1
00:00:33,987 --> 00:00:36,339
よ～し　引け！

2
00:00:36,339 --> 00:00:38,325
よっしゃ！

3
00:00:38,325 --> 00:00:43,997
（佐藤）船どご　外海さ出せば
嵐の中どご　進むこともある。→

4
00:00:43,997 --> 00:00:53,006
その荒波の中で　船どご　操るには
何よりも強い体がねば　なんねぞ！

5
00:00:53,006 --> 00:00:56,806
そ～れ！　そ～れ！　そ～れ！

6
00:00:58,495 --> 00:01:02,499
行け　行け　行け！

7
00:01:02,499 --> 00:01:07,571
（加尾）
「龍馬さん　お元気ですろうか。→

8
00:01:07,571 --> 00:01:14,010
昨日
兄の収二郎が　切腹致しました」。

9
00:01:14,010 --> 00:01:16,010
（龍馬）え…。

10
00:01:21,334 --> 00:01:25,488
「私には
どういても分かりません。→

11
00:01:25,488 --> 00:01:29,492
間違うたことを
しておらんがやったら→

12
00:01:29,492 --> 00:01:36,666
兄上は　どういて
切腹させられたがですろう。→

13
00:01:36,666 --> 00:01:42,672
教えとうせ　龍馬さん…。→

14
00:01:42,672 --> 00:01:45,175
教えて…」。

15
00:01:45,175 --> 00:01:47,494
のこった！

16
00:01:47,494 --> 00:01:50,163
おお～！
坂本！

17
00:01:50,163 --> 00:01:52,165
次じゃ！

18
00:01:52,165 --> 00:01:54,165
おお…！

19
00:01:56,319 --> 00:01:58,338
のこった！

20
00:01:58,338 --> 00:02:13,336
♪♪～

21
00:02:13,336 --> 00:02:17,490
（歓声）
坂本！

22
00:02:17,490 --> 00:02:21,494
よっしゃ～！

23
00:02:21,494 --> 00:02:28,168
♪♪～（テーマ音楽）

24
00:02:28,168 --> 00:04:59,669
♪♪～

25
00:04:59,669 --> 00:05:05,669
♪♪～

26
00:05:08,678 --> 00:05:11,664
（弥太郎）＜文久３年　７月→

27
00:05:11,664 --> 00:05:17,664
龍馬は　勝　麟太郎を訪ねて
京に来ちょった＞

28
00:05:19,322 --> 00:05:22,325
教えてつかあさい　先生。

29
00:05:22,325 --> 00:05:25,011
日本は　つい　この前まで→

30
00:05:25,011 --> 00:05:28,498
攘夷派が
大変な勢いを持っちょりました。

31
00:05:28,498 --> 00:05:34,337
けんど　いつの間にか
風向きが変わってしもうたがです。

32
00:05:34,337 --> 00:05:39,342
攘夷　攘夷　言いながら
幕府は　何ちゃあ　せんがじゃ。

33
00:05:39,342 --> 00:05:41,327
痛えよ　痛え！　痛えよ　お前！

34
00:05:41,327 --> 00:05:43,329
すみません！　すみません…。

35
00:05:43,329 --> 00:05:46,529
今度は　肩だ。　肩　肩。
はっ！

36
00:05:48,334 --> 00:05:52,005
一体　世の中は
どうなっちゅうがですか！

37
00:05:52,005 --> 00:05:55,508
何が　世の中を
動かしゆうがですか　先生！

38
00:05:55,508 --> 00:06:00,497
京におわす
天子様だな。
え？

39
00:06:00,497 --> 00:06:03,500
（勝）攘夷　攘夷と
世の中が騒いだのは→

40
00:06:03,500 --> 00:06:08,004
帝を取り囲んでいる連中が
長州ら　攘夷派だったからだ。

41
00:06:08,004 --> 00:06:09,989
我ら　長州は→

42
00:06:09,989 --> 00:06:12,509
異国になぞ
負けてはおりません！

43
00:06:12,509 --> 00:06:15,995
（勝）ところが　今
攘夷を　よしとせぬ→

44
00:06:15,995 --> 00:06:17,997
薩摩が　割り込んできた。

45
00:06:17,997 --> 00:06:20,333
我ら薩摩は　異国と
戦などせずとも→

46
00:06:20,333 --> 00:06:23,820
日本国を守る手だてを
考えておりもす！

47
00:06:23,820 --> 00:06:26,005
（勝）すべては　帝が→

48
00:06:26,005 --> 00:06:32,662
薩摩と長州　どちらの意見に
うなずかれるかに　かかっている。

49
00:06:32,662 --> 00:06:37,667
先生…
武市さんは　どうなるがですか？

50
00:06:37,667 --> 00:06:43,967
勤王党の者らは…　以蔵は
どうなるがですか？！

51
00:06:46,492 --> 00:06:48,995
なあ　坂本。

52
00:06:48,995 --> 00:06:53,695
今　おめえが　やんなきゃ
なんねえことは　何だい？

53
00:06:56,002 --> 00:07:01,802
余計なことを考える暇は
ねえんじゃねえか。

54
00:07:23,329 --> 00:07:28,334
（乙女）武市さんは…　どうしゆう？

55
00:07:28,334 --> 00:07:33,156
ずっと　絵を描いておられます。

56
00:07:33,156 --> 00:07:35,174
絵？

57
00:07:35,174 --> 00:07:39,679
やっぱり　収二郎さんのことで
気落ちしちゅうがかえ？

58
00:07:39,679 --> 00:07:44,679
しかたないぞね。
幼なじみやったがやきね。

59
00:07:47,003 --> 00:07:49,672
（悲鳴）
（弥太郎）ああ　すまん　すまん。

60
00:07:49,672 --> 00:07:53,993
弥太郎！
（千野）何じゃ　いきなり！

61
00:07:53,993 --> 00:07:56,012
