1
00:00:25,359 --> 00:00:30,414
（岩崎弥太郎）
＜嘉永６年（１８５３年）６月→

2
00:00:30,414 --> 00:00:36,504
ペリー率いる　４隻のアメリカ艦隊が
浦賀に現れた＞

3
00:00:36,504 --> 00:00:39,190
ハロー　ジャパン！

4
00:00:39,190 --> 00:00:43,845
＜その知らせは
直ちに　江戸城へ伝えられた＞

5
00:00:43,845 --> 00:00:45,863
ご注進にございます！

6
00:00:45,863 --> 00:00:50,351
ペリー率いる　アメリカ艦隊が来航
浦賀に停泊中にございます。

7
00:00:50,351 --> 00:00:53,838
来る軍艦は　４隻。
２隻には　大筒２０門→

8
00:00:53,838 --> 00:00:57,024
１隻には　数十門
更に１隻には　４０門。

9
00:00:57,024 --> 00:01:00,511
ペリーは　アメリカ国王の書簡を
持っているとのことでございます。

10
00:01:00,511 --> 00:01:02,847
奴らは　日本を
我が物にするつもりですぞ！

11
00:01:02,847 --> 00:01:04,849
浦賀奉行　まずは→

12
00:01:04,849 --> 00:01:07,185
その方らで対応せよ！
はっ！

13
00:01:07,185 --> 00:01:09,353
（阿部）その間に
我らは　対策を考える。→

14
00:01:09,353 --> 00:01:11,689
とにかく　時を稼ぐのだ！

15
00:01:11,689 --> 00:01:20,364
＜日米交渉は
アメリカ艦隊のサスケハナ号で始まった。→

16
00:01:20,364 --> 00:01:24,352
けんど
ペリーは　ここには出てこん。→

17
00:01:24,352 --> 00:01:29,357
自分が姿を現さんことで
日本側に　威圧感を与え→

18
00:01:29,357 --> 00:01:33,557
交渉を　優位に進めようゆう
魂胆じゃった＞

19
00:01:40,351 --> 00:01:46,691
「我々は　アメリカ国プレジデントからの
親書を渡しに来た」と。

20
00:01:46,691 --> 00:01:49,844
そのようなものは
ここでは受け取れぬ。

21
00:01:49,844 --> 00:01:52,029
（井戸）
浦賀からの知らせにございます！

22
00:01:52,029 --> 00:01:57,852
ペリーは　親書の受け取りを拒むなら
兵と共に上陸し　江戸に向かうと！

23
00:01:57,852 --> 00:01:59,854
江戸に？！

24
00:01:59,854 --> 00:02:03,357
ここは　万一に備え→

25
00:02:03,357 --> 00:02:06,344
江戸沖一帯の
守りを固めることが先じゃ。

26
00:02:06,344 --> 00:02:10,044
急ぎ　浦賀警護を大名に知らせよ！
はっ！

27
00:02:12,850 --> 00:02:17,021
まっこと
戦になるかもしれんのぉ！

28
00:02:17,021 --> 00:02:22,360
（坂本龍馬）戦？！
アメリカを　迎え撃つがじゃ！

29
00:02:22,360 --> 00:02:28,349
鎧兜をそろえや　龍馬！
鎧兜？！

30
00:02:28,349 --> 00:02:33,354
＜２００年以上も　戦から
遠ざかっちょった　侍どもは→

31
00:02:33,354 --> 00:02:38,426
鎧兜ら　とうの昔に
処分してしもうておった＞

32
00:02:38,426 --> 00:02:42,626
どうやって　着けるがじゃ…？

33
00:02:46,017 --> 00:02:48,519
わしに　これを　くれ！

34
00:02:48,519 --> 00:02:56,193
♪♪～（テーマ音楽）

35
00:02:56,193 --> 00:05:26,694
♪♪～

36
00:05:26,694 --> 00:05:32,694
♪♪～

37
00:05:34,351 --> 00:05:38,339
突け　突け！

38
00:05:38,339 --> 00:05:43,010
えい！　えい！
ほら　どうした！　突け！

39
00:05:43,010 --> 00:05:46,710
突け！　突け！

40
00:05:48,532 --> 00:05:50,518
ああ…！

41
00:05:50,518 --> 00:05:55,523
はあ…　は～…。

42
00:05:55,523 --> 00:05:59,343
この釣り鐘を　浜に置いて
どうするがですろう？

43
00:05:59,343 --> 00:06:06,033
黒船からは　これが
大筒に見えるがじゃと。
大筒？！

44
00:06:06,033 --> 00:06:12,857
＜まっこと　皆　訳も分からず
大騒ぎじゃった。→

45
00:06:12,857 --> 00:06:16,026
そして　浦賀では…＞

46
00:06:16,026 --> 00:06:19,196
とにかく
まずは　長崎へ回って頂き→

47
00:06:19,196 --> 00:06:21,396
それから　親書のことを。

48
00:06:45,189 --> 00:06:49,860
「ここで　親書を受け取らねば
我が国への侮辱と見なす」と…。

49
00:06:49,860 --> 00:06:52,160
とにかく　長崎へ。

50
00:06:55,683 --> 00:06:57,701
「親書を受け取れ！」と…。

51
00:06:57,701 --> 00:07:00,354
まずは　長崎へ。

52
00:07:00,354 --> 00:07:06,154
＜アメリカ側は　だんだん
いらだってきておったがじゃ＞

53
00:07:13,350 --> 00:07:18,022
まだ　浦賀におるがかのぉ　ペリーは。

54
00:07:18,022 --> 00:07:21,842
黒船には　大筒があるがですか。

55
00:07:21,842 --> 00:07:25,846
一隻に　何十門も
積まれちゅうらしい。

56
00:07:25,846 --> 00:07:29,350
重さで　船が沈んでしまうぜよ。

57
00:07:29,350 --> 00:07:33,050
沈まんくらい　でかいがかのぉ。

58
