1
00:00:25,128 --> 00:00:28,481
（汽笛）
（坂本龍馬）うわ～！

2
00:00:28,481 --> 00:00:32,468
黒船の大筒に比べれば
刀など　縫い針じゃ！

3
00:00:32,468 --> 00:00:38,308
戦になったら
刀など　役には立ちません！

4
00:00:38,308 --> 00:00:40,310
おい！
わしは！

5
00:00:40,310 --> 00:00:43,479
何のために
剣術を修行しちょるのか→

6
00:00:43,479 --> 00:00:45,815
もう　分からんがです！

7
00:00:45,815 --> 00:00:48,651
（定吉）剣の道を見極めるのに
意味がないというなら→

8
00:00:48,651 --> 00:00:51,471
お前は　なぜ　ここにおる。

9
00:00:51,471 --> 00:00:53,473
出ていきなさい！

10
00:00:53,473 --> 00:00:57,477
わしは
なんちゅう　ばかなことを…。

11
00:00:57,477 --> 00:01:01,677
わしは…。

12
00:01:06,135 --> 00:01:09,435
なんちゅうことを…！

13
00:01:11,641 --> 00:01:19,482
♪♪～（テーマ音楽）

14
00:01:19,482 --> 00:03:49,816
♪♪～

15
00:03:49,816 --> 00:03:55,816
♪♪～

16
00:04:06,132 --> 00:04:10,132
（戸の開く音）

17
00:04:19,128 --> 00:04:23,633
当家に　御用かな？

18
00:04:23,633 --> 00:04:26,135
あの…　私→

19
00:04:26,135 --> 00:04:29,138
千葉道場の
佐那と申します。

20
00:04:29,138 --> 00:04:33,809
え？！　千葉の…　鬼小町！
鬼ではありません！

21
00:04:33,809 --> 00:04:39,632
ああ　いやいや　こんな
かわいらしい　お方やったとは…。

22
00:04:39,632 --> 00:04:42,652
坂本龍馬様は
いらっしゃいますか？

23
00:04:42,652 --> 00:04:49,141
龍馬？　稽古に行っちゅうですろう
千葉道場に。

24
00:04:49,141 --> 00:04:51,644
…は？

25
00:04:51,644 --> 00:04:55,815
おお！　わしの勝ちじゃ。

26
00:04:55,815 --> 00:04:57,800
すご～い　おじちゃん！

27
00:04:57,800 --> 00:05:00,136
よし　もう一回やろう。　なあ？

28
00:05:00,136 --> 00:05:03,806
おいら　もう帰んなきゃ。
あたいも。

29
00:05:03,806 --> 00:05:06,475
もう　そんな時分かえ。

30
00:05:06,475 --> 00:05:09,478
おいらも帰る。
さよなら～！

31
00:05:09,478 --> 00:05:13,316
さよなら～！
ああ…　また明日ねや！

32
00:05:13,316 --> 00:05:15,816
明日ね～！

33
00:05:21,641 --> 00:05:25,341
ほっ　ほっ　ほっ　ほっ…。

34
00:05:27,146 --> 00:05:30,446
坂本龍馬です。

35
00:05:32,134 --> 00:05:35,471
ほっ　ほっ　ほっ…。

36
00:05:35,471 --> 00:05:39,475
ふう～…。

37
00:05:39,475 --> 00:05:41,460
よし。

38
00:05:41,460 --> 00:05:43,479
わっ！

39
00:05:43,479 --> 00:05:45,982
帰ってきたか　龍馬。
はい。

40
00:05:45,982 --> 00:05:52,138
おお　汗　かいちゅうのぉ。
今日も　厳しい稽古でしたきに。

41
00:05:52,138 --> 00:05:54,640
ハハハ…。
へえ～。

42
00:05:54,640 --> 00:05:59,645
おまんを訪ねて
お嬢様が来ちゅうぞ。

43
00:05:59,645 --> 00:06:01,645
え？

44
00:06:05,801 --> 00:06:07,987
お佐那様…！

45
00:06:07,987 --> 00:06:12,187
わしは　毎日
だまされちょったわけじゃ。

46
00:06:23,636 --> 00:06:26,639
どういて　ここに…？

47
00:06:26,639 --> 00:06:29,976
道場に戻って下さい　坂本さん。

48
00:06:29,976 --> 00:06:34,176
このままでは
破門にされてしまいますよ。

49
00:06:36,132 --> 00:06:41,804
剣術の先生に　剣は役に立たん
などと言うてしもうたがです。

50
00:06:41,804 --> 00:06:43,806
許されるわけがないですろう…。

51
00:06:43,806 --> 00:06:45,808
だから
それは間違いであったと…。

52
00:06:45,808 --> 00:06:49,962
何を　どう間違うちゅうがか
わしには　分からんがです。

53
00:06:49,962 --> 00:06:56,485
侍が　剣の修行をやることは
当たり前のことではないですか！

54
00:06:56,485 --> 00:06:58,804
はあ…。

55
00:06:58,804 --> 00:07:01,140
坂本さん！

56
00:07:01,140 --> 00:07:05,140
黒船のことが
頭から離れんがです！

57
00:07:08,814 --> 00:07:13,152
どうやったら　こんなもんが
造れるがやろうかとか→

58
00:07:13,152 --> 00:07:17,139
いっぺんで　えいきに
乗ってみたいとか→

59
00:07:17,139 --> 00:07:19,642
そんなことまで
考えてしまうがです！

60
00:07:19,642 --> 00:07:21,811
どうして　そんなことを…。

61
00:07:21,811 --> 00:07:24,463
黒船を見て　剣をやめるなんて→

62
00:07:24,463 --> 00:07:26,482
江戸中　探したって
坂本さんぐらいですよ？！

63
00:07:26,482 --> 00:07:30,319
まだ　やめたわけでは…！

64
00:07:30,319 --> 00:07:33,119
ああ　もう！

65
00:07:37,309 --> 00:07:39,478
兄上　お願いします。

66
00:07:39,478 --> 00:07:42,798
坂本さんが戻れるよう
父上に　お願いして下さい。

