1
00:00:34,602 --> 00:00:36,937
（権平）どうか　お納め下さい。

2
00:00:36,937 --> 00:00:41,942
（岩崎弥太郎）＜龍馬のお父やん
八平さんが　世を去り→

3
00:00:41,942 --> 00:00:49,142
坂本家は　長男の権平さんが
家督を継いでおったがじゃ＞

4
00:00:50,768 --> 00:00:53,771
ようやっと挨拶回りが終わったの。

5
00:00:53,771 --> 00:00:56,107
（坂本龍馬）はい。　これで兄上も→

6
00:00:56,107 --> 00:00:59,276
名実ともに　坂本家の家長じゃ。

7
00:00:59,276 --> 00:01:04,098
父上も　ほっとして
おられることですろう。
うん！

8
00:01:04,098 --> 00:01:07,284
こら！
この野郎！

9
00:01:07,284 --> 00:01:09,284
何じゃ？

10
00:01:12,273 --> 00:01:14,275
ううっ…！

11
00:01:14,275 --> 00:01:16,277
足腰　立てんようにしちゃれ！

12
00:01:16,277 --> 00:01:19,947
おんしら！　やめや　やめや！
やめや　おんしら！

13
00:01:19,947 --> 00:01:22,950
大勢で１人を　いたぶるゆうがは
何事ぜよ！

14
00:01:22,950 --> 00:01:25,269
大したことでは
ございません。

15
00:01:25,269 --> 00:01:29,774
お侍様が　お気に
かけられるようなことでは。

16
00:01:29,774 --> 00:01:33,110
（権平）おまん
岩崎の弥次郎殿ではないかえ！

17
00:01:33,110 --> 00:01:36,113
弥太郎の…　お父上？！

18
00:01:36,113 --> 00:01:38,115
許さんぜよ！

19
00:01:38,115 --> 00:01:40,117
この野郎！

20
00:01:40,117 --> 00:01:42,103
やめや　おんしら！

21
00:01:42,103 --> 00:01:44,603
行くぜよ。
へい！

22
00:01:46,607 --> 00:01:50,611
父上…　これは　いかん！

23
00:01:50,611 --> 00:01:53,781
父上！　父上！

24
00:01:53,781 --> 00:02:01,455
♪♪～（テーマ音楽）

25
00:02:01,455 --> 00:04:31,939
♪♪～

26
00:04:31,939 --> 00:04:38,139
♪♪～

27
00:04:39,947 --> 00:04:43,934
＜このころ　わしは
江戸に来て　１年→

28
00:04:43,934 --> 00:04:47,604
ひたすら
学問に打ち込んじょったがじゃ＞

29
00:04:47,604 --> 00:04:50,274
あ～…　えい湯じゃった。

30
00:04:50,274 --> 00:04:52,609
弥太郎。　おまんも入ってこい。

31
00:04:52,609 --> 00:04:55,279
（岩崎弥太郎）風呂ら　えい。

32
00:04:55,279 --> 00:04:58,265
けんど　臭いがじゃ　おまんは！

33
00:04:58,265 --> 00:05:00,601
わしゃ　臭うて
毎晩　眠れんぜよ！

34
00:05:00,601 --> 00:05:03,270
やかましい！

35
00:05:03,270 --> 00:05:10,277
ああ　そういうたら　おまんの
親もとから手紙が来ちょったのぉ。

36
00:05:10,277 --> 00:05:13,614
はよ　教えんか！　まったく！

37
00:05:13,614 --> 00:05:15,766
「教えんか」？！

38
00:05:15,766 --> 00:05:18,936
何で　こんな奴と相部屋に！

39
00:05:18,936 --> 00:05:24,274
龍馬が土佐に帰って　わしは
１人で楽しゅうやっちょったに。

40
00:05:24,274 --> 00:05:28,595
何…？　お父やんが？！
どういたがじゃ？

41
00:05:28,595 --> 00:05:32,266
…喧嘩？！　大怪我？！

42
00:05:32,266 --> 00:05:35,602
土佐に帰ってきてくれと
書いちゅうぞ。

43
00:05:35,602 --> 00:05:37,621
どけ　どけ　どけ！

44
00:05:37,621 --> 00:05:46,121
＜当時　江戸から土佐へは
男の足で　３０日は　かかったがじゃ＞

45
00:05:50,451 --> 00:05:56,651
＜けんど
わしは　昼も夜も　走り続け…＞

46
00:05:59,610 --> 00:06:03,614
どこまで　息子の邪魔をしたら
気が済むがぜよ！

47
00:06:03,614 --> 00:06:05,599
くそ～！

48
00:06:05,599 --> 00:06:08,619
だ～っ！　くそ～っ！

49
00:06:08,619 --> 00:06:14,919
＜なんと
わずか１６日で　土佐に着いた＞

50
00:06:20,431 --> 00:06:22,449
（さき）兄やん！

51
00:06:22,449 --> 00:06:24,435
弥太郎…！

52
00:06:24,435 --> 00:06:27,935
（美和）帰ってきてくれた…！
（さき）こんなに　はよう…。

53
00:06:34,945 --> 00:06:38,265
…生きちゅうがか。

54
00:06:38,265 --> 00:06:41,435
弥太郎…。→

55
00:06:41,435 --> 00:06:45,105
ああ…　弥太郎…。

56
00:06:45,105 --> 00:06:47,608
どういて　こんなことに…！

57
00:06:47,608 --> 00:06:53,947
庄屋の島田様が　田んぼに引く水を
独り占めしたがじゃ。

58
00:06:53,947 --> 00:06:58,268
お父やんは怒って
直談判に行ったら…→

59
00:06:58,268 --> 00:07:00,604
めった打ちに…！

60
00:07:00,604 --> 00:07:05,275
わしが
たまたま　そこに出くわしての…。

61
00:07:05,275 --> 00:07:08,612
…畜生！

62
00:07:08,612 --> 00:07:10,612
弥太郎！

63
00:07:13,100 --> 00:07:17,621
世話になったのぉ　龍馬。
けんど　もうえい。

64
00:07:17,621 --> 00:07:21,321
これは　わしらの問題ぜよ。

65
00:07:29,099 --> 00:07:31,118
島田～！

66
00:07:31,118 --> 00:07:33,270
（女の悲鳴）
島田～！

67
00:07:33,270 --> 00:07:36,106
島田！
何じゃ！
おい！

68
00:07:36,106 --> 00:07:38,108
島田！

69
00:07:38,108 --> 00:07:42,112
