1
00:00:33,691 --> 00:00:59,350
♪♪～

2
00:00:59,350 --> 00:01:04,689
皆様　本日は
お忙しい中　お集まり頂き→

3
00:01:04,689 --> 00:01:08,359
まことに　ありがとうございます。
では　早速→

4
00:01:08,359 --> 00:01:14,682
郵便汽船三菱社長　岩崎弥太郎より
ご挨拶　申し上げます。

5
00:01:14,682 --> 00:01:31,382
（拍手）

6
00:01:33,017 --> 00:01:39,023
（岩崎弥太郎）わしゃ　土佐の
地下浪人の家に生まれたがです。

7
00:01:39,023 --> 00:01:43,011
貧しい　ぼろ家でしてのぉ…。
それは　もう→

8
00:01:43,011 --> 00:01:46,030
地べたを　はいずり回るような
暮らしでしたき。

9
00:01:46,030 --> 00:01:48,016
それが
今は　こうして→

10
00:01:48,016 --> 00:01:50,685
これだけの皆様を　我が家に→

11
00:01:50,685 --> 00:01:53,354
お招きできるようになるとは…→

12
00:01:53,354 --> 00:01:57,675
まっこと　感無量であります！

13
00:01:57,675 --> 00:02:03,681
（拍手）
おめでとう！

14
00:02:03,681 --> 00:02:05,683
（悲鳴）

15
00:02:05,683 --> 00:02:09,687
政治家と結託し
私腹を肥やす　国賊め！

16
00:02:09,687 --> 00:02:12,857
岩崎弥太郎　天誅　下す！

17
00:02:12,857 --> 00:02:14,857
覚悟～！

18
00:02:20,348 --> 00:02:22,350
くせ者！

19
00:02:22,350 --> 00:02:25,353
国のために働いてきたがじゃ！

20
00:02:25,353 --> 00:02:32,353
岩崎弥太郎を
国賊呼ばわりするとは　許せん！

21
00:02:36,347 --> 00:02:39,684
土陽新聞の坂崎と申します。→

22
00:02:39,684 --> 00:02:42,687
今日は　お忙しいところ
申し訳ございません。

23
00:02:42,687 --> 00:02:45,340
三菱を作られた
岩崎社長に　お目にかかれて→

24
00:02:45,340 --> 00:02:47,358
大変　感激しちょります。

25
00:02:47,358 --> 00:02:49,344
土佐から　わざわざ来られたがか。
はっ。

26
00:02:49,344 --> 00:02:52,513
取材は　大歓迎じゃ。
ありがとうございます！

27
00:02:52,513 --> 00:02:56,517
実は　岩崎さんに　ある人物に
ついて　お伺いしたいと…。

28
00:02:56,517 --> 00:02:59,687
商売の宣伝にならん取材を
受けても　意味がないがじゃ。

29
00:02:59,687 --> 00:03:02,340
いや　お手間はとらせませんき。
そんな暇はない。

30
00:03:02,340 --> 00:03:07,140
坂本龍馬という名前を
ご存じですか？

31
00:03:10,348 --> 00:03:15,353
…何？
「龍」に「馬」と書いて　坂本龍馬。

32
00:03:15,353 --> 00:03:20,174
岩崎社長と同じ
土佐出身の人物です。

33
00:03:20,174 --> 00:03:24,345
１５年前　徳川幕府を倒したがは→

34
00:03:24,345 --> 00:03:29,684
実は　坂本龍馬という
一介の浪士やった。

35
00:03:29,684 --> 00:03:32,020
それだけじゃありません。

36
00:03:32,020 --> 00:03:36,507
明治政府の枠組みを作ったがも
実は　坂本龍馬。

37
00:03:36,507 --> 00:03:42,180
ほんで…
坂本龍馬が　おらんかったら→

38
00:03:42,180 --> 00:03:48,180
岩崎弥太郎は
三菱を作っちょらんかったと。

39
00:03:53,358 --> 00:03:57,679
おんし　龍馬を調べて
どうするがぜよ。

40
00:03:57,679 --> 00:04:02,684
僕が聞いた話が　本当やったら
大変な人物じゃないですか！

41
00:04:02,684 --> 00:04:08,172
けんど…　そんな人がおったとは
今は　誰も知らんがです。

42
00:04:08,172 --> 00:04:12,176
教えて下さい！　岩崎社長！

43
00:04:12,176 --> 00:04:17,176
坂本龍馬とは　一体
どんな人物やったがですか！

44
00:04:19,684 --> 00:04:25,173
龍馬はの…　わしが　この世で→

45
00:04:25,173 --> 00:04:29,973
一番　嫌いな男やった！

46
00:04:31,846 --> 00:04:38,019
あんな　能天気で！　自分勝手で！
人たらしで！　女子に好かれて！

47
00:04:38,019 --> 00:04:43,519
あればあ　腹の立つ男は
どこにもおらんのじゃき！

48
00:04:48,679 --> 00:04:56,187
♪♪～（テーマ音楽）

49
00:04:56,187 --> 00:05:24,682
♪♪～

50
00:05:24,682 --> 00:05:28,019
♪♪～

51
00:05:28,019 --> 00:07:26,671
♪♪～

52
00:07:26,671 --> 00:07:31,971
♪♪～

53
00:07:33,678 --> 00:07:43,187
（セミの声）

54
00:07:43,187 --> 00:07:48,693
（岩崎弥太郎）
＜わしが　まだ１０歳のころやった。→

55
00:07:48,693 --> 00:07:54,348
日本が　明治という名の時代に
変わる前→

56
00:07:54,348 --> 00:07:58,686
土佐藩には　侍の間にも→

57
00:07:58,686 --> 00:08:03,741
上士　下士という
厳しい身分差別があったがじゃ。→

58
00:08:03,741 --> 00:08:11,182
着る物や　履く物まで
決められちょった。→

59
00:08:11,182 --> 00:08:16,020
下士は　一生　下士のまんま。→

60
00:08:16,020 --> 00:08:18,689
上士には　なれん＞

61
00:08:18,689 --> 00:08:22,677
弥太郎　ここで待っちょき。

62
00:08:22,677 --> 00:08:25,680
＜そして　わしの家は→

63
00:08:25,680 --> 00:08:31,680
下士よりも低い身分の
地下浪人じゃった＞

64
00:08:38,676 --> 00:08:42,346
「算多きは勝ち
算少なきは勝たず。→

65
00:08:42,346 --> 00:08:48,669
しかるに
いわんや　算なきにおいてや」。

66
00:08:48,669 --> 00:09:06,504
♪♪～（歌声）

67
00:09:06,504 --> 00:09:23,688
♪♪～

68
00:09:23,688 --> 00:09:26,674
＜そんなころじゃ。→

69
00:09:26,674 --> 00:09:31,374
わしが　龍馬と　初めて会うたのは＞

70
00:09:33,030 --> 00:09:36,684
≪（子供）おりゃ～！

71
00:09:36,684 --> 00:09:59,690
♪♪～

72
00:09:59,690 --> 00:10:03,190
≪おまんの番ぜよ　龍馬！

73
00:10:09,016 --> 00:10:12,216
飛びや！

74
00:10:16,023 --> 00:10:18,843
≪早く　飛べや！

75
00:10:18,843 --> 00:10:22,513
飛びや　龍馬！
はよう　せえ　龍馬！

76
00:10:22,513 --> 00:10:24,515
兄上　もう…。

77
00:10:24,515 --> 00:10:27,215
加尾は
黙っちょけ！

78
00:10:32,840 --> 00:10:35,359
弱虫！

79
00:10:35,359 --> 00:10:39,180
飛びや　龍馬　男やろ。
飛びや　龍馬！

80
00:10:39,180 --> 00:10:41,680
おりゃ！
（坂本龍馬）うわ～！

81
00:10:55,513 --> 00:11:00,851
何じゃ！　どういたが　龍馬？

82
00:11:00,851 --> 00:11:03,003
川に落とされた…。

83
00:11:03,003 --> 00:11:05,689
川に落とされたくらいで
泣きなや！

84
00:11:05,689 --> 00:11:08,192
（高松千鶴）龍馬？
（坂本千野）龍馬さん！

85
00:11:08,192 --> 00:11:11,512
まあ　こんなに　ぬれて！
何　泣きゆうが？

86
00:11:11,512 --> 00:11:16,851
ほら　こっち　来いや。
着替えて　着替えて。

87
00:11:16,851 --> 00:11:20,504
それでも　侍の子か！→

88
00:11:20,504 --> 00:11:22,523
侍ちゅうもんはな→

89
00:11:22,523 --> 00:11:25,860
体も心も　強うないと
いかんがじゃ！

90
00:11:25,860 --> 00:11:28,679
ごめんなさい　兄上…。

91
00:11:28,679 --> 00:11:30,681
おまんは　誰よりも→

92
00:11:30,681 --> 00:11:33,184
侍らしくせんと
いかんぜよ！

93
00:11:33,184 --> 00:11:35,853
どういてか
分かるな？

94
00:11:35,853 --> 00:11:39,857
本家が　商人やき…。
（八平）そうじゃ。

95
00:11:39,857 --> 00:11:45,513
坂本家が　郷士株を得て
侍になってから→

96
00:11:45,513 --> 00:11:49,183
もう　わしで３代目じゃ。

97
00:11:49,183 --> 00:11:54,672
わしは　お殿様のお墓をお守りする
廟所番として→

98
00:11:54,672 --> 00:11:58,008
お役目を全うしてきたがじゃ。→

99
00:11:58,008 --> 00:12:02,012
おまんは　坂本家の侍じゃ！

100
00:12:02,012 --> 00:12:06,016