67
00:07:42,798 --> 00:07:45,468
無理だ。
坂本が　自ら剣を捨てたんだぞ！

68
00:07:45,468 --> 00:07:47,486
一途に続けてきたことに→

69
00:07:47,486 --> 00:07:49,972
ふと疑問を感じてしまうことは
誰にだってあります。

70
00:07:49,972 --> 00:07:53,472
兄上までもが　突き放すなんて！
佐那…。

71
00:07:55,027 --> 00:08:00,649
私が　坂本さんを
好きなことを知ってるくせに。

72
00:08:00,649 --> 00:08:03,135
「お前の恋は　わしが→

73
00:08:03,135 --> 00:08:05,137
成就させてやる」って
言ったくせに。

74
00:08:05,137 --> 00:08:10,437
そうだが…　無理を言うな　佐那！

75
00:08:12,461 --> 00:08:14,461
兄上のばか！

76
00:08:17,983 --> 00:08:22,822
佐那が　何やら騒いでおったのぉ。
え…。

77
00:08:22,822 --> 00:08:26,142
坂本を戻せとか。

78
00:08:26,142 --> 00:08:29,462
いや…　何でしょうね　あれは。

79
00:08:29,462 --> 00:08:33,132
重太郎。
わしは　坂本を→

80
00:08:33,132 --> 00:08:36,802
嫌うている
わけではないぞ。
…え？

81
00:08:36,802 --> 00:08:42,975
黒船に　剣で立ち向こうても
そりゃあ　勝ち目はないだろう。

82
00:08:42,975 --> 00:08:46,145
何を　おっしゃいます！
だからこそ→

83
00:08:46,145 --> 00:08:51,801
侍は　剣を　己の分身として
技を磨かねばならんのだ。

84
00:08:51,801 --> 00:08:57,101
特に　坂本のような男はな。

85
00:08:58,808 --> 00:09:05,608
要は　奴が
それに気づくかどうか。

86
00:09:08,134 --> 00:09:11,134
はあ…。

87
00:09:16,976 --> 00:09:22,176
桂さんの言うたとおりに
なってしもうた…。

88
00:09:42,635 --> 00:09:46,835
そのうち
連中は　日本を狙うてきよる！

89
00:09:49,141 --> 00:09:51,143
（桂）君に言うたことは　すべて→

90
00:09:51,143 --> 00:09:53,646
松陰先生の
受け売りじゃったからなあ。

91
00:09:53,646 --> 00:09:55,631
ん？

92
00:09:55,631 --> 00:09:57,650
あの　お方は
はようから　このことを→

93
00:09:57,650 --> 00:10:00,636
お見通しやったんじゃ。

94
00:10:00,636 --> 00:10:03,636
松陰先生…？

95
00:10:11,146 --> 00:10:13,799
今度は　何の用じゃ。

96
00:10:13,799 --> 00:10:17,469
また　えらい　やつれようじゃ…。

97
00:10:17,469 --> 00:10:22,541
毎夜　毎夜　黒船が
夢に出てきて　一睡もできん。

98
00:10:22,541 --> 00:10:25,644
そうですか…。

99
00:10:25,644 --> 00:10:28,314
桂さん。

100
00:10:28,314 --> 00:10:33,369
…松陰先生というのは
どんなお方ですろう？

101
00:10:33,369 --> 00:10:37,640
あ？
桂さんの師匠やと聞いたけんど。

102
00:10:37,640 --> 00:10:42,144
吉田松陰先生は　すごいお方じゃ。
５歳の時に→

103
00:10:42,144 --> 00:10:45,481
長州藩の山鹿流兵学師範に
仮養子として迎えられ→

104
00:10:45,481 --> 00:10:48,300
９歳で　教授見習。
教授見習…。
おう。

105
00:10:48,300 --> 00:10:51,303
１１歳の時には
藩主　慶親様の前で→

106
00:10:51,303 --> 00:10:54,139
「武教全書」を講義された。
１１歳で？！

107
00:10:54,139 --> 00:10:56,141
ひと言で言やあ　天才っちゃ！

108
00:10:56,141 --> 00:10:59,311
会わせてつかあさい！
何？

109
00:10:59,311 --> 00:11:03,482
松陰先生なら　わしに
答えを　教えてくれるがぜよ。

110
00:11:03,482 --> 00:11:07,303
桂さん　今すぐ
先生に会わせてつかあさい！

111
00:11:07,303 --> 00:11:09,638
先生に　教えを請いたいのは
僕の方じゃ！

112
00:11:09,638 --> 00:11:12,474
ほんなら一緒に！

113
00:11:12,474 --> 00:11:16,478
…無理じゃ！
どういて？

114
00:11:16,478 --> 00:11:19,481
先生は　修学の旅に出ておられる。

115
00:11:19,481 --> 00:11:22,635
修学の旅？
今ごろは→

116
00:11:22,635 --> 00:11:28,807
奥州か　京都…　はたまた九州か。

117
00:11:28,807 --> 00:11:31,794
いつ　帰ってこられるがですか？

118
00:11:31,794 --> 00:11:35,798
分からん。
桂さん！

119
00:11:35,798 --> 00:11:38,598
分かりません！

120
00:11:43,472 --> 00:11:47,643
先生　そろそろ
どこかで　休まれては…。

121
00:11:47,643 --> 00:11:51,443
そんな暇はない！
はい…。

122
00:11:55,301 --> 00:12:01,807
（岩崎弥太郎）＜１８５４年
半年前に去っていった　ペリーが→

123
00:12:01,807 --> 00:12:06,607
今度は　９隻の艦隊でやって来た＞

124
00:12:08,647 --> 00:12:10,633
早すぎる！

125
00:12:10,633 --> 00:12:13,636
戻ってくるのが　早すぎる…！

126
00:12:13,636 --> 00:12:17,973
１年後と言うておったのでは
なかったのか！

127
00:12:17,973 --> 00:12:20,142
伊勢守様！　ペリー艦隊が→

128
00:12:20,142 --> 00:12:22,144
浦賀を通り過ぎました！

129
00:12:22,144 --> 00:12:24,146
