1
00:00:07,90 --> 00:00:10,593
（川澄(かわすみ)）15年前 弥生(やよい)署管内で
殺人事件が起きた

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,763
被害者の名前は 柴崎(しばさき)曜子(ようこ)さん

3
00:00:14,639 --> 00:00:17,142
（川澄）犯人は 必ず捕まえます

4
00:00:17,225 --> 00:00:20,812
（沢木(さわき)）目撃証言があるだけで
捜査は ほとんど進展しなかった

5
00:00:20,895 --> 00:00:21,813
（川澄）再捜査？

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,815
（山田(やまだ)）うちの専従捜査班が
動くそうです

7
00:00:23,898 --> 00:00:26,818
（川澄）あの人は決して諦めてない

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,528
諦められるもんか

9
00:00:28,611 --> 00:00:32,198
（男の声）お前は
私の言うとおりにしてればいいんだ

10
00:00:32,282 --> 00:00:33,241
ダメだ！

11
00:00:33,324 --> 00:00:34,743
（銃声）

12
00:00:36,786 --> 00:00:39,831
（青山(あおやま)）わたくし 青山陽太(ようた)は

13
00:00:39,914 --> 00:00:42,834
これまで ずっと黙っておりました

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,963
らくだ男の正体を知りながら

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,592
柴崎曜子さんを見殺しにしたのです

16
00:00:52,10 --> 00:00:54,220
もう これ以上は耐えられません

17
00:00:55,346 --> 00:00:58,16
死んで お詫(わ)びしたいと思います

18
00:00:59,142 --> 00:01:01,728
（沢木）“これを読んだ
捜査員の皆様”

19
00:01:01,811 --> 00:01:05,690
“曜子さんを殺した犯人を
どうか捕まえてください”

20
00:01:06,441 --> 00:01:08,359
（沢木）“らくだ男の正体は⸺”

21
00:01:08,443 --> 00:01:13,72
“森下(もりした)竜馬(りょうま)という元警察官です”

22
00:01:14,199 --> 00:01:17,285
“当時の報告書は
全て破棄されました”

23
00:01:17,911 --> 00:01:22,749
“ある人が命じたことですが
それは言い訳になりません”

24
00:01:23,875 --> 00:01:26,2
（梶野(かじの)）続けろ

25
00:01:26,86 --> 00:01:27,337
（沢木）はい

26
00:01:28,755 --> 00:01:32,467
“曜子さん　助けてあげられなくて
ごめんなさい”

27
00:01:33,343 --> 00:01:36,96
“柴崎さんと
そのご家族の皆様”

28
00:01:36,179 --> 00:01:40,225
“今まで黙っていて
本当に申し訳ありませんでした”