00:07:36,006 --> 00:07:39,510
ちっくと　様子を見てきます。
何？

59
00:07:39,510 --> 00:07:42,680
敵を知らんことには
戦はできんぜよ。

60
00:07:42,680 --> 00:07:45,683
わしらは　ここを
守っちょったらえいがじゃ。

61
00:07:45,683 --> 00:07:49,520
１人ばあ　おらんでも
大丈夫ですろう。

62
00:07:49,520 --> 00:07:52,673
おい！　待ちや！
ハハハハハハハ！

63
00:07:52,673 --> 00:07:57,177
わしは　世の中を見るために
江戸に出てきたがです。

64
00:07:57,177 --> 00:08:02,866
黒船ゆうもんを
この目で見てみたいがぜよ。

65
00:08:02,866 --> 00:08:05,066
龍馬！　おい！

66
00:08:21,685 --> 00:08:24,688
＜このペリーの作戦が→

67
00:08:24,688 --> 00:08:31,345
くしくも　龍馬の運命を
変えることになるわけじゃ＞

68
00:08:31,345 --> 00:08:45,859
♪♪～

69
00:08:45,859 --> 00:08:47,845
ここで　何をされておる。
おおっ！

70
00:08:47,845 --> 00:08:53,517
わ…　わしは
ちっくと　浦賀の様子を見に…。

71
00:08:53,517 --> 00:08:56,854
いずれのご家中か？
お名前を伺いたい！

72
00:08:56,854 --> 00:08:59,023
何事じゃ！
待ってつかあさい！

73
00:08:59,023 --> 00:09:02,843
おまんらは　黒船に
備えておられるがですろう。

74
00:09:02,843 --> 00:09:05,679
敵は　わしじゃのうて　異人ぜよ。

75
00:09:05,679 --> 00:09:08,515
この男　不審である。
えっ？！

76
00:09:08,515 --> 00:09:11,015
陣屋へ　引っ立てい！

77
00:09:16,357 --> 00:09:19,009
待て～！
おい！

78
00:09:19,009 --> 00:09:23,509
くそ！　追え！　追え～！

79
00:09:28,018 --> 00:09:30,854
≪どこへ行った！
ああ～…。

80
00:09:30,854 --> 00:09:32,854
≪おい！　いたか？！

81
00:09:42,016 --> 00:09:44,016
うわっ！

82
00:09:48,355 --> 00:09:51,355
ふう…。　は～。

83
00:09:53,027 --> 00:09:55,827
（石の転がる音）
ん？

84
00:10:00,851 --> 00:10:02,853
おっ！

85
00:10:02,853 --> 00:10:06,023
ああっ！　桂さん？

86
00:10:06,023 --> 00:10:10,177
桂　小五郎さんやないろうか？

87
00:10:10,177 --> 00:10:12,696
私を　覚えちょりませんか？

88
00:10:12,696 --> 00:10:16,366
品川の飯屋で会いましたき。
飯屋？

89
00:10:16,366 --> 00:10:20,187
２階で女子と添い寝できる店です。

90
00:10:20,187 --> 00:10:23,690
えっ？

91
00:10:23,690 --> 00:10:26,026
坂本龍馬です。

92
00:10:26,026 --> 00:10:29,012
おお！　土佐藩の！
はい！

93
00:10:29,012 --> 00:10:33,016
ここで　何をしちょるんじゃ？
黒船を見とうて…。

94
00:10:33,016 --> 00:10:37,020
僕もじゃ。
やっぱり！
（２人）ハハハハハハハハ！

95
00:10:37,020 --> 00:10:39,857
し～っ！
ああ…。

96
00:10:39,857 --> 00:10:44,678
桂さんの言われるとおりやった。

97
00:10:44,678 --> 00:10:47,364
まさか　本当に　黒船が来るとは…。

98
00:10:47,364 --> 00:10:51,018
実は　僕も驚いたんじゃ。
君に言うたことは　すべて→

99
00:10:51,018 --> 00:10:53,520
松陰先生の
受け売りじゃったからな。

100
00:10:53,520 --> 00:10:57,024
松陰先生？
あの　お方は→

101
00:10:57,024 --> 00:11:01,845
はようから　このことを
お見通しやったんじゃ。

102
00:11:01,845 --> 00:11:05,349
（汽笛）

103
00:11:05,349 --> 00:11:08,649
ん？　何じゃ？
何じゃ？

104
00:11:20,347 --> 00:12:06,026
♪♪～

105
00:12:06,026 --> 00:12:08,011
おお…！

106
00:12:08,011 --> 00:12:12,516
ああ！　ああ…！

107
00:12:12,516 --> 00:12:17,187
ああ…　ああ…！

108
00:12:17,187 --> 00:12:22,009
これが　黒船…。

109
00:12:22,009 --> 00:12:26,013
あ…　ああ！　ああ～！

110
00:12:26,013 --> 00:12:29,313
ああ～！

111
00:12:31,518 --> 00:12:33,687
あ～！
坂本君！

112
00:12:33,687 --> 00:12:51,838
♪♪～

113
00:12:51,838 --> 00:12:55,342
何ぜ　あの船は…。

114
00:12:55,342 --> 00:12:59,346
煙を吐いて　進んじょった！

115
00:12:59,346 --> 00:13:03,350
どういて
帆もないのに　動くがじゃ！

116
00:13:03,350 --> 00:13:07,354
あれが　蒸気船じゃ。

117
00:13:07,354 --> 00:13:13,360
中で炭を燃やして　蒸気の力で→

118
00:13:13,360 --> 00:13:18,365
あの水車みたいなもんを回して
進むんじゃ。

119
00:13:18,365 --> 00:13:21,685
…真っ黒じゃった！