その誇りを
決して　失ってはいかん！

101
00:12:06,016 --> 00:12:08,016
はい…。

102
00:12:15,676 --> 00:12:25,686
（せきこみ）

103
00:12:25,686 --> 00:12:30,357
はあ…　はあ…。

104
00:12:30,357 --> 00:13:01,021
♪♪～

105
00:13:01,021 --> 00:13:05,693
お父上…　暑うはありませんか？

106
00:13:05,693 --> 00:13:08,693
大丈夫じゃ！

107
00:13:12,349 --> 00:13:15,185
≪（子供）貸しや！

108
00:13:15,185 --> 00:13:19,023
わしにも　セミ　見せろ！
見せん！　見せたら　取る！

109
00:13:19,023 --> 00:13:21,008
このセミは
わしが　捕まえたのじゃ！

110
00:13:21,008 --> 00:13:23,027
取らん　取らん。
見せてや　見せてや。

111
00:13:23,027 --> 00:13:26,680
こら～！
この上には→

112
00:13:26,680 --> 00:13:32,353
代々の殿様が眠っておられる
お墓があるがじゃ。

113
00:13:32,353 --> 00:13:35,353
素通りしては　いかん。

114
00:13:41,345 --> 00:13:45,845
うん。　それでええ。

115
00:13:52,690 --> 00:14:05,169
えい！　えい！　えい！　えい！

116
00:14:05,169 --> 00:14:07,354
えい！

117
00:14:07,354 --> 00:14:27,358
♪♪～

118
00:14:27,358 --> 00:14:33,013
龍馬。　世の中に
弱虫の寝小便たれでもえいき→

119
00:14:33,013 --> 00:14:38,669
婿に迎えちゃろうゆう
家があると思うか？

120
00:14:38,669 --> 00:14:45,669
もう　剣術はえいき
学問で頑張り。
はい…。

121
00:14:59,673 --> 00:15:02,192
何を　ぼ～っとしゆう！

122
00:15:02,192 --> 00:15:04,511
上士を見たら　すぐに
下士は　道を譲るがじゃ！

123
00:15:04,511 --> 00:15:07,848
手討ちにされるぜよ！

124
00:15:07,848 --> 00:15:13,354
わしを　誰やと思うちゅうがじゃ！
井ノ口村の岩崎弥次郎じゃ！

125
00:15:13,354 --> 00:15:15,689
れっきとした侍ぜよ！

126
00:15:15,689 --> 00:15:20,027
ほう。　お侍様が
どういて　鳥かごを売りゆう？

127
00:15:20,027 --> 00:15:23,364
おまんに言われる
筋合いはないぜよ！

128
00:15:23,364 --> 00:15:30,064
どうせ　地下浪人じゃろう。
わしら　百姓と　おんなじじゃ。

129
00:15:31,688 --> 00:15:34,174
斬られたいがか！

130
00:15:34,174 --> 00:15:37,027
物売りするやったら
もっと下手に出えや！

131
00:15:37,027 --> 00:15:40,027
うるさい！
うるさい！

132
00:15:43,684 --> 00:15:47,184
行くぜよ　弥太郎。

133
00:15:49,356 --> 00:15:54,678
わしは　どういて　すぐに
喧嘩してしまうがやろのう…。

134
00:15:54,678 --> 00:15:59,349
お父は　悪うない。

135
00:15:59,349 --> 00:16:04,021
帰るか。　お母が心配しゆう。

136
00:16:04,021 --> 00:16:07,691
けんど…　売れたがは
１個だけじゃき。

137
00:16:07,691 --> 00:16:12,513
よし！　わしが
そこらで売ってくる！

138
00:16:12,513 --> 00:16:15,213
もう　短気は起こさん。

139
00:16:23,006 --> 00:16:26,510
「勢とは　利によりて
権を制するなり。→

140
00:16:26,510 --> 00:16:31,348
兵とは　詭道なり。　故に
能なるも　これに不能を示し→

141
00:16:31,348 --> 00:16:37,048
用なるも　これに不用を示し
近くとも　これに遠きを示し」。

142
00:16:38,689 --> 00:16:42,025
どういて　そんなに
すらすら読めるがぜよ？

143
00:16:42,025 --> 00:16:47,014
わしも　漢籍を学びゆうけんど
何ちゃあ分からん。

144
00:16:47,014 --> 00:16:49,016
あの時の弱虫か。

145
00:16:49,016 --> 00:16:52,503
え…。
あっち行けや！

146
00:16:52,503 --> 00:16:55,689
「勢とは　利によりて」。

147
00:16:55,689 --> 00:16:59,676
（腹の鳴る音）

148
00:16:59,676 --> 00:17:01,678
はよ　行けや！

149
00:17:01,678 --> 00:17:06,683
わしの本家で
もろうてきたがじゃ。

150
00:17:06,683 --> 00:17:10,187
腹が減っちゅうなら　食べや。

151
00:17:10,187 --> 00:17:13,187
わしは　物ごいじゃないぜよ！

152
00:17:15,509 --> 00:17:20,030
…けんど　わしが漢籍を読むがを
聞かせちゃるきに→

153
00:17:20,030 --> 00:17:22,516
その礼として　もろうちゃる。
え…？

154
00:17:22,516 --> 00:17:25,016
はよう　出せえや！

155
00:17:30,357 --> 00:17:33,360
あっ！　わしの　まんじゅう！
返せ　畜生！

156
00:17:33,360 --> 00:17:35,679
取ってくる。
え？

157
00:17:35,679 --> 00:17:39,349
待て！　そこから向こうは
上士の町じゃ！　行くな！

158
00:17:39,349 --> 00:17:43,020
何じゃ　おまん！
下士の分際で！

159
00:17:43,020 --> 00:17:46,820
たたっ斬るぞ。
うわ…！

160
00:17:49,343 --> 00:17:55,043
ごめん！　まんじゅう
取られてしもうた。　ごめん！

161
00:17:58,685 --> 00:18:01,021
何じゃ　あいつは。

162
00:18:01,021 --> 00:18:15,686
♪♪～

163
00:18:15,686 --> 00:18:19,339
≪お帰りなさい。
お帰り。

164
00:18:19,339 --> 00:18:21,358
龍馬。

165
00:18:21,358 --> 00:18:23,677
母上！

166
00:18:23,677 --> 00:18:27,177
ここに座りや。

167
00:18:31,184 --> 00:18:35,355
今日は　気分がえいき
風に当たりよった。

168
00:18:35,355 --> 00:18:41,695
病気　治ったが？
そうすぐには　治らんき。

169
00:18:41,695 --> 00:18:44,514
また　泣きよったがやねぇ。

170
00:18:44,514 --> 00:18:51,688
わしは…　弱虫で　頭も悪うて
怒られてばっかりじゃ…。

171
00:18:51,688 --> 00:18:59,029
龍馬　おまんは　決して
出来の悪い子じゃないき。

172
00:18:59,029 --> 00:19:01,348
焦らんでも　えいが。

173
00:19:01,348 --> 00:19:06,403
龍馬は　きっと
立派な　お侍になるき。

174
00:19:06,403 --> 00:19:10,190
母は　そう信じちゅう。

175
00:19:10,190 --> 00:19:32,012
♪♪～

176
00:19:32,012 --> 00:19:37,017
「子　曰く　朝に道を聞けば→

177
00:19:37,017 --> 00:19:40,687
夕べに死すとも　可なり」。

178
00:19:40,687 --> 00:19:50,687
「子　曰く　君子の天下におけるや
…なきなり」。

179
00:20:06,680 --> 00:20:10,183
（八平）今日は　気分はどうじゃ？

180
00:20:10,183 --> 00:20:16,006
（幸）あまり　よくありません…。
（八平）そうか…。

181
00:20:16,006 --> 00:20:18,675
おまさんは　大丈夫ですか？
うん？

182
00:20:18,675 --> 00:20:22,679
一日中　立ちっぱなしは
つらいですろう。

183
00:20:22,679 --> 00:20:27,684
お殿様のお墓を　お守りするのが
わしらの役目じゃ。

184
00:20:27,684 --> 00:20:30,687
そのようなことを
言うては　いかん。

185
00:20:30,687 --> 00:20:33,340
申し訳ありません。

186
00:20:33,340 --> 00:20:35,692
そんなことより　どういて→

187
00:20:35,692 --> 00:20:39,680
あんな根性なしに
育ったがやろう　龍馬は。

188
00:20:39,680 --> 00:20:47,337
おまさんのせいです。
あんなに猫かわいがりしよったき。

189
00:20:47,337 --> 00:20:52,693
年を取って　できた子は
かわいいがじゃ。

190
00:20:52,693 --> 00:20:57,681
龍馬は　そのうち
しっかりしてきますきに。

191
00:20:57,681 --> 00:21:04,004
けんど…　それまで
私が生きておられるか…。

192
00:21:04,004 --> 00:21:06,022
（八平）
そんなこと言うたらいかん。→

193
00:21:06,022 --> 00:21:12,012
養生を続けよったら　病は治るき。

194
00:21:12,012 --> 00:21:33,350
♪♪～

195
00:21:33,350 --> 00:21:36,019
来い　龍馬！　私が教えちゃる！

196
00:21:36,019 --> 00:21:39,005
剣も学問も
全部　教えちゃるきに！

197
00:21:39,005 --> 00:21:41,358
来い！
えい！　えい！　えい！

198