材木が　売れんがじゃ！

62
00:07:56,012 --> 00:07:57,997
はあ？
どういたら　えいがじゃ！

63
00:07:57,997 --> 00:07:59,999
そうじゃきゆうて
わざわざ　うちに来て→

64
00:07:59,999 --> 00:08:03,336
どなることはないろう！
材木の仕入れ金を→

65
00:08:03,336 --> 00:08:05,505
出してくれたがは
坂本家じゃろうが。

66
00:08:05,505 --> 00:08:09,008
売れ具合を知らせるがは
当然のことぜよ。

67
00:08:09,008 --> 00:08:10,994
だったら　売れた時に来いや！

68
00:08:10,994 --> 00:08:13,830
それに
うちは　ちょっと　遠いきにのぉ。

69
00:08:13,830 --> 00:08:16,666
ここは
一休みするがに　ちょうど　えい。

70
00:08:16,666 --> 00:08:18,668
おい　茶をくれ　茶！　茶！

71
00:08:18,668 --> 00:08:21,487
（伊與）入れてやりや　春猪。

72
00:08:21,487 --> 00:08:23,506
ぬるいがは　いかんぞ。

73
00:08:23,506 --> 00:08:27,010
ぬるいがは…　分かっちゅうがか。

74
00:08:27,010 --> 00:08:34,500
ああ…　こいつはのぉ
岩崎弥太郎ゆう　龍馬の友達やき。

75
00:08:34,500 --> 00:08:39,000
そいつは　誰じゃ？
（乙女）武市半平太さんの奥方じゃ。

76
00:08:41,507 --> 00:08:47,497
あの堅物の女房が
こんな　別嬪さんとはのぉ！

77
00:08:47,497 --> 00:08:49,832
いや　いや
武市さんはの　武市さんは→

78
00:08:49,832 --> 00:08:53,336
京では　肩で　風　切って
歩いちょったけんど→

79
00:08:53,336 --> 00:08:56,489
今は　しぼんだ　ホオズキみたいに
なっちゅうらしいのぉ。　ハハハハ！

80
00:08:56,489 --> 00:08:58,991
何を言うがじゃ！
はよう　侍ら　やめて→

81
00:08:58,991 --> 00:09:01,678
わしと一緒に
材木を売らんかと伝えてくれや。

82
00:09:01,678 --> 00:09:03,663
（乙女）やかましい！
のぉ？　のぉ？　ハハハハハ！

83
00:09:03,663 --> 00:09:06,499
こんながに
かかわることないちや　お冨さん。

84
00:09:06,499 --> 00:09:08,501
もう　帰りや。

85
00:09:08,501 --> 00:09:11,337
はい…　ありがとうございます。

86
00:09:11,337 --> 00:09:13,322
また　来いや。

87
00:09:13,322 --> 00:09:15,522
ほな。
うん。

88
00:09:20,496 --> 00:09:24,000
どういて　そんな嫌みを言うがぜ！

89
00:09:24,000 --> 00:09:28,004
あんたは　それでも　人の子か！
まっこと　どうかしちゅう！

90
00:09:28,004 --> 00:09:31,704
わしは
助けちゃる言うたがじゃぞ！

91
00:09:33,493 --> 00:09:35,995
はい…。

92
00:09:35,995 --> 00:09:40,500
大人になったら分かるがぜよ。
わしの優しさが。

93
00:09:40,500 --> 00:09:45,700
熱っ！　熱！　熱！　熱！　熱！

94
00:09:47,657 --> 00:09:50,957
（戸の開く音）

95
00:09:54,664 --> 00:09:59,669
坂本家のみんなは
お元気そうじゃったか？

96
00:09:59,669 --> 00:10:06,676
はい。　干しシイタケやら　ナスやら
頂いて参りました。

97
00:10:06,676 --> 00:10:10,346
そうか…。

98
00:10:10,346 --> 00:10:16,346
今日は
何の絵を描きゆうがですか？

99
00:10:20,339 --> 00:10:24,994
スズメじゃ。

100
00:10:24,994 --> 00:10:34,003
…以蔵は　これを描いちゃると
喜んだがぜよ。→

101
00:10:34,003 --> 00:10:38,991
どうしゆうかのぉ　あいつは…。

102
00:10:38,991 --> 00:10:52,155
♪♪～

103
00:10:52,155 --> 00:10:54,340
おお！
坂本様！
ちっくと！

104
00:10:54,340 --> 00:10:56,325
ちっくと　来いや。

105
00:10:56,325 --> 00:11:00,329
以蔵は　おまんに会いに来たがか？

106
00:11:00,329 --> 00:11:02,999
捕まったら
土佐に送り返されるんでしょ？

107
00:11:02,999 --> 00:11:05,001
あいつは　捕まりはせん。

108
00:11:05,001 --> 00:11:08,988
もし　おまんに会いに来たら
わしに知らせてくれ。

109
00:11:08,988 --> 00:11:11,688
えいな？

110
00:11:15,995 --> 00:11:18,295
安心せえ！

111
00:11:22,668 --> 00:11:27,490
＜以蔵は
山内容堂公の命を受けた→

112
00:11:27,490 --> 00:11:30,660
土佐の役人に追われちょった＞

113
00:11:30,660 --> 00:11:32,660
≪待ちや！

114
00:11:39,168 --> 00:11:41,168
≪引っ立てい！

115
00:11:46,509 --> 00:11:50,329
どこじゃ…　どこにおる　以蔵！

116
00:11:50,329 --> 00:11:53,499
捕まりとうない…。

117
00:11:53,499 --> 00:11:56,999
わしゃ　捕まりとうないき…。

118
00:12:03,009 --> 00:12:09,498
＜そして
帝のご決断が　ついに　下った＞

119
00:12:09,498 --> 00:12:14,998
お上は
かように仰せになりました。

120
00:12:21,327 --> 00:12:27,667
「確かに
攘夷実行の勅命を出した」。→

