

664
00:48:07,134 --> 00:48:09,970
（柴崎）目の前に
曜子を殺した犯人がいたら

665
00:48:10,053 --> 00:48:11,638
私のこの手で殺します

666
00:48:11,722 --> 00:48:13,557
（谷口）今の俺らにできるのは

667
00:48:13,640 --> 00:48:17,019
森下が柴崎曜子を殺した証拠を
見つけだして 逮捕することだけだ

668
00:48:17,102 --> 00:48:18,812
（飯塚(いいづか)）怪物ですよ 森下は

669
00:48:18,896 --> 00:48:21,106
（沢木）物証がありません
証言だけでは弱いです

670
00:48:21,189 --> 00:48:23,275
（川澄）そんな
足踏みしてる場合かよ

671
00:48:23,358 --> 00:48:24,610
落としてやるよ 俺が！

672
00:48:24,693 --> 00:48:26,528
（山田）話さなきゃ
いけないことがあって

673
00:48:26,612 --> 00:48:28,530
（ボイスチェンジャー）
そちらが望むなら

674
00:48:28,614 --> 00:48:30,782
犯人が誰か お教えしますよ

675
00:48:30,866 --> 00:48:35,871
{\an8}♪～

676
00:49:59,788 --> 00:50:04,793
{\an8}～♪