00:21:41,358 --> 00:21:43,343
もっと　はように！
えい！　えい！

199
00:21:43,343 --> 00:21:46,680
えい！　えい！
そればのことで　どうするぜよ！

200
00:21:46,680 --> 00:21:49,182
えい！　えい！

201
00:21:49,182 --> 00:21:52,018
もっと　強う！

202
00:21:52,018 --> 00:21:55,672
えい！　えい！　えい！

203
00:21:55,672 --> 00:21:58,358
（乙女）しっかり泳ぎや！→

204
00:21:58,358 --> 00:22:03,158
手と足を　もっと　よう動かして！

205
00:22:07,350 --> 00:22:11,354
侍が泳げんで　どうするぜよ！→

206
00:22:11,354 --> 00:22:14,654
どういて　おぼれる！

207
00:22:20,847 --> 00:22:23,683
龍馬　頑張りや！

208
00:22:23,683 --> 00:22:28,688
わしは　姉やんに
しかられてばっかりじゃ。

209
00:22:28,688 --> 00:22:32,025
龍馬の姉やんは　怖いきの。

210
00:22:32,025 --> 00:22:34,010
おりゃ！

211
00:22:34,010 --> 00:22:37,681
ありゃ　女じゃないき。
や～！

212
00:22:37,681 --> 00:22:40,016
お仁王様じゃき。

213
00:22:40,016 --> 00:22:42,018
はあ…。

214
00:22:42,018 --> 00:22:46,356
そんなに
武市さん。
気を落とすな　龍馬。

215
00:22:46,356 --> 00:22:51,156
そのうち　何じゃち
できるようになるぜよ。

216
00:22:56,683 --> 00:22:58,683
行こうぜよ。

217
00:23:04,674 --> 00:23:06,974
上士じゃ！

218
00:23:15,852 --> 00:23:19,356
もっと　頭を下げえ！
おんしもじゃ！
頭を下げえ！

219
00:23:19,356 --> 00:23:21,842
わしらの言うことが
聞こえんがか！

220
00:23:21,842 --> 00:23:24,845
とんだ　ご無礼を！
どうか　許してつかあさい！

221
00:23:24,845 --> 00:23:29,683
下士は　上士の前では
恐れ入るもんぜよ！

222
00:23:29,683 --> 00:23:33,520
（カエルの鳴き声）

223
00:23:33,520 --> 00:23:35,505
うわ！　うわ～！

224
00:23:35,505 --> 00:23:37,691
うわっ！

225
00:23:37,691 --> 00:23:41,027
何しゆうがか！

226
00:23:41,027 --> 00:23:43,013
来い！

227
00:23:43,013 --> 00:23:46,182
龍馬！
龍馬～！

228
00:23:46,182 --> 00:23:48,685
龍馬…！
大変じゃ～！

229
00:23:48,685 --> 00:24:13,677
♪♪～

230
00:24:13,677 --> 00:24:18,177
≪（子供たち）
誰か！　大変じゃ！　誰か～！

231
00:24:23,687 --> 00:24:27,691
≪龍馬が…！　誰か！

232
00:24:27,691 --> 00:24:32,345
≪龍馬が大変じゃ！　誰か～！

233
00:24:32,345 --> 00:24:38,018
大変じゃ！　龍馬が…　龍馬が…！

234
00:24:38,018 --> 00:24:41,354
どういたが　まあ　ぬれて…。
龍馬が！　龍馬が…！

235
00:24:41,354 --> 00:24:44,174
龍馬が　どうかしたかえ？

236
00:24:44,174 --> 00:24:46,192
殺される…！

237
00:24:46,192 --> 00:24:49,696
龍馬が…　殺される！

238
00:24:49,696 --> 00:24:53,516
申し訳ございません！
申し訳ございません…！

239
00:24:53,516 --> 00:24:56,186
唯八を　突き落としたがか。

240
00:24:56,186 --> 00:24:58,355
おまんは　侍の魂を汚したがじゃ！

241
00:24:58,355 --> 00:25:00,357
許してつかあさい！

242
00:25:00,357 --> 00:25:04,010
父上　こいつを斬り捨てます！

243
00:25:04,010 --> 00:25:06,696
（幸）お待ち下さい！
お待ち下さいませ！

244
00:25:06,696 --> 00:25:09,015
母上…。
申し訳ございません！
この女が無理やり…。

245
00:25:09,015 --> 00:25:13,186
どうか　伜を…　伜を
お許し下さいませ！
母上！

246
00:25:13,186 --> 00:25:18,008
卑しい下士の分際で　上士の屋敷に
押し入るとは　何事じゃ！

247
00:25:18,008 --> 00:25:20,026
この子は　まだ年端も行かず→

248
00:25:20,026 --> 00:25:22,679
ご上士の方々を
怒らせようなどと→

249
00:25:22,679 --> 00:25:25,682
そんな大それた了見は
毛頭ございません！

250
00:25:25,682 --> 00:25:28,518
何とぞ　何とぞ
ご勘弁下さいませ！

251
00:25:28,518 --> 00:25:31,021
（唯八）そいつは　わしを
泥に突き落としたがじゃ！

252
00:25:31,021 --> 00:25:34,190
それは…　私が　きつく　きつく
しかっておきますき。

253
00:25:34,190 --> 00:25:36,176
自分のしでかしたことを→

254
00:25:36,176 --> 00:25:38,678
よう分からせちゃります！
うるさい　どけ！

255
00:25:38,678 --> 00:25:41,181
ほんなら　私をお斬り下さいませ！
母上！

256
00:25:41,181 --> 00:25:44,351
子の不始末の責めは
親が負うもの。

257
00:25:44,351 --> 00:25:47,854
どうか　私を…。
嫌じゃ！　母上を斬らんとって！

258
00:25:47,854 --> 00:25:49,856
それほどまでに言うなら
おまんも…！

259
00:25:49,856 --> 00:25:51,858
斬らんとって！

260
00:25:51,858 --> 00:25:54,658
もう　えい！

261
00:25:57,180 --> 00:26:02,686
くだらん刃物ざたで　屋敷内を
汚されたら　飯が　まずうなる。

262
00:26:02,686 --> 00:26:05,672
とっとと　出ていきや。

263
00:26:05,672 --> 00:26:08,191
父上…　父上！

264
00:26:08,191 --> 00:26:12,028
ありがとうございます！
ありがとうございます…！

265
00:26:12,028 --> 00:26:16,028
（唯八）くそ…　運のえい奴や！

266
00:26:21,021 --> 00:26:23,506
龍馬…！
母上…。

267
00:26:23,506 --> 00:26:26,026
よかった　よかった…。

268
00:26:26,026 --> 00:26:32,682
おまんのためやったら
私の命ら　どうでもえいき。

269
00:26:32,682 --> 00:26:37,982
本当に…　本当に…！

270
00:26:40,673 --> 00:26:44,677
母上！　母上！

271
00:26:44,677 --> 00:26:46,696
母上～！

272
00:26:46,696 --> 00:26:55,355
母上！　母上！　母上～！

273
00:26:55,355 --> 00:27:06,349
母上！　母上！　母上～！

274
00:27:06,349 --> 00:28:26,679
♪♪～

275
00:28:26,679 --> 00:28:33,979
龍馬　おまんは
決して　出来の悪い子じゃないき。

276
00:28:38,691 --> 00:28:44,180
龍馬は　きっと
立派な　お侍になるき。

277
00:28:44,180 --> 00:28:48,852
母は　そう信じちゅう。

278
00:28:48,852 --> 00:29:13,009
♪♪～

279
00:29:13,009 --> 00:29:18,009
えい！　えい！

280
00:29:21,351 --> 00:29:27,023
えい！　えい！

281
00:29:27,023 --> 00:29:34,023
えい！　えい！　えい！　えい！

282
00:29:37,684 --> 00:30:02,191
♪♪～（三味線と歌声）

283
00:30:02,191 --> 00:30:04,177
どうぞ。

284
00:30:04,177 --> 00:30:07,347
お加尾殿が！
これは　これは。

285
00:30:07,347 --> 00:30:09,849
お気になさらず。

286
00:30:09,849 --> 00:30:13,853
きれいになったのぉ　加尾は。

287
00:30:13,853 --> 00:30:16,673
がきのころは　一緒に
川に飛び込んじょったにのう。

288
00:30:16,673 --> 00:30:19,676
まっこと　女らしゅうなって…。

289
00:30:19,676 --> 00:30:24,013
おい　収二郎。　おんしの妹には
もう　嫁入り話はあるがか？

290
00:30:24,013 --> 00:30:26,015
おんしらには　やらんき。

291
00:30:26,015 --> 00:30:30,019
加尾は
ちゃんとした家に嫁がせるがじゃ。

292
00:30:30,019 --> 00:30:32,355
何じゃ～。
それは　どういう意味ぜよ！

293
00:30:32,355 --> 00:30:34,655
どうぞ　以蔵さん。

294
00:30:38,344 --> 00:30:40,363
龍馬さんは？

295
00:30:40,363 --> 00:30:43,182
龍馬？

296
00:30:43,182 --> 00:30:46,019
（収二郎）厠にでも
行ったがじゃろう。

297
00:30:46,019 --> 00:30:48,319
そう…。

298
00:30:55,345 --> 00:30:58,848
