1
00:00:39,320 --> 00:00:42,323
（岩崎弥太郎）＜龍馬のもとに→

2
00:00:42,323 --> 00:00:47,645
武市半平太が投獄されたという
知らせが届いたがは→

3
00:00:47,645 --> 00:00:58,322
文久３年（１８６３年）
９月の終わりのことじゃった。→

4
00:00:58,322 --> 00:01:02,310
８月１８日の政変を境に→

5
00:01:02,310 --> 00:01:08,816
土佐藩は　藩の内外におる
勤王党員の弾圧を始め→

6
00:01:08,816 --> 00:01:12,653
京の都では　幕府による→

7
00:01:12,653 --> 00:01:18,643
攘夷派の残党狩りも
始まっちょったがじゃ。→

8
00:01:18,643 --> 00:01:25,650
龍馬は　半平太や以蔵を思う
気持ちを　抑えつけて→

9
00:01:25,650 --> 00:01:31,450
一心不乱に　学ぶことしか
できんかったがぜよ＞

10
00:01:33,140 --> 00:01:39,981
♪♪～（テーマ音楽）

11
00:01:39,981 --> 00:02:09,143
♪♪～

12
00:02:09,143 --> 00:02:16,984
♪♪～

13
00:02:16,984 --> 00:03:34,484
♪♪～

14
00:03:47,324 --> 00:04:11,315
♪♪～

15
00:04:11,315 --> 00:04:16,815
♪♪～

16
00:04:18,989 --> 00:04:21,642
危ないですき　退いてつかあさい！

17
00:04:21,642 --> 00:04:23,644
後ろも危ないですき。
おおっ！

18
00:04:23,644 --> 00:04:26,330
せ～の！

19
00:04:26,330 --> 00:04:29,650
おお～！
（佐藤）鉛が　海底さ達した時に→

20
00:04:29,650 --> 00:04:32,820
その場所の小石や砂
泥などをつけて→

21
00:04:32,820 --> 00:04:34,805
引き上げることができる。

22
00:04:34,805 --> 00:04:36,824
ああ～！

23
00:04:36,824 --> 00:04:40,644
≪勝手に入られては　困ります！
何事じゃ？！

24
00:04:40,644 --> 00:04:42,980
やかましい！
邪魔じゃ　邪魔じゃ！

25
00:04:42,980 --> 00:04:45,649
土佐藩目付役じゃ！→

26
00:04:45,649 --> 00:04:49,320
ここに　土佐藩士がおるろう。
出てきい！

27
00:04:49,320 --> 00:04:52,139
土佐藩士には
帰国の命令が出ちゅうがじゃき！

28
00:04:52,139 --> 00:04:56,327
何だ　おめえ方は！
ここが　幕府軍艦奉行並→

29
00:04:56,327 --> 00:04:59,313
勝　麟太郎先生の私塾だて
知ってのことか！

30
00:04:59,313 --> 00:05:01,315
わしらは　土佐藩　前藩主→

31
00:05:01,315 --> 00:05:03,484
山内容堂様
じきじきの命を受けて…。

32
00:05:03,484 --> 00:05:05,486
何　言うとっちゃ！

33
00:05:05,486 --> 00:05:07,822
そげなこと
おいたちの知ったこっちゃなか！

34
00:05:07,822 --> 00:05:11,142
おめえたちは　退いておれ。
（龍馬）ははっ！

35
00:05:11,142 --> 00:05:14,161
無礼っちゃな　きさんら！
そうじゃ！
帰れ！

36
00:05:14,161 --> 00:05:17,815
（佐藤）ちゃっちゃど帰れ！
講義の邪魔どご　すな！

37
00:05:17,815 --> 00:05:19,817
土佐藩士は　よう聞けや！→

38
00:05:19,817 --> 00:05:22,319
帰国の主命に逆ろうた
おまんらは→

39
00:05:22,319 --> 00:05:26,323
ただいまより
脱藩の身となるがぜよ！

40
00:05:26,323 --> 00:05:30,978
せからしか～！
帰れ～！
去ね！

41
00:05:30,978 --> 00:05:32,980
脱藩…！

42
00:05:32,980 --> 00:05:35,280
≪はよ帰れ～！

43
00:05:38,052 --> 00:05:40,154
ありがとう！

44
00:05:40,154 --> 00:05:45,643
ありがとう　みんな…。
先生も　ありがとうございますき。

45
00:05:45,643 --> 00:05:47,645
みんな！

46
00:05:47,645 --> 00:05:54,151
わしらには　勝塾の…
海軍の仲間がおるがじゃ！

47
00:05:54,151 --> 00:05:58,656
そうだ！
そうじゃ！
仲間じゃ！

48
00:05:58,656 --> 00:06:03,978
さあ　講義さ　戻っぞ～！
お～！

49
00:06:03,978 --> 00:06:07,314
ありがとう！　ありがとう！
ありがとう　みんな！

50
00:06:07,314 --> 00:06:11,652
ありがとう！
ありがとう！　ありがとう…！

51
00:06:11,652 --> 00:06:26,984
♪♪～

52
00:06:26,984 --> 00:06:31,822
（乙女）
「龍馬　元気にしちゅうかえ。→

53
00:06:31,822 --> 00:06:35,809
私は　相変わらず
旦那様と喧嘩が絶えず→

54
00:06:35,809 --> 00:06:38,979
しょっちゅう　実家に戻っちゅう」。

55
00:06:38,979 --> 00:06:41,649
姉やん…。

56
00:06:41,649 --> 00:06:47,805
「実は　昨日　おまんが
また脱藩したと聞いたがぞね。→

57
00:06:47,805 --> 00:06:53,827
けんど　私らは
それでよかったと思うちゅうよ」。

58
00:06:53,827 --> 00:06:57,331
（伊與）武市さんが
投獄されてしもうたがじゃき→

59
00:06:57,331 --> 00:07:00,985
龍馬さんも　戻ってきたら
どうなるか分からんきのぉ。

60
00:07:00,985 --> 00:07:03,821
戻ってこん方がえい。

61
00:07:03,821 --> 00:07:08,309
龍馬さんは　志を持って
土佐を飛び出したがやき。

62
00:07:08,309 --> 00:07:14,309
（権平）その志を成し遂げるまで
無事でおってもらわんと　いかん。

63
00:07:16,483 --> 00:07:21,822