29
00:01:41,392 --> 00:01:42,811
以上です

30
00:01:43,603 --> 00:01:47,107
（刑事）森下竜馬
元警察官で間違いありません

31
00:01:47,190 --> 00:01:51,653
23年前 在職中に酒気帯び運転で
死亡事故を起こしてますね

32
00:01:52,904 --> 00:01:55,532
（梶野）まずは
その男の居所から洗ってくれ

33
00:01:55,615 --> 00:01:57,450
-（沢木）分かりました
-（刑事）はい

34
00:02:37,532 --> 00:02:43,788
（読経）

35
00:02:49,210 --> 00:02:51,129
（スタッフ）
一番 手前のお席です

36
00:02:51,212 --> 00:02:52,797
（白井(しらい)）ありがとう

37
00:02:53,798 --> 00:02:55,216
（せきばらい）

38
00:03:11,65 --> 00:03:14,235
（谷口(たにぐち)）白井哲史(てつし)元警視正殿か…

39
00:03:14,903 --> 00:03:17,447
交番詰めの巡査長止まりだった
青山にとっちゃ

40
00:03:17,530 --> 00:03:19,574
偉大すぎる伯父だったろうな

41
00:03:21,242 --> 00:03:23,286
（川澄）
多分 あの人じゃないですか

42
00:03:23,369 --> 00:03:26,372
青山に 森下竜馬のこと
口止めしたの

43
00:03:26,456 --> 00:03:28,833
（谷口）おい こんなとこで…

44
00:03:46,267 --> 00:03:48,519
めったなこと言うんじゃねえよ

45
00:03:48,603 --> 00:03:52,315
遺書には 口止め命じた人間の
名前はなかったんだ

46
00:03:53,66 --> 00:03:56,569
（川澄）でも 白井さん 当時
県警の捜査一課長だったでしょう

47
00:03:57,278 --> 00:04:00,531
甥(おい)っ子がストーカーを見過ごして
殺人が起きたこと…

48
00:04:02,450 --> 00:04:04,911
殺人が起きたことを知り
隠ぺいを指示した

49
00:04:04,994 --> 00:04:06,913
それなら筋が通りますよ

50
00:04:06,996 --> 00:04:09,540
そんな証拠は どこにもねえよ

51
00:04:13,544 --> 00:04:16,589
偉いさんの不正を公にしたって
誰も喜ばねえ

52
00:04:17,257 --> 00:04:19,509
死んだ青山の顔にも泥が塗られる

53
00:04:19,592 --> 00:04:24,180
（川澄）フン…
クソみたいな理屈っすね

54
00:04:29,310 --> 00:04:32,730
お前 あしたから
専従捜査班の応援に入れ

55
00:04:33,231 --> 00:04:35,650
今の俺らにできるのは

56
00:04:35,733 --> 00:04:39,904
森下が柴崎曜子を殺した証拠を
見つけだして 逮捕することだけだ

57
00:04:39,988 --> 00:04:41,406
そうだろ

58
00:04:43,408 --> 00:04:44,575
おい

59
00:04:49,789 --> 00:04:51,874
（谷口）何も漏らすなよ

60
00:04:51,958 --> 00:04:55,670
遺書の中身知ったら 柴さんだって
妙なこと起こしかねねえからな

61
00:05:02,10 --> 00:05:04,53
（柴崎）やっぱり
お前たちも来てたか

62
00:05:04,137 --> 00:05:08,141
（川澄）ええ
柴さん どこから このことを？

63
00:05:08,224 --> 00:05:12,353
（柴崎）青山くんの交番だ
今日の午後 寄ってな

64
00:05:13,229 --> 00:05:14,814
驚いた

65
00:05:16,774 --> 00:05:19,652
何があったか 分かってんのか？

66
00:05:20,486 --> 00:05:22,864
（川澄）いや 俺も詳しいことは…

67
00:05:25,241 --> 00:05:26,617
そうか

68
00:05:28,745 --> 00:05:31,539
（川澄）じゃあ お先に失礼します

69
00:05:39,88 --> 00:05:43,551
（多映子(たえこ)）ステキ～
私 この色合い すごく好きです

70
00:05:43,634 --> 00:05:46,929
（三輪子(みわこ)）好き？
じゃあ 編んでよ こういうの

71
00:05:47,13 --> 00:05:48,639
-（多映子）私？
-（三輪子）うん できるから

72
00:05:48,723 --> 00:05:51,559
（多映子）いや 私
そんな器用じゃないですもん

73
00:05:51,642 --> 00:05:53,186
うわ～…

74
00:05:53,269 --> 00:05:55,897
（三輪子）でも よかったわね
日葵(ひまり)ちゃん

75
00:05:55,980 --> 00:05:58,24
（多映子）おかげさまで

76
00:05:58,107 --> 00:06:01,527
彼 すご～くいい人みたいで
いろいろ決まってきたら

77
00:06:01,611 --> 00:06:05,156
三輪子さんと柴さんにも
自分から報告するって言ってました

78
00:06:05,239 --> 00:06:07,450
（三輪子）フフッ… そう…

79
00:06:07,533 --> 00:06:08,576
ああっ…

80
00:06:08,659 --> 00:06:11,829
三輪子さん？　どうしました？

81
00:06:12,330 --> 00:06:16,84
大丈夫ですか？
ちょっと待ってくださいね

82
00:06:18,628 --> 00:06:20,630
（三輪子）ああ～っ…

83
00:06:38,815 --> 00:06:43,820
（医師）柴崎さん 大丈夫ですか？
私 分かりますか？

84
00:06:38,815 --> 00:06:43,820
{\an8}（三輪子のうめき声）

85
00:06:43,820 --> 00:06:43,903
{\an8}（三輪子のうめき声）

86
00:06:43,903 --> 00:06:45,571
{\an8}（三輪子のうめき声）

87
00:06:43,903 --> 00:06:45,571
-（医師）点滴 準備
-（看護師）はい

88
00:06:45,655 --> 00:06:48,783
-（三輪子）ううっ…
-（看護師）マスク着けますね

89
00:06:55,665 --> 00:06:58,126
うっ ううっ…

90
00:06:58,626 --> 00:06:59,710
あっ ああっ…

91
00:06:59,794 --> 00:07:03,965
（医師）今から点滴打ちますからね
すぐ楽になりますよ

92
00:07:05,341 --> 00:07:12,56
（うめき声）

93
00:07:12,140 --> 00:07:13,975
（医師）すぐ楽になりますよ

94
00:07:30,491 --> 00:07:31,951
（多映子）柴さん

95
00:07:34,871 --> 00:07:37,957
三輪子さん もう落ち着きましたよ

96
00:07:38,40 --> 00:07:39,167
（柴崎）ハァ…

97
00:07:41,43 --> 00:07:43,713
多映子さんがいてくれて助かった

98
00:07:45,423 --> 00:07:49,969
柴さん 大丈夫ですか？
ちゃんと食べてます？

99
00:07:53,347 --> 00:07:55,600
三輪子に何か言われました？

100
00:07:56,934 --> 00:08:00,480
“あの人を ひとりにして
申し訳ない”って

101
00:08:02,940 --> 00:08:04,358
ハァ…

102
00:08:06,694 --> 00:08:08,696
前に話したかな

103
00:08:10,781 --> 00:08:14,869
三輪子とは生まれが一緒で
ちっちゃな集落で

104
00:08:16,78 --> 00:08:21,959
どこに行くにも 何をするのも
いつも２人くっついて

105
00:08:22,835 --> 00:08:25,129
兄妹みたいに育ったんだ

106
00:08:25,922 --> 00:08:28,216
三輪子さんから聞きました

107
00:08:28,716 --> 00:08:31,511
“頼りになる
お兄さんみたいだった”って

108
00:08:31,594 --> 00:08:35,56
ハハッ… 高校からは別々で

109
00:08:35,848 --> 00:08:39,769
就職して 再会して
再会して すぐ…

110
00:08:40,519 --> 00:08:42,480