121
00:12:27,667 --> 00:12:32,321
しかし　お上は　ただ→

122
00:12:32,321 --> 00:12:37,994
犬猫が嫌いなように
異人が　お嫌いなだけ。→

123
00:12:37,994 --> 00:12:43,666
「ほんまに
戦を仕掛けてほしいとは→

124
00:12:43,666 --> 00:12:49,366
思うていなかった」と。

125
00:12:54,010 --> 00:12:56,662
＜この瞬間→

126
00:12:56,662 --> 00:13:04,337
朝廷の攘夷派は失脚したがじゃ。→

127
00:13:04,337 --> 00:13:08,674
文久３年８月１８日→

128
00:13:08,674 --> 00:13:14,664
御所・堺町門に
１，０００の長州兵が押し寄せ→

129
00:13:14,664 --> 00:13:21,337
これを守る　薩摩ほか
６，０００の兵と　にらみ合うた＞

130
00:13:21,337 --> 00:13:25,007
長州は
お役御免になったとじゃ！→

131
00:13:25,007 --> 00:13:28,327
今すぐ　都から　出ていかんか！

132
00:13:28,327 --> 00:13:31,664
出ていけ！
そうじゃ！

133
00:13:31,664 --> 00:13:34,333
撃ち方　用意！

134
00:13:34,333 --> 00:13:36,819
（桂）いけん！
いけん　いけん　いけん！

135
00:13:36,819 --> 00:13:39,822
撃つな！
撃ったら　薩摩の思うつぼじゃ！

136
00:13:39,822 --> 00:13:41,841
抑えい！　抑えい！

137
00:13:41,841 --> 00:13:44,327
やれるもんなら　やってみれ。

138
00:13:44,327 --> 00:13:49,999
御所に向かって　撃ったなら
お前たちは　朝敵じゃっど！

139
00:13:49,999 --> 00:13:52,835
うう…！
抑えい　久坂！

140
00:13:52,835 --> 00:13:55,004
抑えい！

141
00:13:55,004 --> 00:13:57,006
あああ…！

142
00:13:57,006 --> 00:14:04,997
＜これが　後に言う
８月１８日の政変ぜよ＞

143
00:14:04,997 --> 00:14:12,338
（久坂）「ふりしく雨の絶間なく
なみだにそでのぬれはてて…」。

144
00:14:12,338 --> 00:14:15,658
＜京を追われた
攘夷派の公家たちは→

145
00:14:15,658 --> 00:14:18,995
長州へ逃れるしかなかった＞

146
00:14:18,995 --> 00:14:24,000
「はらひつくして　ももしきの→

147
00:14:24,000 --> 00:14:30,300
みやこの月を　しめて給ふらむ」。

148
00:14:33,492 --> 00:14:38,514
＜この時から
薩摩と長州は　互いを憎み→

149
00:14:38,514 --> 00:14:44,514
殺し合うほどの関係に
なっていったがじゃ＞

150
00:14:47,506 --> 00:14:51,510
長州藩士の姿が
都から　消えました。→

151
00:14:51,510 --> 00:14:54,330
朝廷からの攘夷派も
一掃されたとの知らせです。

152
00:14:54,330 --> 00:14:57,166
ハハハハハ…！

153
00:14:57,166 --> 00:15:02,505
やっと　時が来たがじゃ。

154
00:15:02,505 --> 00:15:07,493
大殿様は　攘夷が廃れることを
分かっちょったがですか？

155
00:15:07,493 --> 00:15:13,833
土佐を出ちゅう
勤王党の者どもに　伝えや。

156
00:15:13,833 --> 00:15:16,502
直ちに　帰国せえと！

157
00:15:16,502 --> 00:15:18,502
ははっ！

158
00:15:21,006 --> 00:15:24,827
武市先生！
武市先生！　武市先生！

159
00:15:24,827 --> 00:15:26,996
武市先生…！

160
00:15:26,996 --> 00:15:28,998
勝太郎。

161
00:15:28,998 --> 00:15:34,003
京におる　勤王党の者に
帰国の命令が出たがですき！

162
00:15:34,003 --> 00:15:36,703
帰国の命令…？！

163
00:15:38,657 --> 00:15:45,831
（勝太郎）大殿様は　命に逆らう者は
すべて　脱藩者と見なすと…。

164
00:15:45,831 --> 00:15:48,000
武市先生…→

165
00:15:48,000 --> 00:15:52,000
土佐勤王党は
これから　どうなるがですか？！

166
00:15:54,490 --> 00:16:00,346
勝殿も　ご用心なされた方が
よいのでは？→

167
00:16:00,346 --> 00:16:05,835
勝塾には　攘夷派だった者も
少なからず　おるとか。

168
00:16:05,835 --> 00:16:10,339
今のうちに
追い出した方が　よろしいですぞ。

169
00:16:10,339 --> 00:16:14,510
フフフフフ…。

170
00:16:14,510 --> 00:16:21,667
（半平太）
望月　島村　川原塚が戻ってきた。

171
00:16:21,667 --> 00:16:28,674
これからは　土佐に残っちょった
おまんらと共に　働くがじゃ。

172
00:16:28,674 --> 00:16:33,729
えいか
攘夷の火は　まだ消えちょらん。

173
00:16:33,729 --> 00:16:36,832
わしらは
何も　間違うちょらんがじゃ！

174
00:16:36,832 --> 00:16:39,001
はい！

175
00:16:39,001 --> 00:16:41,670
（半平太）大殿様を信じや。

176
00:16:41,670 --> 00:16:47,493
わしら　土佐勤王党は
山内容堂公のために→

177
00:16:47,493 --> 00:16:53,666
命を捨てても
異国を　たたきつぶすがじゃ！

178
00:16:53,666 --> 00:16:59,004
１！　２！　１！　２！

179