「これが　家族みんなの願いぞね。→

64
00:07:21,822 --> 00:07:24,992
手紙と一緒に　５両　送ったきに。→

65
00:07:24,992 --> 00:07:27,792
困った時に使いや」。

66
00:07:32,316 --> 00:07:37,016
「元気でね　龍馬」。

67
00:07:42,977 --> 00:07:55,656
♪♪～

68
00:07:55,656 --> 00:07:59,143
≪なつ…　なつ…。

69
00:07:59,143 --> 00:08:01,979
わしじゃ…。

70
00:08:01,979 --> 00:08:04,148
以蔵さん…！

71
00:08:04,148 --> 00:08:06,984
なつ…！→

72
00:08:06,984 --> 00:08:11,484
会いたかったぜよ…
会いたかったぜよ…！

73
00:08:13,307 --> 00:08:15,993
くっ…。

74
00:08:15,993 --> 00:08:17,993
以蔵さん…？！

75
00:08:19,663 --> 00:08:23,300
恐ろしゅう　強い奴らに
囲まれたがじゃ…。

76
00:08:23,300 --> 00:08:28,138
奴ら　ひと言も声を出さんと→

77
00:08:28,138 --> 00:08:31,138
わしに　斬りつけてきたがぜよ…！

78
00:08:38,215 --> 00:08:40,651
誰じゃ　おんしら…！

79
00:08:40,651 --> 00:09:00,654
♪♪～

80
00:09:00,654 --> 00:09:02,654
うわっ…！

81
00:09:05,476 --> 00:09:08,312
（以蔵）あいつら　何者ぜよ…。→

82
00:09:08,312 --> 00:09:12,312
どういて　わしは　こんな目に
遭わんといかんがぜよ！

83
00:09:14,651 --> 00:09:16,653
…以蔵さん→

84
00:09:16,653 --> 00:09:20,653
どうして
京から　逃げ出さはらへんのや…。

85
00:09:23,811 --> 00:09:29,650
わしには…　わしには
おまんしか　おらんがじゃき！

86
00:09:29,650 --> 00:09:32,302
一緒に逃げろう　なつ。

87
00:09:32,302 --> 00:09:38,325
ずっと　わしのそばにおってくれ。

88
00:09:38,325 --> 00:09:42,325
…どういて　震えゆう。

89
00:09:44,982 --> 00:09:50,654
昨日　幕府のお役人さんたちが
来やはったの…。

90
00:09:50,654 --> 00:09:52,990
え…。

91
00:09:52,990 --> 00:09:56,143
以蔵さんは…→

92
00:09:56,143 --> 00:10:00,314
大勢の人を殺したさかい→

93
00:10:00,314 --> 00:10:09,323
土佐藩からも　幕府の人たちからも
追われていやはるのやて…。

94
00:10:09,323 --> 00:10:13,977
うち　怖い…。

95
00:10:13,977 --> 00:10:21,318
そんなこと言いなや…　なつ！

96
00:10:21,318 --> 00:10:26,818
ごめんなさい…　ごめんなさい！

97
00:10:32,312 --> 00:10:35,983
…そうじゃの。

98
00:10:35,983 --> 00:10:41,783
おまんに…　迷惑は　かけられんの。

99
00:10:45,642 --> 00:10:49,342
わしのことは　忘れてくれや…。

100
00:10:59,656 --> 00:11:05,356
（風の音）

101
00:11:21,328 --> 00:11:23,647
（亀弥太）はあ…。→

102
00:11:23,647 --> 00:11:30,988
わしらは
これから　どうなるがぜよ…。

103
00:11:30,988 --> 00:11:36,988
今　勝先生が
土佐藩に願いを出してくれちゅう。

104
00:11:40,314 --> 00:11:45,819
わしら　勝塾の者らは
幕府が認めた立場にあるがやき→

105
00:11:45,819 --> 00:11:48,655
帰国の命は　取り下げてくれと。

106
00:11:48,655 --> 00:11:52,326
≪（惣之丞）けんど　京では
幕府に雇われた連中が→

107
00:11:52,326 --> 00:11:56,826
攘夷派の残党を　問答無用に
斬り捨てゆう　いう話じゃ。

108
00:11:58,482 --> 00:12:02,819
長次郎さん…！
わしは　大丈夫じゃ。

109
00:12:02,819 --> 00:12:08,308
饅頭屋の伜を
目の敵にする者ら　おらんちや。

110
00:12:08,308 --> 00:12:13,647
そやけど…　気ぃつけとくれやす。

111
00:12:13,647 --> 00:12:15,947
…ああ。

112
00:12:18,986 --> 00:12:25,809
徳ちゃんは　どういて
わしを心配してくれるがじゃ？

113
00:12:25,809 --> 00:12:28,312
そら…→

114
00:12:28,312 --> 00:12:34,318
長次郎さんは　もともと
うちと　おんなじ　商人やし…。

115
00:12:34,318 --> 00:12:36,320
それだけ？

116
00:12:36,320 --> 00:12:39,990
お侍さんにならはったいうても
頼りないやないの。

117
00:12:39,990 --> 00:12:44,311
恐ろしゅうて
刀も抜けへんのでしょ？

118
00:12:44,311 --> 00:12:48,315
…もう　えい。
それ以上は　言いなや。

119
00:12:48,315 --> 00:12:50,651
それに…。
ほんまに　もう…。

120
00:12:50,651 --> 00:12:52,951
言わせて！

121
00:12:54,988 --> 00:13:00,327
うちは　長次郎さんのこと…。

122
00:13:00,327 --> 00:13:02,813
（戸をたたく音）

123
00:13:02,813 --> 00:13:05,013
隠れて！

124
00:13:07,317 --> 00:13:09,319
ごめんしとくれやす。

125
00:13:09,319 --> 00:13:11,989
もう　うちは
店じまいしておりますよって。

126
00:13:11,989 --> 00:13:14,658
≪（女）坂本さんは　おいやすか？→

127
00:13:14,658 --> 00:13:20,358
大事な用がおすのや！
どうか　ここを開けとくれやす…！

128