すぐ結婚しちゃいました

111
00:08:45,399 --> 00:08:47,443
それから40年以上

112
00:08:49,70 --> 00:08:50,696
ずっと一緒だ

113
00:08:54,784 --> 00:08:59,747
さっき 担当の先生から
話を聞いてきた

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,794
長くて…

115
00:09:06,963 --> 00:09:09,131
あと２か月だそうだ

116
00:09:14,303 --> 00:09:16,472
（柴崎）覚悟はしてたけど…

117
00:09:28,859 --> 00:09:30,444
あっ…

118
00:09:30,528 --> 00:09:32,530
冷えてきた　戻りましょう

119
00:09:40,121 --> 00:09:43,291
（シャッター音）

120
00:09:43,374 --> 00:09:45,501
（プランナー）お日取りは
もう お決まりですか？

121
00:09:45,585 --> 00:09:48,879
（日葵）それが
まだ何も決まってなくて　ねっ？

122
00:09:48,963 --> 00:09:50,6
（山田）うん

123
00:09:50,89 --> 00:09:53,175
ちなみに 一番早いと
いつできますか？

124
00:09:53,259 --> 00:09:55,344
（プランナー）
空き状況にもよりますが

125
00:09:55,428 --> 00:09:56,887
ご希望なら来月でも

126
00:09:56,971 --> 00:10:00,391
あっ 来月でもできるんですか？
ええっ…

127
00:10:01,142 --> 00:10:03,144
-（日葵）太士(ふとし)くん
-（山田）うん？

128
00:10:03,227 --> 00:10:05,354
（日葵）
もしかして まだ迷ってる？

129
00:10:05,438 --> 00:10:06,897
（山田）ううん

130
00:10:06,981 --> 00:10:09,567
プロポーズしたのは
僕のほうなんだし

131
00:10:10,484 --> 00:10:15,197
（日葵）私ね どうしても
式に出席してほしい人がいるの

132
00:10:15,781 --> 00:10:18,784
今 病気で入院してて

133
00:10:20,620 --> 00:10:23,539
少しでも早いほうが
いいんじゃないかと思ってるんだ

134
00:10:26,709 --> 00:10:30,921
山田家へのご挨拶
いつごろになりそうかな？

135
00:10:31,422 --> 00:10:33,633
（山田）そのことなんだけどさ…

136
00:10:34,133 --> 00:10:35,468
（日葵）予定 決まりそう？

137
00:10:35,551 --> 00:10:39,347
（山田）その前に
話さなきゃいけないことがあって

138
00:10:41,182 --> 00:10:42,600
（日葵）ご両親 反対なの？

139
00:10:42,683 --> 00:10:46,62
（山田）そうじゃない
そんなことじゃなくて…

140
00:10:52,943 --> 00:10:56,572
（日葵）言って　大丈夫だから

141
00:10:57,239 --> 00:10:58,324
（山田）うん

142
00:10:59,533 --> 00:11:04,663
実はさ うちの両親
育ての親なんだよね

143
00:11:05,247 --> 00:11:09,877
母方の親類の家で 僕を
養子として受け入れてくれたんだ

144
00:11:10,961 --> 00:11:14,48
（日葵）ああ… そうだったの

145
00:11:14,673 --> 00:11:18,761
（山田）ホントの親は
僕が生まれて すぐに離婚した

146
00:11:19,637 --> 00:11:24,58
だから 父親とは それっきり…
顔も知らないんだ

147
00:11:26,18 --> 00:11:29,855
（日葵）じゃあ 実のお母様は？

148
00:11:29,939 --> 00:11:33,234
（山田）死んだんだ　子供のころに

149
00:11:37,29 --> 00:11:40,783
ごめん　もっと早くに
話しておくべきだったよね

150
00:11:40,866 --> 00:11:44,703
ううん… 私こそ ごめん

151
00:11:44,787 --> 00:11:46,80
せかすようなことばっか
言っちゃって

152
00:11:46,163 --> 00:11:47,665
（山田）いやいや…

153
00:11:53,629 --> 00:11:56,6
-（山田）行こっか
-（日葵）うん

154
00:12:09,186 --> 00:12:10,938
（沢木）森下竜馬 45歳

155
00:12:11,21 --> 00:12:15,67
現在は 派遣社員として
自動車部品工場に勤務

156
00:12:17,528 --> 00:12:19,613
25年前に巡査を拝命

157
00:12:19,697 --> 00:12:24,76
その２年後に事故を起こし
懲戒処分を受けて 辞めています

158
00:12:25,35 --> 00:12:28,330
酒気帯びの死亡事故で
何年 食らったんだ？

159
00:12:28,831 --> 00:12:30,166
（沢木）５年の執行猶予です

160
00:12:30,249 --> 00:12:34,170
（川澄）執行猶予？
実刑じゃないのか

161
00:12:34,253 --> 00:12:35,838
（沢木）かなり稀(まれ)なケースですが

162
00:12:35,921 --> 00:12:40,134
被害者側にも重大な過失があったと
判断されたみたいですね

163
00:12:52,730 --> 00:12:55,483
（刑事）現住所は
弥生区南小杉町(みなみこすぎちょう)85の６

164
00:12:55,566 --> 00:12:59,111
（川澄）うちの管内だな
ひなた公園の辺りか

165
00:12:59,195 --> 00:13:01,530
（刑事）
公園の目の前にある一軒家です

166
00:13:02,615 --> 00:13:05,34
（川澄）さっさと引っ張って
締め上げたら どうなんだ？

167
00:13:05,117 --> 00:13:06,994
（刑事）何だ？　その態度は

168
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
おい 聞いてんのか？　梶野

169
00:13:11,707 --> 00:13:15,169
なあ ヤツの家 ガサかけりゃ
必ず何か出るだろう

170
00:13:15,961 --> 00:13:18,923
（梶野）真偽不明の遺書だけでは
まだ動けない

171
00:13:19,6 --> 00:13:22,92
-（沢木）職場周りの聞き込みは？
-（梶野）それもなしだ

172
00:13:22,176 --> 00:13:24,470
本人に漏れて
警戒されるのは避けたい

173
00:13:24,553 --> 00:13:28,307
（川澄）ハァ…
そんな足踏みしてる場合かよ

174
00:13:29,725 --> 00:13:30,976
（梶野）川澄

175
00:13:31,769 --> 00:13:35,689
俺に従いたくなければ
外れてくれて結構だ

176
00:13:37,900 --> 00:13:40,486
専従班の後ろには誰もいない

177
00:13:41,153 --> 00:13:45,74
下手に焦って取り逃がせば
そのまま迷宮入りで終わりだ

178
00:13:45,658 --> 00:13:47,618
（川澄）分かってるよ

179
00:13:49,36 --> 00:13:50,496
事件当時の目撃者⸺

180
00:13:50,579 --> 00:13:54,833
岡田(おかだ)光樹(みつき)から裏が取れれば
逮捕状を請求できる

181
00:13:55,417 --> 00:13:58,3
それまでは
慎重に外堀を埋めてくれ

182
00:13:58,87 --> 00:13:59,797
（刑事たち）はい

183
00:14:08,639 --> 00:14:11,100
（川澄）なんで岡田から
まだ裏取れないんだ？

184
00:14:11,183 --> 00:14:12,935
（沢木）それが 音信不通なんです

185
00:14:13,18 --> 00:14:15,521
半月前から 東南アジアを
１人で回ってるらしくて

186
00:14:15,604 --> 00:14:19,275
（川澄）あいつ…
まだ自分探しやってんのか

187
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
（沢木）じゃあ 当時から？

188
00:14:20,484 --> 00:14:24,864
（川澄）ああ 話聞きに行っても