120
00:13:21,685 --> 00:13:27,685
さび止めに　黒いタールちゅうもんを
塗っちょるらしい。

121
00:13:31,762 --> 00:13:34,681
なんちゅう　でかさじゃ…。

122
00:13:34,681 --> 00:13:39,353
あんなもんが
この世にあるとは…！

123
00:13:39,353 --> 00:13:58,855
♪♪～

124
00:13:58,855 --> 00:14:05,362
＜この　ペリーの威圧的な作戦によって
幕府は　ついに屈し→

125
00:14:05,362 --> 00:14:10,362
大統領親書を
受け取らされたがじゃ＞

126
00:14:16,857 --> 00:14:19,693
（オウムの声）ジャパン！

127
00:14:19,693 --> 00:14:25,849
＜こうして
１０日間の黒船騒動は終わった。→

128
00:14:25,849 --> 00:14:32,522
けんど　今まで誰もが疑わなかった
徳川幕府の政に→

129
00:14:32,522 --> 00:14:37,594
多くの人々が
疑問を持ち始めたがじゃ＞

130
00:14:37,594 --> 00:14:43,350
こいつが　ペリーって奴の顔だ！
この鬼のような顔！

131
00:14:43,350 --> 00:14:48,355
こいつが　あの黒船の親分だ！
買った　買った！
恐ろしいのぉ。

132
00:14:48,355 --> 00:14:50,357
＜土佐でも…＞

133
00:14:50,357 --> 00:14:55,345
わしなら　小舟で乗り込んで
こんな奴　たたっ斬っちゃるに！

134
00:14:55,345 --> 00:14:57,364
おお！
そうじゃ！

135
00:14:57,364 --> 00:14:59,349
幕府は
一体　何をしちょったがぜよ！

136
00:14:59,349 --> 00:15:02,519
そうじゃ！
異国の奴らの足で→

137
00:15:02,519 --> 00:15:06,356
神国　日本の土を汚されては→

138
00:15:06,356 --> 00:15:12,029
京におわす帝に対し奉り
申し訳が立たん！

139
00:15:12,029 --> 00:15:14,698
ペリーは　また来ると
言うたそうじゃけんど→

140
00:15:14,698 --> 00:15:18,018
武市さんは　どう思われますろう？

141
00:15:18,018 --> 00:15:22,506
その時は…　戦ぜよ！

142
00:15:22,506 --> 00:15:24,524
そうじゃ！
おう！

143
00:15:24,524 --> 00:15:27,010
稽古じゃ！
はい！

144
00:15:27,010 --> 00:15:30,680
怖い…。
（岩崎弥太郎）つまり　アメリカ国は→

145
00:15:30,680 --> 00:15:33,350
日本に　開国を迫っちゅうがじゃ。

146
00:15:33,350 --> 00:15:35,352
開国…。

147
00:15:35,352 --> 00:15:38,188
先生！　これは　鬼ですろうか？
人間じゃ。

148
00:15:38,188 --> 00:15:42,692
けんど　それをやった清国は
エゲレスに乗っ取られたき。

149
00:15:42,692 --> 00:15:44,678
日本は　どうなるがですろう？

150
00:15:44,678 --> 00:15:47,013
どういて　目玉が青いが？
知らん。

151
00:15:47,013 --> 00:15:52,686
今こそ　わしのような優れた者が
求められる時代ぜよ！

152
00:15:52,686 --> 00:15:54,686
はい！

153
00:16:15,008 --> 00:16:22,349
加尾。　おまん
弥太郎のところに通っちゅうがか。

154
00:16:22,349 --> 00:16:26,353
学問を教えてもらいゆうだけです。

155
00:16:26,353 --> 00:16:29,356
どういて　急に学問を？

156
00:16:29,356 --> 00:16:33,026
世の中のことを
知りたいからです。

157
00:16:33,026 --> 00:16:36,513
世の中？　そんなもんを知って
どうするがじゃ。

158
00:16:36,513 --> 00:16:39,850
唐木様との縁談を断って
もう　おまんは→

159
00:16:39,850 --> 00:16:42,853
嫁のもらい手がないがじゃち
おっしゃったがは　兄上ぞね。

160
00:16:42,853 --> 00:16:45,522
え…。
これからは→

161
00:16:45,522 --> 00:16:48,842
１人で生きていくことに
なるかもしれんがですき→

162
00:16:48,842 --> 00:16:52,028
世の中のことぐらい
知っちょかんと。

163
00:16:52,028 --> 00:16:56,016
わしは　おまんが心配ながじゃ！

164
00:16:56,016 --> 00:17:00,353
もう　子供扱いせんとって下さい
兄上。

165
00:17:00,353 --> 00:17:19,339
♪♪～

166
00:17:19,339 --> 00:17:25,028
わしは　おまんが好きじゃ。

167
00:17:25,028 --> 00:17:30,728
けんど　今　わしは
世の中のことを知りたいがじゃ。

168
00:17:38,024 --> 00:17:40,024
次！

169
00:17:50,353 --> 00:17:55,053
やめ！　次！

170
00:17:57,344 --> 00:17:59,362
どうした　坂本君。

171
00:17:59,362 --> 00:18:01,681
ここ何日か　動きに切れがないぞ！

172
00:18:01,681 --> 00:18:05,185
はあ…。
ちっくと　風邪気味でして…。

173
00:18:05,185 --> 00:18:08,855
風邪ぐらいなんだ！
侍が　そんなことでどうする！

174
00:18:08,855 --> 00:18:11,007
…はい！

175
00:18:11,007 --> 00:18:14,507
（重太郎）やめ！　次！

176
00:18:30,860 --> 00:18:35,682
（汽笛）

177