00:13:36,647 --> 00:13:38,982
以蔵が？！

129
00:13:38,982 --> 00:13:41,985
うちが
追い出してしもうたんどす…！

130
00:13:41,985 --> 00:13:44,321
恐ろしゅうなって→

131
00:13:44,321 --> 00:13:47,321
どうしようものうて…！

132
00:13:50,978 --> 00:13:53,981
どこへ行ったか　分からんがか？

133
00:13:53,981 --> 00:13:57,150
（亀弥太）
どうするがやろう　以蔵は…！

134
00:13:57,150 --> 00:13:59,319
（太郎）どこかに
隠れちゅうがじゃろうか…。

135
00:13:59,319 --> 00:14:02,656
（寅之助）隠れるゆうたち
いずれ　見つかるぜよ。

136
00:14:02,656 --> 00:14:07,956
ごめんなさい…　ごめんなさい…！

137
00:14:10,814 --> 00:14:13,650
泣かんでえいき。

138
00:14:13,650 --> 00:14:16,653
泣かんでえいき　なつ！

139
00:14:16,653 --> 00:14:19,322
よう　知らせに来てくれた。

140
00:14:19,322 --> 00:14:21,975
おまんは　えい子じゃ。

141
00:14:21,975 --> 00:14:24,675
まっこと　えい子じゃ！

142
00:14:32,652 --> 00:14:37,991
以蔵を捜しに行く気かえ！
龍馬さんも捕まってしまうき！

143
00:14:37,991 --> 00:14:42,691
以蔵は…　助けを求めちゅう。

144
00:14:44,331 --> 00:14:46,983
（惣之丞）龍馬！
（長次郎）龍馬さん！

145
00:14:46,983 --> 00:14:49,683
龍馬さん！
龍馬！

146
00:14:53,824 --> 00:14:57,661
＜そのころ　土佐では→

147
00:14:57,661 --> 00:15:02,716
武市半平太の取り調べが
始まっちょったがじゃ＞

148
00:15:02,716 --> 00:15:06,486
（象二郎）
吉田東洋様が殺されたがは→

149
00:15:06,486 --> 00:15:13,310
昨年の４月８日　雨の中…。

150
00:15:13,310 --> 00:15:16,980
まあ　無残な　お最期じゃった…。

151
00:15:16,980 --> 00:15:21,151
叔父上！　叔父上！

152
00:15:21,151 --> 00:15:23,651
叔父上…！

153
00:15:25,822 --> 00:15:29,810
事件に前後して　勤王党の何人かが
姿を消しちょるのぉ。

154
00:15:29,810 --> 00:15:45,110
吉村虎太郎　坂本龍馬　沢村惣之丞
大石団蔵　那須信吾　安岡嘉助！

155
00:15:47,144 --> 00:15:50,981
この中の誰かが→

156
00:15:50,981 --> 00:15:55,318
吉田様を　闇討ちに
したがではないがかえ？→

157
00:15:55,318 --> 00:15:57,804
おんしに命じられて！

158
00:15:57,804 --> 00:15:59,823
知りません。

159
00:15:59,823 --> 00:16:03,827
…何？
（半平太）土佐勤王党は→

160
00:16:03,827 --> 00:16:11,651
ただただ　土佐藩のため
藩主　豊範様のため→

161
00:16:11,651 --> 00:16:16,990
そして　大殿様　山内容堂様を
お支えするために→

162
00:16:16,990 --> 00:16:20,290
働いてきたがでございます。

163
00:16:23,313 --> 00:16:26,149
（森下）武市は　知らぬ存ぜぬを→

164
00:16:26,149 --> 00:16:28,652
通しちゅうそうでございます。→

165
00:16:28,652 --> 00:16:34,474
「自分は　誰よりも　大殿様に
忠義を尽くしゆう侍であるき→

166
00:16:34,474 --> 00:16:37,661
間違いら　何ちゃあない」と。

167
00:16:37,661 --> 00:16:40,361
侍？

168
00:16:43,817 --> 00:16:53,643
２６３年前　山内一豊公は
関ヶ原の合戦で　功を上げ→

169
00:16:53,643 --> 00:16:58,648
神君　家康公より
この土佐を賜り→

170
00:16:58,648 --> 00:17:02,819
一族を引き連れて
ここへ　来られたがじゃ。

171
00:17:02,819 --> 00:17:05,819
ほれ。
はっ…。

172
00:17:07,490 --> 00:17:13,813
どういて　一豊公は　その時に→

173
00:17:13,813 --> 00:17:19,803
長宗我部の者たちを　一人残らず
追い払わんかったのかのぉ。

174
00:17:19,803 --> 00:17:22,303
ほれ。
ははっ…。

175
00:17:23,974 --> 00:17:29,980
確かに　これからは
山内家の者が上士で→

176
00:17:29,980 --> 00:17:40,807
長宗我部の生き残りは　下士じゃち
分けることにしたとゆうても→

177
00:17:40,807 --> 00:17:45,812
奴らと　同じ地べたに
暮らしておることには→

178
00:17:45,812 --> 00:17:48,112
変わりないろう？！

179
00:17:49,816 --> 00:17:52,316
ほれ。
あ…。

180
00:18:00,644 --> 00:18:02,646
はっ…！

181
00:18:02,646 --> 00:18:05,649
何が　侍じゃ！

182
00:18:05,649 --> 00:18:12,949
この土佐で　侍っちゅうは
上士だけじゃき。

183
00:18:16,993 --> 00:18:21,982
（乙女）みんな　怒りゆうぞね！
うちの者も　才谷屋の者も→

184
00:18:21,982 --> 00:18:26,653
あの武市さんが
人殺しらするはずがないゆうて。→

185
00:18:26,653 --> 00:18:32,353
大殿様は
何を考えちゅうがやろう…！

186
00:18:35,312 --> 00:18:42,819
大丈夫よ　お冨さん。
武市さんは　じきに帰ってくるき。

187
00:18:42,819 --> 00:18:46,823
それまで　私が　毎日　来ちゃるき！

188
00:18:46,823 --> 00:18:51,895
ありがとう　お乙女さん。
うん。

189