旅行中ってことが多かった

189
00:14:24,947 --> 00:14:26,740
（沢木）今回も
彼の実家まで行ったんですけど

190
00:14:26,824 --> 00:14:30,286
家族も連絡つかないそうで
いつ戻るかも不明なんです

191
00:14:30,369 --> 00:14:34,582
（川澄）ハァ～　…ったく
こんな大事なときによう

192
00:14:35,124 --> 00:14:36,792
（沢木）あっ ここです

193
00:14:36,875 --> 00:14:37,960
（川澄）ああ

194
00:14:41,880 --> 00:14:45,384
（店長）こいつ
また何かやらかしましたか

195
00:14:45,467 --> 00:14:46,969
{\an8}（外国語の会話）

196
00:14:46,969 --> 00:14:48,637
{\an8}（外国語の会話）

197
00:14:46,969 --> 00:14:48,637
（川澄）心当たりでもあんのか？

198
00:14:48,637 --> 00:14:48,721
{\an8}（外国語の会話）

199
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
{\an8}（外国語の会話）

200
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
（店長）いや
そういうわけじゃなくて

201
00:14:51,515 --> 00:14:54,18
高校んころから
ヤバいヤツだったから

202
00:14:55,352 --> 00:14:59,231
（沢木）ある事件で名前が出まして
念のため調べてるんです

203
00:15:00,107 --> 00:15:03,569
（店長）もしかして
刑事の娘が殺された事件？

204
00:15:03,569 --> 00:15:04,612
（店長）もしかして
刑事の娘が殺された事件？

205
00:15:03,569 --> 00:15:04,612
{\an8}（外国語の会話）

206
00:15:04,612 --> 00:15:04,695
{\an8}（外国語の会話）

207
00:15:04,695 --> 00:15:07,239
{\an8}（外国語の会話）

208
00:15:04,695 --> 00:15:07,239
（川澄）おい うるせえぞ　お～い

209
00:15:07,239 --> 00:15:07,323
{\an8}（外国語の会話）

210
00:15:07,323 --> 00:15:08,991
{\an8}（外国語の会話）

211
00:15:07,323 --> 00:15:08,991
（店長）おい うるせえぞ！

212
00:15:12,36 --> 00:15:13,996
（川澄）なあ お前 どうして
そう思うんだよ？

213
00:15:14,79 --> 00:15:17,791
（店長）ほら 今でも
似顔絵が貼ってあるでしょう

214
00:15:17,875 --> 00:15:21,128
森下に似てるって 仲間内で
盛り上がったことあるんだよね

215
00:15:21,211 --> 00:15:25,507
（川澄）お前さ どうなんだよ？
森下と最近 会っただろう？

216
00:15:25,591 --> 00:15:28,427
（店長）いやいや…
あんなヤツ 関わりたくもないし

217
00:15:28,510 --> 00:15:32,389
つうか マジか？
やっぱ 森下なわけ？

218
00:15:32,890 --> 00:15:34,725
-（川澄）はい ご苦労さん
-（店長）なあ

219
00:15:36,226 --> 00:15:38,646
-（川澄）ああっ…
-（店長）おい

220
00:15:38,729 --> 00:15:40,439
（沢木）ありがとうございました

221
00:15:40,981 --> 00:15:43,901
（店長）マジか～…

222
00:15:47,237 --> 00:15:50,741
-（飯塚(いいづか)）警察の？
-（沢木）はい　飯塚さんですね

223
00:15:50,824 --> 00:15:54,244
神奈川県警の沢木です
ご協力 感謝します

224
00:15:54,328 --> 00:15:56,372
-（飯塚）じゃあ どうぞ
-（沢木）はい

225
00:16:00,501 --> 00:16:02,169
（店員）失礼いたします

226
00:16:05,214 --> 00:16:07,591
（飯塚）怪物ですよ 森下は

227
00:16:08,592 --> 00:16:11,971
-（川澄）怪物？
-（沢木）どういう意味ですか？

228
00:16:14,306 --> 00:16:18,102
（飯塚）こいつとは
大学でクラスが一緒でした

229
00:16:18,852 --> 00:16:22,356
父親が会社を経営してるとかで
羽振りがよかったんで

230
00:16:22,439 --> 00:16:24,733
つるんで遊ぶようになったんですが

231
00:16:26,360 --> 00:16:28,570
とにかく 危ないヤツでした

232
00:16:29,113 --> 00:16:30,906
（沢木）例えば どんな？

233
00:16:34,284 --> 00:16:37,413
街で 気に入った女の子を
見つけると

234
00:16:37,913 --> 00:16:40,624
そのまま黙って
あとをついてくんです

235
00:16:41,125 --> 00:16:46,130
それで 自宅はもちろん
学校 職場 立ち寄る店

236
00:16:46,213 --> 00:16:47,965
全部 調べ上げる

237
00:16:48,48 --> 00:16:50,592
（沢木）つまり
ストーカータイプだった

238
00:16:52,52 --> 00:16:56,557
タイプではなく… そのものです

239
00:16:57,516 --> 00:17:00,602
相手に男がいれば
デートにまでついてく

240
00:17:01,353 --> 00:17:04,690
部屋の窓から盗撮したような写真も
よく見せられましたよ

241
00:17:04,773 --> 00:17:08,152
（沢木）それで
森下は どうするんです？

242
00:17:08,694 --> 00:17:10,404
（飯塚）どうもしません

243
00:17:11,238 --> 00:17:12,406
ただ…

244
00:17:13,782 --> 00:17:17,494
自分に見られてることを
相手に感じさせて

245
00:17:17,578 --> 00:17:20,581
おびえている姿を見て楽しむんです

246
00:17:26,170 --> 00:17:30,299
（川澄）さっきから あなたも
何かに おびえてるようですが

247
00:17:33,635 --> 00:17:35,179
（川澄）飯塚さん

248
00:17:36,805 --> 00:17:39,516
森下を怪物だと言った意味

249
00:17:40,267 --> 00:17:42,352
もっと ほかに
あるんじゃないですか？

250
00:17:44,772 --> 00:17:46,648
フゥ…

251
00:17:52,237 --> 00:17:54,448
大学２年のとき

252
00:17:54,990 --> 00:18:00,746
森下の父親が 借金を残して死んで
あいつは大学を辞めました

253
00:18:00,829 --> 00:18:03,582
それで自分とも縁が切れたと思った

254
00:18:03,665 --> 00:18:04,833
でも…

255
00:18:06,960 --> 00:18:10,130
１年前 いきなり現れたんです

256
00:18:10,214 --> 00:18:14,927
（食べる音）

257
00:18:28,982 --> 00:18:30,317
（森下）んっ…

258
00:18:35,197 --> 00:18:36,281
んん…

259
00:18:36,782 --> 00:18:39,451
お前のこと
フォローさせてもらってるよ

260
00:18:39,535 --> 00:18:41,495
景気よさそうだな

261
00:18:47,417 --> 00:18:50,3
昔より腕が上がってるだろ？

262
00:19:01,140 --> 00:19:02,683
腕上がってるだろ？

263
00:19:03,892 --> 00:19:04,726
ああ…

264
00:19:04,810 --> 00:19:08,146
（森下）大学辞めたあと
警察官なってな

265
00:19:08,230 --> 00:19:13,26
盗撮やら盗聴やら
いろんな技を覚えたよ

266
00:19:13,652 --> 00:19:17,114
んっ… ほら こっちには

267
00:19:17,948 --> 00:19:20,576
お前の奥さんと子供の写真もある

268