00:18:35,682 --> 00:18:38,852
いかん！

178
00:18:38,852 --> 00:18:41,171
いかん　いかん。

179
00:18:41,171 --> 00:18:44,691
あの…。

180
00:18:44,691 --> 00:18:46,691
お佐那様！

181
00:18:48,345 --> 00:18:51,364
よう似合うちゅう…！

182
00:18:51,364 --> 00:18:55,018
初めて見たがじゃ
お佐那様の　そんなお姿は。

183
00:18:55,018 --> 00:18:57,354
私を　からかうのですか。

184
00:18:57,354 --> 00:19:00,354
いえ！　そんなつもりは…。

185
00:19:06,012 --> 00:19:09,516
これ…　人から頂いた
金鍔焼きなんだけど→

186
00:19:09,516 --> 00:19:11,518
よかったら　どうぞ。

187
00:19:11,518 --> 00:19:13,853
…わしに？

188
00:19:13,853 --> 00:19:16,840
うちは　誰も食べないので…。

189
00:19:16,840 --> 00:19:19,342
嫌なら　別に…。
あ　いえ！

190
00:19:19,342 --> 00:19:23,342
有り難く　ちょうだい致します。

191
00:19:27,851 --> 00:19:31,021
…何が　「いかん」なの？

192
00:19:31,021 --> 00:19:35,025
え？
今　「いかん　いかん」って。

193
00:19:35,025 --> 00:19:38,695
…ああ　あれは→

194
00:19:38,695 --> 00:19:44,351
北辰一刀流は　やっぱり
奥が深いのぉと。　ハハハ。

195
00:19:44,351 --> 00:19:48,651
坂本さん
どうして　そんな嘘をつくの？

196
00:19:56,363 --> 00:20:02,352
実は…　黒船を見たがです。

197
00:20:02,352 --> 00:20:04,352
黒船…？

198
00:20:06,690 --> 00:20:11,890
わしは　もう　混乱してしもうて…。

199
00:20:15,015 --> 00:20:21,021
あんな化け物に
刀は通用しません…。

200
00:20:21,021 --> 00:20:27,360
もし　異国と戦になれば
剣など　役に立たんがじゃ。

201
00:20:27,360 --> 00:20:31,031
何を言ってるの…。

202
00:20:31,031 --> 00:20:33,516
あなたは　この江戸に→

203
00:20:33,516 --> 00:20:35,518
剣の修行に来たのでしょう？

204
00:20:35,518 --> 00:20:37,520
そうじゃ…。

205
00:20:37,520 --> 00:20:41,691
ここは　千葉道場です。
剣が　役に立たないなど→

206
00:20:41,691 --> 00:20:43,860
そんなこと
父上や兄上が聞いたら→

207
00:20:43,860 --> 00:20:46,846
あなたは
ここには　いられませんよ！

208
00:20:46,846 --> 00:20:52,846
そんなこと
口が裂けても言ってはなりません。

209
00:20:56,923 --> 00:21:01,361
申し訳ありません。

210
00:21:01,361 --> 00:21:03,847
…帰ります。

211
00:21:03,847 --> 00:21:18,928
♪♪～

212
00:21:18,928 --> 00:21:23,850
うまい！　これは　うまいぞ　龍馬。

213
00:21:23,850 --> 00:21:28,521
さすが
千葉のお嬢様は　気前がえいのぉ。

214
00:21:28,521 --> 00:21:31,691
おまんも食べ　龍馬。

215
00:21:31,691 --> 00:21:37,347
ここは　こんなやったがか…。

216
00:21:37,347 --> 00:21:40,683
何を描きゆう？

217
00:21:40,683 --> 00:21:43,336
また　黒船の絵か！

218
00:21:43,336 --> 00:21:46,356
どうしても
思い出してしまうがやき。

219
00:21:46,356 --> 00:21:49,692
黒船を見て
驚いたがは　分かるけんど→

220
00:21:49,692 --> 00:21:52,011
いつまでも　そんなことでは→

221
00:21:52,011 --> 00:21:56,349
本当に
剣に身が入らんようになるぜよ！

222
00:21:56,349 --> 00:22:16,352
♪♪～

223
00:22:16,352 --> 00:22:21,652
もし　異国と戦になれば
剣など　役に立たんがじゃ。

224
00:22:23,359 --> 00:22:26,346
≪（重太郎）佐那　入っていいか？

225
00:22:26,346 --> 00:22:29,346
兄上…　どうぞ。

226
00:22:50,353 --> 00:22:55,191
お前…　おれに
黙っていることがあるだろう。

227
00:22:55,191 --> 00:22:57,861
…は？

228
00:22:57,861 --> 00:23:02,015
金鍔を　坂本に食わせたな。

229
00:23:02,015 --> 00:23:05,185
あれが　おれの大好物だと
知っていながら。

230
00:23:05,185 --> 00:23:07,187
何の話でしょう。

231
00:23:07,187 --> 00:23:11,387
急に　縫い物や茶を始めたのも
坂本が理由か？

232
00:23:13,343 --> 00:23:19,015
お前　あいつに　ほれたのか？

233
00:23:19,015 --> 00:23:21,715
答えろ　佐那。

234
00:23:27,006 --> 00:23:31,010
分かりません…。
分からない？

235
00:23:31,010 --> 00:23:36,366
坂本さんのことを　今までのように
見られないんです。→

236
00:23:36,366 --> 00:23:41,366
どうしてなのか
自分でも分からないの…。

237
00:23:43,022 --> 00:23:46,025