00:18:51,895 --> 00:18:54,895
ほいたら　また。

190
00:19:17,821 --> 00:19:28,815
♪♪～

191
00:19:28,815 --> 00:19:37,807
　心の声　
わしは…　土佐藩のために→

192
00:19:37,807 --> 00:19:41,307
大殿様のために…。

193
00:19:46,816 --> 00:19:50,616
何ちゃあ
間違うたことはしちょらん。

194
00:19:52,322 --> 00:19:57,022
（悲鳴）

195
00:19:58,645 --> 00:20:00,997
（足音）

196
00:20:00,997 --> 00:20:04,317
（象二郎）ああ…　ハハハ！

197
00:20:04,317 --> 00:20:06,486
残念じゃけんど
土佐藩の決まりでは→

198
00:20:06,486 --> 00:20:09,322
上士に拷問したら
いかんゆうことになっちゅう。→

199
00:20:09,322 --> 00:20:12,308
けんど　下士には
何をしても　えいがじゃき。

200
00:20:12,308 --> 00:20:15,812
（悲鳴）

201
00:20:15,812 --> 00:20:18,982
勤王党の島村衛吉ゆうがは→

202
00:20:18,982 --> 00:20:21,651
おんしの親戚じゃそうじゃの。

203
00:20:21,651 --> 00:20:24,988
（悲鳴）
おんしが口を割らんがなら→

204
00:20:24,988 --> 00:20:27,824
あいつに
しゃべってもらうがぜよ。

205
00:20:27,824 --> 00:20:30,326
（悲鳴）

206
00:20:30,326 --> 00:20:34,330
（象二郎）あいつが死んでも
まだ　ほかがおる。

207
00:20:34,330 --> 00:20:40,320
岡田以蔵を捕まえたら
あいつは　しゃべるかのぉ。

208
00:20:40,320 --> 00:20:42,639
岡田を追いゆうがは→

209
00:20:42,639 --> 00:20:45,475
今や　土佐藩だけでは
ないがじゃきのぉ！

210
00:20:45,475 --> 00:20:47,494
ハッ！

211
00:20:47,494 --> 00:20:50,313
（悲鳴）

212
00:20:50,313 --> 00:20:56,013
衛吉…　衛吉…！

213
00:20:59,305 --> 00:21:03,309
＜半平太らが
先頭に立って　興した→

214
00:21:03,309 --> 00:21:05,662
尊皇攘夷の運動は→

215
00:21:05,662 --> 00:21:11,818
もはや
消えうせようとしちょった。→

216
00:21:11,818 --> 00:21:14,988
西洋諸国は　日本に対し→

217
00:21:14,988 --> 00:21:20,310
更に　強い態度で
迫り始めたがじゃ＞

218
00:21:20,310 --> 00:21:22,328
「鹿児島と下関にも→

219
00:21:22,328 --> 00:21:24,314
港を開いてほしい」。

220
00:21:24,314 --> 00:21:26,316
何…？！

221
00:21:26,316 --> 00:21:33,807
（英語で）

222
00:21:33,807 --> 00:21:37,977
「外国人の日本居住を許す権限を
各大名に与えてほしい」。

223
00:21:37,977 --> 00:21:41,815
それは　できぬ！
「外国との交易は　幕府に→

224
00:21:41,815 --> 00:21:45,318
すべて
任せて頂きたい」　そう申せ！

225
00:21:45,318 --> 00:21:51,641
（英語で）

226
00:21:51,641 --> 00:21:57,941
（英語で）

227
00:21:59,983 --> 00:22:06,823
「我々に自由な交易をさせることが
日本の利益になるのだ」と…。

228
00:22:06,823 --> 00:22:10,994
＜彼らの経済的侵略を
止めることは→

229
00:22:10,994 --> 00:22:15,994
もはや　幕府にもできんかった＞

230
00:22:18,318 --> 00:22:22,472
龍馬が　無事でおりますよう…→

231
00:22:22,472 --> 00:22:27,972
武市さんが　はよう　牢から
出してもらえますように…。

232
00:22:35,301 --> 00:22:37,320
弥太郎！

233
00:22:37,320 --> 00:22:41,324
（弥太郎）
これは　これは　龍馬の姉上。

234
00:22:41,324 --> 00:22:44,327
相変わらず
材木を売りゆうがかえ。

235
00:22:44,327 --> 00:22:47,647
この間から
どんどん　売れだしてのぉ。

236
00:22:47,647 --> 00:22:52,702
そのうち　坂本家に借りた金は
耳をそろえて　返しちゃるきに。

237
00:22:52,702 --> 00:22:54,821
どきや。

238
00:22:54,821 --> 00:22:58,992
商売繁盛　よろしゅう頼みます！

239
00:22:58,992 --> 00:23:01,661
おまんは　気楽でえいねぇ。

240
00:23:01,661 --> 00:23:03,980
武市さんは
今　大変なことになっちゅうのに！

241
00:23:03,980 --> 00:23:07,317
わしが　気楽に見えるとは→

242
00:23:07,317 --> 00:23:10,820
やっぱり
えいところの　お嬢様じゃのぉ。

243
00:23:10,820 --> 00:23:15,158
わしは　武市さんに同情ら
これっばあも　しちゃあせん。

244
00:23:15,158 --> 00:23:17,977
むしろ　滑稽に見えるがぜよ。
何じゃと？！

245
00:23:17,977 --> 00:23:21,314
平井収二郎に
腹を切らせたがは　大殿様じゃ。

246
00:23:21,314 --> 00:23:26,314
大殿様はのぉ
武市さんのことを　嫌うちゅうぞ。

247
00:23:31,307 --> 00:23:35,979
土佐では　下士が
調子に乗っては　いかんがじゃき。

248
00:23:35,979 --> 00:23:41,317
大殿様のためと言えば言うほど
言われた方は　いらいらしてくる。

249
00:23:41,317 --> 00:23:44,637
人間ゆうがは　そういうもんぜよ。

250
00:23:44,637 --> 00:23:48,308
人の心配をして
毎日　過ごせるほど→

251
00:23:48,308 --> 00:23:51,811