00:19:25,414 --> 00:19:27,416
俺を脅すつもりか？

269
00:19:28,834 --> 00:19:29,668
（森下）うん？

270
00:19:31,86 --> 00:19:33,88
おいおい 人聞き悪いぞ

271
00:19:33,172 --> 00:19:35,966
テータは全て これ… うん？

272
00:19:36,800 --> 00:19:40,637
あっ… これに入ってる
欲しけりゃ やるよ

273
00:19:45,350 --> 00:19:46,643
（テーブルをたたく音）

274
00:19:50,522 --> 00:19:54,192
（森下）その代わり
少し融通してくれないか？

275
00:19:55,360 --> 00:19:59,31
ちょっと マズいとこから
金借りててな　困ってんだ

276
00:20:01,325 --> 00:20:03,660
-（飯塚）いくら？
-（森下）とりあえず50でいいや

277
00:20:04,953 --> 00:20:07,915
（沢木）それで 金を渡した？

278
00:20:11,710 --> 00:20:14,838
そのあとも２度 30万ずつ

279
00:20:14,922 --> 00:20:18,717
-（川澄）そのＳＤカードは？
-（飯塚）すぐに捨てましたよ

280
00:20:18,800 --> 00:20:21,637
でも オリジナルは
まだ手元に持ってるはずです

281
00:20:21,720 --> 00:20:24,97
（沢木）なぜ すぐに
警察へ届けなかったんですか？

282
00:20:24,181 --> 00:20:26,99
（川澄）浮気がバレるのを恐れた？

283
00:20:26,183 --> 00:20:29,645
（飯塚）ええ　それもありますが…

284
00:20:29,728 --> 00:20:31,438
（川澄）ほかにも まだ何か？

285
00:20:34,441 --> 00:20:37,361
家族の命が 危ないと思ったんです

286
00:20:42,574 --> 00:20:44,34
ゲット

287
00:20:44,952 --> 00:20:48,38
２人の友情の証しに
とっておきのを見せてやるよ

288
00:21:00,425 --> 00:21:04,137
（森下）死んだ直後は
肌に ぬくもりがあってな

289
00:21:04,221 --> 00:21:06,98
たまんねえぞ

290
00:21:15,107 --> 00:21:17,317
（飯塚）この女性だと思います

291
00:21:20,779 --> 00:21:21,822
（沢木）川澄さん
どこ行くんです？

292
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
（川澄）森下を任意で引っ張る

293
00:21:28,370 --> 00:21:29,621
（沢木）ダメですよ
勝手なことしたら

294
00:21:29,705 --> 00:21:31,415
（川澄）今の話で決まりだろ

295
00:21:31,498 --> 00:21:33,917
（沢木）でも 物証がありません
証言だけでは弱いです

296
00:21:34,1 --> 00:21:35,460
（川澄）ヤツに自供させりゃいい

297
00:21:35,544 --> 00:21:36,712
（沢木）もし落とせなかったら
どうするんですか？

298
00:21:36,795 --> 00:21:38,922
（川澄）落としてやるよ 俺が！

299
00:21:39,381 --> 00:21:41,49
なんとしてでも…

300
00:21:42,467 --> 00:21:45,12
（沢木）ホントは 川澄さんだって
分かってるはずです

301
00:21:45,95 --> 00:21:47,55
否認されたら勾留はできない

302
00:21:47,139 --> 00:21:49,474
一度 帰してしまえば
相手は元警察官

303
00:21:49,558 --> 00:21:51,226
物証は確実に消されてしまう

304
00:21:51,309 --> 00:21:53,353
（川澄）んん～っ…

305
00:21:53,437 --> 00:21:55,230
クソッ！

306
00:21:56,481 --> 00:21:58,900
（沢木）逮捕状が出るまでは
自重してください

307
00:21:59,443 --> 00:22:02,946
（携帯電話のバイブレーター）

308
00:22:03,989 --> 00:22:06,658
（川澄）ハァ～　チッ…

309
00:22:07,492 --> 00:22:08,994
分かったよ

310
00:22:14,124 --> 00:22:16,251
ああ～っ…

311
00:22:24,176 --> 00:22:25,969
（戸の開く音）

312
00:22:26,53 --> 00:22:29,97
（柴崎）おお ご苦労さん
大将　そっち移るよ

313
00:22:29,181 --> 00:22:30,682
（店主）ああ どうぞ どうぞ

314
00:22:31,391 --> 00:22:35,103
（柴崎）んっ…
悪かったな 急に呼び出して

315
00:22:35,187 --> 00:22:37,522
-（川澄）あっ いえ
-（柴崎）ビール 大丈夫か？

316
00:22:37,606 --> 00:22:40,901
-（川澄）はい もう帰るだけなんで
-（柴崎）うんうん

317
00:22:43,236 --> 00:22:44,988
（川澄）あっ すいません

318
00:22:45,72 --> 00:22:50,35
（柴崎）料理は適当に頼んだ
何か欲しい物があれば 追加しよう

319
00:22:50,118 --> 00:22:51,286
（川澄）はい

320
00:22:51,369 --> 00:22:52,496
（柴崎）んっ…

321
00:22:55,624 --> 00:22:57,459
（川澄）ここへは
よく来られるんですか？

322
00:22:57,542 --> 00:22:59,544
（柴崎）うん？　う～ん

323
00:22:59,628 --> 00:23:04,633
まあ １人だと メシ炊くのもな
面倒だし　ハハッ…

324
00:23:04,716 --> 00:23:06,301
んっ お疲れ

325
00:23:11,139 --> 00:23:15,268
青山巡査長　残念だったな

326
00:23:16,103 --> 00:23:17,312
（川澄）ええ

327
00:23:18,855 --> 00:23:24,444
青山くん この15年 曜子のことを
ずっと気にかけてくれてた

328
00:23:26,988 --> 00:23:31,701
おお… ちょうど現場に
居合わせたんだって？

329
00:23:35,247 --> 00:23:38,375
ハハッ… 隠すことでもないだろう

330
00:23:41,128 --> 00:23:43,505
実は そうなんです

331
00:23:44,506 --> 00:23:47,676
近くまで行ったんで
立ち寄っただけなんですが

332
00:23:49,386 --> 00:23:52,973
遺書は？　あったのか？

333
00:23:57,602 --> 00:24:01,398
勤務中の拳銃自殺なんて
普通じゃない

334
00:24:01,481 --> 00:24:03,859
必ず 何か残したはずだ

335
00:24:10,73 --> 00:24:11,616
黙秘か

336
00:24:14,411 --> 00:24:15,412
すいません

337
00:24:15,495 --> 00:24:18,498
（柴崎）謝るってことは
あったんだな

338
00:24:23,753 --> 00:24:26,423
事件の再捜査が始まり

339
00:24:27,632 --> 00:24:30,93
何か よっぽど深い訳があって

340
00:24:30,927 --> 00:24:35,765
それを抱えきれずに
青山くんは死を選んだ

341
00:24:35,849 --> 00:24:36,892
違うか？

342
00:24:40,228 --> 00:24:42,272
何も言うことはできません

343
00:24:43,565 --> 00:24:45,233
プライバシーに関わることです

344
00:24:45,317 --> 00:24:50,822
最後に会ったとき 青山くん
何か隠してるように見えた

345
00:24:50,906 --> 00:24:54,451
遺書には その何かが
書かれてるんじゃないのか？

346
00:24:59,39 --> 00:25:01,500
柴さん　もう勘弁してください

347
00:25:01,583 --> 00:25:04,294
勘弁ってことは 認めるってことか

348
00:25:04,377 --> 00:25:06,4
違いますよ！

349
00:25:14,346 --> 00:25:18,433
柴さんは もう現役ではありません