奴らは　江戸に→

130
00:12:24,146 --> 00:12:26,131
乗り込んでくる
つもりですぞ！

131
00:12:26,131 --> 00:12:28,817
とにかく　話を聞くと…→

132
00:12:28,817 --> 00:12:33,138
話し合いたいと　ペリーに伝えよ！
はっ！

133
00:12:33,138 --> 00:12:39,645
＜ペリーを上陸させた場所は
横浜村。→

134
00:12:39,645 --> 00:12:46,151
今でこそ　大きな町じゃが
当時は　小さな漁村じゃ。→

135
00:12:46,151 --> 00:12:50,139
そこに　急遽　応接所が造られ→

136
00:12:50,139 --> 00:12:54,639
日本の運命を決める交渉が
始まった＞

137
00:13:06,305 --> 00:13:10,309
「我らが求めるのは　前回
申し上げたとおり→

138
00:13:10,309 --> 00:13:12,811
日本の開国である」。

139
00:13:12,811 --> 00:13:17,611
もし　我らが　それを拒否したら？

140
00:13:27,810 --> 00:13:29,812
戦…？！

141
00:13:29,812 --> 00:13:32,798
しばし待たれよ！

142
00:13:32,798 --> 00:13:34,967
本当に
日本との交易を望むなら→

143
00:13:34,967 --> 00:13:37,653
アメリカは　本気で
戦を仕掛ける気はないはず。

144
00:13:37,653 --> 00:13:40,639
我々が　何も知らぬと思うて
脅しを　かけておるのじゃ。

145
00:13:40,639 --> 00:13:42,641
ならば　ペリーなど
追い返すまでじゃ！

146
00:13:42,641 --> 00:13:46,979
それは　できぬ！
もはや　開国するしかあるまい。

147
00:13:46,979 --> 00:13:48,964
伊勢守様！

148
00:13:48,964 --> 00:13:55,821
アメリカとの交易で　幕府が潤えば
徳川の世は　未来永劫　続くのじゃ。

149
00:13:55,821 --> 00:14:01,977
これは　我らのための開国である！

150
00:14:01,977 --> 00:14:05,814
＜そんな駆け引きが
行われておるとも知らんと→

151
00:14:05,814 --> 00:14:12,154
各藩は　戦に備えて
江戸の沿岸に　陣を張りよった＞

152
00:14:12,154 --> 00:14:15,140
（溝渕）来んのぉ…。

153
00:14:15,140 --> 00:14:20,479
今　ペリーに来られたら
どう戦えゆうがじゃ。

154
00:14:20,479 --> 00:14:23,132
龍馬！

155
00:14:23,132 --> 00:14:28,137
侍ゆうがは　一体　何なんじゃ！

156
00:14:28,137 --> 00:14:33,437
しっ！　ここで
そんな恐ろしいことを言うな！

157
00:14:41,984 --> 00:14:45,804
＜幕府が　ペリーと
交渉を始めたゆう知らせは→

158
00:14:45,804 --> 00:14:48,974
すぐに
土佐にも伝わったがじゃ。→

159
00:14:48,974 --> 00:14:53,312
土佐藩主　山内豊信公のもとに
届いたがは→

160
00:14:53,312 --> 00:14:56,482
武市半平太の
意見書じゃった＞

161
00:14:56,482 --> 00:15:03,806
「今　この国の行く末を　幕府にだけ
任せておくわけにはいきません。→

162
00:15:03,806 --> 00:15:12,131
この国を守れるのは
土佐の名君　山内豊信公のほかに→

163
00:15:12,131 --> 00:15:15,634
誰がおりましょうか」。　フフ…。

164
00:15:15,634 --> 00:15:20,639
あきれるほど
わしを　褒めちぎっちゅう。

165
00:15:20,639 --> 00:15:22,975
中身は　ともかく→

166
00:15:22,975 --> 00:15:26,311
その
武市という者は→

167
00:15:26,311 --> 00:15:29,464
殿への忠義一筋で
ございます。

168
00:15:29,464 --> 00:15:32,634
けんど　東洋→

169
00:15:32,634 --> 00:15:36,305
こいつは　上士ではない！

170
00:15:36,305 --> 00:15:38,505
…はっ。

171
00:15:41,810 --> 00:15:47,649
おまさん
乙女さんから　反物を頂きました。

172
00:15:47,649 --> 00:15:52,471
これは　かたじけない　お乙女殿。
お気にせんとって下さい。

173
00:15:52,471 --> 00:15:54,973
龍馬は　江戸で頑張りゆうがか？

174
00:15:54,973 --> 00:15:58,644
手紙には　異国と戦になったら→

175
00:15:58,644 --> 00:16:00,979
異人の首を取っちゃるなぞと→

176
00:16:00,979 --> 00:16:03,632
書いちょりましたけんど…。
おお…。

177
00:16:03,632 --> 00:16:06,301
龍馬も　攘夷に目覚めたか。

178
00:16:06,301 --> 00:16:08,303
攘夷？

179
00:16:08,303 --> 00:16:12,140
日本に来る　異国人は
断固　打ち払えゆう考えじゃ。

180
00:16:12,140 --> 00:16:14,476
ちょうど　私も
そのことについて→

181
00:16:14,476 --> 00:16:17,145
お殿様に　意見書を
書きゆうところです。

182
00:16:17,145 --> 00:16:19,147
お殿様に！

183
00:16:19,147 --> 00:16:23,969
前に出した意見書が　お殿様から
お褒めの言葉をもらいましてのぉ。

184
00:16:23,969 --> 00:16:26,154
え～！
（半平太）冨。

185
00:16:26,154 --> 00:16:31,143
侍の妻が　そのようなことを
自慢げに言うたら　いかん。

186
00:16:31,143 --> 00:16:33,812
申し訳ございません。

187
00:16:33,812 --> 00:16:36,148
では。

188
00:16:36,148 --> 00:16:39,484
乙女さん　早速
見せてもろうても　えいかえ？

189
00:16:39,484 --> 00:16:41,484
うん。

190
00:16:47,626 --> 00:16:52,481