島田～！
これは　これは　岩崎様。

70
00:07:42,112 --> 00:07:45,599
いつ　江戸から　お戻りに？
放せ！

71
00:07:45,599 --> 00:07:47,618
おやじが
死にかけちゅうと聞いたら→

72
00:07:47,618 --> 00:07:49,603
帰らんわけには　いかんろう！

73
00:07:49,603 --> 00:07:53,774
お父上は　まっこと
お気の毒でございました。

74
00:07:53,774 --> 00:07:56,574
おんしが　やったがじゃろうが
島田！

75
00:07:58,278 --> 00:08:00,278
くっ…　ううっ！

76
00:08:03,934 --> 00:08:05,934
…ああっ！

77
00:08:07,604 --> 00:08:13,110
ハハハハハ！　なんちゅう
さびだらけの刀やろう。

78
00:08:13,110 --> 00:08:16,597
やかましい！
侍を　あんな目に遭わせて→

79
00:08:16,597 --> 00:08:19,116
ただで済むと思うちゅうがか！

80
00:08:19,116 --> 00:08:25,606
この一件については　お奉行様が
とうに　裁きを下されちょります。

81
00:08:25,606 --> 00:08:29,943
非は　すべて
岩崎弥次郎様にあると。

82
00:08:29,943 --> 00:08:32,112
何？！　おい！

83
00:08:32,112 --> 00:08:35,449
そうそう　それから
お前様のご友人→

84
00:08:35,449 --> 00:08:39,953
確か　坂本某とか
おっしゃいましたろうか。

85
00:08:39,953 --> 00:08:45,609
事の次第を話せだの
弥次郎様に謝れだの→

86
00:08:45,609 --> 00:08:48,946
もう
まっこと　迷惑しましたきに。→

87
00:08:48,946 --> 00:08:53,116
あの方も
どうにかして下さいませ。

88
00:08:53,116 --> 00:08:55,102
くそ…。

89
00:08:55,102 --> 00:08:57,120
納得いかんがです！

90
00:08:57,120 --> 00:09:00,274
庄屋に　何のお咎めもなしとは
どういうことですろうか！

91
00:09:00,274 --> 00:09:02,442
そんなことは教えられん。

92
00:09:02,442 --> 00:09:06,947
お願いじゃ！
お奉行様に会わせてつかあさい！

93
00:09:06,947 --> 00:09:10,284
えい加減にしい！

94
00:09:10,284 --> 00:09:15,939
お奉行様のお裁きに
文句をつけるら　言語道断！

95
00:09:15,939 --> 00:09:20,444
それは　坂本龍馬なる者にも
厳しゅう言うたはずじゃ！

96
00:09:20,444 --> 00:09:22,444
えっ…。

97
00:09:28,936 --> 00:09:30,938
（権平）龍馬。
はい。

98
00:09:30,938 --> 00:09:32,940
岩崎殿の一件で→

99
00:09:32,940 --> 00:09:36,276
安藝奉行所に　文句をつけたち
聞いたけんど　本当か？

100
00:09:36,276 --> 00:09:40,113
いや…　文句をつけたわけでは…。
面倒なことに　かかわるな。

101
00:09:40,113 --> 00:09:42,432
うちが　とばっちりを受けたら
どうするがじゃ。

102
00:09:42,432 --> 00:09:45,435
あら　坂本家の当主が
そんなことを。

103
00:09:45,435 --> 00:09:49,122
器が小さいのぉ～！
何？！

104
00:09:49,122 --> 00:09:52,609
お父上が　お嘆きになります！
おまさん。

105
00:09:52,609 --> 00:09:55,279
ごめんなさい　おじい様…。

106
00:09:55,279 --> 00:09:57,614
す…　すまんのぉ　龍馬。

107
00:09:57,614 --> 00:10:02,603
ああ　いや　謝らんでも…　兄上。
すまん　すまん。

108
00:10:02,603 --> 00:10:04,605
食べて下さい。

109
00:10:04,605 --> 00:10:09,109
やっぱり　お奉行様のお沙汰は
おかしいぜよ。

110
00:10:09,109 --> 00:10:11,945
はなから
庄屋の味方をしちゅうみたいじゃ。

111
00:10:11,945 --> 00:10:14,264
武市さんも　そう思わんですか？

112
00:10:14,264 --> 00:10:17,601
弥太郎に　かかわって
何の得があるがじゃ。

113
00:10:17,601 --> 00:10:21,938
衛吉　間を詰めい！
はい！

114
00:10:21,938 --> 00:10:24,608
異国が　日本を狙うちゅうがじゃ。

115
00:10:24,608 --> 00:10:28,612
日本は　一つになって
アメリカを追い払わんといかんがじゃ。

116
00:10:28,612 --> 00:10:31,932
こんまいことに
かかわっちゅう暇はないぜよ！

117
00:10:31,932 --> 00:10:35,435
…こんまいことですかのぉ。

118
00:10:35,435 --> 00:10:39,940
藩から　江戸行きのお許しが出た。

119
00:10:39,940 --> 00:10:42,109
武市さんに？

120
00:10:42,109 --> 00:10:46,613
わしには
もう　１２０名を超す門人がおる。

121
00:10:46,613 --> 00:10:51,601
土佐一番の道場主が　江戸に
剣術修行に行きたいと言うたら→

122
00:10:51,601 --> 00:10:54,604
藩も　ほんなら
行ってこいと言うがじゃ。

123
00:10:54,604 --> 00:10:59,276
それどころか
金まで出してくれたぜよ。

124
00:10:59,276 --> 00:11:03,613
収二郎と以蔵の分までの。

125
00:11:03,613 --> 00:11:06,616
はあ…。

126
00:11:06,616 --> 00:11:09,102
けんど…→

127
00:11:09,102 --> 00:11:14,608
剣術修行は　表向きの理由ぞ。

128
00:11:14,608 --> 00:11:18,929
わしは
江戸で　各藩の攘夷派と会う。

129
00:11:18,929 --> 00:11:21,598
攘夷派…？

130
00:11:21,598 --> 00:11:25,435
おまんは　黒船は　でかいやの→

131
00:11:25,435 --> 00:11:28,105
異国の方が進んじゅうやの
言うけんど→

132
00:11:28,105 --> 00:11:33,110
日本人は　そんなことでは怯まん！

133
00:11:33,110 --> 00:11:38,615
もう
攘夷の機運は　止められんがぜよ！