佐那…。

238
00:23:46,025 --> 00:23:50,029
お前は　坂本に恋をしてるんだよ！

239
00:23:50,029 --> 00:23:54,033
え？
男のように
育ってしまった　お前が…！

240
00:23:54,033 --> 00:23:56,185
兄として
こんな　うれしいことはない！

241
00:23:56,185 --> 00:23:58,855
お待ち下さい　兄上。
坂本なら悪くない。

242
00:23:58,855 --> 00:24:01,341
お前たちが　夫婦になって
おれと一緒に　この千葉道場を→

243
00:24:01,341 --> 00:24:03,359
支えてくれたら…！
夫婦？！

244
00:24:03,359 --> 00:24:05,345
任せろ　佐那。

245
00:24:05,345 --> 00:24:10,850
お前の恋は
おれが　必ず　成就させてやる！

246
00:24:10,850 --> 00:24:13,350
兄上！

247
00:24:26,683 --> 00:24:29,686
こちらが　桂さんの部屋でごいす。

248
00:24:29,686 --> 00:24:32,986
ありがとうございます。

249
00:24:36,009 --> 00:24:42,682
桂さん。　坂本じゃ。
土佐の坂本龍馬じゃ。

250
00:24:42,682 --> 00:24:45,351
≪（桂）何の用じゃ？

251
00:24:45,351 --> 00:24:53,009
…桂さんに
教えを請いたいことがあるがです。

252
00:24:53,009 --> 00:24:55,709
≪…入れ。

253
00:25:12,362 --> 00:25:16,849
いきなり訪ねて　すみません。

254
00:25:16,849 --> 00:25:20,649
教えを請いたいこととは？

255
00:25:24,007 --> 00:25:29,362
桂さんは　平気ながですか。

256
00:25:29,362 --> 00:25:32,348
あの黒船を見て→

257
00:25:32,348 --> 00:25:36,348
今までと同じように
しておられるがですか？！

258
00:25:39,355 --> 00:25:42,525
桂さん！
あれを見て
何とも思わぬ人間が→

259
00:25:42,525 --> 00:25:44,677
この世におるんか！

260
00:25:44,677 --> 00:25:48,348
…なんちゅう顔じゃ！

261
00:25:48,348 --> 00:25:50,700
あの日以来　眠れん。

262
00:25:50,700 --> 00:25:55,355
目を閉じると
あの化け物が迫ってきよる！

263
00:25:55,355 --> 00:26:00,693
（汽笛）

264
00:26:00,693 --> 00:26:02,679
わしもじゃ！

265
00:26:02,679 --> 00:26:05,848
もう　日本は　これまでのようには
いかんぞ　坂本君。

266
00:26:05,848 --> 00:26:08,851
何もかもが
変わってしまうかもしれん…。

267
00:26:08,851 --> 00:26:10,853
何もかもが
変わってしまうとは…？

268
00:26:10,853 --> 00:26:13,022
攘夷っちゅう言葉を知っとるか。

269
00:26:13,022 --> 00:26:15,675
攘夷…？
日本が　異国から侵略されるんを→

270
00:26:15,675 --> 00:26:17,694
断固として
阻止するっちゅう意味じゃ。

271
00:26:17,694 --> 00:26:20,013
それは　当たり前のことですろう！

272
00:26:20,013 --> 00:26:23,683
じゃがの
もはや　日本は　鎖国をやめ→

273
00:26:23,683 --> 00:26:28,738
アメリカも　ロシアも　フランスも
受け入れるしかない。

274
00:26:28,738 --> 00:26:30,857
そうながですか？！

275
00:26:30,857 --> 00:26:35,678
…と言うたんは
我が師匠たる　佐久間象山先生。

276
00:26:35,678 --> 00:26:38,014
はあ…。
いや！

277
00:26:38,014 --> 00:26:40,683
異国の連中などと
仲ようするなぞ→

278
00:26:40,683 --> 00:26:42,685
とんでもない！

279
00:26:42,685 --> 00:26:44,687
…と言うたんは→

280
00:26:44,687 --> 00:26:49,387
我が剣術の師であり
友でもある　斎藤新太郎。

281
00:26:51,360 --> 00:26:54,860
ほんで…　桂さんは？

282
00:26:57,683 --> 00:27:00,353
分からん…。

283
00:27:00,353 --> 00:27:03,339
え？
どっちが正しいか→

284
00:27:03,339 --> 00:27:05,858
僕には　皆目　分からんのじゃ。

285
00:27:05,858 --> 00:27:08,194
分からん時は　どうするか。

286
00:27:08,194 --> 00:27:11,013
どうするがですか？
学問じゃ！

287
00:27:11,013 --> 00:27:14,183
知識がなけんにゃ
何も判断できんじゃろう。

288
00:27:14,183 --> 00:27:18,183
じゃけえ　僕は　今
懸命に　本を読んじょるんじゃ！

289
00:27:23,676 --> 00:27:27,029
桂さん…。

290
00:27:27,029 --> 00:27:31,229
実は　わしも悩んじゅう。

291
00:27:34,020 --> 00:27:36,022
わしは　このまま→

292
00:27:36,022 --> 00:27:41,077
剣術修行を続けておっても
えいがじゃろうか？

293
00:27:41,077 --> 00:27:46,682
もう　何もかも変わってしまうかも
しれんがですろう。

294
00:27:46,682 --> 00:27:51,187
それやのに
北辰一刀流を極めることに→

295
00:27:51,187 --> 00:27:53,189
意味があるがですろうか？！

296