（加尾）「敬する所の者　寡くして
悦ぶ者は衆し。→

191
00:16:52,481 --> 00:16:57,152
此れを　要道と謂うなり」。

192
00:16:57,152 --> 00:17:01,852
…岩崎先生。

193
00:17:03,809 --> 00:17:08,880
（加尾）読み終わりました。
（岩崎弥太郎）ああ…　そうかえ。

194
00:17:08,880 --> 00:17:11,133
また　ぼ～っとしちゅう。

195
00:17:11,133 --> 00:17:13,833
ふぬけじゃ。
やかましい！

196
00:17:16,471 --> 00:17:21,476
先生…　私も納得がいかんがです。

197
00:17:21,476 --> 00:17:25,464
先生の意見書が　箸にも棒にも
かからんかったゆうて。

198
00:17:25,464 --> 00:17:27,649
箸にも棒にもっち…。

199
00:17:27,649 --> 00:17:32,638
（加尾）お城の方々は　先生の
優秀さを　分かっちょらんがぞね。

200
00:17:32,638 --> 00:17:38,143
…加尾殿は
わしが何を書いたがか知らんろう。

201
00:17:38,143 --> 00:17:41,146
ほんなら　読ませてつかあさい。

202
00:17:41,146 --> 00:17:44,483
えっ？
先生が　どんな考えを
持っちょられるがか→

203
00:17:44,483 --> 00:17:47,636
私も知りたい。

204
00:17:47,636 --> 00:17:50,836
知りたい…？！

205
00:18:07,139 --> 00:18:10,809
おお　弥太郎。
どこ行くがぜよ。

206
00:18:10,809 --> 00:18:15,480
浦戸町の多賀屋とかいう
米問屋に呼ばれてのぉ。

207
00:18:15,480 --> 00:18:18,317
米問屋が　おまんに何の用ぜよ？

208
00:18:18,317 --> 00:18:21,470
わしの秀才ぶりを伝え聞いて→

209
00:18:21,470 --> 00:18:27,642
白い飯を　腹いっぱい食べて
頂きたいゆう話じゃろうのぉ！

210
00:18:27,642 --> 00:18:31,480
わしは
吉田東洋様に呼ばれたがじゃ。

211
00:18:31,480 --> 00:18:33,648
吉田様…？！

212
00:18:33,648 --> 00:18:36,818
藩のご重役と
じきじきに会えるとは→

213
00:18:36,818 --> 00:18:39,304
有り難いことぜよ。

214
00:18:39,304 --> 00:18:42,808
これからの土佐藩が
どうあるべきか→

215
00:18:42,808 --> 00:18:47,145
思うところを
存分に話してくるちや。

216
00:18:47,145 --> 00:18:52,467
藩のご重役が
どういて　下士を呼ぶがやろう！

217
00:18:52,467 --> 00:18:56,638
何の用か
分かったもんじゃないぜよ！

218
00:18:56,638 --> 00:19:00,642
相変わらずじゃのぉ。

219
00:19:00,642 --> 00:19:06,148
私が
多賀屋久右衛門にございます。

220
00:19:06,148 --> 00:19:09,634
…岩崎弥太郎じゃ。

221
00:19:09,634 --> 00:19:12,471
一体　何の用で
わしを呼びつけた。

222
00:19:12,471 --> 00:19:15,171
はあ。　実は…。

223
00:19:17,809 --> 00:19:21,609
これを　読まさせて頂きました。

224
00:19:34,142 --> 00:19:36,478
これ　わしの意見書…。

225
00:19:36,478 --> 00:19:41,483
岩崎様の書かれちゅうことは
我々　商人にとっては→

226
00:19:41,483 --> 00:19:44,803
思わず　ひざを打つ
ご意見にございました。

227
00:19:44,803 --> 00:19:49,141
どういて
おんしが　わしの意見書を？

228
00:19:49,141 --> 00:19:52,811
ああ　平井収二郎様のお妹様から→

229
00:19:52,811 --> 00:19:56,798
ぜひ　読んでほしいと
頼まれましてのぉ。
加尾殿が？！

230
00:19:56,798 --> 00:19:58,817
岩崎様。

231
00:19:58,817 --> 00:20:03,138
江戸で　学問をなさりたいという
お気持ちが　あるんやったら→

232
00:20:03,138 --> 00:20:07,642
費用は　この多賀屋が
都合致しますけんど。

233
00:20:07,642 --> 00:20:13,799
あなた様は　きっと
将来　大人物になられるがです。

234
00:20:13,799 --> 00:20:16,599
ええ…？！

235
00:20:18,303 --> 00:20:21,803
面を上げい。
はっ。

236
00:20:23,375 --> 00:20:27,629
吉田東洋じゃ。

237
00:20:27,629 --> 00:20:34,970
おんしが　お殿様に出した意見書
わしも読ませてもろうた。→

238
00:20:34,970 --> 00:20:41,810
おんしの土佐を思う心は
実に　あっぱれじゃ。

239
00:20:41,810 --> 00:20:44,796
ありがとうございます！

240
00:20:44,796 --> 00:20:49,096
けんどのぉ…。
はっ？

241
00:20:52,804 --> 00:21:03,482
日本は　異国を打ち払えると
本心で思うちゅうがか。

242
00:21:03,482 --> 00:21:06,301
…と　申されますと？

243
00:21:06,301 --> 00:21:11,823
我が国の船では
西洋には行けんけんど→

244
00:21:11,823 --> 00:21:16,144
向こうは　当たり前のように
やって来ゆう。

245
00:21:16,144 --> 00:21:22,133
それだけで　力の差は歴然じゃ。

246
00:21:22,133 --> 00:21:26,137
吉田東洋様は　神州　日本が→

247
00:21:26,137 --> 00:21:30,437
異人の足で　踏み荒らされても
かまわんと？

248
00:21:32,794 --> 00:21:35,814
異国など
断固　打ち払うべきです！

249
00:21:35,814 --> 00:21:38,814
我らには　それが　できるがです。

250
00:21:41,636 --> 00:21:46,636
その程度の男じゃったか。

251
00:21:49,144 --> 00:21:56,468