わしは　暇じゃないきにのぉ。

252
00:23:51,811 --> 00:23:53,811
ああ　忙しい！

253
00:24:02,655 --> 00:24:05,642
＜そのころ　龍馬は→

254
00:24:05,642 --> 00:24:09,646
京で
以蔵を捜し回りよったがじゃ＞

255
00:24:09,646 --> 00:24:11,648
岡田以蔵ゆう男を知らんかえ？

256
00:24:11,648 --> 00:24:14,317
分からへんわ。
そうかえ…。

257
00:24:14,317 --> 00:24:16,653
すまん！　人を捜しゆうがじゃ。

258
00:24:16,653 --> 00:24:19,138
岡田以蔵じゃ。
知りまへんなぁ。

259
00:24:19,138 --> 00:24:22,638
どこじゃ…！
どこにおるがじゃ　以蔵は！

260
00:24:27,313 --> 00:24:30,316
嫌じゃ…。

261
00:24:30,316 --> 00:24:34,316
殺されるがは　嫌じゃ…！

262
00:24:39,309 --> 00:24:43,980
武市先生…。

263
00:24:43,980 --> 00:24:47,817
龍馬…。

264
00:24:47,817 --> 00:24:49,817
≪誰じゃ？

265
00:24:51,988 --> 00:24:54,324
何で　そんな所におる？

266
00:24:54,324 --> 00:24:56,824
うわっ…！　ああ…！

267
00:25:00,647 --> 00:25:02,649
ああっ…！

268
00:25:02,649 --> 00:25:13,309
♪♪～

269
00:25:13,309 --> 00:25:15,812
ごめんつかあさい。

270
00:25:15,812 --> 00:25:18,147
誰か　おらんかえ？

271
00:25:18,147 --> 00:25:20,983
おいでやす。

272
00:25:20,983 --> 00:25:23,970
お泊まりどすか？

273
00:25:23,970 --> 00:25:29,325
…ここは　攘夷派の志士を
かくもうてくれると聞いたきに。

274
00:25:29,325 --> 00:25:31,310
ハハハ…　まさか。

275
00:25:31,310 --> 00:25:35,310
わしは　土佐の脱藩浪士じゃ。
役人ではないがぜよ。

276
00:25:37,984 --> 00:25:41,320
岡田以蔵ゆう　土佐っぽが
ここに　来ちゃあせんかえ？

277
00:25:41,320 --> 00:25:44,807
もしかしたら
名前を変えちゅうかもしれん。

278
00:25:44,807 --> 00:25:49,879
今日は　お客さんは
一人も　お越しになりまへん。

279
00:25:49,879 --> 00:25:52,815
…そうかえ。

280
00:25:52,815 --> 00:25:58,304
けど　最近　お泊まりになっていた
お方が　言うたはりました。

281
00:25:58,304 --> 00:26:00,656
「人斬り以蔵は→

282
00:26:00,656 --> 00:26:03,493
まだ　京の都を
逃げ回っている」と…。

283
00:26:03,493 --> 00:26:05,478
何じゃと…？！

284
00:26:05,478 --> 00:26:08,481
夜の都は　物騒にございます。

285
00:26:08,481 --> 00:26:11,300
今日は　うちに
お泊まりやしておくれやすな。

286
00:26:11,300 --> 00:26:14,487
さあ！

287
00:26:14,487 --> 00:26:16,487
ああ…。

288
00:26:22,478 --> 00:26:24,478
龍馬～！

289
00:26:29,652 --> 00:26:31,652
もう　人斬りは　嫌じゃ！

290
00:26:36,309 --> 00:26:39,312
≪待ちなさい！
あかん！

291
00:26:39,312 --> 00:26:41,314
≪止めないで下さい！

292
00:26:41,314 --> 00:26:45,485
≪やめて！　お願い　やめて！
そういうわけには　いかへんのや！

293
00:26:45,485 --> 00:26:50,306
≪分かってます！
あかんて！　お龍ちゃん！

294
00:26:50,306 --> 00:26:52,325
≪放しとくれやす！

295
00:26:52,325 --> 00:26:54,811
どういたがじゃ！

296
00:26:54,811 --> 00:26:57,814
申し訳ございません　お客さん
お休みのところを…。

297
00:26:57,814 --> 00:27:00,817
もう　静かに致しますよって
どうぞ　お戻りやしとくれやす！

298
00:27:00,817 --> 00:27:03,803
いや　いや　おまんらの　その様子は
ただごとではないがぜよ！

299
00:27:03,803 --> 00:27:05,988
お客さんには
かかわりのないことでございます。

300
00:27:05,988 --> 00:27:08,658
えいき　聞かせてくれ　主人！
どういた？

301
00:27:08,658 --> 00:27:10,643
実は　この子は
龍と申しまして→

302
00:27:10,643 --> 00:27:12,662
うちで　飯炊きを
やっとる者どす。

303
00:27:12,662 --> 00:27:16,999
龍？　わしも「龍」じゃ。　龍馬じゃ！

304
00:27:16,999 --> 00:27:19,699
坂本龍馬じゃ！

305
00:27:21,654 --> 00:27:23,639
ああ…　いや　すまん　すまん！

306
00:27:23,639 --> 00:27:25,658
ほんで　どういた？　うん？

307
00:27:25,658 --> 00:27:28,311
この龍が
今日の仕事を終えて　家に帰ると→

308
00:27:28,311 --> 00:27:31,314
すぐに戻って参りまして
「自分の着物を→

309
00:27:31,314 --> 00:27:33,983
全部　買うてくれへんか」と
申したのでございます。→

310
00:27:33,983 --> 00:27:35,985
「何があったんや？」と
問いただしたところ→

311
00:27:35,985 --> 00:27:37,970
「これから
妹を取り返しに行く」と…。

312
00:27:37,970 --> 00:27:39,989
妹を　取り返しに？

313
00:27:39,989 --> 00:27:41,974
妹が
やくざ者に連れていかれたの！

314
00:27:41,974 --> 00:27:44,310