00:16:59,004 --> 00:17:01,006
（勝）おい　集まってくれ！

180
00:17:01,006 --> 00:17:05,010
集まってくれ！　集まってくれ！
（佐藤）集まれ！　早く！

181
00:17:05,010 --> 00:17:06,996
お前たちの中に→

182
00:17:06,996 --> 00:17:11,333
国許から　帰国命令が
出ている者がいるだろう。

183
00:17:11,333 --> 00:17:16,989
だが　今　帰ったら
ろくなことにはならねえ！

184
00:17:16,989 --> 00:17:19,675
いや！

185
00:17:19,675 --> 00:17:25,831
帰ることは　おれが許さねえ！

186
00:17:25,831 --> 00:17:32,004
おめえたちは　今　日本のために
海軍を作ろうとしている！

187
00:17:32,004 --> 00:17:34,657
藩のためじゃねえ！

188
00:17:34,657 --> 00:17:39,662
だから…→

189
00:17:39,662 --> 00:17:42,362
帰るな。

190
00:17:45,501 --> 00:17:49,672
先生！
先生！

191
00:17:49,672 --> 00:17:54,172
今は　「負けるが勝つ」である！

192
00:17:56,845 --> 00:17:59,331
どういたら　えいがじゃ！

193
00:17:59,331 --> 00:18:01,834
容堂公が　土佐に戻れと
言われちゅうがぜよ。

194
00:18:01,834 --> 00:18:04,503
大殿様のご命令に
逆ろうてえいがか！

195
00:18:04,503 --> 00:18:08,657
（惣之丞）あほう！　収二郎さんは
腹を切らされたがじゃぞ！

196
00:18:08,657 --> 00:18:12,661
けんど…　京におった勤王党員は→

197
00:18:12,661 --> 00:18:16,665
みんな　戻っていったがじゃき！

198
00:18:16,665 --> 00:18:20,002
わしらだけ　ここで→

199
00:18:20,002 --> 00:18:23,172
のうのうとしよってえいがか？！
おう！→

200
00:18:23,172 --> 00:18:25,324
武市先生も　土佐に
戻っておられるがじゃ！

201
00:18:25,324 --> 00:18:29,024
長次郎さんは　どないしやはるの？

202
00:19:09,985 --> 00:19:11,985
…ああっ！

203
00:19:16,992 --> 00:19:18,992
はあ…。

204
00:19:25,000 --> 00:19:29,838
長次郎…。

205
00:19:29,838 --> 00:19:35,038
武市さんらのことが
心配ながですね。

206
00:19:37,346 --> 00:19:43,646
坂本さんも　土佐に帰りたいと
思いゆうがですか？

207
00:19:50,509 --> 00:20:00,569
越前で会うた　横井小楠ゆう先生が
わしに　こう言うたがじゃ。

208
00:20:00,569 --> 00:20:05,324
「世の中の流れから見たら→

209
00:20:05,324 --> 00:20:15,000
一人の人間ら
けし粒ほどでしかない」と…。

210
00:20:15,000 --> 00:20:25,344
確かに　横井先生の
言うとおりかもしれん。

211
00:20:25,344 --> 00:20:33,344
けんど…　わしは
どういても　抑えきれんがじゃ！

212
00:20:37,339 --> 00:20:42,995
攘夷の火が消えたからゆうて→

213
00:20:42,995 --> 00:20:47,833
武市さんらが
罪人になるゆうがは→

214
00:20:47,833 --> 00:20:50,333
おかしいぜよ！

215
00:20:52,671 --> 00:20:58,327
…わしは
日本のために働きたい思うて→

216
00:20:58,327 --> 00:21:04,500
土佐も　商売も捨てて
侍になったがです。

217
00:21:04,500 --> 00:21:10,500
もう　何があったち
土佐には　帰りません。

218
00:21:16,011 --> 00:21:22,000
武市さんらは　元から　侍じゃ。

219
00:21:22,000 --> 00:21:25,671
何があろうと…→

220
00:21:25,671 --> 00:21:30,371
覚悟は　できちょったがじゃ
ないですろうか。

221
00:21:33,345 --> 00:21:38,400
そのとおりじゃ。

222
00:21:38,400 --> 00:21:44,506
おまんの言うとおりじゃ！

223
00:21:44,506 --> 00:21:48,327
けんど…→

224
00:21:48,327 --> 00:21:52,327
そうじゃけんど…！

225
00:22:06,662 --> 00:22:08,680
ありゃ！

226
00:22:08,680 --> 00:22:10,999
ありゃ～！

227
00:22:10,999 --> 00:22:13,001
これは…！

228
00:22:13,001 --> 00:22:18,006
ありゃ！　ありゃ！
大きな穴が開いちゅうのぉ！

229
00:22:18,006 --> 00:22:21,510
これは　雨風が吹き込んで
かなわんじゃろう。

230
00:22:21,510 --> 00:22:23,495
ちょっと　来い！　ちょっと　来い！
何ぜよ？

231
00:22:23,495 --> 00:22:25,998
ちょっと　来い。
何ぜよ？

232
00:22:25,998 --> 00:22:28,984
これで　塞いだ方がえいぞ。
一束　百文でどうじゃ？

233
00:22:28,984 --> 00:22:31,670
おまけに　仏様を付けちゃる。

234
00:22:31,670 --> 00:22:35,824
これ　わしが彫ったがじゃ。
御利益があるぜよ！

235
00:22:35,824 --> 00:22:38,510
要らん。
（子供たち）要らん！　要ら～ん！

236
00:22:38,510 --> 00:22:42,331
ほんなら　ほんなら　ほんなら
８０文に　まけちゃる！

237
00:22:42,331 --> 00:22:45,667
たった８０文で　穴が塞がるがぜよ。

238