00:27:53,189 --> 00:27:57,860
剣を捨てるっちゅうことか。

297
00:27:57,860 --> 00:28:02,915
それは
侍を　やめるっちゅうことじゃぞ。

298
00:28:02,915 --> 00:28:07,019
己の生き方に
かかわるような　大問題を→

299
00:28:07,019 --> 00:28:10,022
他人に聞くな。

300
00:28:10,022 --> 00:28:24,854
♪♪～

301
00:28:24,854 --> 00:28:28,191
＜そのころ　江戸の幕府では→

302
00:28:28,191 --> 00:28:34,013
ようやく　アメリカ大統領親書の
和訳が完成した。→

303
00:28:34,013 --> 00:28:36,313
ところが…＞

304
00:28:40,853 --> 00:28:43,005
何じゃと？！

305
00:28:43,005 --> 00:28:50,179
＜黒船騒動の心労からか
将軍　徳川家慶様が急死。→

306
00:28:50,179 --> 00:28:57,687
四男の家祥様が
跡を継ぐことに決まった。→

307
00:28:57,687 --> 00:29:05,695
そう　うつけ者と噂された
後の徳川家定様じゃ。→

308
00:29:05,695 --> 00:29:10,032
老中首座　阿部伊勢守正弘は→

309
00:29:10,032 --> 00:29:15,521
ついに　前代未聞の決断をした＞

310
00:29:15,521 --> 00:29:20,843
「一つ。　アメリカと日本は
親友の懇交を結び→

311
00:29:20,843 --> 00:29:26,365
互いに交易すること以外の意図を
持たないと約束する」。

312
00:29:26,365 --> 00:29:31,003
＜阿部正弘は
アメリカ大統領親書の内容を→

313
00:29:31,003 --> 00:29:35,358
全国の諸大名に
すべて　公開したがじゃ＞

314
00:29:35,358 --> 00:29:38,344
「大きな利益を生むはずである」。

315
00:29:38,344 --> 00:29:43,349
以上が
アメリカ国の求めてきたことである。

316
00:29:43,349 --> 00:29:48,020
これを受け入れて
開国に踏み切るか→

317
00:29:48,020 --> 00:29:55,011
あるいは　戦を覚悟で
鎖国を貫き通すか。

318
00:29:55,011 --> 00:29:59,348
おのおの方の
忌憚なき　ご意見を賜りたい。

319
00:29:59,348 --> 00:30:01,350
（ざわめき）

320
00:30:01,350 --> 00:30:05,688
＜大名たちが驚いたのも
無理はないがぜよ。→

321
00:30:05,688 --> 00:30:10,693
徳川幕府が出来て　２５０年
彼らは　初めて→

322
00:30:10,693 --> 00:30:18,200
幕府から　政治に関する意見を
求められたがじゃきにのぉ。→

323
00:30:18,200 --> 00:30:25,341
そして　これが　諸藩の
心ある者たちにも火をつけた。→

324
00:30:25,341 --> 00:30:31,697
皆が　日本国の行く末を
論じ始めたがじゃ＞

325
00:30:31,697 --> 00:30:35,685
（冨）何を書いて
おられるがですか？

326
00:30:35,685 --> 00:30:38,521
黒船に関する意見書じゃ。

327
00:30:38,521 --> 00:30:56,339
♪♪～

328
00:30:56,339 --> 00:31:00,676
（弥次郎）おまん
さっきから　何を書きゆう？

329
00:31:00,676 --> 00:31:03,679
意見書じゃ！　お城に出すがじゃ。

330
00:31:03,679 --> 00:31:07,683
お城に？
おまん　殿様に意見するきか？

331
00:31:07,683 --> 00:31:10,683
何を　あほうなことを！

332
00:31:18,344 --> 00:31:21,347
金が　もらえるがか？

333
00:31:21,347 --> 00:31:23,547
やかましい！

334
00:31:26,852 --> 00:31:29,855
＜こうして集まった　意見書が→

335
00:31:29,855 --> 00:31:34,026
土佐では
抜擢人事へと　つながった＞

336
00:31:34,026 --> 00:31:38,326
吉田東洋。
ははっ。

337
00:31:44,670 --> 00:31:47,356
おまんの意見書は　あっぱれじゃ。

338
00:31:47,356 --> 00:31:50,192
今　この日本にあって→

339
00:31:50,192 --> 00:31:54,692
我が土佐藩が　何をすべきか
しっかり　論じちょる。

340
00:31:56,349 --> 00:31:59,352
恐れ入ります。

341
00:31:59,352 --> 00:32:06,359
おまんのような者が
馬廻役のままでは　いかんのぉ。

342
00:32:06,359 --> 00:32:12,348
どうぜよ　参政の職に
就いてみたいとは思わんか？

343
00:32:12,348 --> 00:32:14,350
（ざわめき）

344
00:32:14,350 --> 00:32:18,687
わしの力になれ！　東洋！

345
00:32:18,687 --> 00:32:24,009
有り難き幸せに存じまする。

346
00:32:24,009 --> 00:32:26,512
武市半平太。

347
00:32:26,512 --> 00:32:28,531
ははっ！

348
00:32:28,531 --> 00:32:32,368
お殿様は　おんしの意見書も
なかなか　よう書けちょると→

349
00:32:32,368 --> 00:32:34,353
仰せになっておったぞ。→

350
00:32:34,353 --> 00:32:40,009
これを励みに
今後　ますます　忠義を尽くせ。

351
00:32:40,009 --> 00:32:44,680
あ…
有り難き幸せにござりまする！

352
00:32:44,680 --> 00:33:02,698
♪♪～

353
00:33:02,698 --> 00:33:06,352
ばあ様！　冨！