武市さん。　ほい。

299
00:30:58,848 --> 00:31:01,351
いや　酒は…。

300
00:31:01,351 --> 00:31:05,855
仲人が飲まんで
どうするぜよ。　ほい！

301
00:31:05,855 --> 00:31:08,675
武市さん　いきよば。

302
00:31:08,675 --> 00:31:12,675
ほんなら　１杯だけ。
まあ　まあ　１杯。

303
00:31:24,357 --> 00:31:39,339
♪♪～

304
00:31:39,339 --> 00:31:43,676
お酒を買いに行っちょったが？
おう　加尾。

305
00:31:43,676 --> 00:31:48,765
わざわざ　龍馬さんが行かんでも。
重いきにの　これは。

306
00:31:48,765 --> 00:31:53,336
ああ　武市さんには　出すなよ。
あの人は　酒が飲めんきに。

307
00:31:53,336 --> 00:31:56,036
知っちょります。

308
00:31:58,191 --> 00:32:03,691
よう似合うちゅうぞ　その簪。

309
00:32:17,677 --> 00:32:21,514
お～い　みんな！　酒が届いたぞ！

310
00:32:21,514 --> 00:32:26,814
（歓声と拍手）

311
00:32:30,189 --> 00:32:34,677
武市さん？
武市さん　大丈夫ですか？

312
00:32:34,677 --> 00:32:37,196
武市さん！

313
00:32:37,196 --> 00:32:39,496
仲人が倒れた～！

314
00:32:48,341 --> 00:32:50,359
寝てた。

315
00:32:50,359 --> 00:32:54,680
ハハハ！　誰が飲ませたがじゃ。

316
00:32:54,680 --> 00:32:58,351
（以蔵）誰が
武市さんに飲ませたがですか。

317
00:32:58,351 --> 00:33:00,353
まっことのう！

318
00:33:00,353 --> 00:33:03,689
仲人が　酒を断るわけには
いかん思うたがやろ。

319
00:33:03,689 --> 00:33:05,675
律儀な　お人じゃき。

320
00:33:05,675 --> 00:33:08,361
けんど　たった１杯で
ひっくり返るとはのう。

321
00:33:08,361 --> 00:33:10,346
まことじゃ　まことじゃ。

322
00:33:10,346 --> 00:33:12,346
上士じゃ。

323
00:33:14,684 --> 00:33:18,671
おまんら　下士じゃろうが。
下士の分際で→

324
00:33:18,671 --> 00:33:21,357
どういて
こぎれいな格好をしちゅう。

325
00:33:21,357 --> 00:33:25,027
今日は　祝言があったがですきに。
当たり前の格好ですろう。

326
00:33:25,027 --> 00:33:29,015
何ぜよ！　その口の利き方は。

327
00:33:29,015 --> 00:33:32,685
こぎれい　いうても
これは　木綿ですきに。

328
00:33:32,685 --> 00:33:35,021
別段　ぜいたくはしちょりません。

329
00:33:35,021 --> 00:33:38,691
今日のところは　勘弁しちゃる。
道を空けや。

330
00:33:38,691 --> 00:33:40,691
はあ。

331
00:33:44,180 --> 00:33:46,365
狭いのぉ。

332
00:33:46,365 --> 00:33:50,665
狭うて　通れんき。
もっと空けや。

333
00:33:52,672 --> 00:33:55,172
空けんかや！

334
00:33:57,677 --> 00:33:59,977
よいしょ。

335
00:34:04,684 --> 00:34:08,484
よいしょ。
龍馬！
坂本さん…。

336
00:34:14,010 --> 00:34:16,679
これなら　通れますか？

337
00:34:16,679 --> 00:34:20,979
そこで　ひざまずいて　頭を下げや。

338
00:34:35,681 --> 00:34:41,681
そういうことぜよ！
おんしらも同じようにせえや！

339
00:34:52,348 --> 00:34:58,671
そうじゃ　そうじゃ。
えい眺めじゃのぉ！　ハハハハハ！

340
00:34:58,671 --> 00:35:01,023
下士ゆうのは　惨めなもんじゃの。

341
00:35:01,023 --> 00:35:03,523
まっこと　まっこと！

342
00:35:05,177 --> 00:35:10,683
あああ～！
畜生…。

343
00:35:10,683 --> 00:35:13,853
くそ～！

344
00:35:13,853 --> 00:35:16,856
（半平太）…ん？　うん？

345
00:35:16,856 --> 00:35:19,175
ああ…　武市さん　帰りますきに。

346
00:35:19,175 --> 00:35:21,193
どこじゃ　ここは！
寝ちょって下さい。

347
00:35:21,193 --> 00:35:23,179
田んぼ？
田んぼです　田んぼです。

348
00:35:23,179 --> 00:35:26,182
武市さん！　武市さ…。

349
00:35:26,182 --> 00:35:29,352
武市さん！

350
00:35:29,352 --> 00:35:35,024
何しゆうがですか　武市さん。
立って下さい。

351
00:35:35,024 --> 00:35:38,027
しっかりせえ！
痛い！

352
00:35:38,027 --> 00:35:40,846
わ～！

353
00:35:40,846 --> 00:35:43,182
（鶏の鳴き声）

354
00:35:43,182 --> 00:35:45,184
（乙女）龍馬～！

355
00:35:45,184 --> 00:35:48,354
龍馬～！　こら　龍馬！

356
00:35:48,354 --> 00:35:51,691
いつまで
ん～…。
寝ゆうぞね！

357
00:35:51,691 --> 00:35:54,010
朝餉の支度ができちゅう！

358
00:35:54,010 --> 00:35:56,679
はよ来いや！
ああ～！

359
00:35:56,679 --> 00:36:01,684
姉やん　そんな乱暴にせんでも…。
はよ！　はよ！
あたっ！

360
00:36:01,684 --> 00:36:06,188
そりゃ　西町の芸者は
色気たっぷりやろうねえ。

361
00:36:06,188 --> 00:36:09,859
けんど　そんなの引き合いに出して
「おまんは　所帯じみちゅう」やの→

362
00:36:09,859 --> 00:36:12,345
「化粧ぐらい　ちゃんとしい」やの
言われたち。

363
00:36:12,345 --> 00:36:15,348
お千鶴さんの旦那様は
きれい好きやきねぇ。

364
00:36:15,348 --> 00:36:18,351
（坂本伊與）けんど
芸者と比べられるのはねぇ。

365
00:36:18,351 --> 00:36:21,003
（乙女）男は　みんな　女好きじゃき。
乙女！

366
00:36:21,003 --> 00:36:23,022
夫婦喧嘩のたんびに→

367
00:36:23,022 --> 00:36:25,858
親もとに帰ってくるがは
どうかと思うけんど。

368
00:36:25,858 --> 00:36:29,695
あんたに　夫婦のことが分かるが？
（千野）まだ　龍馬さんにはねぇ。

369
00:36:29,695 --> 00:36:32,014
少しは　分かるぜよ。

370
00:36:32,014 --> 00:36:35,518
おまんは　分かったような振りを
しちゅうだけじゃき。

371
00:36:35,518 --> 00:36:39,021
黙っちょったら　賢そうな顔
しちゅうきねぇ　龍馬さんは。

372
00:36:39,021 --> 00:36:41,674
本当！　端正な　ええお顔じゃ。
うん！

373
00:36:41,674 --> 00:36:44,510
（千鶴）
けんど　中身は　子供のまんま。

374
00:36:44,510 --> 00:36:48,030
昨日も　一張羅の袴を
どろどろに汚してきて→

375
00:36:48,030 --> 00:36:51,350
とても　大人のやることとは
思えんちや。

376
00:36:51,350 --> 00:36:54,837
そのとおりじゃ！

377
00:36:54,837 --> 00:36:57,189
（八平）食べたら
すぐに出るぞ　権平。

378
00:36:57,189 --> 00:36:59,175
（権平）はい　父上。

379
00:36:59,175 --> 00:37:02,178
武市さ～ん。　龍馬です。

380
00:37:02,178 --> 00:37:05,514
大丈夫ですか？
昨日の酒は残っちょりませんか？

381
00:37:05,514 --> 00:37:07,683
（冨）龍馬さん！
おお　お冨さん。

382
00:37:07,683 --> 00:37:09,685
助けて下さい！
何ぜよ？

383
00:37:09,685 --> 00:37:12,188
はよう！

384
00:37:12,188 --> 00:37:15,024
武市さん！　何しゆうがですか？

385
00:37:15,024 --> 00:37:17,009
切腹する！
切腹？！

386
00:37:17,009 --> 00:37:21,180
昨日の祝言で　仲人の自分が
酔いつぶれてしもうたゆうて…。

387
00:37:21,180 --> 00:37:24,183
はっ？！　そんなことで！

388
00:37:24,183 --> 00:37:26,852
ハハハハハハハハハ！
笑い事やないぞ！

389
00:37:26,852 --> 00:37:30,506
痛っ…！
あ…　二日酔いですか？

390
00:37:30,506 --> 00:37:35,194
わしは　島村家の方々に
恥を　かかせてしもうたがじゃ…。

391
00:37:35,194 --> 00:37:38,013
あっ！
そんなこと
誰ちゃあ　気にしちょりません。

392
00:37:38,013 --> 00:37:41,684
ありがとうございます！
待ちや　冨！
武市さん！

393
00:37:41,684 --> 00:37:46,021
腹など切りゆう暇はないですろう
武市さん！

394
00:37:46,021 --> 00:37:48,190
稽古場で
みんなが　待っちょります。

395