お龍ちゃん　待ちい！
行ったら　あかん！

315
00:27:44,310 --> 00:27:47,146
やくざ者とは　何ぜ？

316
00:27:47,146 --> 00:27:49,148
「借金のかたや」ゆうて→

317
00:27:49,148 --> 00:27:51,150
さろうていきよったんどす。
借金？

318
00:27:51,150 --> 00:27:53,653
お願いやから　行かせて下さい！
あかんて！

319
00:27:53,653 --> 00:27:56,823
ちっくと待ちや　おまん。
お侍さんは　黙ってて下さい！

320
00:27:56,823 --> 00:28:00,993
金は　用意できたがか！

321
00:28:00,993 --> 00:28:03,980
妹が　連れ去られたゆうがは→

322
00:28:03,980 --> 00:28:06,649
それなりの借金が
あるゆうことじゃろう。

323
00:28:06,649 --> 00:28:09,652
着物を売ったばあの金で
取り返せるがかえ？

324
00:28:09,652 --> 00:28:12,305
全く　足りまへん。
うちらが出してやれるのは→

325
00:28:12,305 --> 00:28:14,323
１両が　精一杯どす！

326
00:28:14,323 --> 00:28:16,642
返してもらうわ。
力ずくで　連れて帰る！

327
00:28:16,642 --> 00:28:18,644
借金は　なんぼぜ？

328
00:28:18,644 --> 00:28:20,646
そんなこと　あんたさんに
言う筋合いは　おへんのや！

329
00:28:20,646 --> 00:28:23,149
えいき　言うてみい。
借金は　なんぼぜ　主人。

330
00:28:23,149 --> 00:28:25,301
５両やそうどす。
５両！

331
00:28:25,301 --> 00:28:28,988
はあ…　そりゃ　無理ぜよ。

332
00:28:28,988 --> 00:28:32,642
１両で　妹を
返してもらえるわけはないろうが。

333
00:28:32,642 --> 00:28:34,994
そんなら…！

334
00:28:34,994 --> 00:28:36,979
ああっ！
お龍ちゃん！

335
00:28:36,979 --> 00:28:38,981
お龍！　あっ…！

336
00:28:38,981 --> 00:28:42,301
奴らを殺す！
はあ？
お龍ちゃん…！

337
00:28:42,301 --> 00:28:45,655
奴らは　ひどい連中どすのや！
殺しても　かまへん！

338
00:28:45,655 --> 00:28:49,642
妹を連れ戻すためやったら
うちは　どんなことでもやるわ！

339
00:28:49,642 --> 00:28:51,644
待ちなさい！
ちょっと　待って！

340
00:28:51,644 --> 00:28:54,146
お龍ちゃ…　お龍ちゃん！

341
00:28:54,146 --> 00:28:56,983
気の強い女子じゃのぉ！

342
00:28:56,983 --> 00:28:59,652
お願いやから　行かせて下さい！
はようせんと　あの子→

343
00:28:59,652 --> 00:29:01,654
どっかに売り飛ばされます！

344
00:29:01,654 --> 00:29:06,642
確かに　５両の金で
妹を連れ去るゆうがは→

345
00:29:06,642 --> 00:29:09,996
ひどい連中じゃ。
おまんの怒りも分かるき！

346
00:29:09,996 --> 00:29:13,983
けんどのぉ　借金は借金ぜよ。

347
00:29:13,983 --> 00:29:16,652
「金は返せんが　妹は返せ。→

348
00:29:16,652 --> 00:29:19,322
返せんかったら
殺しちゃる」ゆうがは→

349
00:29:19,322 --> 00:29:23,122
相手が　いくら　やくざ者でも
理が通らんぜよ！

350
00:29:24,810 --> 00:29:28,314
そしたら…→

351
00:29:28,314 --> 00:29:32,151
どうしたら　ええの…！

352
00:29:32,151 --> 00:29:40,851
（お龍の泣き声）

353
00:29:44,647 --> 00:29:46,947
立ちなさい。

354
00:29:51,637 --> 00:29:53,937
≪（主人）ここ　座り。

355
00:30:06,652 --> 00:30:10,156
ちょうど　５両あるき。

356
00:30:10,156 --> 00:30:12,141
え…？！

357
00:30:12,141 --> 00:30:15,311
これを使いや。

358
00:30:15,311 --> 00:30:18,331
…うちを買おうってわけ？

359
00:30:18,331 --> 00:30:21,317
そんなことは　思うちゃあせん。

360
00:30:21,317 --> 00:30:24,654
そんなら　何のつもりよ。

361
00:30:24,654 --> 00:30:28,991
わしゃ　土佐の下士の生まれでの。

362
00:30:28,991 --> 00:30:34,313
けんど　本家が
大きい質屋をやりよって→

363
00:30:34,313 --> 00:30:37,984
子供の時分から
金に不自由したことはないがぜよ。

364
00:30:37,984 --> 00:30:40,653
脱藩した今も　こうして心配して→

365
00:30:40,653 --> 00:30:43,639
金を送ってくれゆう。

366
00:30:43,639 --> 00:30:45,825
…ええ　ご身分ね。

367
00:30:45,825 --> 00:30:49,812
けんど　わしは　心苦しいがぜよ…。

368
00:30:49,812 --> 00:30:54,817
「日本を変える。
日本を守る」言うて→

369
00:30:54,817 --> 00:30:58,988
大口をたたいて
土佐を飛び出したけんど…→

370
00:30:58,988 --> 00:31:02,992
まだ　何ちゃあ　成し遂げちょらん。

371
00:31:02,992 --> 00:31:05,811
えい年をして→

372
00:31:05,811 --> 00:31:10,883
まだ　親兄弟に
助けてもろうちゅう。

373
00:31:10,883 --> 00:31:14,883
まっこと　情けないがぜよ…。

374
00:31:17,306 --> 00:31:22,311
この金は
わしには使えん。

375
00:31:22,311 --> 00:31:27,316
おまんが
使うてくれ。

376
00:31:27,316 --> 00:31:33,155
この金で　妹を取り戻して→