00:22:45,667 --> 00:22:48,367
（夫婦）要らん！
（子供たち）要ら～ん！

239
00:22:52,674 --> 00:22:54,993
…この罰当たりが！

240
00:22:54,993 --> 00:22:57,693
後で　欲しいゆうても
売っちゃらんきにのぉ！

241
00:23:00,499 --> 00:23:04,503
もう　いかん…。

242
00:23:04,503 --> 00:23:09,341
もう　いかん…。

243
00:23:09,341 --> 00:23:12,494
何を　おまけに
付けたらえいがか→

244
00:23:12,494 --> 00:23:14,994
わしには　分からんぜよ…！

245
00:23:17,332 --> 00:23:19,632
無理…！

246
00:23:23,338 --> 00:23:25,638
（牛の鳴き声）

247
00:23:27,509 --> 00:23:30,309
（鶏の鳴き声）

248
00:23:40,989 --> 00:23:44,009
い…　家の…　家の修繕は
わしが　やっちゃる！

249
00:23:44,009 --> 00:23:47,012
もらうがは　材木代だけでえいき→

250
00:23:47,012 --> 00:23:51,333
この　穴が開いた所は
全部　わしが直しちゃるぜよ！

251
00:23:51,333 --> 00:23:53,335
これなら　どうじゃ？

252
00:23:53,335 --> 00:23:55,635
これなら　どうじゃ！

253
00:24:14,673 --> 00:24:18,473
（大八車を引く音）

254
00:24:27,336 --> 00:24:30,656
さすが　武市さんじゃ。

255
00:24:30,656 --> 00:24:35,010
お城を　拝んで
お殿様に　忠義を誓うちゅうがか。

256
00:24:35,010 --> 00:24:39,998
弥太郎。
どういて　材木を引きゆう？

257
00:24:39,998 --> 00:24:44,670
これを　売りゆうがじゃ。　わしゃ
商売で身を立てると決めたきのぉ。

258
00:24:44,670 --> 00:24:49,992
えい　えい　えい！
言わんでも分かるぜよ。

259
00:24:49,992 --> 00:24:54,329
「弥太郎！　おまんには
侍の誇りはないがか！」。

260
00:24:54,329 --> 00:24:56,629
そう言うて
説教するつもりじゃろう。

261
00:24:58,834 --> 00:25:01,336
そんなもん　わしには　ないぜよ。

262
00:25:01,336 --> 00:25:07,659
わしはのぉ
刀より　算盤を信じちゅう。

263
00:25:07,659 --> 00:25:10,659
商売で出世するがじゃ　わしは！

264
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
そうか。

265
00:25:19,504 --> 00:25:25,327
わしは　今まで　おまんのことを
ばかにしちょった。

266
00:25:25,327 --> 00:25:27,829
…何？

267
00:25:27,829 --> 00:25:33,829
けんど　おまんのような人間が
おっても　えいがかもしれん。

268
00:25:36,004 --> 00:25:39,324
おまんの女房は
気立てがえいらしいのぉ。

269
00:25:39,324 --> 00:25:42,024
はよう　子供を作りや。

270
00:25:44,830 --> 00:25:47,030
…武市さん！

271
00:25:49,901 --> 00:25:57,509
今日
やっと　材木が売れたがじゃき。

272
00:25:57,509 --> 00:26:05,333
初めて　６０文　稼いだがぜよ。

273
00:26:05,333 --> 00:26:08,987
おまけゆうがは　物ではのうて→

274
00:26:08,987 --> 00:26:12,987
人の気持ちじゃゆうことを
知ったがじゃき。

275
00:26:20,332 --> 00:26:26,321
平井収二郎に　腹を切らせたがは
大殿様じゃろう。

276
00:26:26,321 --> 00:26:29,007
悔しゅうは　ないがか？

277
00:26:29,007 --> 00:26:32,994
理不尽とは　思わんがか？

278
00:26:32,994 --> 00:26:34,996
それでも　まだ→

279
00:26:34,996 --> 00:26:39,501
大殿様を　慕うちゅうがかえ？

280
00:26:39,501 --> 00:26:42,003
武市さんは　今→

281
00:26:42,003 --> 00:26:46,303
つらそうな目で
あれを見ちょったぜよ！

282
00:26:53,515 --> 00:26:58,503
わしのような人間が
おってもえいと思うなら→

283
00:26:58,503 --> 00:27:02,340
武市さんも　好きに生きてみいや。

284
00:27:02,340 --> 00:27:06,011
正直に生きたらえいがじゃき！

285
00:27:06,011 --> 00:27:09,664
わしは　正直に生きちゅう！

286
00:27:09,664 --> 00:27:13,335
お殿様に　忠義を尽くすがは→

287
00:27:13,335 --> 00:27:16,335
侍にとって　当たり前のことぜよ！

288
00:27:21,660 --> 00:27:24,012
ああ　そうかえ！

289
00:27:24,012 --> 00:27:27,332
おまんのことら
わしは　どうでもえいがじゃき！

290
00:27:27,332 --> 00:27:29,632
勝手にしいや！

291
00:27:34,990 --> 00:27:38,690
（鐘の音）

292
00:27:42,330 --> 00:27:45,667
坂本。

293
00:27:45,667 --> 00:27:49,504
何で　ここにいるんだよ。
塾の方は　どうした？

294
00:27:49,504 --> 00:27:53,325
先生。　しばらくの間→

295
00:27:53,325 --> 00:27:56,328
わしに　暇を頂けませんろうか？

296
00:27:56,328 --> 00:27:58,680
何？

297
00:27:58,680 --> 00:28:02,000
勝塾の訓練が大事ながは