350
00:25:19,809 --> 00:25:23,21
職務上 知り得たことを
伝えることはできない

351
00:25:23,104 --> 00:25:24,689
それだけです

352
00:25:31,696 --> 00:25:33,114
そうか

353
00:25:34,991 --> 00:25:36,201
分かった

354
00:25:44,167 --> 00:25:47,921
（柴崎）俺に言えないのは
曜子の事件と関係があるからだ

355
00:25:54,135 --> 00:25:55,679
（店主）はい お待ち

356
00:25:55,762 --> 00:26:00,725
（柴崎）おお… ここの餃子
皮だけは うまいんだ

357
00:26:01,226 --> 00:26:03,395
（店主）“だけ”って ひどいなあ

358
00:26:03,478 --> 00:26:05,730
-（柴崎）ハハハッ…
-（店主）どうぞ

359
00:26:07,148 --> 00:26:08,483
（川澄）柴さん…

360
00:26:08,567 --> 00:26:11,444
（柴崎）話は終わりだ
さあ 食おう

361
00:26:13,71 --> 00:26:16,908
（水道の音）

362
00:26:22,914 --> 00:26:24,874
（川澄）ハァ…

363
00:26:32,90 --> 00:26:33,758
（ドアの開く音）

364
00:26:37,971 --> 00:26:39,139
（多映子）おかえり

365
00:26:39,222 --> 00:26:41,57
（川澄）すまん　起こした

366
00:26:41,141 --> 00:26:42,726
（多映子）おなかは？

367
00:26:42,809 --> 00:26:44,436
（川澄）大丈夫だ これで

368
00:26:46,605 --> 00:26:48,523
（川澄）ハァ…

369
00:26:55,322 --> 00:26:57,240
（川澄）いいよ　寝ろよ

370
00:26:57,324 --> 00:26:59,659
（多映子）
ちょっと話があるんだけど

371
00:26:59,743 --> 00:27:01,202
（川澄）ハァ…

372
00:27:02,871 --> 00:27:05,165
あしたにしてくれないか？
もう今日 疲れてんだ

373
00:27:05,248 --> 00:27:08,960
（多映子）あしただって ちゃんと
話ができないかもしれないでしょう

374
00:27:13,48 --> 00:27:14,424
（川澄）何だよ？

375
00:27:20,764 --> 00:27:25,226
（多映子）三輪子さん
かなり悪いんだって

376
00:27:28,396 --> 00:27:29,731
（川澄）そうか

377
00:27:31,274 --> 00:27:35,28
まあ だから入院したんだろう

378
00:27:37,739 --> 00:27:39,699
（多映子）あと２か月なんだって

379
00:27:42,285 --> 00:27:43,912
ホントか？

380
00:27:44,579 --> 00:27:48,666
（多映子）柴さんに聞いたの
先生に言われたんだって

381
00:27:49,667 --> 00:27:51,169
柴さんって…

382
00:27:52,379 --> 00:27:54,214
俺には ひと言も言ってなかったぞ

383
00:27:54,297 --> 00:27:55,965
言いにくかったんじゃないの？

384
00:27:56,49 --> 00:28:00,470
いや でも そんな大事なこと
なんで多映子に言えて 俺には…

385
00:28:00,553 --> 00:28:02,55
（多映子）あなただって

386
00:28:02,138 --> 00:28:06,184
何でもかんでも 柴さんに
報告するわけじゃないでしょ？

387
00:28:08,978 --> 00:28:10,730
（川澄）まあ そうだけど…

388
00:28:14,192 --> 00:28:17,612
（多映子）私 これから

389
00:28:18,321 --> 00:28:21,408
なるべく 三輪子さんの所に
行くようにする

390
00:28:21,491 --> 00:28:23,993
近くに 頼れるような親戚
いないはずだし

391
00:28:25,161 --> 00:28:29,582
柴さんひとりじゃ 大変だもの

392
00:28:35,797 --> 00:28:39,718
（鈴(りん)の音）

393
00:28:42,637 --> 00:28:47,308
（読経）

394
00:28:48,351 --> 00:28:53,356
（読経）

395
00:29:14,85 --> 00:29:19,257
（宮田(みやた)）私の所は
一人息子を亡くしました

396
00:29:19,966 --> 00:29:23,678
地元の不良グループ４人に絡まれて
リンチされたんです

397
00:29:23,761 --> 00:29:26,473
真冬の河川敷に放置されて

398
00:29:26,556 --> 00:29:29,642
どれだけ怖くて
寒い思いをしたことか

399
00:29:29,726 --> 00:29:33,480
今でも時折 加害者の顔が浮かんで
苦しくなる

400
00:29:33,563 --> 00:29:38,234
これからも一生
許すことはないと思います

401
00:29:39,736 --> 00:29:42,572
（塚越(つかこし)）宮田さん　ありがとう

402
00:29:46,34 --> 00:29:49,287
柴崎さんは いかがですか？

403
00:29:50,830 --> 00:29:52,415
（柴崎）ああ…

404
00:29:53,958 --> 00:29:57,754
（遺族）今日は 奥様
いらっしゃらないんですね

405
00:29:57,837 --> 00:30:00,340
お体の調子 悪いんですか？

406
00:30:00,423 --> 00:30:02,675
あっ いえ あの…

407
00:30:02,759 --> 00:30:06,387
今日は ちょっと都合が悪くて
代わりに私が…

408
00:30:07,514 --> 00:30:11,100
三輪子が 皆さんによろしくと

409
00:30:12,227 --> 00:30:17,440
（遺族）三輪子さんには
いつも明るく励ましていただいて

410
00:30:17,524 --> 00:30:19,67
（宮田）私も いつか 奥様のように

411
00:30:19,150 --> 00:30:21,736
乗り越えられたらって
思ってるんですけど

412
00:30:23,112 --> 00:30:24,531
（塚越）よろしければ

413
00:30:24,614 --> 00:30:28,201
旦那様の思いも
お聞かせ願えませんか？

414
00:30:29,786 --> 00:30:33,81
私の思いですか…

415
00:30:33,832 --> 00:30:35,917
（塚越）どんなことでも結構です

416
00:30:36,0 --> 00:30:39,587
ふだんは 奥様に
言えないようなことでも

417
00:30:40,129 --> 00:30:44,968
言葉にして 共有することで
心を楽にしてってください

418
00:30:47,53 --> 00:30:48,513
（柴崎）ハァ…

419
00:30:51,641 --> 00:30:56,229
皆さん ご存じのように
うちは娘を…

420
00:30:59,691 --> 00:31:02,318
娘の曜子を殺されました

421
00:31:04,153 --> 00:31:08,908
15年たって 犯人は分かってません

422
00:31:09,576 --> 00:31:13,621
ですから
今 お話しされた方のように

423
00:31:13,705 --> 00:31:15,164
何というか…

424
00:31:15,248 --> 00:31:18,251
感情をぶつける対象がない？

425
00:31:18,334 --> 00:31:19,836
（柴崎）あっ はい

426
00:31:19,919 --> 00:31:22,839
（宮田）それはそれで
おつらいですよね…

427
00:31:24,340 --> 00:31:27,552
つらいですし 苦しいですし

428
00:31:27,635 --> 00:31:28,886
でも…

429
00:31:30,346 --> 00:31:32,515
それだけではないというか

430
00:31:34,934 --> 00:31:38,438
私は 警察官として

431
00:31:39,606 --> 00:31:43,568
これまで いくつかの殺人事件を
担当してきました

432
00:31:44,903 --> 00:31:49,73
その度に 被害者のご遺族の

433