（東洋）日本は　もう
今までのようにはいかん。

252
00:21:56,468 --> 00:22:00,805
それも　分からんと。

253
00:22:00,805 --> 00:22:06,962
下士は…　下士は　口を出すなと？

254
00:22:06,962 --> 00:22:11,633
もう　えい。　下がれ。

255
00:22:11,633 --> 00:22:17,639
そのような扱いには
慣れておりますきに。

256
00:22:17,639 --> 00:22:36,141
♪♪～

257
00:22:36,141 --> 00:22:44,149
吉田…　東洋！

258
00:22:44,149 --> 00:22:59,631
♪♪～

259
00:22:59,631 --> 00:23:04,131
ああ～！

260
00:23:14,646 --> 00:23:17,146
何？！

261
00:23:19,134 --> 00:23:21,634
先生…！

262
00:23:25,490 --> 00:23:29,127
おおっ？！
桂さん　どういたがですか？

263
00:23:29,127 --> 00:23:31,479
坂本君　今日は　勘弁してくれ。

264
00:23:31,479 --> 00:23:35,150
松陰先生が　戻られたがか？

265
00:23:35,150 --> 00:23:37,802
違う！　ほかの用っちゃ！
嘘じゃ！

266
00:23:37,802 --> 00:23:41,473
坂本君！
会わせてくれるゆう約束ぜよ！

267
00:23:41,473 --> 00:23:44,142
桂さん！

268
00:23:44,142 --> 00:23:47,145
じゃあ　一緒に来い。
はい！

269
00:23:47,145 --> 00:23:50,465
松陰先生を捜すんじゃ。
…捜す？

270
00:23:50,465 --> 00:23:53,765
先生から　手紙が来た。

271
00:23:55,804 --> 00:23:59,474
黒船に乗り込んで
アメリカに行くと書いてある。

272
00:23:59,474 --> 00:24:01,476
ええっ？！

273
00:24:01,476 --> 00:24:04,479
幕府にばれたら　大変じゃ…。
藩にも知られとうない。

274
00:24:04,479 --> 00:24:08,179
一刻もはよう　見つけ出して
引き止めんにゃ！

275
00:24:11,136 --> 00:24:14,136
黒船に乗り込む…？

276
00:24:19,811 --> 00:24:22,811
（汽笛）

277
00:24:24,466 --> 00:24:28,803
黒船じゃ…。
あれに近づくためには→

278
00:24:28,803 --> 00:24:32,140
どっかの浜から
小舟を出すはずじゃ。

279
00:24:32,140 --> 00:24:34,809
先生は　暗くなるのを
待っちょるんじゃ。

280
00:24:34,809 --> 00:24:37,479
手分けして捜そう！

281
00:24:37,479 --> 00:24:52,811
♪♪～

282
00:24:52,811 --> 00:24:56,147
恐れるな！
（たたく音）

283
00:24:56,147 --> 00:24:58,800
アメリカへ行くんじゃ！
（たたく音）

284
00:24:58,800 --> 00:25:01,152
恐れるな！

285
00:25:01,152 --> 00:25:03,805
先生も！

286
00:25:03,805 --> 00:25:06,474
≪アメリカへ行くんじゃ！
先生！

287
00:25:06,474 --> 00:25:08,476
先生！

288
00:25:08,476 --> 00:25:12,630
（桂）先生～！　先生～！

289
00:25:12,630 --> 00:25:14,983
先生！
あっ！

290
00:25:14,983 --> 00:25:20,038
先生！　私です！　桂　小五郎です！

291
00:25:20,038 --> 00:25:22,157
桂君！

292
00:25:22,157 --> 00:25:24,142
（桂）先生　おやめ下さい。→

293
00:25:24,142 --> 00:25:27,812
黒船に乗り込むなど　むちゃです！
そうじゃ！

294
00:25:27,812 --> 00:25:31,149
わざわざ　命を捨てにいく
ようなもんやないですろうか！

295
00:25:31,149 --> 00:25:36,638
誰だ　君は。
土佐藩士　坂本龍馬と申します。

296
00:25:36,638 --> 00:25:38,640
わしらは
先生を　止めに来たがです！

297
00:25:38,640 --> 00:25:40,809
なぜ？
お願いします　先生！

298
00:25:40,809 --> 00:25:43,461
密航は　やめてつかあさい！

299
00:25:43,461 --> 00:25:46,815
やれやれ…。
せっかく気合いを→

300
00:25:46,815 --> 00:25:48,817
入れちょったところ
じゃったのにのぉ→

301
00:25:48,817 --> 00:25:51,469
金子君。
はあ…。

302
00:25:51,469 --> 00:25:54,806
彼は　商人の息子じゃ。

303
00:25:54,806 --> 00:25:57,809
しかし　大変　学問好きでの。→

304
00:25:57,809 --> 00:26:01,312
自分も行きたい。　ぜひ
供をさせてくれっちゅうてきた。

305
00:26:01,312 --> 00:26:03,314
はい！

306
00:26:03,314 --> 00:26:05,650
桂君も　そうじゃったのぉ。

307
00:26:05,650 --> 00:26:09,471
異国っちゅうのは　どねえな所かと
興味津々じゃった。

308
00:26:09,471 --> 00:26:11,473
はあ…。

309
00:26:11,473 --> 00:26:14,809
坂本君は　どねえに思う。
はっ？

310
00:26:14,809 --> 00:26:19,314
（松陰）この海の向こうに
何があるか　知りとうはないか？

311
00:26:19,314 --> 00:26:21,466
僕は　知りたい。

312
00:26:21,466 --> 00:26:25,136
異国を　この目で見とうて
たまらんのじゃ！→

313
00:26:25,136 --> 00:26:28,807
今　そこに　黒船が来ちょるんぞ。→

314
00:26:28,807 --> 00:26:32,477
黒船に乗りゃあ
アメリカへ行けるんじゃ！→

315
00:26:32,477 --> 00:26:37,148
日本より
はるかに進んだ　文明の国へ！