よう分かっちょります。

298
00:28:02,000 --> 00:28:05,670
けんど…　けんど　今だけは→

299
00:28:05,670 --> 00:28:08,673
以蔵を　捜させてつかあさい。

300
00:28:08,673 --> 00:28:12,677
まだ　そんなこと言ってんのかい。

301
00:28:12,677 --> 00:28:15,664
以蔵は　助けを求めちゅうがです！

302
00:28:15,664 --> 00:28:18,834
わしには
あいつの声が聞こえるがです！

303
00:28:18,834 --> 00:28:20,836
（鐘の音）

304
00:28:20,836 --> 00:28:23,655
ふ～ん…。

305
00:28:23,655 --> 00:28:29,344
おいらには
鐘の音しか　聞こえねえなぁ。

306
00:28:29,344 --> 00:28:31,329
先生…！

307
00:28:31,329 --> 00:28:34,332
もうすぐ→

308
00:28:34,332 --> 00:28:39,988
そこ　ここで　殺し合いが始まる。

309
00:28:39,988 --> 00:28:46,011
京の町は　血に染まるぜ。

310
00:28:46,011 --> 00:28:51,666
そんな修羅場を逃げ回ってる
仲間を助けようって→

311
00:28:51,666 --> 00:28:54,319
土台　無理な話だよ！

312
00:28:54,319 --> 00:28:56,319
大坂に帰れ。

313
00:28:57,989 --> 00:29:01,326
ほんなら…→

314
00:29:01,326 --> 00:29:05,664
ほんなら　わしを
土佐に帰らせてつかあさい！

315
00:29:05,664 --> 00:29:10,001
山内容堂公は
きっと　武市さんを投獄するろう。

316
00:29:10,001 --> 00:29:12,671
そうなったら　武市さんも→

317
00:29:12,671 --> 00:29:15,323
収二郎さんと
同じ運命を　たどるがじゃき！

318
00:29:15,323 --> 00:29:17,509
坂本！

319
00:29:17,509 --> 00:29:20,996
武市さんも　以蔵も→

320
00:29:20,996 --> 00:29:23,999
わしらは　幼なじみですき！

321
00:29:23,999 --> 00:29:27,502
考えは　違うても
わしらは　友達ですき！

322
00:29:27,502 --> 00:29:30,672
おれは　帰るなと言ったはずだぞ！

323
00:29:30,672 --> 00:29:32,672
お願いしますき！

324
00:29:34,342 --> 00:29:39,664
わしは…
わしは　耐えられんがです！

325
00:29:39,664 --> 00:29:44,986
みんなが
殺されようとしゆう時に→

326
00:29:44,986 --> 00:29:47,839
自分だけが…→

327
00:29:47,839 --> 00:29:52,039
自分…　自分だけが…！

328
00:29:54,496 --> 00:29:56,665
よぉ。

329
00:29:56,665 --> 00:29:59,000
土佐に帰って→

330
00:29:59,000 --> 00:30:01,336
お前さんに何ができるね！

331
00:30:01,336 --> 00:30:04,673
ええ？！

332
00:30:04,673 --> 00:30:08,677
武市に
土佐から逃げ出せと言うのかい。

333
00:30:08,677 --> 00:30:10,662
それとも
「私が悪うございました。→

334
00:30:10,662 --> 00:30:13,331
攘夷などは
間違った考えでございました」と→

335
00:30:13,331 --> 00:30:17,502
容堂公に　命ごいさせる気かい！

336
00:30:17,502 --> 00:30:20,488
いいか。

337
00:30:20,488 --> 00:30:26,011
武市はな　もう覚悟してるよ。

338
00:30:26,011 --> 00:30:29,664
友達っていうんだったら
あいつの生きざまを→

339
00:30:29,664 --> 00:30:34,669
遠くから
しっかり見守ってやるしかねえ！

340
00:30:34,669 --> 00:30:36,671
いいか！

341
00:30:36,671 --> 00:30:41,660
坂本龍馬は
おれが見込んだ男だぜ！

342
00:30:41,660 --> 00:30:44,496
日本のため　日本の将来のため→

343
00:30:44,496 --> 00:30:46,665
大いに働いてもらうために→

344
00:30:46,665 --> 00:30:50,335
弟子にしたんだ！

345
00:30:50,335 --> 00:30:53,338
かわいい弟子を→

346
00:30:53,338 --> 00:30:57,038
ここで　殺されてたまるか！

347
00:30:59,661 --> 00:31:02,664
先生…！

348
00:31:02,664 --> 00:31:05,500
分かってるよ。

349
00:31:05,500 --> 00:31:08,003
先生…。

350
00:31:08,003 --> 00:31:11,322
分かってるよ…　分かってるよ！

351
00:31:11,322 --> 00:31:14,022
分かってるよ。

352
00:31:37,332 --> 00:31:39,632
おまさん。

353
00:31:43,004 --> 00:31:46,004
どうされました？

354
00:31:49,494 --> 00:31:51,994
ああ…。

355
00:31:55,500 --> 00:32:02,340
ちっくと
龍馬のことを考えちょった…。

356
00:32:02,340 --> 00:32:05,040
龍馬さん？

357
00:32:12,667 --> 00:32:20,667
あいつがおったら
どう言うたじゃろうかと思うての。

358
00:32:24,829 --> 00:32:30,485
勤王党のみんなに→

359
00:32:30,485 --> 00:32:35,006
わしは…→

360
00:32:35,006 --> 00:32:42,664
「攘夷の火は　消えちょらん」と