134
00:11:38,615 --> 00:11:41,915
気を入れい！
はい！

135
00:11:48,675 --> 00:11:51,611
かかってきいや！
（子供）頑張り～！

136
00:11:51,611 --> 00:11:55,949
えい！　えい！
（子供）頑張り～！

137
00:11:55,949 --> 00:11:58,785
や～！
（子供）えい！

138
00:11:58,785 --> 00:12:00,937
やるのぉ　おんし…！

139
00:12:00,937 --> 00:12:02,956
敵を討ってくれ！
はい！

140
00:12:02,956 --> 00:12:04,941
龍馬さん？

141
00:12:04,941 --> 00:12:07,444
おお　加尾。

142
00:12:07,444 --> 00:12:10,113
どういて　ここに？
ああ…。

143
00:12:10,113 --> 00:12:12,115
どこへ　行くがぜよ？

144
00:12:12,115 --> 00:12:15,786
西町に。
ああ　そうかえ。

145
00:12:15,786 --> 00:12:19,272
わしも　そっちの方に
用があってのぉ。

146
00:12:19,272 --> 00:12:24,611
ほんなら
一緒に行っても　えいかえ？

147
00:12:24,611 --> 00:12:27,280
…えいけど。

148
00:12:27,280 --> 00:12:29,980
行こう！

149
00:12:31,601 --> 00:12:34,287
さようなら！
さようなら！

150
00:12:34,287 --> 00:12:36,587
さようなら。

151
00:12:39,609 --> 00:12:42,309
龍馬…。

152
00:12:44,281 --> 00:12:46,283
おお　そうじゃ。

153
00:12:46,283 --> 00:12:51,605
収二郎さんも　武市さんと一緒に
江戸に行くそうじゃのぉ。

154
00:12:51,605 --> 00:12:55,609
兄上は　すっかり
武市さんを尊敬しちゅうき。

155
00:12:55,609 --> 00:12:57,611
うん…。

156
00:12:57,611 --> 00:13:03,266
けんど　攘夷ら　本当にできるが？
うん？

157
00:13:03,266 --> 00:13:07,103
ご公儀は
もう　開国を決めたがでしょう。

158
00:13:07,103 --> 00:13:09,606
よう知っちゅうのぉ。

159
00:13:09,606 --> 00:13:12,943
前に　弥太郎さんが言いよった。

160
00:13:12,943 --> 00:13:15,428
「武市さんは　分かっちょらん。→

161
00:13:15,428 --> 00:13:19,599
力ずくで攘夷など
できるわけがない」ゆうて。

162
00:13:19,599 --> 00:13:23,103
そうかえ　弥太郎が…。

163
00:13:23,103 --> 00:13:25,605
龍馬さんも　そう思うて→

164
00:13:25,605 --> 00:13:28,275
武市さんの仲間に
入らんかったが？

165
00:13:28,275 --> 00:13:31,945
うん？　いや…　わしは→

166
00:13:31,945 --> 00:13:36,266
幼なじみの武市さんを
先生ゆうがは→

167
00:13:36,266 --> 00:13:38,966
どうも　なじめんきのぉ。

168
00:13:41,104 --> 00:13:45,108
…龍馬さんらしい。
うん？

169
00:13:45,108 --> 00:13:48,778
いつも　ふらふらしゆう人が
誰かの家来になるゆうて→

170
00:13:48,778 --> 00:13:51,097
想像できんき。

171
00:13:51,097 --> 00:13:55,785
それは　けなされちゅうがか
褒められちゅうがか→

172
00:13:55,785 --> 00:13:59,773
よう分からん！　ハハハハハハ！

173
00:13:59,773 --> 00:14:02,275
坂本様？
うん？

174
00:14:02,275 --> 00:14:05,612
ああ　やっぱり　坂本様じゃ！

175
00:14:05,612 --> 00:14:07,597
おお　長次郎。

176
00:14:07,597 --> 00:14:09,616
饅頭屋の長次郎じゃ。

177
00:14:09,616 --> 00:14:11,601
知っちょります。
あ。

178
00:14:11,601 --> 00:14:14,938
これは　これは　加尾様！

179
00:14:14,938 --> 00:14:20,010
坂本様も　隅に置けませんねぇ。
やめて　長次郎さん。

180
00:14:20,010 --> 00:14:23,597
大体　坂本様が
土佐で　羽を伸ばせるがも→

181
00:14:23,597 --> 00:14:25,615
今のうちやしねぇ。

182
00:14:25,615 --> 00:14:27,615
え？

183
00:14:29,269 --> 00:14:34,274
実は…　また　江戸に戻るがじゃ。

184
00:14:34,274 --> 00:14:38,612
江戸一番の千葉定吉先生に
目を　かけられるゆうがは→

185
00:14:38,612 --> 00:14:40,947
大変なことです。

186
00:14:40,947 --> 00:14:42,949
…そうね。

187
00:14:42,949 --> 00:14:44,935
本当に　そう。
ええ！

188
00:14:44,935 --> 00:14:46,937
（加尾）私　もう行かんと。

189
00:14:46,937 --> 00:14:49,437
加尾…。
ほんなら　長次郎さん。

190
00:14:51,274 --> 00:14:54,274
またのおいでを！
加尾…。

191
00:14:57,614 --> 00:15:00,100
ところで　坂本様。
うん？

192
00:15:00,100 --> 00:15:04,271
岩崎様の一件に
かかわっちょられるとか。

193
00:15:04,271 --> 00:15:07,274
おまんは　本当に　何でも
よう知っちゅうのぉ。

194
00:15:07,274 --> 00:15:09,609
ちくっと！
坂本様　ちっくと！
え？

195
00:15:09,609 --> 00:15:11,778
ちっくと！
何ぜ？

196
00:15:11,778 --> 00:15:16,600
安藝奉行様が　庄屋の島田様を
ひいきするがは　当たり前です。

197
00:15:16,600 --> 00:15:19,936
え？
島田様は　常日ごろから→

198
00:15:19,936 --> 00:15:23,607
お奉行様に　付け届けをしゆう。
付け届け？

199
00:15:23,607 --> 00:15:26,610
ある時は　米。　また　ある時は　金。

200
00:15:26,610 --> 00:15:30,947
大体　お奉行様は　初めから