316
00:26:37,148 --> 00:26:40,985
そねえな
絶好の機会を　目の前にして→

317
00:26:40,985 --> 00:26:43,137
指を　くわえて
見ちょれっちゅうんか！

318
00:26:43,137 --> 00:26:45,473
密航が見つかれば
先生は　死罪です！

319
00:26:45,473 --> 00:26:48,293
もし　アメリカに渡れたとしても
二度と　日本には→

320
00:26:48,293 --> 00:26:51,145
戻ってこられません！
それが　何じゃ！

321
00:26:51,145 --> 00:26:54,816
そりゃ　失敗するかもしれん。

322
00:26:54,816 --> 00:26:58,820
黒船に行き着く前に
捕らえられるかもしれんし→

323
00:26:58,820 --> 00:27:01,806
アメリカ人に
乗船を拒まれるかもしれん。

324
00:27:01,806 --> 00:27:04,142
それで　ええんっちゃ！

325
00:27:04,142 --> 00:27:10,648
何もせんでおることより　その方が
何千倍　何万倍も値打ちがある！

326
00:27:10,648 --> 00:27:13,134
僕は　死など　怖うない。

327
00:27:13,134 --> 00:27:16,804
そねえなことより
行きたいっちゅう気持ちの方が→

328
00:27:16,804 --> 00:27:19,641
はるかに強いんじゃ！
（桂）しかし…！
桂君。→

329
00:27:19,641 --> 00:27:22,977
君が　本当に
異国に興味があるんなら→

330
00:27:22,977 --> 00:27:25,813
きっと
僕と同じことをするはずじゃ。

331
00:27:25,813 --> 00:27:29,150
じゃが　君は　それをせん。

332
00:27:29,150 --> 00:27:31,986
なぜじゃ？

333
00:27:31,986 --> 00:27:36,324
殺されるからか？
日本に帰れんからか？

334
00:27:36,324 --> 00:27:38,810
別れが　つらいからか？！

335
00:27:38,810 --> 00:27:42,810
そんなものはな
すべて　言い訳じゃ！

336
00:27:46,651 --> 00:27:50,805
見ろ！
僕には　言い訳など　何もない！

337
00:27:50,805 --> 00:27:54,142
どんな運命が待っちょろうが
後悔せん！

338
00:27:54,142 --> 00:28:00,481
僕が　今やるべきことは　黒船に
乗り込んで　アメリカへ行くことじゃ！

339
00:28:00,481 --> 00:28:04,969
桂君　坂本君。　僕のことを
心配してくれて　ありがとう。

340
00:28:04,969 --> 00:28:09,474
しかし　僕は　今　震えるほどの
喜びを感じちょるんじゃ！

341
00:28:09,474 --> 00:28:11,809
アメリカへ行くぞ！

342
00:28:11,809 --> 00:28:13,962
待ってつかあさい！

343
00:28:13,962 --> 00:28:17,148
待ってつかあさい　松陰先生！

344
00:28:17,148 --> 00:28:19,150
わしも…→

345
00:28:19,150 --> 00:28:22,136
わしも一緒に　連れていって
もらえませんろうか！

346
00:28:22,136 --> 00:28:25,473
何？
今の先生の話を聞いて→

347
00:28:25,473 --> 00:28:30,478
わしは　自分が　なんちゅう
こんまいことで悩んじょったか→

348
00:28:30,478 --> 00:28:33,648
自分が　恥ずかしゅうなりました！

349
00:28:33,648 --> 00:28:36,801
剣が役に立つとか　立たんとか…→

350
00:28:36,801 --> 00:28:39,804
そんなことは
もう　どうでもえいちや！

351
00:28:39,804 --> 00:28:46,644
わしも…　わしも　先生のような
生き方がしてみたいがです！

352
00:28:46,644 --> 00:28:49,981
（松陰）坂本君！
はい！

353
00:28:49,981 --> 00:28:52,981
ばかたれ！
うわっ！

354
00:28:55,036 --> 00:28:58,139
黒船に乗り込んで
アメリカに行くんは→

355
00:28:58,139 --> 00:29:01,139
僕のやるべきことであって
君じゃない！

356
00:29:03,478 --> 00:29:09,968
君は　何者じゃ。
何のために　この天の下におる！

357
00:29:09,968 --> 00:29:14,806
君がやるべきことは　何なんじゃ！

358
00:29:14,806 --> 00:29:18,142
考えるな。

359
00:29:18,142 --> 00:29:21,813
己の心を見ろ！

360
00:29:21,813 --> 00:29:24,482
心…？
そうじゃ！

361
00:29:24,482 --> 00:29:28,182
そこには
もう　答えがあるはずじゃ。

362
00:29:37,645 --> 00:29:42,483
急げ！　黒船は　そこじゃ！→

363
00:29:42,483 --> 00:29:47,138
黒船！　黒船！

364
00:29:47,138 --> 00:29:50,641
先生　乗って下さい！

365
00:29:50,641 --> 00:29:55,480
アメリカ！　アメリカ！
えい！　えい！

366
00:29:55,480 --> 00:30:00,818
（松陰）黒船！　黒船！　アメリカ！

367
00:30:00,818 --> 00:30:29,147
♪♪～

368
00:30:29,147 --> 00:30:33,634
＜安政元年（１８５４年）→

369
00:30:33,634 --> 00:30:40,141
日本と　アメリカは
ついに　条約締結に至った＞

370
00:30:40,141 --> 00:30:44,841
長崎以外に　箱館と下田。

371
00:30:59,644 --> 00:31:05,817
＜この瞬間　徳川幕府の鎖国政策は
終わりを告げた。→

372
00:31:05,817 --> 00:31:11,117
日本の歴史は
大きゅう変わったがじゃ＞

373
00:31:14,308 --> 00:31:19,814
＜結局　吉田松陰の計画は
失敗に終わったがじゃ。→

374
00:31:19,814 --> 00:31:24,635
陸に戻った　松陰は　その足で
自ら　奉行所に名乗り出→

375
00:31:24,635 --> 00:31:27,805
長州へと送り返された＞

376