00:31:49,574 --> 00:31:55,38
悲しみや 怒りの感情に
寄り添ってきました

434
00:31:57,373 --> 00:32:01,586
でも それは

435
00:32:02,712 --> 00:32:05,548
寄り添ったつもりに
なっていただけで

436
00:32:06,507 --> 00:32:10,261
私は 何も分かっていなかった

437
00:32:13,473 --> 00:32:18,269
娘の亡骸(なきがら)を前にして 気づきました

438
00:32:20,480 --> 00:32:22,565
本当の悲しみ

439
00:32:25,568 --> 00:32:27,737
本当の痛み

440
00:32:31,407 --> 00:32:32,909
苦しみ

441
00:32:35,203 --> 00:32:36,913
絶望

442
00:32:37,997 --> 00:32:39,832
怒り

443
00:32:42,85 --> 00:32:43,836
憎しみ

444
00:32:48,49 --> 00:32:52,428
もし 目の前に

445
00:32:54,597 --> 00:32:57,183
曜子を殺した犯人がいたら

446
00:32:59,352 --> 00:33:00,937
殺します

447
00:33:04,899 --> 00:33:07,193
私のこの手で殺します

448
00:33:11,197 --> 00:33:12,824
（柴崎）曜子は

449
00:33:12,907 --> 00:33:15,785
23歳で殺されました

450
00:33:18,871 --> 00:33:20,289
次に

451
00:33:22,125 --> 00:33:24,127
妹の和可菜(わかな)が

452
00:33:26,838 --> 00:33:28,631
17歳で…

453
00:33:32,218 --> 00:33:33,720
病気で…

454
00:33:36,764 --> 00:33:41,185
17歳と23歳の娘を

455
00:33:42,812 --> 00:33:47,567
亡くした母親の思い 皆さん よく…

456
00:33:49,652 --> 00:33:51,779
お分かりだと思います

457
00:33:51,863 --> 00:33:55,616
三輪子は いつも笑顔です

458
00:33:56,951 --> 00:33:58,286
でも…

459
00:34:00,621 --> 00:34:02,373
心はズタズタです

460
00:34:02,457 --> 00:34:07,503
15年前から ずっと血が流れてます

461
00:34:11,215 --> 00:34:15,303
その悲しみを 抱えたまま

462
00:34:15,386 --> 00:34:18,139
三輪子を
死なせるわけにはいきません

463
00:34:18,222 --> 00:34:19,766
このまま…

464
00:34:22,602 --> 00:34:24,604
逝(い)かせるわけにはいきません

465
00:34:25,605 --> 00:34:28,357
（呼び出し音と壁を殴る音）

466
00:34:28,441 --> 00:34:35,239
（呼び出し音）

467
00:34:35,323 --> 00:34:38,117
おい！　おい なんで
すぐ出ねえんだよ　ああ？

468
00:34:38,201 --> 00:34:42,163
（男の声）身内が死んだんでね
それどころじゃないんだ

469
00:34:42,246 --> 00:34:44,999
知ってるよ　だから かけてんだ
どうなってんだよ？

470
00:34:45,708 --> 00:34:49,212
（男の声）遺書の中に
お前の名前があった

471
00:34:51,964 --> 00:34:53,966
だから何だよ？

472
00:34:54,50 --> 00:34:58,262
（男の声）お前との腐れ縁も
ついに これまでだね

473
00:35:00,431 --> 00:35:03,518
俺を切り捨てたら
どうなるか分かってんだろう

474
00:35:06,62 --> 00:35:11,192
（男の声）私に何かあれば
お前も破滅だぞ

475
00:35:11,275 --> 00:35:12,360
（電話の切れる音）

476
00:35:24,80 --> 00:35:26,666
ああ～っ…

477
00:35:27,375 --> 00:35:31,170
ああ～っ…

478
00:35:31,254 --> 00:35:34,90
んん～っ…

479
00:36:13,713 --> 00:36:16,799
（騒ぎ声）

480
00:36:16,883 --> 00:36:19,844
（若者）僕 暴力振るわれてます！
僕 暴力振るわれてます！

481
00:36:19,927 --> 00:36:23,347
暴力振るわれてます！
暴力振るわれてますよ！

482
00:36:23,848 --> 00:36:26,58
-（川澄）おい 調べ頼むぞ！
-（若者）痛い痛い 痛い痛い！

483
00:36:27,226 --> 00:36:29,896
（川澄）あ～ イッテ～ マジで…

484
00:36:31,355 --> 00:36:34,525
-（刑事）なに？
-（川澄）いや パチンコで すって

485
00:36:34,609 --> 00:36:38,70
店のガラス 片っ端から
拳で割ってやがった

486
00:36:39,71 --> 00:36:40,197
（刑事）クスリか？

487
00:36:40,281 --> 00:36:43,34
（川澄）いやいや
酒も１滴も入ってねえ

488
00:36:43,117 --> 00:36:45,953
（谷口）たまっとるんだな 青年は

489
00:36:46,913 --> 00:36:50,625
（川澄）ああ～っ…
あ～ ぐっさん すいません　アレだ

490
00:36:51,125 --> 00:36:53,669
報告書 すぐ片づけますね

491
00:36:54,629 --> 00:36:57,298
（谷口）専従班のほう いいのか？
あっち優先でいいんだぞ

492
00:36:57,381 --> 00:37:00,676
（川澄）いやあ
でも 逮捕状 まだ出てないんすよ

493
00:37:00,760 --> 00:37:02,470
俺が勝手に動くわけにもいかないし

494
00:37:02,553 --> 00:37:05,348
（谷口）けど
森下で決まりなんだろう？

495
00:37:05,431 --> 00:37:06,474
（足音）

496
00:37:06,557 --> 00:37:07,975
（沢木）川澄さん

497
00:37:10,353 --> 00:37:11,938
岡田光樹が帰国しました

498
00:37:12,21 --> 00:37:13,856
（川澄）おお やっとか

499
00:37:14,690 --> 00:37:16,317
よし！

500
00:37:16,400 --> 00:37:18,861
これで いよいよ決まりますよ

501
00:37:26,786 --> 00:37:30,498
（三輪子）あっ… 来てたの？

502
00:37:30,581 --> 00:37:31,999
（柴崎）ハハッ…

503
00:37:33,251 --> 00:37:35,336
どうだ？　具合は

504
00:37:35,419 --> 00:37:36,671
（三輪子）うん…

505
00:37:37,171 --> 00:37:41,968
最近 薬のせいか すご～く眠いの

506
00:37:42,51 --> 00:37:44,178
（柴崎）うんうんうん

507
00:37:44,929 --> 00:37:47,348
眠れるんだったら
いいじゃないか　うん？

508
00:37:47,431 --> 00:37:48,849
（三輪子）フフフッ…

509
00:37:49,433 --> 00:37:53,312
夢をね よく見るの

510
00:37:53,396 --> 00:37:56,190
（柴崎）えっ？　どんな夢？

511
00:37:57,650 --> 00:38:00,987
（三輪子）普通の夢　フフフッ…

512
00:38:01,862 --> 00:38:05,616
あなたと私がいて

513
00:38:07,243 --> 00:38:11,497
曜子と和可菜もいて

514
00:38:11,580 --> 00:38:13,207
（柴崎）うんうん

515
00:38:14,709 --> 00:38:19,630
家の食卓で みんなで
ご飯食べるの

516
00:38:22,258 --> 00:38:24,10
それだけ

517
00:38:27,763 --> 00:38:32,393
前は ぜ～んぜん
出てきてくれなかったのに…

518
00:38:36,397 --> 00:38:38,274
もうすぐ

519
00:38:40,234 --> 00:38:43,779
２人のそばに行けるからかしら