事を荒だてとうはない。

201
00:15:30,947 --> 00:15:32,933
お城に知れたら→

202
00:15:32,933 --> 00:15:36,770
喧嘩一つ　収められんがかと
咎められますきに。

203
00:15:36,770 --> 00:15:39,105
岩崎様の父上を
泣き寝入りさせて→

204
00:15:39,105 --> 00:15:43,944
何もなかったことに
しようゆうことですろう。

205
00:15:43,944 --> 00:15:51,267
それは…
ちっくと　むごい話じゃのぉ。

206
00:15:51,267 --> 00:16:13,273
♪♪～

207
00:16:13,273 --> 00:16:15,973
戻りました。

208
00:16:17,610 --> 00:16:24,284
嫁入り前の女子が
男と２人で歩いては　いかんろう。

209
00:16:24,284 --> 00:16:27,120
あれは　龍馬さんです。

210
00:16:27,120 --> 00:16:29,105
なおさら　いかん！

211
00:16:29,105 --> 00:16:32,275
我々と龍馬は　意見が違う。

212
00:16:32,275 --> 00:16:37,075
もう　幼なじみではない。

213
00:16:40,617 --> 00:16:44,120
＜それから　間もなく
武市半平太は→

214
00:16:44,120 --> 00:16:50,610
平井収二郎　岡田以蔵と共に
江戸に旅立ったがじゃ＞

215
00:16:50,610 --> 00:16:53,613
やあ！
（収二郎）以蔵。

216
00:16:53,613 --> 00:16:58,601
落とし差しになっちゅうぞ。
ちゃんと　差せ。

217
00:16:58,601 --> 00:17:01,604
おまんは　もう　一人前の侍じゃぞ。

218
00:17:01,604 --> 00:17:05,608
…ありがとうございます！
武市先生。

219
00:17:05,608 --> 00:17:07,610
行こう。

220
00:17:07,610 --> 00:17:11,281
＜半平太が歩いていったがは→

221
00:17:11,281 --> 00:17:15,935
龍馬や　わしが歩いた
江戸に続く道じゃったけんど→

222
00:17:15,935 --> 00:17:18,621
その先に待っちょったもんは→

223
00:17:18,621 --> 00:17:23,321
わしらとは
まるで違うもんじゃった＞

224
00:17:26,596 --> 00:17:34,270
（智）半平太…　半平太…。

225
00:17:34,270 --> 00:17:48,952
♪♪～

226
00:17:48,952 --> 00:17:54,252
（太鼓の音）

227
00:18:24,938 --> 00:18:27,607
加尾！

228
00:18:27,607 --> 00:18:30,610
加尾！　待ちや！

229
00:18:30,610 --> 00:18:34,597
加尾！　待ちや　加尾！

230
00:18:34,597 --> 00:18:37,617
聞いてくれ！

231
00:18:37,617 --> 00:18:39,936
隠すつもりはなかった！

232
00:18:39,936 --> 00:18:44,774
江戸に行くことは　いつか言わんと
いかんと思うちょった！

233
00:18:44,774 --> 00:18:47,610
私が　弥太郎さんに
弟子入りしたがは→

234
00:18:47,610 --> 00:18:52,098
本当は　学問が
したかったきじゃないぞね！

235
00:18:52,098 --> 00:18:54,117
えっ？！

236
00:18:54,117 --> 00:19:00,607
龍馬さんに…　置いてきぼりに
されとうなかったき！

237
00:19:00,607 --> 00:19:06,946
けんど　龍馬さんは　やっぱり
遠くへ行ってしまうがじゃ…！

238
00:19:06,946 --> 00:19:09,933
そんなことは　ない！

239
00:19:09,933 --> 00:19:12,602
そんなことはないぜよ　加尾！

240
00:19:12,602 --> 00:19:16,102
私は　もう
どうしたらえいがか分からん！

241
00:19:20,944 --> 00:19:22,944
加尾。

242
00:19:24,948 --> 00:19:29,285
わしは　今も変わらず→

243
00:19:29,285 --> 00:19:32,585
おまんのことが好きじゃ！

244
00:19:34,607 --> 00:19:41,607
けんど　わしは
まだ　何者にもなっちょらん！

245
00:19:43,933 --> 00:19:47,604
ちっくと待ってくれ　加尾。

246
00:19:47,604 --> 00:19:53,593
その時が来たら　わしは必ず→

247
00:19:53,593 --> 00:19:58,948
必ず　おまんを迎えに行くきに！

248
00:19:58,948 --> 00:20:01,601
…本当？

249
00:20:01,601 --> 00:20:04,601
わしは　嘘は言わん。

250
00:20:10,760 --> 00:20:13,060
分かった。

251
00:20:16,282 --> 00:20:20,270
お奉行様に…！
お奉行様に会わせてつかあさい！

252
00:20:20,270 --> 00:20:22,570
お奉行様…！
しつこい！

253
00:20:24,274 --> 00:20:28,945
今度　来たら　牢に　ぶち込むぞ！

254
00:20:28,945 --> 00:20:32,145
畜生～！

255
00:20:33,783 --> 00:20:37,620
（弥次郎）いたたた…。

256
00:20:37,620 --> 00:20:41,820
（さき）お帰りなさい　兄やん。
（美和）お帰り　弥太郎。

257
00:20:43,443 --> 00:20:46,613
おお　弥太郎。
何をしゆうがぜ　おまん。

258
00:20:46,613 --> 00:20:49,098
何じゃ　その口の利き方は。

259
00:20:49,098 --> 00:20:51,618
さっきから
いろいろ　手伝うてもらいゆう。

260
00:20:51,618 --> 00:20:56,606
まっこと　優しいお方じゃのぉ
坂本様は。
謝れ　弥太郎。

261
00:20:56,606 --> 00:20:59,609
ああ　えいき　えいき。　ハハハ！

262
00:20:59,609 --> 00:21:03,096
さあさあ　父上。
すまんのぉ　坂本さん…。

263
00:21:03,096 --> 00:21:05,932
はあ～…。

264
00:21:05,932 --> 00:21:07,932
（舌打ち）

265
00:21:25,952 --> 00:21:29,272
お父上だけが　悪者にされたがは→

266
00:21:29,272 --> 00:21:33,276
庄屋と安藝奉行が
つながっちゅうきじゃ。

267