00:37:48,190 --> 00:37:50,843
皆の前になど…
とても　顔を出せん！

396
00:37:50,843 --> 00:37:54,043
剣の先生が　おらんと。
わしゃ　行かん！

397
00:37:55,681 --> 00:37:59,185
ああっ　危ないですきに！
貸せ！
落ち着いて下さい！

398
00:37:59,185 --> 00:38:01,187
貸せ！
何ゆうがですか！

399
00:38:01,187 --> 00:38:06,258
わしに切腹させえ！
あきらめて下さい　武市さん！

400
00:38:06,258 --> 00:38:20,189
♪♪～

401
00:38:20,189 --> 00:38:25,177
岩崎弥太郎にございます。
お呼びですろうか　先生。

402
00:38:25,177 --> 00:38:28,013
弥太郎。　おまん→

403
00:38:28,013 --> 00:38:31,200
ここに来て　どれほどになる？
４年です。

404
00:38:31,200 --> 00:38:34,670
おまんの学問への取り組みぶりは
なかなか　立派じゃ。

405
00:38:34,670 --> 00:38:38,841
誰よりも熱心で　飲み込みが早い。

406
00:38:38,841 --> 00:38:41,677
恐れ入ります。

407
00:38:41,677 --> 00:38:46,677
今日から
この塾の塾頭にならんか？

408
00:38:54,023 --> 00:39:01,723
先生の跡継ぎは
私　岩崎弥太郎しかおりません！

409
00:39:06,352 --> 00:39:10,356
おまんに
跡　継がせると　誰が言うた？

410
00:39:10,356 --> 00:39:13,008
けんど　先生には
お子が　おられません。

411
00:39:13,008 --> 00:39:17,012
まあ　残念ながらの。
つまり　いずれは→

412
00:39:17,012 --> 00:39:20,182
そういうことに　なるのでは？

413
00:39:20,182 --> 00:39:23,686
そうかもしれんのぉ…。

414
00:39:23,686 --> 00:39:25,855
ありがとうございます！

415
00:39:25,855 --> 00:39:30,676
わしが　跡継ぎ…　このわしが！

416
00:39:30,676 --> 00:39:34,176
やった～！

417
00:39:48,861 --> 00:39:53,349
茶を　くれ。　ぬるいがは　いかん。

418
00:39:53,349 --> 00:39:55,684
（せきばらい）

419
00:39:55,684 --> 00:39:58,687
…岩崎様？

420
00:39:58,687 --> 00:40:01,340
そうじゃけんど。

421
00:40:01,340 --> 00:40:05,678
私　平井収二郎の妹
加尾でございます。

422
00:40:05,678 --> 00:40:09,682
先日　岩崎様に助けてもろうた。

423
00:40:09,682 --> 00:40:11,684
…ああ！

424
00:40:11,684 --> 00:40:14,687
草履の鼻緒を切って
往生しちょった…。
はい。

425
00:40:14,687 --> 00:40:17,673
どうぞ。
ああ。

426
00:40:17,673 --> 00:40:21,343
あの後も　時々
お見かけしたがですけんど→

427
00:40:21,343 --> 00:40:24,363
いっつも　お忙しそうに
通り過ぎられて。

428
00:40:24,363 --> 00:40:27,683
わしも　おまんを見かけたことは
あったけんど…。

429
00:40:27,683 --> 00:40:30,686
声を
おかけ下さったら　よかったのに。

430
00:40:30,686 --> 00:40:34,189
いや…　それほどのことでも。

431
00:40:34,189 --> 00:40:37,359
熱っ！　熱っ！　熱っ！

432
00:40:37,359 --> 00:40:40,863
大丈夫ですか？
熱っ…。

433
00:40:40,863 --> 00:40:42,848
熱すぎるんじゃ…。

434
00:40:42,848 --> 00:40:47,019
岩崎様は　岡本寧浦先生の
ご門人ですろう？

435
00:40:47,019 --> 00:40:49,855
えっ？
兄から聞きました。

436
00:40:49,855 --> 00:40:53,509
一二を争う秀才じゃゆうて。

437
00:40:53,509 --> 00:40:56,178
そのとおりじゃ！

438
00:40:56,178 --> 00:41:02,017
わしはのぉ　学問を究めて
下士のてっぺんに立っちゃるぜよ。

439
00:41:02,017 --> 00:41:08,691
あとは…　あとは　はよう　嫁を…。

440
00:41:08,691 --> 00:41:12,361
龍馬さんにも聞かせてあげたい。

441
00:41:12,361 --> 00:41:15,681
…龍馬？
あの人は　剣術ばっかり。

442
00:41:15,681 --> 00:41:18,684
学問ら　ちっともしませんき。
「将来は　人に→

443
00:41:18,684 --> 00:41:22,187
剣術を教えて　暮らしていけたら
それでえい」言うて→

444
00:41:22,187 --> 00:41:26,508
あんな　のほほんとして
道場ら　開けるがやろうか。

445
00:41:26,508 --> 00:41:33,032
どういて…　どういて
お加尾殿が　龍馬の心配を？

446
00:41:33,032 --> 00:41:36,018
心配など　しちょりません！

447
00:41:36,018 --> 00:41:40,718
あ…　あの人がどうなろうと
私には　かかわりのないこと。

448
00:41:42,524 --> 00:41:44,510
ごちそうさまでした。

449
00:41:44,510 --> 00:41:48,710
ほんなら　岩崎様　さようなら。

450
00:41:52,351 --> 00:41:57,151
何じゃと…？！

451
00:42:21,363 --> 00:42:25,063
お～　やりゆう　やりゆう。　ハハハハハ！

452
00:42:28,687 --> 00:42:32,675
お～い　みんな！
ちっくと聞いてくれ。

453
00:42:32,675 --> 00:42:35,678
武市さんは　二日酔いで
動けんきにのぉ。

454
00:42:35,678 --> 00:42:38,514
今日は　おのおので
稽古してくれゆうことじゃ。

455
00:42:38,514 --> 00:42:42,214
ほいたらの。
（収二郎）龍馬！

456
00:42:44,019 --> 00:42:47,189
おんしは　悔しゅうないがか！
え？

457
00:42:47,189 --> 00:42:49,508
（以蔵）どういて
そんなに　へらへらしちゅう！

458
00:42:49,508 --> 00:42:51,527
聞いたぞ！　昨日の話！

459
00:42:51,527 --> 00:42:54,697
上士の奴らは　わしらを
人と思うちょらんがじゃ！

460
00:42:54,697 --> 00:42:58,017
こんな理不尽が
まかり通っちゅうがは→

461
00:42:58,017 --> 00:43:00,519
土佐だけぜよ！

462
00:43:00,519 --> 00:43:04,189
その悔しさを　竹刀に込めたら→

463
00:43:04,189 --> 00:43:06,175
どんどん腕が上がるぜよ。
龍馬！

464
00:43:06,175 --> 00:43:09,361
坂本さんには
意地ゆうもんが　ないがですか！

465
00:43:09,361 --> 00:43:12,031
おんしの気概のなさには
むかむか　くるわ！

466
00:43:12,031 --> 00:43:15,031
そんなこと言われたち…。

467
00:43:16,685 --> 00:43:20,506
武市さんが　来んがやったら→

468
00:43:20,506 --> 00:43:23,008
おまんが相手をせえ。
えっ？

469
00:43:23,008 --> 00:43:28,347
近ごろ　日根野道場で　めっきり
腕を上げたそうじゃのぉ　龍馬。

470
00:43:28,347 --> 00:43:31,517
どれほどのもんか
見せてもらおうか！

471
00:43:31,517 --> 00:43:33,519
そうじゃ！
そうじゃ　龍馬！

472
00:43:33,519 --> 00:43:36,188
ちっくと待ってくれ！
行くぜよ。

473
00:43:36,188 --> 00:43:39,191
いや　いかん！　日根野先生に
断りもなしに立ち合うがは…。

474
00:43:39,191 --> 00:43:43,028
おりゃ～！　えい！
いてててて！

475
00:43:43,028 --> 00:43:46,014
待ってくれや～。
手が　しびれてしも…。

476
00:43:46,014 --> 00:43:50,185
そんな言い訳
戦場じゃ通用せんぞ。

477
00:43:50,185 --> 00:43:52,185
いててて…。

478
00:43:55,691 --> 00:43:59,491
以蔵。
分かったちや…。

479
00:44:04,199 --> 00:44:06,699
決めや　以蔵。

480
00:44:08,337 --> 00:44:11,037
はあ…。

481
00:44:17,012 --> 00:44:19,014
おりゃ～！
せいや！

482
00:44:19,014 --> 00:44:21,014
以蔵！

483
00:44:24,353 --> 00:44:26,853
今日は　悪うない。

484
00:44:28,674 --> 00:44:32,674
お次は？
おお！　わしじゃ！

485
00:44:50,345 --> 00:44:52,364
せいや～！

486
00:44:52,364 --> 00:44:54,564
わしじゃ！

487
00:45:01,356 --> 00:45:04,056
わしじゃ！

488
00:45:09,848 --> 00:45:13,335
たぁ～！
せいや～！

489
00:45:13,335 --> 00:45:17,005
（収二郎）強い…。

490
00:45:17,005 --> 00:45:19,358
龍馬～！

491
00:45:19,358 --> 00:45:22,194
ああ　もう　えいじゃろう！

492
00:45:22,194 --> 00:45:27,249
それだけの腕があって