377
00:31:33,155 --> 00:31:37,326
これを　生き金にしてくれや。

378
00:31:37,326 --> 00:32:02,985
♪♪～

379
00:32:02,985 --> 00:32:06,822
（悲鳴）

380
00:32:06,822 --> 00:32:09,308
（象二郎）島村。→

381
00:32:09,308 --> 00:32:14,980
叔父上を殺したがは
あいつじゃろう。→

382
00:32:14,980 --> 00:32:19,151
しゃべりや。

383
00:32:19,151 --> 00:32:26,809
知らん…　わしは知らん…！

384
00:32:26,809 --> 00:32:28,994
もう一枚　いけ。

385
00:32:28,994 --> 00:32:31,313
おら！

386
00:32:31,313 --> 00:32:34,316
あああ…！

387
00:32:34,316 --> 00:32:37,653
やめや…。

388
00:32:37,653 --> 00:32:39,638
やめてくれ…。

389
00:32:39,638 --> 00:32:42,324
あああ…っ！

390
00:32:42,324 --> 00:32:44,824
やめてくれや！

391
00:32:48,481 --> 00:32:51,317
すまんが…　すまんが→

392
00:32:51,317 --> 00:32:53,969
この男を知らんかえ？
ええ？

393
00:32:53,969 --> 00:32:56,489
岡田以蔵ゆう　土佐の浪士じゃ。

394
00:32:56,489 --> 00:32:59,992
目は　こんな具合ぜよ。
ええ？

395
00:32:59,992 --> 00:33:02,995
知りまへんなぁ。

396
00:33:02,995 --> 00:33:06,315
きっと…　きっと髪も伸びちゅうし
身なりも　汚うなっちゅう。

397
00:33:06,315 --> 00:33:08,317
知らんかえ？

398
00:33:08,317 --> 00:33:10,636
やっぱり　知りまへん。

399
00:33:10,636 --> 00:33:13,155
そうかえ…。

400
00:33:13,155 --> 00:33:15,991
どういたら　えいがじゃ…！

401
00:33:15,991 --> 00:33:20,329
おいおい　そこの路地で　新選組が
誰かを追いかけていったぞ！

402
00:33:20,329 --> 00:33:23,315
また　人が殺されるんかいな！

403
00:33:23,315 --> 00:33:25,317
お…　追われちゅうがは　誰ぜ！

404
00:33:25,317 --> 00:33:27,303
この男かえ？！

405
00:33:27,303 --> 00:33:29,989
おっ！　こんな顔したはった！

406
00:33:29,989 --> 00:33:48,807
♪♪～

407
00:33:48,807 --> 00:33:57,983
（衛吉の悲鳴）

408
00:33:57,983 --> 00:34:15,651
♪♪～

409
00:34:15,651 --> 00:34:19,638
以蔵…！　以蔵！

410
00:34:19,638 --> 00:34:58,310
♪♪～

411
00:34:58,310 --> 00:35:00,980
以蔵！

412
00:35:00,980 --> 00:35:02,982
以蔵！

413
00:35:02,982 --> 00:35:05,985
どこじゃ！　どこにおる！

414
00:35:05,985 --> 00:35:08,487
どこじゃ　以蔵！

415
00:35:08,487 --> 00:35:10,472
以蔵！

416
00:35:10,472 --> 00:35:13,325
あああっ！

417
00:35:13,325 --> 00:35:15,978
以蔵！　わしじゃ！

418
00:35:15,978 --> 00:35:18,814
うわっ…！　あああっ！
わしじゃ！　以蔵…！

419
00:35:18,814 --> 00:35:21,984
あああ～！　ああ…！
わしじゃ！

420
00:35:21,984 --> 00:35:24,970
わしじゃ…！
ひっ…！

421
00:35:24,970 --> 00:35:27,990
龍馬じゃ！　わしの顔を見い！

422
00:35:27,990 --> 00:35:30,659
龍馬じゃ　以蔵！

423
00:35:30,659 --> 00:35:33,979
龍馬…？

424
00:35:33,979 --> 00:35:37,149
以蔵…！
おまんを捜しちょったがぜよ！

425
00:35:37,149 --> 00:35:39,151
龍馬…。

426
00:35:39,151 --> 00:35:41,804
龍馬！　龍馬～！

427
00:35:41,804 --> 00:35:46,141
龍馬…！
こっち　来いや。

428
00:35:46,141 --> 00:35:49,979
腕を…　腕を斬られたがか！

429
00:35:49,979 --> 00:35:52,982
もう大丈夫じゃ…　大丈夫じゃ！
龍馬…！

430
00:35:52,982 --> 00:35:55,317
大丈夫じゃ！
わしが助けちゃるき！

431
00:35:55,317 --> 00:35:57,319
龍馬…。

432
00:35:57,319 --> 00:36:00,990
わしが　人斬りをしたがが
どういて　いかん？

433
00:36:00,990 --> 00:36:03,309
武市先生は　正しいことじゃち→

434
00:36:03,309 --> 00:36:05,311
言われたがぜよ…！

435
00:36:05,311 --> 00:36:08,831
わしは　ただ　褒められとうて…
褒められとうて…。

436
00:36:08,831 --> 00:36:10,816
分かっちゅう　以蔵！
分かっちゅうき！

437
00:36:10,816 --> 00:36:13,819
武市先生は
どこにおられるがじゃ！

438
00:36:13,819 --> 00:36:16,972
武市先生のところに戻りたい…。

439
00:36:16,972 --> 00:36:19,308
戻りたいがじゃ…！

440
00:36:19,308 --> 00:36:21,827
落ち着き　以蔵！

441
00:36:21,827 --> 00:36:24,827
（以蔵の泣き声）

442
00:36:31,887 --> 00:36:34,323
うわっ！　うわ…！

443
00:36:34,323 --> 00:36:36,975
やめちょけ　以蔵！　やめちょけ！

444
00:36:36,975 --> 00:36:39,275
そこを　どけ。
（以蔵）ううう…！