354
00:33:06,352 --> 00:33:10,172
お帰りなさいませ。

355
00:33:10,172 --> 00:33:13,192
（半平太）お褒めの言葉を頂いた！

356
00:33:13,192 --> 00:33:18,013
お殿様が　わしの意見書を
お読み下さったがじゃ！

357
00:33:18,013 --> 00:33:21,350
（冨）ええっ！
（智）ありがたや…。

358
00:33:21,350 --> 00:33:27,022
お殿様は…　お殿様は
すばらしい　お方じゃ！

359
00:33:27,022 --> 00:33:30,025
（冨）おまさん！

360
00:33:30,025 --> 00:33:33,725
ありがたや…。

361
00:33:35,347 --> 00:33:37,533
半平太が？！

362
00:33:37,533 --> 00:33:40,853
（加尾）お城に呼ばれて
お殿様に褒められたそうです。

363
00:33:40,853 --> 00:33:43,689
（子供）先生も出したがじゃろ？

364
00:33:43,689 --> 00:33:46,008
わしゃ…　書いちょらん。

365
00:33:46,008 --> 00:33:48,344
どういて？
書いたら　岩崎先生…。

366
00:33:48,344 --> 00:33:54,844
わしが意見するがは　世の中が
もっと　大きゅう動いた時ぜよ！

367
00:34:05,344 --> 00:34:08,144
えい！

368
00:34:11,016 --> 00:34:14,353
えい！　えい！　えい！

369
00:34:14,353 --> 00:34:17,690
おおっ…　相変わらず
女子とは思えん迫力じゃ。

370
00:34:17,690 --> 00:34:19,842
兄上。
何の御用です？

371
00:34:19,842 --> 00:34:22,344
龍馬から　手紙が来たちや。

372
00:34:22,344 --> 00:34:24,513
えっ！

373
00:34:24,513 --> 00:34:45,351
♪♪～

374
00:34:45,351 --> 00:34:49,855
ん？　う～ん…。

375
00:34:49,855 --> 00:34:52,858
兄上！　龍馬は何と？

376
00:34:52,858 --> 00:34:58,847
ああ。　もし　異国と戦になったら
自分は　異人の首を討ち取って→

377
00:34:58,847 --> 00:35:01,850
土佐に戻ってくるち書いちゅう。
ええ～！

378
00:35:01,850 --> 00:35:03,852
龍馬が…？

379
00:35:03,852 --> 00:35:05,854
まっことじゃ！

380
00:35:05,854 --> 00:35:09,858
なんと勇ましい！
それぐらいことで感心するな。

381
00:35:09,858 --> 00:35:14,179
侍として　当然のことじゃ。
そのとおりじゃ！

382
00:35:14,179 --> 00:35:19,852
異人の首を　討ち取って…？

383
00:35:19,852 --> 00:35:28,027
♪♪～

384
00:35:28,027 --> 00:35:31,847
（乙女）「異人の首を討ち取って
帰るゆう　龍馬の手紙→

385
00:35:31,847 --> 00:35:36,352
みんな　喜んじょりました。→

386
00:35:36,352 --> 00:35:40,022
けんど　姉やんは→

387
00:35:40,022 --> 00:35:43,359
おまんらしゅうない手紙じゃと
思いました。→

388
00:35:43,359 --> 00:35:47,696
日本の国のことを考えるがは
えいことじゃけんど→

389
00:35:47,696 --> 00:35:53,018
おまんが　戦をしたがっちゅうとは
思えんきに。→

390
00:35:53,018 --> 00:35:56,855
世の中を知るゆうことは→

391
00:35:56,855 --> 00:36:03,012
みんなと同じような人間に
なることではないがぞね　龍馬。→

392
00:36:03,012 --> 00:36:08,367
おまんらしい生き方を探しなさい。
それを見つけてこそ→

393
00:36:08,367 --> 00:36:11,854
自分が　何を成し遂げるために
生まれてきたがか→

394
00:36:11,854 --> 00:36:14,154
見つかるがじゃ」。

395
00:36:19,028 --> 00:36:22,364
そうじゃ　姉やん…。→
　心の声　

396
00:36:22,364 --> 00:36:27,353
あの手紙は　嘘じゃ。→

397
00:36:27,353 --> 00:36:30,856
わしらしい生き方ゆうがは→

398
00:36:30,856 --> 00:36:34,356
何ぜよ…！

399
00:36:53,028 --> 00:36:55,028
…よし！

400
00:37:04,023 --> 00:37:06,723
（重太郎）着座！

401
00:37:11,347 --> 00:37:14,047
（重太郎）黙想！

402
00:37:31,850 --> 00:37:34,350
やめ！

403
00:37:37,856 --> 00:37:41,026
坂本。
はっ。

404
00:37:41,026 --> 00:37:44,697
竹刀を持って　前へ出ろ。

405
00:37:44,697 --> 00:37:46,697
…はい。

406
00:37:59,344 --> 00:38:03,682
お前の心は　どこにある？

407
00:38:03,682 --> 00:38:07,352
心…？

408
00:38:07,352 --> 00:38:11,857
心は　今　ここに。

409
00:38:11,857 --> 00:38:16,657
では…　打ち込んでこい。

410
00:38:26,905 --> 00:38:30,105
やあ～！

411
00:38:33,345 --> 00:38:37,045
えい！　やあ！

412
00:38:42,688 --> 00:38:45,357
やあ！　えい！

413
00:38:45,357 --> 00:38:47,357
やあ～！

414
00:38:52,347 --> 00:38:56,847
えい！　えい！　やあ！