言うたがじゃ。

361
00:32:42,664 --> 00:32:46,864
「わしを信じや」ち…。

362
00:32:51,322 --> 00:32:56,394
あそこに　あいつがおったら→

363
00:32:56,394 --> 00:33:03,334
「まだ言うがか　武市さん」ち…→

364
00:33:03,334 --> 00:33:08,034
わしを　しかったじゃろうのぉ。

365
00:33:16,831 --> 00:33:25,323
…わしやち　分かっちゅう。

366
00:33:25,323 --> 00:33:36,334
いつの間にやら
何もかにもが変わってしもうた…。

367
00:33:36,334 --> 00:33:42,657
けんど…→

368
00:33:42,657 --> 00:33:49,664
みんなには　言えんぜよ。

369
00:33:49,664 --> 00:33:54,669
みんな…→

370
00:33:54,669 --> 00:34:01,969
わしを信じて
ついてきてくれたがじゃき…。

371
00:34:06,998 --> 00:34:15,998
今　わしが　泣き言を言うたら…。

372
00:34:23,014 --> 00:34:33,992
「わしらは　何のために
生きてきたがじゃ」ち→

373
00:34:33,992 --> 00:34:37,292
みんなは　思うぜよ…。

374
00:34:40,348 --> 00:34:42,667
おまさん…。

375
00:34:42,667 --> 00:34:47,005
わしは…→

376
00:34:47,005 --> 00:34:52,005
己の生き方を貫くことしかできん。

377
00:34:54,662 --> 00:35:04,989
龍馬や　弥太郎のようには…→

378
00:35:04,989 --> 00:35:08,993
生きられんがぜよ。

379
00:35:08,993 --> 00:35:12,330
それで　えいがです。

380
00:35:12,330 --> 00:35:17,030
それが　私の旦那様ですき。

381
00:35:20,672 --> 00:35:24,676
冨…。

382
00:35:24,676 --> 00:35:32,000
おまんにだけは謝らんといかん。→

383
00:35:32,000 --> 00:35:39,490
子もおらんに…
２人きりの家やに…→

384
00:35:39,490 --> 00:35:47,665
わしは　おまんを
いつも　１人にしちょった。→

385
00:35:47,665 --> 00:35:52,003
さみしい思いを
させてしもうた…。

386
00:35:52,003 --> 00:35:55,990
おまさん…。

387
00:35:55,990 --> 00:35:58,990
申し訳なかったのぉ。

388
00:36:01,496 --> 00:36:06,334
何を言われます…。

389
00:36:06,334 --> 00:36:11,339
子ができん嫁ら　追い出されるがが
当たり前ですろうに→

390
00:36:11,339 --> 00:36:15,660
おまさんは　いっぺんも
私を責められませんでした。

391
00:36:15,660 --> 00:36:20,999
いつも　私に
優しゅうして下さいました。

392
00:36:20,999 --> 00:36:28,999
私は　いっぺんも　さみしい思いら
したことはないですき…！

393
00:36:31,993 --> 00:36:35,163
冨…。

394
00:36:35,163 --> 00:36:37,682
私は　おまさんの妻です。

395
00:36:37,682 --> 00:36:40,501
おまさんを支えるがが役目です。

396
00:36:40,501 --> 00:36:43,004
外で　泣き言が言えんやったら→

397
00:36:43,004 --> 00:36:46,007
どうぞ　私に言うてつかあさい。

398
00:36:46,007 --> 00:36:53,307
私には…　本当のおまさんを
見せてつかあさい！

399
00:37:04,509 --> 00:37:12,667
冨…　これからは
おまんと２人で過ごすがぜよ。→

400
00:37:12,667 --> 00:37:17,505
夏が終わる前に　桂浜へ行こう。→

401
00:37:17,505 --> 00:37:21,008
海が　きらきらして　美しいろう。

402
00:37:21,008 --> 00:37:23,327
はい…。

403
00:37:23,327 --> 00:37:25,830
秋になったら…。

404
00:37:25,830 --> 00:37:29,667
（戸をたたく音）
≪武市半平太はおるかえ！

405
00:37:29,667 --> 00:37:34,672
秋になったら　紅葉狩りじゃの。

406
00:37:34,672 --> 00:37:38,676
２人で　温泉に行っても　えい。

407
00:37:38,676 --> 00:37:41,496
どうじゃ？　冨。

408
00:37:41,496 --> 00:37:43,664
はい…。

409
00:37:43,664 --> 00:37:48,002
≪大殿様の命である！
神妙に出て参れ！

410
00:37:48,002 --> 00:37:52,990
冬になったら　そうじゃのぉ…。

411
00:37:52,990 --> 00:37:56,327
どこにも行かんと→

412
00:37:56,327 --> 00:37:59,831
ここで
２人で過ごしたいがです…。

413
00:37:59,831 --> 00:38:04,631
（戸の開く音）
そうか…。　ほんなら　そうしよう。

414
00:38:06,337 --> 00:38:10,992
武市。　わしの声が
聞こえんかったがか？

415
00:38:10,992 --> 00:38:13,995
聞こえちょりました。

416
00:38:13,995 --> 00:38:20,168
けんど
妻と　朝餉をしておりましたき。

417
00:38:20,168 --> 00:38:25,968
立て。
刀は　わしらが預かるきにの。

418
00:38:34,665 --> 00:38:37,001
冨。

419
00:38:37,001 --> 00:38:40,988
ちっくと　出かけてくるき。

420
00:38:40,988 --> 00:38:43,674
はい。

421
00:38:43,674 --> 00:39:37,662