00:21:33,276 --> 00:21:38,264
おまんが　何べん　訴えを続けたち
どうにもならんぜよ。

268
00:21:38,264 --> 00:21:40,933
このまま
泣き寝入りせえ言うがか。

269
00:21:40,933 --> 00:21:45,938
確かに　おやじの酒癖の悪さは
ひどいもんじゃ。

270
00:21:45,938 --> 00:21:48,608
酔うたら　すぐに喧嘩。

271
00:21:48,608 --> 00:21:51,611
博打好きで　金に　だらしのうて→

272
00:21:51,611 --> 00:21:55,615
わしゃ
何べん　泣かされてきたことか。

273
00:21:55,615 --> 00:22:00,603
けんどのぉ　わしにとっては→

274
00:22:00,603 --> 00:22:04,941
この世で　たった一人の
おやじながじゃ！

275
00:22:04,941 --> 00:22:10,279
おやじが　半殺しにされて
罪を　全部　かぶらされて→

276
00:22:10,279 --> 00:22:14,117
黙っちょられるわけが
ないろうが！

277
00:22:14,117 --> 00:22:19,439
訴えても　訴えても
どうにもならんがじゃったら→

278
00:22:19,439 --> 00:22:23,276
わしは　あの庄屋を…→

279
00:22:23,276 --> 00:22:26,112
あの庄屋を　斬る！

280
00:22:26,112 --> 00:22:28,114
それを　止めるなら→

281
00:22:28,114 --> 00:22:31,414
おまんも斬るぜよ！

282
00:22:36,606 --> 00:22:41,306
わしも
父上を亡くしたばかりじゃ。

283
00:22:44,947 --> 00:22:52,288
此度の一件は
わしも　腹が立っちゅう。

284
00:22:52,288 --> 00:23:01,948
腹が立って
夜中に　目が覚めるがぜよ。

285
00:23:01,948 --> 00:23:09,288
けんどのぉ
おんしが　庄屋を斬ったら…→

286
00:23:09,288 --> 00:23:15,111
今度は　お父上が斬られるぞ。

287
00:23:15,111 --> 00:23:23,119
仕返しに　庄屋の息子を斬ったら
おまんの　お母上が斬られる。

288
00:23:23,119 --> 00:23:25,605
喧嘩ゆうがは　そういうもんじゃ！

289
00:23:25,605 --> 00:23:30,943
じゃあ…　どうせえゆうがじゃ！

290
00:23:30,943 --> 00:23:37,100
安藝奉行は　庄屋から
金を　もろうちょったことを→

291
00:23:37,100 --> 00:23:40,286
お城に知られとうない。

292
00:23:40,286 --> 00:23:45,341
そのことを
わしらが知らせちゃろう。

293
00:23:45,341 --> 00:23:47,443
何？

294
00:23:47,443 --> 00:23:49,612
兄上から　聞いたがぜよ。

295
00:23:49,612 --> 00:23:54,283
藩の参政に
吉田東洋ゆう　お方がおっての。

296
00:23:54,283 --> 00:23:57,603
今は
ご自宅で　蟄居されちょるらしい。

297
00:23:57,603 --> 00:23:59,605
その吉田様が→

298
00:23:59,605 --> 00:24:06,612
ご直参の松下嘉兵衛様の
酒癖の悪さを　一喝したそうじゃ。

299
00:24:06,612 --> 00:24:14,937
松下様が　お殿様の親戚筋じゃと
知りながらのぉ。

300
00:24:14,937 --> 00:24:19,275
なかなか　気骨のある方じゃとは
思わんかえ！

301
00:24:19,275 --> 00:24:25,598
その吉田様に　お目通りを願うて→

302
00:24:25,598 --> 00:24:28,284
このことを　訴えるがじゃ！

303
00:24:28,284 --> 00:24:31,604
そんな　偉い人に
わしらが会えるわけがない。

304
00:24:31,604 --> 00:24:34,273
会えるかもしれんぜよ！
わしらは　下士じゃぞ！

305
00:24:34,273 --> 00:24:37,573
おまん
江戸に行っちゅう間に　忘れたか！

306
00:24:40,947 --> 00:24:44,617
虫けらの言うことに　えいか
虫けらの言うことに→

307
00:24:44,617 --> 00:24:51,607
上士が…
耳を傾けるわけがないろうが！

308
00:24:51,607 --> 00:25:15,615
♪♪～

309
00:25:15,615 --> 00:25:18,951
（美和）椀を貸し　弥太郎。

310
00:25:18,951 --> 00:25:22,622
もう　要らん。　お母やんが食べ。

311
00:25:22,622 --> 00:25:27,610
さきにも食わしちゃり。
兄やん…。

312
00:25:27,610 --> 00:25:30,610
田んぼの様子を見てくるきに。

313
00:25:32,949 --> 00:25:35,949
弥太郎…。

314
00:25:37,603 --> 00:25:43,759
わしやち…
悔しゅうて　たまらんがぜよ。

315
00:25:43,759 --> 00:25:48,848
庄屋の横暴には
村の者　みんなが困っちょった。→

316
00:25:48,848 --> 00:25:53,848
お父やんは　みんなのために
喧嘩したがやき！

317
00:26:08,834 --> 00:26:11,604
お帰りなさい。
戻って参りました。

318
00:26:11,604 --> 00:26:14,774
（権平）龍馬！　ちくっと来い。
はい？

319
00:26:14,774 --> 00:26:18,110
藩からのお許しが出た。
ああ…。

320
00:26:18,110 --> 00:26:22,265
また　１年
江戸で　剣術修行ができるちや。

321
00:26:22,265 --> 00:26:24,617
頑張ってきいや　龍馬。

322
00:26:24,617 --> 00:26:27,620
…ありがとうございます。

323
00:26:27,620 --> 00:26:30,773
どういて
そんな　浮かん顔をしちゅう？

324
00:26:30,773 --> 00:26:36,262
…出立は
すぐでないと　いかんですろうか？

325
00:26:36,262 --> 00:26:41,284
おまん…　まだ　岩崎家のもめ事に
かかわっちゅうがか。

326
00:26:41,284 --> 00:26:44,604
どういても
ほうっておけんがです。

327
00:26:44,604 --> 00:26:47,940
ひと事じゃぞ。
ひと事でも→

328
00:26:47,940 --> 00:26:51,944
弥太郎は　友達ですき！
友達いうたち…！

329
00:26:51,944 --> 00:26:54,113
（乙女）えいちや　龍馬！

330