445
00:36:44,650 --> 00:36:46,650
あああっ！

446
00:36:53,976 --> 00:36:56,328
行きや。

447
00:36:56,328 --> 00:36:58,981
行きや　以蔵！
龍馬…！

448
00:36:58,981 --> 00:37:00,983
行け！
あああ…！

449
00:37:00,983 --> 00:37:14,646
♪♪～

450
00:37:14,646 --> 00:37:20,319
以蔵を渡すわけには　いかんぜよ！

451
00:37:20,319 --> 00:37:41,657
♪♪～

452
00:37:41,657 --> 00:37:43,659
行け！

453
00:37:43,659 --> 00:38:13,639
♪♪～

454
00:38:13,639 --> 00:38:18,327
≪いたぞ！　岡田以蔵が　いたぞ！

455
00:38:18,327 --> 00:38:22,327
お前は…　次だ！

456
00:38:27,319 --> 00:38:31,323
以蔵…　以蔵！

457
00:38:31,323 --> 00:38:33,523
逃げや　以蔵！

458
00:38:35,661 --> 00:38:37,661
逃げや～！

459
00:38:43,302 --> 00:38:45,821
岡田以蔵じゃ！

460
00:38:45,821 --> 00:38:48,657
もう　逃がさんぜよ！

461
00:38:48,657 --> 00:39:15,817
♪♪～

462
00:39:15,817 --> 00:39:19,321
うう…　ううう…！

463
00:39:19,321 --> 00:39:24,321
うう…　あああ！

464
00:39:41,326 --> 00:39:44,626
夕餉にございます。

465
00:40:28,323 --> 00:40:32,995
借金の件　おおきに。

466
00:40:32,995 --> 00:40:38,650
お陰さまで
妹は　無事　帰って参りました。

467
00:40:38,650 --> 00:40:41,820
そうかえ。

468
00:40:41,820 --> 00:40:44,973
よかったのぉ。

469
00:40:44,973 --> 00:40:49,995
そやかて
あの５両は　必ず　お返し致します。

470
00:40:49,995 --> 00:40:54,983
私どもにとって
坂本さんは　赤の他人どす。

471
00:40:54,983 --> 00:40:59,983
そんな方から　お金を頂くわけには
いきませんさかい。

472
00:41:02,658 --> 00:41:07,996
…えい　においじゃのぉ。

473
00:41:07,996 --> 00:41:11,696
おまんが作ってくれたがか？

474
00:41:13,318 --> 00:41:16,018
…そうどす。

475
00:41:18,807 --> 00:41:21,977
けんど…→

476
00:41:21,977 --> 00:41:26,982
すまんけんど…→

477
00:41:26,982 --> 00:41:31,486
それは　下げてくれんかえ。

478
00:41:31,486 --> 00:41:35,307
え？

479
00:41:35,307 --> 00:41:41,307
わしは　今
何ちゃあ　のどを通らんがじゃ…。

480
00:41:48,320 --> 00:41:53,975
大切な…→

481
00:41:53,975 --> 00:42:01,983
大切な友達が…→

482
00:42:01,983 --> 00:42:05,983
また　捕まってしもうた…！

483
00:42:08,990 --> 00:42:13,979
また…→

484
00:42:13,979 --> 00:42:17,983
また　何ちゃあ
できんかったがじゃ…！

485
00:42:17,983 --> 00:42:20,819
坂本さん…？

486
00:42:20,819 --> 00:42:25,019
以蔵…。

487
00:42:29,327 --> 00:42:34,649
以蔵…！

488
00:42:34,649 --> 00:42:37,803
以蔵！

489
00:42:37,803 --> 00:43:08,316
♪♪～

490
00:43:08,316 --> 00:43:11,470
池田屋で…　池田屋で
何があったがじゃ？！

491
00:43:11,470 --> 00:43:15,140
混乱の隙をついて
帝ば　救い出し奉る！

492
00:43:15,140 --> 00:43:17,993
続け！

493
00:43:17,993 --> 00:43:19,978
やめや！

494
00:43:19,978 --> 00:43:22,647
生きちょったかえ　以蔵…！
先生！

495
00:43:22,647 --> 00:43:25,650
ただ　怖いだけでございますよ。
女子どすさかい。

496
00:43:25,650 --> 00:43:27,986
何で　そこまでやるんですか
坂本さん！

497
00:43:27,986 --> 00:43:30,322
おらんでえいゆう仲間ら→

498
00:43:30,322 --> 00:43:32,622
ここには
一人もおらん！

499
00:43:35,977 --> 00:43:40,816
＜後に　龍馬の妻となる　楢崎　龍。→

500
00:43:40,816 --> 00:43:46,816
その父親は
青蓮院宮に仕えた医師でした＞

501
00:43:49,975 --> 00:43:53,478
＜尊皇の志士と交流を深めた
父親は→

502
00:43:53,478 --> 00:43:56,481
安政の大獄で　命を落とし→

503
00:43:56,481 --> 00:44:02,654
お龍は　若くして
一家を支えることになりました。→

504
00:44:02,654 --> 00:44:08,326
お龍の話によると
当時　大佛と呼ばれた場所に→

505
00:44:08,326 --> 00:44:12,981
龍馬や志士たちの
隠れががありました。→

506
00:44:12,981 --> 00:44:19,981
その周辺で　龍馬とお龍は
出会ったといいます＞

507
00:44:21,990 --> 00:44:24,790
＜お龍は　言います＞

508
00:44:31,316 --> 00:44:34,986
＜一方　龍馬は
お龍の印象を→

509
00:44:34,986 --> 00:44:37,186
こう　手紙に
したためています＞

510
00:44:41,476 --> 00:44:45,313
＜龍馬と　お龍。　出会った時から→

511
00:44:45,313 --> 00:44:50,313
互いに　特別な思いを
抱いていたのかもしれません＞