♪♪～

422
00:39:37,662 --> 00:39:40,962
行ってらっしゃいませ。

423
00:39:44,168 --> 00:39:47,838
さっさと歩きや！

424
00:39:47,838 --> 00:40:22,907
♪♪～

425
00:40:22,907 --> 00:40:29,497
＜武市半平太が　投獄されたがは→

426
00:40:29,497 --> 00:40:37,997
文久３年９月２１日のことじゃった＞

427
00:40:40,992 --> 00:40:42,992
行け！
はっ！

428
00:40:45,329 --> 00:40:47,331
どういた？！

429
00:40:47,331 --> 00:40:49,667
神妙にしい！　目付役じゃ！

430
00:40:49,667 --> 00:40:51,669
ひっ捕らえい！
おう！

431
00:40:51,669 --> 00:40:59,994
＜そして　ついに
土佐勤王党のすべての者に→

432
00:40:59,994 --> 00:41:08,986
容堂公は　牙を　むき出して
襲いかかったがじゃ＞

433
00:41:08,986 --> 00:41:16,786
♪♪～

434
00:41:20,498 --> 00:41:22,667
えい！　えい！　えい！　やあ！

435
00:41:22,667 --> 00:41:24,669
おおっ…。
ごめんなさい！

436
00:41:24,669 --> 00:41:32,009
＜幼いころから
一緒に遊び　喧嘩した仲間が→

437
00:41:32,009 --> 00:41:38,809
それぞれの運命に
のみ込まれていきゆう＞

438
00:41:41,002 --> 00:41:42,987
何じゃ？！
（美和）弥太郎！

439
00:41:42,987 --> 00:41:46,674
おまさん…！
材木が　全部　売れたがじゃ…。

440
00:41:46,674 --> 00:41:49,994
材木が
全部　全部　全部　売れたがじゃ！

441
00:41:49,994 --> 00:41:51,996
喜勢！　売れたぞ！

442
00:41:51,996 --> 00:41:54,832
おまさん！
よくやった！→

443
00:41:54,832 --> 00:41:58,032
でかしたぞ　弥太郎！

444
00:41:59,670 --> 00:42:02,370
あ…　うう…！

445
00:42:04,992 --> 00:42:07,495
≪（子供）はよ　来い！
待って～！

446
00:42:07,495 --> 00:42:09,497
≪待ちや！

447
00:42:09,497 --> 00:42:12,500
ぼん！　ほれ　落ちたき！

448
00:42:12,500 --> 00:42:14,485
…龍馬！

449
00:42:14,485 --> 00:42:16,504
龍馬…！

450
00:42:16,504 --> 00:42:29,834
♪♪～

451
00:42:29,834 --> 00:42:32,169
ほい！　気ぃつけや。

452
00:42:32,169 --> 00:42:34,672
ありがとう！
うん。
ありがとう！

453
00:42:34,672 --> 00:42:36,672
行こう！
お～！

454
00:42:39,493 --> 00:42:42,293
≪龍馬～！

455
00:42:43,998 --> 00:42:46,500
龍馬～！

456
00:42:46,500 --> 00:42:48,486
…ああっ！

457
00:42:48,486 --> 00:42:50,504
うわっ…！

458
00:42:50,504 --> 00:42:52,490
≪龍馬～！

459
00:42:52,490 --> 00:43:07,004
♪♪～

460
00:43:07,004 --> 00:43:11,175
龍？　わしも「龍」じゃ。　龍馬じゃ！

461
00:43:11,175 --> 00:43:13,160
坂本さんは　赤の他人どす。

462
00:43:13,160 --> 00:43:16,831
（象二郎）岡田を追いゆうがは　今や
土佐藩だけではないがじゃきの！

463
00:43:16,831 --> 00:43:19,667
武市先生のところに
戻りたいがじゃ…！

464
00:43:19,667 --> 00:43:23,838
人の心配をして過ごせるほど
わしは　暇じゃないきにのぉ。

465
00:43:23,838 --> 00:43:27,658
以蔵を渡すわけには
いかんぜよ！

466
00:43:27,658 --> 00:43:29,677
妹を連れ戻すためやったら
うちは→

467
00:43:29,677 --> 00:43:31,677
どんなことでもやるわ！

468
00:43:34,999 --> 00:43:39,670
＜高知市の中心に位置する
高知城。→

469
00:43:39,670 --> 00:43:43,657
関ヶ原の戦いの後　山内家は→

470
00:43:43,657 --> 00:43:48,357
土佐一国を
徳川家から拝領します＞

471
00:43:54,001 --> 00:43:59,507
＜分家に生まれた　山内容堂が
１５代藩主となった経緯には→

472
00:43:59,507 --> 00:44:04,995
幕府からの
多大な温情があったといいます。→

473
00:44:04,995 --> 00:44:10,000
それが　変革の必要性を
感じながらも　揺れ動く→

474
00:44:10,000 --> 00:44:15,055
容堂という人物を
作り上げていきます。→

475
00:44:15,055 --> 00:44:20,828
諸大名の中でも
聡明な知識人として知られ→

476
00:44:20,828 --> 00:44:25,833
国政に　深く関与しました。→

477
00:44:25,833 --> 00:44:31,322
その一方で　酒を愛した　容堂。→

478
00:44:31,322 --> 00:44:34,008
７００首もの詩文を残し→

479
00:44:34,008 --> 00:44:38,008
自ら
「鯨海酔侯」とも
称しました＞

480
00:44:39,997 --> 00:44:42,333
＜この後　容堂は→

481
00:44:42,333 --> 00:44:48,005
明治維新で　重要な役割を
果たすことになります＞

482
00:44:48,005 --> 00:44:57,005
♪♪～