00:26:54,113 --> 00:26:57,617
出立が　少々　遅れるぐらい
かまわんぞね。

331
00:26:57,617 --> 00:27:01,937
乙女！
兄上は　いつも　春猪に
言い聞かせちゅうぞね。

332
00:27:01,937 --> 00:27:06,275
自分さえよかったら　えいゆう
考えは　いかんと。

333
00:27:06,275 --> 00:27:09,428
気の済むようにしいや　龍馬。

334
00:27:09,428 --> 00:27:12,615
困ったことになったら
うちらが助けちゃるき。

335
00:27:12,615 --> 00:27:14,615
のぉ　兄上？

336
00:27:16,602 --> 00:27:18,602
…まあの。

337
00:27:20,606 --> 00:27:24,610
ありがとうございます！
姉様方　母上。

338
00:27:24,610 --> 00:27:27,110
ありがとうございます　兄上！

339
00:27:28,781 --> 00:27:31,267
≪龍馬！　龍馬は　おるか！

340
00:27:31,267 --> 00:27:34,267
龍馬！
弥太郎？！

341
00:27:35,938 --> 00:27:38,107
吉田東洋の屋敷は　どこぜよ？！

342
00:27:38,107 --> 00:27:40,109
…は？！

343
00:27:40,109 --> 00:27:42,409
どこじゃ！

344
00:27:54,607 --> 00:27:57,593
お休みの支度が
整いましてございます。

345
00:27:57,593 --> 00:27:59,612
（東洋）うむ。

346
00:27:59,612 --> 00:28:03,616
あの者たちは
どう致しましょう。→

347
00:28:03,616 --> 00:28:07,616
今日で　もう３日になります。

348
00:28:15,277 --> 00:28:19,098
（足音）

349
00:28:19,098 --> 00:28:22,601
起きや。

350
00:28:22,601 --> 00:28:26,301
起きんかえ！

351
00:28:29,608 --> 00:28:31,610
…龍馬！　龍馬！　龍馬！

352
00:28:31,610 --> 00:28:34,613
龍馬！　龍馬！
あいたたた…　何じゃ？

353
00:28:34,613 --> 00:28:36,613
…ああっ！

354
00:28:40,603 --> 00:28:48,603
安藝郡井ノ口村　岩崎弥次郎の伜
弥太郎にございます。

355
00:28:51,280 --> 00:28:57,980
本町　坂本権平の弟
龍馬にございます。

356
00:28:59,605 --> 00:29:04,805
吉田様が　おんしらの訴えを
聞いて下さるそうじゃ。

357
00:29:06,929 --> 00:29:08,948
ありがとうございます！

358
00:29:08,948 --> 00:29:15,271
けんど　下士の分際で
吉田様に直訴するからには→

359
00:29:15,271 --> 00:29:20,609
当然　それなりの覚悟を
しちゅうのであろうな。

360
00:29:20,609 --> 00:29:27,283
おんしの訴えは　聞くに値せずと
吉田様が　ご判断されたら→

361
00:29:27,283 --> 00:29:32,605
この場で　手討ちにされても
しかたがないがぜよ。

362
00:29:32,605 --> 00:29:37,593
さあ　言うてみいや。

363
00:29:37,593 --> 00:29:39,593
…はい！

364
00:29:46,952 --> 00:29:49,652
弥太郎！

365
00:29:52,274 --> 00:29:58,597
先日　私どもの村で
諍いがございました。

366
00:29:58,597 --> 00:30:05,287
庄屋の島田便右衛門が　川の水を
自分らの田んぼに引き込んで→

367
00:30:05,287 --> 00:30:07,940
独り占めしたがでございます。

368
00:30:07,940 --> 00:30:15,114
それで　そのことに異を唱えた
私の父　弥次郎が→

369
00:30:15,114 --> 00:30:21,103
庄屋たちから
殴る　蹴るの乱暴を受け→

370
00:30:21,103 --> 00:30:27,109
生死の境を　さまようほどの
大怪我を負うたがでございます！

371
00:30:27,109 --> 00:30:32,598
けんど　安藝奉行様は
父が悪いと決めつけ→

372
00:30:32,598 --> 00:30:38,103
庄屋は　咎めなしという
不当な裁きを下されたがです！

373
00:30:38,103 --> 00:30:45,611
その裏には
不正があったがでございます！

374
00:30:45,611 --> 00:30:51,267
安藝奉行様は　かねてより
庄屋から　金品を受け取っちょり→

375
00:30:51,267 --> 00:30:55,271
故に　あのような不正な裁きを！

376
00:30:55,271 --> 00:30:58,274
こんな理不尽が
許されるがですろうか！

377
00:30:58,274 --> 00:31:04,096
どうか…　どうか　吉田様のお力で
裁きのやり直しを！

378
00:31:04,096 --> 00:31:08,601
お願い致します！
お願い致します！

379
00:31:08,601 --> 00:31:12,605
坂本龍馬とゆうたな。

380
00:31:12,605 --> 00:31:15,608
…はい！

381
00:31:15,608 --> 00:31:19,278
どういて　おんしが　ここにおる。

382
00:31:19,278 --> 00:31:22,114
はっ…？

383
00:31:22,114 --> 00:31:30,272
私は　大怪我をされた
弥次郎殿の姿を見→

384
00:31:30,272 --> 00:31:35,277
更に…　不正な裁きに→

385
00:31:35,277 --> 00:31:39,782
許し難きものを
感じたきにございます！

386
00:31:39,782 --> 00:31:46,105
けんど　そのような話は
どこにでも転がっちゅう。

387
00:31:46,105 --> 00:31:51,594
わざわざ　わしが聞かねば
ならんことでは　ないろうが。

388
00:31:51,594 --> 00:31:54,280
それは…　泣き寝入りせえと？！

389
00:31:54,280 --> 00:31:57,980
ほかに　何ができる　おんしら。

390
00:32:01,604 --> 00:32:03,606
お待ち下され！

391
00:32:03,606 --> 00:32:05,608
おそれながら→

392
00:32:05,608 --> 00:32:11,614
お殿様の親戚であられる
松下嘉兵衛様は　日ごろより→

393
00:32:11,614 --> 00:32:15,601
お酒を　お召し上がりになられると
分別をなくされ→

394
00:32:15,601 --> 00:32:20,272