00:31:27,805 --> 00:31:32,643
僕には　言い訳などない。

377
00:31:32,643 --> 00:31:36,643
…僕には　言い訳などない。

378
00:31:38,316 --> 00:31:40,802
吉田松陰？
ああ。

379
00:31:40,802 --> 00:31:44,138
黒船に乗り込もうとしてよ
拒まれたんだと！

380
00:31:44,138 --> 00:31:47,475
てめえからよ　お奉行所に
お縄になりに来たんだと。

381
00:31:47,475 --> 00:31:51,646
何をしたかったんだ？　そいつ。
さあな！　ハハハハハハハ！

382
00:31:51,646 --> 00:31:55,633
そもそもよぉ　てめえから
お縄になりに来たってよ！

383
00:31:55,633 --> 00:31:59,333
おかしな奴もいたもんだな。

384
00:32:01,305 --> 00:32:04,605
（気合いの声）

385
00:32:08,629 --> 00:32:10,629
（定吉）佐那！

386
00:32:12,800 --> 00:32:15,800
少し　休みなさい。

387
00:32:27,865 --> 00:32:30,365
（重太郎）やめ！　次！

388
00:32:33,638 --> 00:32:37,141
坂本さん…！

389
00:32:37,141 --> 00:32:39,641
（重太郎）坂本！

390
00:32:53,641 --> 00:32:56,641
何の用だ。

391
00:33:03,134 --> 00:33:06,137
先生。

392
00:33:06,137 --> 00:33:10,474
わしは　間違うちょりました。

393
00:33:10,474 --> 00:33:14,645
わしは　剣を…→

394
00:33:14,645 --> 00:33:21,135
剣を　道具じゃと
考えてしもうたがです。

395
00:33:21,135 --> 00:33:25,139
己は　何者か。

396
00:33:25,139 --> 00:33:29,310
己が進むべき道は　どこながか。

397
00:33:29,310 --> 00:33:35,816
それは　己を　極限まで追い詰め→

398
00:33:35,816 --> 00:33:42,139
無の境地に達してこそ
見えてくるがです。

399
00:33:42,139 --> 00:33:50,439
そのために
わしは　剣術をやりよったがです。

400
00:33:56,637 --> 00:33:59,140
先生。

401
00:33:59,140 --> 00:34:05,813
どうか　わしを許してつかあさい！

402
00:34:05,813 --> 00:34:09,467
もういっぺん…→

403
00:34:09,467 --> 00:34:13,137
もういっぺん　この道場で→

404
00:34:13,137 --> 00:34:17,808
わしを　鍛えてつかあさい！

405
00:34:17,808 --> 00:34:20,508
お願い致します！

406
00:34:24,482 --> 00:34:31,489
一つだけ聞かせてくれ　坂本。
はい！

407
00:34:31,489 --> 00:34:37,789
剣で　黒船に立ち向かえるのか？

408
00:34:42,466 --> 00:34:46,137
黒船に通用するか　せんかは→

409
00:34:46,137 --> 00:34:49,640
剣ではなく→

410
00:34:49,640 --> 00:34:54,840
この坂本龍馬ゆう人間の問題です。

411
00:35:03,471 --> 00:35:08,809
ハハハ！　坂本。

412
00:35:08,809 --> 00:35:12,809
時が　かかったのぉ。

413
00:35:16,150 --> 00:35:22,150
よし。　すぐに　稽古の支度をせい！

414
00:35:25,142 --> 00:35:28,312
ありがとうございます！

415
00:35:28,312 --> 00:35:31,132
父上…！

416
00:35:31,132 --> 00:35:40,808
♪♪～

417
00:35:40,808 --> 00:35:43,144
（定吉）みんな　稽古を続けろ！

418
00:35:43,144 --> 00:35:45,144
（一同）はい！

419
00:35:49,483 --> 00:35:51,469
よかった…。

420
00:35:51,469 --> 00:35:54,805
よかったですね　坂本さん！

421
00:35:54,805 --> 00:35:56,807
はい…！

422
00:35:56,807 --> 00:36:01,295
坂本！　ぐずぐずするな！
早く　用意しろ！

423
00:36:01,295 --> 00:36:03,814
はい！

424
00:36:03,814 --> 00:36:07,485
やあ！　おう！　えい！

425
00:36:07,485 --> 00:36:14,141
やあ！　おう！　えい！
やあ！　おう！　えい！

426
00:36:14,141 --> 00:36:26,137
♪♪～

427
00:36:26,137 --> 00:36:32,126
＜この年　５月
龍馬の江戸修行が終了した＞

428
00:36:32,126 --> 00:36:34,478
今日まで　ご指導頂き→

429
00:36:34,478 --> 00:36:38,149
まっこと
ありがとうございました。

430
00:36:38,149 --> 00:36:45,823
千葉道場での　１年と１か月の修行
決して　無駄には致しません。

431
00:36:45,823 --> 00:36:48,642
また　江戸に来い　坂本。

432
00:36:48,642 --> 00:36:51,479
ありがとうございます
重太郎先生。

433
00:36:51,479 --> 00:36:53,631
うん…。

434
00:36:53,631 --> 00:36:56,967
定吉先生。

435
00:36:56,967 --> 00:37:04,642
また　お目にかかれる日まで
どうか　お達者で。

436
00:37:04,642 --> 00:37:28,142
♪♪～

437
00:37:29,717 --> 00:37:32,717
ここに　おられたがですか。

438
00:37:34,472 --> 00:37:38,476
手伝います。
いえ　終わりました。

439
00:37:38,476 --> 00:37:42,476
ああ…　それは　残念…。

440
00:37:49,136 --> 00:37:52,473
お世話になりました。

441
00:37:52,473 --> 00:37:58,128
ここでの修行は
わしの宝になったがです。

442