どういて　上士に怒らんがぜよ！

493
00:45:27,249 --> 00:45:31,353
坂本さんの剣術は　飾り物ですか？！

494
00:45:31,353 --> 00:45:35,190
それとこれとは　話が別ぜよ。

495
00:45:35,190 --> 00:45:40,990
おんしの母上は
上士に殺されたがじゃろうが！

496
00:45:46,351 --> 00:45:49,351
母上は…。

497
00:45:55,177 --> 00:45:58,677
わしの母上は…。

498
00:46:06,688 --> 00:46:09,988
病で死んだがじゃ。

499
00:46:42,674 --> 00:46:45,674
（乙女）龍馬。

500
00:46:52,017 --> 00:46:59,358
母上のことを
思い出しちょったがかえ？

501
00:46:59,358 --> 00:47:04,012
母上を　がっかりさせちゃ
いかんぞね　龍馬。

502
00:47:04,012 --> 00:47:07,849
剣術ができても
それなりの人間にならんと→

503
00:47:07,849 --> 00:47:12,020
道場を開いたち　人は来んき。

504
00:47:12,020 --> 00:47:18,343
わしは
こんまい道場でえいがじゃ。

505
00:47:18,343 --> 00:47:20,345
龍馬。

506
00:47:20,345 --> 00:47:25,851
おまんは　一体　毎日
何を考えて生きちゅうが？

507
00:47:25,851 --> 00:47:27,853
いろいろ　考えちゅうぜよ。

508
00:47:27,853 --> 00:47:30,188
何を？
何を言うて…。

509
00:47:30,188 --> 00:47:32,357
言うてみいや。

510
00:47:32,357 --> 00:47:36,695
例えば…。

511
00:47:36,695 --> 00:47:39,681
こっちが　目頭。　こっちが　目じり。

512
00:47:39,681 --> 00:47:43,185
どういて　目くそは
目頭から出るがかのぉ…。

513
00:47:43,185 --> 00:47:45,187
くそは　尻から出るもんじゃき。

514
00:47:45,187 --> 00:47:49,024
こっちを
目じりち呼ばんと　おかしいぜよ。

515
00:47:49,024 --> 00:47:51,176
おまん　ふざけちゅうがか！

516
00:47:51,176 --> 00:47:54,846
今のは　たまたま　最初に
頭に浮かんだだけぜよ。

517
00:47:54,846 --> 00:47:58,016
ほかにも　いろいろ考えちゅう。
考えちょらん。

518
00:47:58,016 --> 00:48:01,186
おまんは　思慮深そうな顔して
実は　何も考えちょらん！

519
00:48:01,186 --> 00:48:03,188
姉やん…。

520
00:48:03,188 --> 00:48:05,674
もう子供じゃないがじゃ　龍馬。

521
00:48:05,674 --> 00:48:09,974
いつまでも　母上に
甘えちょったら　いかん！

522
00:48:15,183 --> 00:48:18,670
武市様。
お乙女殿。

523
00:48:18,670 --> 00:48:22,674
妻が　これを。
先日お借りした　着物やそうです。

524
00:48:22,674 --> 00:48:27,346
ありがとうございます。
わざわざ　武市様が…。

525
00:48:27,346 --> 00:48:31,850
えいがじゃ。　通りがかりですきに。
はい…。

526
00:48:31,850 --> 00:48:35,504
龍馬～！
いや　いや　もう　おいとまします。

527
00:48:35,504 --> 00:48:38,190
武市様からも言うてやって下さい。

528
00:48:38,190 --> 00:48:40,692
本当に　あの子は　頼りない！

529
00:48:40,692 --> 00:48:44,846
今も　目くそがどうとか
くだらんことを。
目くそ？

530
00:48:44,846 --> 00:48:46,848
どういて　目くそは
目じりじゃのうて→

531
00:48:46,848 --> 00:48:49,184
目頭から出るがじゃと。

532
00:48:49,184 --> 00:48:51,984
はあ…。　ハハハハハ。

533
00:49:11,189 --> 00:49:16,389
母上！　母上！　母上～！

534
00:49:55,183 --> 00:50:00,021
清光？
六代目加州清光の名刀じゃ。

535
00:50:00,021 --> 00:50:04,676
これは　斬れるぜよ。
それは　本物かえ？

536
00:50:04,676 --> 00:50:08,680
何？！
怒りな。　冗談じゃき。

537
00:50:08,680 --> 00:50:11,349
まがい物じゃ言うなら→

538
00:50:11,349 --> 00:50:15,854
この下士を　斬っちゃろか！

539
00:50:15,854 --> 00:50:20,008
おい　おい　酔うちゅうにゃ！
行こう！　刀をしまえ！

540
00:50:20,008 --> 00:50:23,011
おんしゃは　疑うちゅう！
疑うちゃあせん。→

541
00:50:23,011 --> 00:50:25,030
危ないき　はよ　しまえ。

542
00:50:25,030 --> 00:50:27,015
ちっ…。

543
00:50:27,015 --> 00:50:29,351
何をしたぜよ。

544
00:50:29,351 --> 00:50:32,020
わしに　つばを吐いたがか。

545
00:50:32,020 --> 00:50:34,720
めっそうもない。
そのようなこと…！

546
00:50:42,364 --> 00:50:46,334
山本！　いかん！　やめんか！

547
00:50:46,334 --> 00:50:48,353
山本！

548
00:50:48,353 --> 00:50:55,026
斬った…　き…　斬った！　斬った！

549
00:50:55,026 --> 00:51:14,346
♪♪～

550
00:51:14,346 --> 00:51:17,182
井上さんが斬られた！

551
00:51:17,182 --> 00:51:22,020
何じゃと？！
斬ったがは　山本忠兵衛じゃ！

552
00:51:22,020 --> 00:51:30,028
誰じゃと？！
上士の…　山本忠兵衛！

553
00:51:30,028 --> 00:51:34,032
（以蔵）あの山本が
井上さんを斬ったがですか…！

554
00:51:34,032 --> 00:51:38,232
くそ～！
上士が～！

555
00:51:42,173 --> 00:51:44,676
山本を斬る！
おお！

556
00:51:44,676 --> 00:51:47,362
いかん！　いかん！

557
00:51:47,362 --> 00:51:51,016
止まれ！　止まれ！
そんなことをしたら→

558
00:51:51,016 --> 00:51:56,087
おまんらも　おまんらの親兄弟も
ことごとく死罪ぜよ！

559
00:51:56,087 --> 00:51:59,174
（以蔵）武市さん…！
山本は　お咎めを受ける！

560
00:51:59,174 --> 00:52:02,510
下士とて　お殿様の家来ぜよ！
悔しいぜよ！

561
00:52:02,510 --> 00:52:05,013
それを　理由ものう
斬り殺したとなったら→

562
00:52:05,013 --> 00:52:08,016
上士ゆうたち
許されるはずがないき！

563
00:52:08,016 --> 00:52:11,670
武市さん　なんとかならんがか！
こらえい…！

564
00:52:11,670 --> 00:52:16,341
武市さん！
こらえい！

565
00:52:16,341 --> 00:52:29,541
♪♪～

566
00:52:48,690 --> 00:52:51,693
お母は　どこぜよ？

567
00:52:51,693 --> 00:52:55,013
寺に行っちゅう。

568
00:52:55,013 --> 00:52:59,013
そうか…。

569
00:53:07,676 --> 00:53:13,176
お父のことは…　残念やったの。

570
00:53:20,021 --> 00:53:27,028
わしゃ　昔　井上さんと
相撲を取ったがじゃ。

571
00:53:27,028 --> 00:53:31,683
見事に　投げ飛ばされてしもうた。

572
00:53:31,683 --> 00:53:38,006
強かったぞ　おまんらのお父は。

573
00:53:38,006 --> 00:53:48,506
（すすり泣き）

574
00:53:52,354 --> 00:53:57,192
お母に渡しや。

575
00:53:57,192 --> 00:54:06,017
わしも　子供のころに
親を亡くした。

576
00:54:06,017 --> 00:54:09,017
おまんらと一緒じゃ。

577
00:54:13,341 --> 00:54:21,182
つろうても…
負けたらいかんぜよ。

578
00:54:21,182 --> 00:54:28,982
きょうだい仲よう
まっすぐに生きや。

579
00:54:31,693 --> 00:54:34,693
分かったの。

580
00:54:38,016 --> 00:54:40,518
えい子じゃ…。

581
00:54:40,518 --> 00:54:44,339
えい子じゃ…。

582
00:54:44,339 --> 00:54:57,685
♪♪～

583
00:54:57,685 --> 00:55:02,690
岡本寧浦先生は　優しいお方での。

584
00:55:02,690 --> 00:55:07,679
井上が死んだと聞いて
わしに　土産を持たせた。

585
00:55:07,679 --> 00:55:11,015
けんど　きんちゃくごと
金を置いてくる奴がおるとは。

586
00:55:11,015 --> 00:55:15,019
下士のくせに
気前がえいのぉ　龍馬。

587
00:55:15,019 --> 00:55:20,091
久しぶりじゃの　弥太郎。
いつぞや　浜で会うて以来か。

588
00:55:20,091 --> 00:55:23,361
本当に　あのきょうだいを
不憫に思うやったら→

589
00:55:23,361 --> 00:55:26,681
敵討っちゃれや。

590
00:55:26,681 --> 00:55:31,181
おんしの腕やったら