520
00:39:02,381 --> 00:39:03,883
（柴崎）ハァ…

521
00:39:08,179 --> 00:39:12,266
（携帯電話の着信音）

522
00:39:13,934 --> 00:39:17,813
（携帯電話の着信音）

523
00:39:18,647 --> 00:39:19,982
もしもし

524
00:39:20,524 --> 00:39:22,860
（ボイスチェンジャー）
柴崎佐千夫(さちお)さんですね

525
00:39:23,360 --> 00:39:25,780
捜査一課の刑事だった

526
00:39:28,157 --> 00:39:29,617
そうですが

527
00:39:30,117 --> 00:39:32,536
（ボイスチェンジャー）
娘さんを殺した犯人

528
00:39:33,79 --> 00:39:35,247
まだ捕まってませんよね

529
00:39:37,750 --> 00:39:42,380
そちらが望むなら
犯人が誰か お教えしますよ

530
00:39:44,173 --> 00:39:47,718
いたずらなら やめてくれ　切るぞ

531
00:39:48,552 --> 00:39:50,471
（ボイスチェンジャー）
証拠も ちゃんとある

532
00:39:51,806 --> 00:39:53,641
ご興味ないですか？

533
00:40:03,109 --> 00:40:05,986
（ふすまの開く音）

534
00:40:06,70 --> 00:40:09,281
（岡田）どうも
あっ 確か 前にも…

535
00:40:09,365 --> 00:40:12,952
（川澄）ああ
すまないな 疲れてるところ

536
00:40:14,245 --> 00:40:15,663
（沢木）早速ですが

537
00:40:16,747 --> 00:40:20,709
15年前 あなたが
アパートで目撃した男

538
00:40:21,293 --> 00:40:24,46
この中にいるか見ていただけますか

539
00:40:26,257 --> 00:40:28,342
（岡田）あっ こいつです

540
00:40:33,264 --> 00:40:36,267
大事なことなので
よく見てください

541
00:40:40,312 --> 00:40:44,900
昔の記憶だ　自信がなければ
選ばなくてもいいんだぞ

542
00:40:48,571 --> 00:40:51,574
（物音）

543
00:41:04,211 --> 00:41:05,421
この人で間違いないです

544
00:41:13,304 --> 00:41:17,99
（沢木）はい 了解です
これから署に戻ります

545
00:41:17,600 --> 00:41:18,809
はい

546
00:41:19,810 --> 00:41:21,854
了解です　失礼します

547
00:41:26,734 --> 00:41:28,235
今夜中に令状を取るそうです

548
00:41:28,319 --> 00:41:29,570
（川澄）了解

549
00:41:29,653 --> 00:41:33,73
（携帯電話のバイブレーター）

550
00:41:33,866 --> 00:41:36,202
柴さん　すいません あの
今ちょっと…

551
00:41:36,285 --> 00:41:39,455
（柴崎）ハァ… 川澄か？

552
00:41:41,165 --> 00:41:45,2
はい　何かありましたか？　柴さん

553
00:41:47,213 --> 00:41:50,382
柴さん？　どうかしましたか？

554
00:41:52,176 --> 00:41:56,55
（川澄）もしかして
三輪子さんに何か…

555
00:41:57,56 --> 00:41:59,558
（柴崎）いや すまん
そうじゃないんだ

556
00:42:00,142 --> 00:42:04,188
いや… ちょっとな
何ていうか アレだ

557
00:42:04,271 --> 00:42:05,356
（川澄）何です？

558
00:42:07,691 --> 00:42:09,693
（柴崎）ハァハァ…

559
00:42:09,777 --> 00:42:15,950
この前 聞きそびれた
日葵ちゃんの結婚式

560
00:42:16,33 --> 00:42:17,34
ああ…

561
00:42:17,117 --> 00:42:18,410
（柴崎）いつごろになりそうだ？

562
00:42:18,494 --> 00:42:24,83
あっ いや あの…
まだ決まってないみたいなんですよ

563
00:42:25,501 --> 00:42:28,921
（柴崎）そうか　なら いいんだ

564
00:42:29,4 --> 00:42:30,5
いや…

565
00:42:32,967 --> 00:42:37,888
三輪子が…
それまでに退院したいって

566
00:42:37,972 --> 00:42:41,267
ああ… そうなんですか

567
00:42:42,851 --> 00:42:45,396
決まったら
ちゃんと連絡させますんで

568
00:42:45,938 --> 00:42:47,273
（柴崎）うん

569
00:42:48,23 --> 00:42:51,235
勤務中だろう？
悪かったな　もう切る

570
00:42:51,318 --> 00:42:55,781
あっ いや…
じゃあ おやすみなさい

571
00:43:04,832 --> 00:43:11,171
ハァハァ ハァハァ…

572
00:43:12,631 --> 00:43:16,10
ハァハァハァ…

573
00:43:16,802 --> 00:43:18,262
ハァ…

574
00:43:33,27 --> 00:43:34,194
（警官）川澄さん！

575
00:43:34,278 --> 00:43:37,614
また変死体の通報なんですけど
お願いできますか？

576
00:43:37,698 --> 00:43:40,576
（川澄）ダメだ
刑事課の当直がいるだろう

577
00:43:40,659 --> 00:43:44,38
（刑事）それが出払っちゃってて…
事件性があるかもしれないんです

578
00:43:44,913 --> 00:43:48,83
-（川澄）…ったく しょうがねえな
-（沢木）行ってあげてください

579
00:43:48,167 --> 00:43:51,45
逮捕とガサ入れは
早くても明朝になりますから

580
00:43:54,506 --> 00:43:57,885
-（川澄）…で 現場は？
-（警官）ひなた公園の中です

581
00:43:59,136 --> 00:44:01,805
-（川澄）ひなた公園？
-（警官）ええ

582
00:44:02,306 --> 00:44:08,771
（サイレン）

583
00:44:09,688 --> 00:44:11,65
（川澄）んっ…

584
00:44:12,316 --> 00:44:14,860
ご苦労さん　状況は？

585
00:44:14,943 --> 00:44:17,780
（警官）男性が
胸を刺されて死亡状態です

586
00:44:17,863 --> 00:44:19,740
（川澄）身元は分かったのか？

587
00:44:19,823 --> 00:44:22,409
（警官）所持品は現在 確認中です

588
00:44:27,373 --> 00:44:34,4
（川澄）ハァハァ ハァハァ…

589
00:44:34,88 --> 00:44:35,547
ああっ…

590
00:44:52,940 --> 00:44:57,319
（柴崎）ハァハァ ハァハァ…

591
00:45:00,280 --> 00:45:03,117
（川澄）ハァ… ハァ…

592
00:45:03,200 --> 00:45:04,993
森下…

593
00:45:07,746 --> 00:45:11,500
ハァ… ハァ…

594
00:45:26,932 --> 00:45:29,768
（山田）右手に
ナイフのような物を所持しています

595
00:45:29,852 --> 00:45:32,271
（多映子）柴さんから着信があって

596
00:45:32,354 --> 00:45:33,856
“三輪子を頼む”って…

597
00:45:33,939 --> 00:45:35,441
（藤原）見たんです 事件の夜

598
00:45:35,524 --> 00:45:36,900
（藤原）怪しい男の人を

599
00:45:36,984 --> 00:45:39,27
（山田）まだ復讐(ふくしゅう)が終わっていない

600
00:45:39,111 --> 00:45:41,155
（白井）警察に
いられないようにしてやろうか

601
00:45:41,238 --> 00:45:43,949
（川澄）出てきてください
どこにいるんですか！

602
00:45:45,826 --> 00:45:50,831
{\an8}♪～

603
00:47:15,415 --> 00:47:20,420
{\an8}～♪