00:37:58,128 --> 00:38:05,135
まっこと
ありがとうございました。

443
00:38:05,135 --> 00:38:10,140
もう…　行かれるのですね。

444
00:38:10,140 --> 00:38:14,144
…はい。

445
00:38:14,144 --> 00:38:19,633
土佐に戻っても
精進を怠ってはなりませんよ。

446
00:38:19,633 --> 00:38:25,322
国許に戻ったら　すんぐに
藩に　願い出るつもりですき。

447
00:38:25,322 --> 00:38:33,647
わしは　もっと　もっと
江戸で修行がしたいと。

448
00:38:33,647 --> 00:38:40,647
その時まで
どうか　お佐那様もお達者で。

449
00:38:48,979 --> 00:38:51,479
坂本さん！

450
00:38:57,137 --> 00:39:02,142
本当に　戻ってきて下さいね。

451
00:39:02,142 --> 00:39:04,842
必ずですよ。

452
00:39:07,131 --> 00:39:11,131
はい！　必ず。

453
00:39:15,806 --> 00:39:20,144
約束して。
え？

454
00:39:20,144 --> 00:39:23,144
約束。

455
00:39:26,150 --> 00:39:28,150
はい。

456
00:39:32,640 --> 00:39:40,640
指切りげんまん
嘘ついたら　針千本　飲ます！

457
00:39:45,135 --> 00:39:47,488
本当に飲ませますからね。

458
00:39:47,488 --> 00:39:51,141
嘘ついたら。

459
00:39:51,141 --> 00:39:55,296
…まっこと　千葉の鬼小町じゃ。

460
00:39:55,296 --> 00:39:59,633
私は　鬼ではありません！

461
00:39:59,633 --> 00:40:03,133
分かっちょります。

462
00:40:06,473 --> 00:40:09,143
ほいたら。

463
00:40:09,143 --> 00:40:33,133
♪♪～

464
00:40:33,133 --> 00:40:38,633
講義の前に
皆に言うちょきたいことがある。

465
00:40:43,143 --> 00:40:46,143
（収二郎）なんですろう　武市さん。

466
00:40:52,152 --> 00:40:56,490
徳川幕府は
アメリカの言いなりになって→

467
00:40:56,490 --> 00:40:59,643
ついに　鎖国を解いてしもうた。

468
00:40:59,643 --> 00:41:06,967
今こそ　我らが立ち上がらんと
この国は　滅びる！

469
00:41:06,967 --> 00:41:13,807
♪♪～

470
00:41:13,807 --> 00:41:16,477
弥之助も食べや！

471
00:41:16,477 --> 00:41:19,813
よかったな　弥太郎！　飲みい！

472
00:41:19,813 --> 00:41:21,799
ああ～！

473
00:41:21,799 --> 00:41:25,636
何しゆう！　ハハハハハハ！

474
00:41:25,636 --> 00:41:29,139
びしょびしょじゃ。

475
00:41:29,139 --> 00:41:32,476
大丈夫じゃ。　ハハハハハハハハ！

476
00:41:32,476 --> 00:41:49,143
♪♪～

477
00:41:49,143 --> 00:41:52,479
江戸に行ける…！

478
00:41:52,479 --> 00:41:56,479
江戸に行ける！

479
00:42:02,806 --> 00:42:05,476
岩崎先生。

480
00:42:05,476 --> 00:42:11,648
江戸へ行かれても
どうか　お体に　お気をつけて。

481
00:42:11,648 --> 00:42:14,448
加尾殿…。

482
00:42:19,139 --> 00:42:22,476
一緒に　江戸へ行かんか？

483
00:42:22,476 --> 00:42:24,478
え？

484
00:42:24,478 --> 00:42:27,678
わしの女房になってくれ！

485
00:42:42,813 --> 00:42:53,140
　心の声　
父上　母上　兄上　姉様方
待っちょってつかあさい！→

486
00:42:53,140 --> 00:42:58,145
わしゃ
土佐へ帰るきに！

487
00:42:58,145 --> 00:43:01,632
黒船です！
造れたら　えいなあと…。

488
00:43:01,632 --> 00:43:04,301
これが　世界じゃ。

489
00:43:04,301 --> 00:43:06,487
ううっ　うっ…！
おまさん！

490
00:43:06,487 --> 00:43:09,640
私は…
まだ　何も成し遂げちょりません。

491
00:43:09,640 --> 00:43:15,646
この世に生まれたからには
己の命を　使い切らんといかん！

492
00:43:15,646 --> 00:43:19,149
大きい花を咲かせるぜよ　龍馬は。

493
00:43:19,149 --> 00:43:22,449
父上　答えが見つかりました。

494
00:43:24,805 --> 00:43:29,810
＜静岡県下田にやって来ました。→

495
00:43:29,810 --> 00:43:36,149
ここは　吉田松陰が
海外渡航を試みた場所です。→

496
00:43:36,149 --> 00:43:40,470
嘉永７年（１８５４年）→

497
00:43:40,470 --> 00:43:44,308
松陰は
弟子の金子重輔と共に→

498
00:43:44,308 --> 00:43:49,146
この家で　海外へ渡る機会を
うかがっていたといいます。→

499
00:43:49,146 --> 00:43:53,133
しかし　命を懸けた
松陰たちの試みは→

500
00:43:53,133 --> 00:43:56,136
失敗してしまいます。→

501
00:43:56,136 --> 00:44:00,140
ペリー艦隊の遠征記録には→

502
00:44:00,140 --> 00:44:04,140
松陰たちの行動が
こう書かれていました＞

503
00:44:16,807 --> 00:44:21,144
＜ペリー　一行の休息所となった
了仙寺。→

504
00:44:21,144 --> 00:44:27,144
当時の話を　今に伝えています＞

505
00:44:31,638 --> 00:44:38,145
＜吉田松陰の情熱は
今なお　人々を魅了しています＞

506
00:44:38,145 --> 00:44:48,145
♪♪～