誰が相手でも斬れるじゃろう。

591
00:55:34,672 --> 00:55:38,343
そりゃ無理か。　ハハハハハ！

592
00:55:38,343 --> 00:55:43,181
どんだけ　剣術ができたち
しょせん　役には立たんのぉ！

593
00:55:43,181 --> 00:55:48,253
龍馬。　わしほど
頭のえい奴は　おらんきに。

594
00:55:48,253 --> 00:55:53,007
わしゃ　誰よりも
ずっと　ずっと　偉うなっちゃる。

595
00:55:53,007 --> 00:55:55,844
この世の中を
上手うに渡っていけるがは→

596
00:55:55,844 --> 00:55:59,044
この岩崎弥太郎だけぜよ！

597
00:56:00,915 --> 00:56:04,115
どういて
そんなことを　わしに言う…？

598
00:56:06,688 --> 00:56:10,692
それはのぉ…→

599
00:56:10,692 --> 00:56:15,196
おんしが　大嫌いじゃき。

600
00:56:15,196 --> 00:56:32,180
♪♪～

601
00:56:32,180 --> 00:56:41,689
足利勢は
この時　攻め上ってきた…。

602
00:56:41,689 --> 00:56:44,692
攻め上ってきた…。

603
00:56:44,692 --> 00:56:55,019
せ…。
攻め上ってきた…　北畠勢…。

604
00:56:55,019 --> 00:56:57,338
京を…　うっ！

605
00:56:57,338 --> 00:56:59,524
ううっ…！
先生？

606
00:56:59,524 --> 00:57:02,861
うううっ…！
どうされました　先生！

607
00:57:02,861 --> 00:57:06,347
先生！
誰か！　誰か～！

608
00:57:06,347 --> 00:57:13,047
先生！　先生！　先生！　先生！

609
00:57:16,024 --> 00:57:18,343
龍馬。
はあ。

610
00:57:18,343 --> 00:57:23,348
おまん　袴に折り目がないの。
えっ…。

611
00:57:23,348 --> 00:57:28,002
侍が　そんな
だらしないことでは　いかん。

612
00:57:28,002 --> 00:57:33,002
武市さん
話ゆうがは　このことですか？

613
00:57:35,677 --> 00:57:41,683
山本忠兵衛は　お咎めなしじゃ。

614
00:57:41,683 --> 00:57:46,383
井上さんは　犬死にぜよ…。

615
00:57:49,007 --> 00:57:54,696
このままでは　今に　戦が起こる。
…戦？

616
00:57:54,696 --> 00:57:58,349
下士は　もう　抑えきれんほどの
うっぷんを　ためちゅう。

617
00:57:58,349 --> 00:58:01,185
わしも同じじゃ。

618
00:58:01,185 --> 00:58:05,506
…戦は　いかんですろう。

619
00:58:05,506 --> 00:58:09,706
おまんは　ただ　無難に
生きちょりたいだけながか？

620
00:58:12,680 --> 00:58:18,680
いまだに　よう分からんぜよ。
坂本龍馬ちゅう人間が。

621
00:58:22,023 --> 00:58:25,526
弥太郎…。

622
00:58:25,526 --> 00:58:29,364
（半平太）
岡本先生が倒れられたがじゃ。→

623
00:58:29,364 --> 00:58:33,184
あいつは　目を　かけられちょった
そうじゃけんど→

624
00:58:33,184 --> 00:58:36,671
何とかいう上士が
塾を継ぐことになって→

625
00:58:36,671 --> 00:58:39,671
居場所が　のうなったらしい。

626
00:58:43,678 --> 00:58:45,678
龍馬！

627
00:58:48,683 --> 00:58:52,383
１人で飲むがは　気が滅入るぞ。

628
00:58:54,856 --> 00:58:58,676
よし！　わしが　愚痴を聞いちゃろ。

629
00:58:58,676 --> 00:59:02,013
な？　ほれ。

630
00:59:02,013 --> 00:59:04,349
やめや！

631
00:59:04,349 --> 00:59:10,355
先生はのぉ…　岡本先生は…→

632
00:59:10,355 --> 00:59:19,355
わしの　ただ一つの…　ただ一つの
頼みの綱やったがぜよ！

633
00:59:31,192 --> 00:59:34,679
あんな奴に　何が分かる！

634
00:59:34,679 --> 00:59:37,682
あんな奴に！

635
00:59:37,682 --> 00:59:40,184
誰じゃ！

636
00:59:40,184 --> 00:59:43,984
どこを見て　歩きゆう。

637
00:59:46,691 --> 00:59:51,529
いらっしゃいませ。
誰かが　上士に絡まれちゅう。

638
00:59:51,529 --> 00:59:53,529
何？！

639
00:59:56,350 --> 01:00:00,650
上士に当たって
ただで済むと思うちゅうがか。

640
01:00:03,691 --> 01:00:06,177
井上さんを斬った　山本忠兵衛だ。

641
01:00:06,177 --> 01:00:08,696
（山本）謝れ。　地面に
頭を擦りつけて　謝れ。

642
01:00:08,696 --> 01:00:10,681
龍馬！　龍馬！

643
01:00:10,681 --> 01:00:14,519
わしだけが謝るがは　納得できん！

644
01:00:14,519 --> 01:00:17,021
（山本）おのれ　下士の分際で！

645
01:00:17,021 --> 01:00:20,174
それは　やめてくれませんろうか。

646
01:00:20,174 --> 01:00:23,344
何じゃ　おんしは？！
わしが　代わりに謝るきに→

647
01:00:23,344 --> 01:00:25,346
許してやって下さい。

648
01:00:25,346 --> 01:00:27,682
放せ！
お願いします　山本様。

649
01:00:27,682 --> 01:00:29,684
余計なことを　すな！

650
01:00:29,684 --> 01:00:31,686
分かった。　放せ！

651
01:00:31,686 --> 01:00:34,856
本当ですか？　斬りませんか？

652
01:00:34,856 --> 01:00:36,856
斬らん！

653
01:00:38,693 --> 01:00:42,193
ありがとうございます。

654
01:00:45,683 --> 01:00:50,354
こいつは
わしに当たってきたがじゃ！

655
01:00:50,354 --> 01:00:54,175
酔うて
足もとが　ふらついたがですろう。

656
01:00:54,175 --> 01:00:57,361
申し訳ありませんでした。

657
01:00:57,361 --> 01:00:59,347
ど…　どういて　おんしが！

658
01:00:59,347 --> 01:01:02,350
こいつは　ちっくと
つらいことが　ありましての。

659
01:01:02,350 --> 01:01:05,853
飲まずにはおられんかったがです。

660
01:01:05,853 --> 01:01:10,675
どうか　勘弁しちゃって下さい。

661
01:01:10,675 --> 01:01:15,346
下士が　下士を　かばうか。
身代わりになるやったら→

662
01:01:15,346 --> 01:01:19,684
それなりの覚悟が
あるがじゃろうな！

663
01:01:19,684 --> 01:01:23,855
おい！
うう…。

664
01:01:23,855 --> 01:01:26,355
龍…。
うう…。

665
01:01:31,679 --> 01:01:37,179
下士も…　人間ですきに。

666
01:01:38,853 --> 01:01:41,853
おい！
うう…！

667
01:01:43,508 --> 01:01:46,010
何する…！

668
01:01:46,010 --> 01:01:51,015
ああ…　うっ…。

669
01:01:51,015 --> 01:01:56,337
上士と同じ…　人間ですきに。

670
01:01:56,337 --> 01:01:58,356
人間じゃと？！

671
01:01:58,356 --> 01:02:00,341
やめや！
龍馬！

672
01:02:00,341 --> 01:02:03,177
やめえ！
ああ…！
やめえ！

673
01:02:03,177 --> 01:02:07,977
そうじゃ…！　そうじゃ！

674
01:02:11,686 --> 01:02:17,341
同じ…　人間ですきに！

675
01:02:17,341 --> 01:02:20,178
黙れ～！

676
01:02:20,178 --> 01:02:24,348
うう…。
龍馬！　龍馬！　龍馬！

677
01:02:24,348 --> 01:02:29,670
おんしら下士は　犬猫と一緒じゃ！

678
01:02:29,670 --> 01:02:35,170
おんしらを生んだ　親を恨め。

679
01:02:38,679 --> 01:02:41,515
待てや～！
弥太郎…。

680
01:02:41,515 --> 01:02:44,352
待て！
もう　終わったがぜよ！

681
01:02:44,352 --> 01:02:47,188
誰が　謝ってくれと頼んだぜよ？！

682
01:02:47,188 --> 01:02:50,675
あいつに斬られたって
おれは　かまわん！

683
01:02:50,675 --> 01:02:54,195
わしは　もう　どうせ…！
あほ！

684
01:02:54,195 --> 01:02:57,031
どうせじゃ！
あほ！

685
01:02:57,031 --> 01:03:02,086
ああっ！　龍馬！　弥太郎！

686
01:03:02,086 --> 01:03:04,672
あそこちや！

687
01:03:04,672 --> 01:03:11,195
おまんが　余計なことするき
落ちたがじゃ！　あほか！

688
01:03:11,195 --> 01:03:15,395
弥太郎…！　おい！

689
01:03:20,354 --> 01:03:25,176
つまらんことで　命を捨てるな！

690
01:03:25,176 --> 01:03:28,512