それを咎められる者は　誰も
おらんかったと聞いちょります！

395
00:32:20,272 --> 00:32:25,594
けんど…　けんど
吉田様だけは　それを許さず→

396
00:32:25,594 --> 00:32:31,266
お殿様の前で
松下様を殴られたと…！

397
00:32:31,266 --> 00:32:33,435
職を解かれることを
お覚悟のうえで→

398
00:32:33,435 --> 00:32:36,772
無礼を　お許しにならなかった
吉田様であったら→

399
00:32:36,772 --> 00:32:40,943
きっと　きっと　わしらの無念を
分かって下さると…！

400
00:32:40,943 --> 00:32:42,945
黙れ！

401
00:32:42,945 --> 00:32:47,599
わしは　殴っても　えいがじゃ。

402
00:32:47,599 --> 00:32:51,770
天才じゃき。

403
00:32:51,770 --> 00:32:53,772
は…？

404
00:32:53,772 --> 00:33:00,279
そのうち
わしは　また　参政に返り咲く。

405
00:33:00,279 --> 00:33:04,266
わしが　いかに　有能なか→

406
00:33:04,266 --> 00:33:08,937
お殿様は分かっておられるきのぉ。

407
00:33:08,937 --> 00:33:11,940
そんな人間は→

408
00:33:11,940 --> 00:33:15,611
何をしても　えいがじゃ！

409
00:33:15,611 --> 00:33:18,614
岩崎弥太郎。
ははっ！

410
00:33:18,614 --> 00:33:22,114
おんしは　何を持っちゅう。

411
00:33:25,104 --> 00:33:27,606
坂本龍馬。
はっ！

412
00:33:27,606 --> 00:33:32,277
おんしに　何ができる。

413
00:33:32,277 --> 00:33:40,577
何の力もない者は　黙っちょるしか
しかたがないがじゃ。

414
00:33:42,604 --> 00:33:45,774
それが　世の中ぜよ。

415
00:33:45,774 --> 00:34:12,935
♪♪～

416
00:34:12,935 --> 00:34:16,605
だまされた。

417
00:34:16,605 --> 00:34:20,275
おまんに　だまされた。

418
00:34:20,275 --> 00:34:25,614
吉田東洋に訴えたら　なんとか
なると言うたがは　おまんじゃぞ。

419
00:34:25,614 --> 00:34:28,450
…すまん。
なんとかなるどころか→

420
00:34:28,450 --> 00:34:30,769
殺されるところじゃった
じゃないかえ！

421
00:34:30,769 --> 00:34:33,122
そうじゃき　謝りゆう…。

422
00:34:33,122 --> 00:34:35,107
何ぜ　おまんは！

423
00:34:35,107 --> 00:34:40,095
江戸に　１年以上もおって
何をしよったがじゃ！

424
00:34:40,095 --> 00:34:45,451
わしやち　自分が未熟なことは
分かっちゅう…！

425
00:34:45,451 --> 00:34:48,604
もう　わしらに　かかわるな！

426
00:34:48,604 --> 00:34:54,610
ここで　殴られんかっただけでも
有り難い思え！　くそっ！

427
00:34:54,610 --> 00:34:57,763
どうするがじゃ　弥太郎！
あきらめるがか？！

428
00:34:57,763 --> 00:35:01,266
おまん
東洋に言われたこと　忘れたがか。

429
00:35:01,266 --> 00:35:06,271
わしら　下士には…→

430
00:35:06,271 --> 00:35:10,271
何ちゃあ　できんがぜよ…！

431
00:35:15,097 --> 00:35:17,116
もう　やめた！

432
00:35:17,116 --> 00:35:20,119
もう　やめた　やめた！
やめたって　弥太郎…。

433
00:35:20,119 --> 00:35:22,104
やかましい！
ああっ！

434
00:35:22,104 --> 00:35:24,606
やめて　どうするがじゃ！

435
00:35:24,606 --> 00:35:27,109
来な！　来な！

436
00:35:27,109 --> 00:35:29,609
この　おせっかい者が！

437
00:35:58,106 --> 00:36:03,606
（さびた刀を抜く音）

438
00:36:30,939 --> 00:36:33,108
くっ…　ああ！

439
00:36:33,108 --> 00:36:36,608
やっぱりか。

440
00:36:38,947 --> 00:36:41,647
おまんが　あのまま引き下がるとは
思えんきにの。

441
00:36:46,104 --> 00:36:49,775
それは　落書きか。

442
00:36:49,775 --> 00:36:51,775
落書きじゃ。

443
00:36:54,263 --> 00:36:56,448
情けないのぉ。

444
00:36:56,448 --> 00:37:01,448
ああ。　情け…　ない。

445
00:37:10,112 --> 00:37:12,614
けんどのぉ→

446
00:37:12,614 --> 00:37:23,609
これが　今のわしにできる
精一杯の…！

447
00:37:23,609 --> 00:37:28,931
ああ　くそっ！

448
00:37:28,931 --> 00:37:31,600
弥太郎。

449
00:37:31,600 --> 00:37:36,939
おまん　自分のことを→

450
00:37:36,939 --> 00:37:43,779
頭がえいとか　世渡り上手じゃとか
言うちょったけんど→

451
00:37:43,779 --> 00:37:48,600
そりゃあ　勘違いじゃぞ。

452
00:37:48,600 --> 00:37:54,600
おまんはのぉ　不器用な男じゃ。

453
00:37:58,610 --> 00:38:03,098
なら　聞くがのぉ　龍馬。

454
00:38:03,098 --> 00:38:05,934
おまんは　何じゃ。

455
00:38:05,934 --> 00:38:08,954
わしらの家族に
何のかかわりも　ないのに→

456
00:38:08,954 --> 00:38:13,108
吉田東洋に
手討ちにされそうになってまで→

457
00:38:13,108 --> 00:38:16,108
何で　わしに　つきあうがじゃ！

458
00:38:18,947 --> 00:38:22,947
おまんが　帰ってきたきじゃ。

459
00:38:24,603 --> 00:38:32,944
あればあの強い思いで
江戸まで行ったのに→

460
00:38:32,944 --> 00:38:41,603
岩崎弥太郎は
お父上のために帰ってきた。

461