415
00:38:59,354 --> 00:39:01,690
やあ～！

416
00:39:01,690 --> 00:39:03,690
やあ～！

417
00:39:07,029 --> 00:39:09,014
ううっ！

418
00:39:09,014 --> 00:39:12,017
せいっ！

419
00:39:12,017 --> 00:39:15,687
心を　どこかに
置いてきたような者に→

420
00:39:15,687 --> 00:39:20,759
剣の道が
見極められると思うのか！

421
00:39:20,759 --> 00:39:26,259
己を見直して　出直してこい。

422
00:39:32,688 --> 00:39:34,888
そうです。

423
00:39:41,029 --> 00:39:46,018
私の心は　ここにはありません。

424
00:39:46,018 --> 00:39:51,089
黒船は
信じられんほど　でかいがです。

425
00:39:51,089 --> 00:39:54,693
坂本さん！
黒船の大筒に比べれば…→

426
00:39:54,693 --> 00:39:57,179
刀など　縫い針じゃ！

427
00:39:57,179 --> 00:39:59,681
黙りなさい！

428
00:39:59,681 --> 00:40:05,854
戦になったら
刀など　役には立ちません！

429
00:40:05,854 --> 00:40:09,024
おい！
わしは！

430
00:40:09,024 --> 00:40:13,679
わしは…！

431
00:40:13,679 --> 00:40:17,349
何のために…→

432
00:40:17,349 --> 00:40:21,353
何のために
剣術を修行しちょるのか→

433
00:40:21,353 --> 00:40:24,356
もう　分からんがです！

434
00:40:24,356 --> 00:40:26,341
（重太郎）坂本！

435
00:40:26,341 --> 00:40:30,028
剣術は　時代遅れだというのか！
（佐那）兄上…。

436
00:40:30,028 --> 00:40:33,828
お前　それでも侍か！
兄上…！

437
00:40:35,517 --> 00:40:38,687
剣の道を　見極めるのに
意味がないというなら→

438
00:40:38,687 --> 00:40:42,387
お前は　なぜ　ここにおる。

439
00:40:46,862 --> 00:40:50,349
出ていきなさい！
父上…！

440
00:40:50,349 --> 00:40:53,685
（定吉）皆！　稽古を始めろ！
はい！

441
00:40:53,685 --> 00:41:39,348
♪♪～

442
00:41:39,348 --> 00:41:45,148
行け！　龍馬！
土佐を出て　江戸に行ってきい！

443
00:41:49,174 --> 00:41:54,012
大きゅうなって戻っておいで
龍馬。

444
00:41:54,012 --> 00:42:08,026
♪♪～

445
00:42:08,026 --> 00:42:14,349
父上…。

446
00:42:14,349 --> 00:42:21,023
姉やん…。

447
00:42:21,023 --> 00:42:26,023
わしは
なんちゅう　ばかなことを…。

448
00:42:31,683 --> 00:42:34,683
わしは…！

449
00:42:39,024 --> 00:42:42,861
なんちゅうことを…！

450
00:42:42,861 --> 00:42:58,343
♪♪～

451
00:42:58,343 --> 00:43:01,346
黒船に乗りゃあ
アメリカへ行けるんじゃ！

452
00:43:01,346 --> 00:43:03,348
黒船に乗り込む…？！

453
00:43:03,348 --> 00:43:06,351
龍馬も　攘夷に目覚めたか。

454
00:43:06,351 --> 00:43:09,354
こいつは　上士ではない。

455
00:43:09,354 --> 00:43:11,506
もはや　開国するしかあるまい…。

456
00:43:11,506 --> 00:43:13,525
江戸に行ける…！

457
00:43:13,525 --> 00:43:15,677
戻ってきて下さいね。

458
00:43:15,677 --> 00:43:18,847
わしも　先生のような
生き方がしてみたいがです！

459
00:43:18,847 --> 00:43:20,847
ばかたれ！

460
00:43:25,854 --> 00:43:30,358
＜東京・品川にある
立会川商店街。→

461
00:43:30,358 --> 00:43:35,847
そこには坂本龍馬像があります。→

462
00:43:35,847 --> 00:43:39,518
ここは　黒船が来航した際→

463
00:43:39,518 --> 00:43:44,356
青年　龍馬が過ごしたと
伝わる場所です。→

464
00:43:44,356 --> 00:43:49,027
龍馬が　江戸で
剣術の修行中だったころに→

465
00:43:49,027 --> 00:43:53,327
ペリー率いる　アメリカ艦隊が現れました＞

466
00:43:55,851 --> 00:44:00,856
＜幕府は　江戸湾近くに屋敷を持つ
大名に向けて→

467
00:44:00,856 --> 00:44:03,675
警備の命令を出します。→

468
00:44:03,675 --> 00:44:10,348
龍馬も　その警備陣に
加えられたといいます。→

469
00:44:10,348 --> 00:44:13,852
父　八平にあてた手紙からは→

470
00:44:13,852 --> 00:44:16,338
黒船騒動を
目の当たりにした→

471
00:44:16,338 --> 00:44:19,524
龍馬の緊張が
伝わってきます。→

472
00:44:19,524 --> 00:44:25,680
激動の時代を生きた　若き龍馬。→

473
00:44:25,680 --> 00:44:28,850
その記憶が残る町には→

474
00:44:28,850 --> 00:44:34,856
龍馬への思いが
確かに　受け継がれていました＞

475
00:44:34,856 --> 00:44:48,356
♪♪～