おんしは　頭がえいがじゃろうが！

691
01:03:28,512 --> 01:03:34,018
誰よりも　上手うに　世の中を
渡っていくがじゃないがか！

692
01:03:34,018 --> 01:03:38,189
下士はのぉ…　死ぬまで
上士に　押さえつけられるがじゃ！

693
01:03:38,189 --> 01:03:41,689
それは　未来永劫　変わらん！

694
01:03:49,016 --> 01:03:54,021
わしはの　弥太郎。

695
01:03:54,021 --> 01:04:04,015
上士に　振り上げた刀を
下ろさせた人を知っちゅう！

696
01:04:04,015 --> 01:04:07,315
母上じゃ。

697
01:04:11,188 --> 01:04:16,677
わしが　上士の子を
突き飛ばしてしもうて→

698
01:04:16,677 --> 01:04:21,177
手討ちにされかけた時じゃ。

699
01:04:28,189 --> 01:04:35,389
母上は…　上士を動かしたがじゃ。

700
01:04:42,019 --> 01:04:46,691
この土佐は…→

701
01:04:46,691 --> 01:04:50,678
下士が　上士に
虐げられちゅう　この国は→

702
01:04:50,678 --> 01:04:59,020
もう　みんな　変わらん言うけんど
わしは　そうは思わん。

703
01:04:59,020 --> 01:05:05,676
母上が　上士を動かしたがじゃき
土佐も…→

704
01:05:05,676 --> 01:05:10,876
土佐も　いつの日か
変わる日が来るかもしれん。

705
01:05:12,683 --> 01:05:15,686
下士が
上士に勝つ日が来るゆうがか！

706
01:05:15,686 --> 01:05:17,688
いいや。

707
01:05:17,688 --> 01:05:24,695
下士も　上士も　のうなるがじゃ！

708
01:05:24,695 --> 01:05:29,683
はっ…　はっ！

709
01:05:29,683 --> 01:05:33,187
どうなったら
そんな世の中になるがじゃ！

710
01:05:33,187 --> 01:05:36,690
それが　分からん！

711
01:05:36,690 --> 01:05:41,390
毎日　毎日　考えゆうけんど…。

712
01:05:44,682 --> 01:05:47,382
分からん…！

713
01:05:51,355 --> 01:06:01,682
分かっちゅうがは…
喧嘩じゃ　変わらんゆうことぜよ。

714
01:06:01,682 --> 01:06:11,342
上士と喧嘩したち
何一つ　変わりゃせん。

715
01:06:11,342 --> 01:06:20,184
母上が　やったがは
そんなことじゃなかったきの。

716
01:06:20,184 --> 01:06:27,341
おまんの母親は　上士に
殺されたようなもんじゃろうが！

717
01:06:27,341 --> 01:06:31,041
どういて　上士を恨まんがじゃ！

718
01:06:38,686 --> 01:06:46,686
母上が…　教えてくれたがじゃ。

719
01:06:53,350 --> 01:07:00,691
憎しみからは　何も生まれん。

720
01:07:00,691 --> 01:07:44,191
♪♪～

721
01:07:46,003 --> 01:07:48,689
（千野）あんだけ
悪口　言いよったのに→

722
01:07:48,689 --> 01:07:51,859
旦那様が迎えに来たら
ぱっと　顔　変わってしもうて。

723
01:07:51,859 --> 01:07:54,345
うれしそうじゃったのぉ
お千鶴ちゃん。

724
01:07:54,345 --> 01:07:59,350
何だかんだ言うて
仲がえいがです　あの夫婦は。

725
01:07:59,350 --> 01:08:04,021
…お乙女ちゃん？

726
01:08:04,021 --> 01:08:07,007
お乙女ちゃん！

727
01:08:07,007 --> 01:08:11,178
（乙女）どういてかのぉ…。

728
01:08:11,178 --> 01:08:18,352
どういて　目くそは
目頭から出るがかのぉ…。

729
01:08:18,352 --> 01:08:20,354
（伊與）え？

730
01:08:20,354 --> 01:08:28,178
♪♪～

731
01:08:28,178 --> 01:08:31,348
冨。
はい。

732
01:08:31,348 --> 01:08:37,671
目くそが出るがは
どういて　目頭なんじゃろうのぉ。

733
01:08:37,671 --> 01:08:39,690
はあ…？

734
01:08:39,690 --> 01:08:52,186
♪♪～

735
01:08:52,186 --> 01:08:55,689
この土佐が　変わるじゃと？

736
01:08:55,689 --> 01:09:00,189
何　寝言　言うがか　あいつは！

737
01:09:09,019 --> 01:09:11,672
お母　さき　何しゆう。

738
01:09:11,672 --> 01:09:15,025
兄やん！
お父が　また　喧嘩しゆう。

739
01:09:15,025 --> 01:09:20,681
≪わしは　岩崎弥次郎じゃぞ！
侍ながぜよ！

740
01:09:20,681 --> 01:09:24,184
おんしら　百姓とは
身分が違うがじゃ！

741
01:09:24,184 --> 01:09:28,188
≪斬られたいか！

742
01:09:28,188 --> 01:09:31,025
お父…。

743
01:09:31,025 --> 01:09:41,685
♪♪～

744
01:09:41,685 --> 01:09:44,685
（乙女）海は　広いのぉ！

745
01:09:48,025 --> 01:09:55,025
海に比べたら　土佐は　こんまい。

746
01:09:59,670 --> 01:10:06,970
おまんの探しゆう　答えは
ここには　ないがかもしれんのぉ。

747
01:10:11,181 --> 01:10:14,685
そうか…。

748
01:10:14,685 --> 01:10:20,357
土佐は…　こんまいがか。

749
01:10:20,357 --> 01:10:25,412
こんまい。

750
01:10:25,412 --> 01:10:28,412
こんまい！

751
01:10:33,354 --> 01:10:37,354
こんまいがかぁ…。

752
01:10:44,682 --> 01:10:47,668
龍馬！

753
01:10:47,668 --> 01:10:51,021
久しぶりに　どうぜよ！

754
01:10:51,021 --> 01:10:59,179
♪♪～

755
01:10:59,179 --> 01:11:01,348
＜そう…＞

756
01:11:01,348 --> 01:11:07,187
龍馬は　まだ　何ちゃあ
分かっちょらんかった。

757
01:11:07,187 --> 01:11:11,191
＜自分が　やがて
幕末の混乱の中に飛び込み→

758
01:11:11,191 --> 01:11:16,246
日本中を駆け回り　海に乗り出し→

759
01:11:16,246 --> 01:11:20,184
仲間を集めて　海援隊を作り→

760
01:11:20,184 --> 01:11:26,984
日本が生まれ変わる　礎を作るがは
自分じゃゆうことを＞

761
01:11:30,177 --> 01:11:35,682
まず　あいつを変えた
最初の人間は→

762
01:11:35,682 --> 01:11:41,688
あの男じゃろうのぉ。

763
01:11:41,688 --> 01:11:52,188
♪♪～

764
01:12:22,012 --> 01:12:27,712
（オウムの声）ジャパン　ジャパン　ジャパン！

765
01:12:35,175 --> 01:12:38,011
私を　江戸に
行かせてつかあさい！

766
01:12:38,011 --> 01:12:40,013
（権平）江戸？！

767
01:12:40,013 --> 01:12:42,015
江戸は　そんなに　えいところ？

768
01:12:42,015 --> 01:12:45,335
龍馬が…　江戸やと？

769
01:12:45,335 --> 01:12:49,339
アメリカは　間違いなく
我が国に開国を求めてきますぞ！

770
01:12:49,339 --> 01:12:51,842
（八平）
あれは　どういう人間ですろう。

771
01:12:51,842 --> 01:12:53,861
龍馬は　お父上が→

772
01:12:53,861 --> 01:12:56,513
思うちょられるような男じゃ
ないかもしれんがです。

773
01:12:56,513 --> 01:13:00,313
この堤造りには
人の命が懸かっちゅうがじゃき！

774
01:13:03,353 --> 01:13:06,690
＜高知市内から　南へ１２ｋｍ。→

775
01:13:06,690 --> 01:13:12,029
どこまでも続く
雄大な太平洋が見えてきました。→

776
01:13:12,029 --> 01:13:17,684
ここは　龍馬も愛した　桂浜です。→

777
01:13:17,684 --> 01:13:22,356
ここ　桂浜を訪れる
多くの観光客の目的が→

778
01:13:22,356 --> 01:13:27,344
龍頭岬に建つ　龍馬の銅像。→

779
01:13:27,344 --> 01:13:31,682
昭和３年（１９２８年）→

780
01:13:31,682 --> 01:13:38,689
名もなき青年たちの募金によって
建立されました。→

781
01:13:38,689 --> 01:13:43,360
建立者の名前は　ただ→

782
01:13:43,360 --> 01:13:48,682
高知県青年とだけ
刻まれています。→

783
01:13:48,682 --> 01:13:53,353
桂浜近くにある
坂本龍馬記念館。→

784
01:13:53,353 --> 01:13:58,175
ここを訪れた人々が
龍馬にあてて書いた手紙。→

785
01:13:58,175 --> 01:14:06,350
なんと１万３，０００通にも及びます。→

786
01:14:06,350 --> 01:14:11,688
桂浜は
今も昔も変わることのない→

787
01:14:11,688 --> 01:14:16,693
人々の熱い志が集う場所でした＞

788
01:14:16,693 --> 01:14:25,693
♪♪～