00:38:41,603 --> 00:38:50,278
あの時の　おまんの
血と泥にまみれた姿を見た時→

462
00:38:50,278 --> 00:38:58,270
わしは…　震えが来たがじゃ。

463
00:38:58,270 --> 00:39:16,605
♪♪～

464
00:39:16,605 --> 00:39:23,105
な…　なんちゅう
つまらん理由じゃ。

465
00:39:24,930 --> 00:39:28,430
聞いて　損した！

466
00:39:35,607 --> 00:39:40,612
くそっ！
実はの　弥太郎。

467
00:39:40,612 --> 00:39:48,437
わしは…　また
江戸に行くことになったがじゃ。

468
00:39:48,437 --> 00:39:52,637
…すまん。

469
00:39:57,279 --> 00:40:03,479
まっこと　恵まれちゅうのぉ。

470
00:40:08,440 --> 00:40:11,640
今度は　無駄にせんことじゃ。

471
00:40:23,505 --> 00:40:26,505
くっ…！　くそ～！

472
00:40:33,932 --> 00:40:36,601
下がれ　下がれ！

473
00:40:36,601 --> 00:40:41,101
見せ物ではない！
下がれ　下がれ！

474
00:40:45,610 --> 00:40:49,448
「官は
賄賂を以って成し→

475
00:40:49,448 --> 00:40:54,286
獄は
愛憎に因って決す」。

476
00:40:54,286 --> 00:40:59,086
フフ…
まったくもって　そのとおり！

477
00:41:07,766 --> 00:41:10,952
（美和）え？
これは…。

478
00:41:10,952 --> 00:41:15,440
弥太郎が
自分の刀を　金に換えたがです。

479
00:41:15,440 --> 00:41:17,442
弥太郎が…。

480
00:41:17,442 --> 00:41:20,946
あんな　さびだらけの
なまくら刀が　こんな金に…！

481
00:41:20,946 --> 00:41:22,948
途方に暮れちょったがです。

482
00:41:22,948 --> 00:41:28,603
この人は働けんゆうのに　弥太郎は
あんなことしてしもうて…。

483
00:41:28,603 --> 00:41:32,941
いや　あいつは　ようやった。
わしゃ　留飲が下がったぞ。

484
00:41:32,941 --> 00:41:36,261
それは　わしも同じです。

485
00:41:36,261 --> 00:41:40,949
いや！　おまんは　いかんの
坂本さん。

486
00:41:40,949 --> 00:41:45,937
…は？
どういて　おまんも
牢に入らんがじゃ。→

487
00:41:45,937 --> 00:41:47,939
わしゃ　がっかりじゃ！
（さき）お父！

488
00:41:47,939 --> 00:41:50,275
（弥次郎）反省し。
それは　おまさんじゃ！

489
00:41:50,275 --> 00:41:52,594
ごめんなさい！　ごめんなさい…！
ああ　いやいや。

490
00:41:52,594 --> 00:41:54,613
お父やん！
（弥之助の泣き声）

491
00:41:54,613 --> 00:41:59,913
お父上の
おっしゃるとおり…　かも。　ハハハ。

492
00:42:14,266 --> 00:42:19,566
さあ　入れ！
はよう　入らんか！
入れ！

493
00:42:21,606 --> 00:42:25,106
お沙汰があるまで
そこに入っちょれ！

494
00:42:27,612 --> 00:42:30,599
見ちょれ　龍馬…！

495
00:42:30,599 --> 00:42:36,955
わしゃ　必ず　ここから
はい上がってみせるぜよ！

496
00:42:36,955 --> 00:42:54,606
♪♪～

497
00:42:54,606 --> 00:42:56,942
見ちょれ　弥太郎。

498
00:42:56,942 --> 00:43:01,642
わしは…
また　ようけ　学んでくるぜよ！

499
00:43:07,619 --> 00:43:09,938
（重太郎）
女らしくなったと思わないか？

500
00:43:09,938 --> 00:43:11,940
（佐那）すぐに
戻ってくるような　言い方して→

501
00:43:11,940 --> 00:43:13,942
２年と４か月も待っていたのに！

502
00:43:13,942 --> 00:43:17,279
（収二郎）もう　加尾には近づくな。
商売かえ…！

503
00:43:17,279 --> 00:43:19,948
おまんは　何を言いゆうがじゃ！
攘夷のために→

504
00:43:19,948 --> 00:43:23,602
仲間を殺すゆうがですか。
もう　わしの邪魔はすな。

505
00:43:23,602 --> 00:43:25,604
うるさい！
痛っ！　熱っ！

506
00:43:25,604 --> 00:43:28,106
殺すがだけは
勘弁しちゃってくれ！

507
00:43:28,106 --> 00:43:30,108
けんどのぉ　どこかに→

508
00:43:30,108 --> 00:43:32,608
おまんの
生きる場所があるき！

509
00:43:34,946 --> 00:43:39,601
＜岩崎弥太郎が生まれ
多感な青年時代を過ごした→

510
00:43:39,601 --> 00:43:43,938
高知県安芸市。→

511
00:43:43,938 --> 00:43:52,280
当時の町並みを　今に伝える一角
土居廓中です。→

512
00:43:52,280 --> 00:43:55,617
安芸城の城下町として　栄え→

513
00:43:55,617 --> 00:44:01,117
今も
多くの武家屋敷が立ち並びます＞

514
00:44:03,608 --> 00:44:09,931
＜強い雨や風から　漆喰の壁を守る
水切り瓦。→

515
00:44:09,931 --> 00:44:14,269
瓦と粘土を　交互に積み重ねた
練り塀などは→

516
00:44:14,269 --> 00:44:17,772
この地方特有の建築様式です。→

517
00:44:17,772 --> 00:44:22,277
弥太郎も　土居廓中の漢学者→

518
00:44:22,277 --> 00:44:25,577
小牧米山の屋敷で学んでいました＞

519
00:44:27,282 --> 00:44:29,617
＜江戸から戻った　弥太郎が→

520
00:44:29,617 --> 00:44:32,604
役人の賄賂を告発する
落書きをした→

521
00:44:32,604 --> 00:44:35,104
安芸奉行所＞

522
00:44:37,609 --> 00:44:41,613
＜奉行所を侮辱した罪で
投獄された　弥太郎は→

523
00:44:41,613 --> 00:44:47,602
ふるさとで　思わぬ挫折を
味わうことになったのです＞

524
00:44:47,602 --> 00:44:57,602
♪♪～