1
00:00:34,550 --> 00:00:39,220
♪♪～（三味線と歌）

2
00:00:39,220 --> 00:00:42,560
（岩崎弥太郎）＜文久３年９月２０日→

3
00:00:42,560 --> 00:00:48,060
近藤長次郎は　大和屋の娘　徳を→

4
00:00:48,060 --> 00:00:52,050
妻に　娶ったがじゃ＞

5
00:00:52,050 --> 00:00:56,220
♪♪「よい　よい　よいやさ」

6
00:00:56,220 --> 00:00:59,210
♪♪「持ち上げろ　持ち上げろ」

7
00:00:59,210 --> 00:01:02,210
（龍馬）いや～　めでたい！

8
00:01:02,210 --> 00:01:05,550
わしは
おまんらが　夫婦になってくれて→

9
00:01:05,550 --> 00:01:07,570
まっこと　うれしいぜよ！

10
00:01:07,570 --> 00:01:09,890
（惣之丞）お徳さんは　長次郎に→

11
00:01:09,890 --> 00:01:12,890
一目ぼれしたゆうがは　本当かえ？
おお～？

12
00:01:12,890 --> 00:01:14,890
そんなこと　言わさんといて！

13
00:01:14,890 --> 00:01:17,230
やめてつかあさい
惣之丞さん！　もう！

14
00:01:17,230 --> 00:01:21,060
惣之丞は　酔うちゅうき～。

15
00:01:21,060 --> 00:01:23,220
お～　やってるねえ！

16
00:01:23,220 --> 00:01:25,220
先生！

17
00:01:25,220 --> 00:01:28,550
そんなに　かしこまらなくたって
いいよ。　祝いの席だから。

18
00:01:28,550 --> 00:01:30,560
おめでとな。　はい！

19
00:01:30,560 --> 00:01:33,560
先生　わざわざ
京から　来て下さったがですか！

20
00:01:33,560 --> 00:01:37,050
当たり前だよ　おめえ。
かわいい訓練生の祝言だ！　なあ！

21
00:01:37,050 --> 00:01:41,380
ありがとうございます…！
ハハハハハハ！

22
00:01:41,380 --> 00:01:43,390
おい！

23
00:01:43,390 --> 00:01:48,220
もう一つ　うれしい知らせがある。
は？

24
00:01:48,220 --> 00:01:52,730
神戸村の海軍操練所が
出来上がった！

25
00:01:52,730 --> 00:01:55,900
ええっ！
まっことですろうか！
ああ。

26
00:01:55,900 --> 00:02:01,390
大坂での訓練を終えて
我ら　神戸村に向かう！

27
00:02:01,390 --> 00:02:03,720
よっしゃ～！

28
00:02:03,720 --> 00:02:06,890
海軍操練所じゃ～！

29
00:02:06,890 --> 00:02:08,890
ついに　この日が来たがぜよ！

30
00:02:08,890 --> 00:02:10,880
（勝）静まれ！
おい　静まれ　静まれ。

31
00:02:10,880 --> 00:02:12,900
静まれ。　静まれ。

32
00:02:12,900 --> 00:02:17,950
え～　というわけで　長次郎→

33
00:02:17,950 --> 00:02:21,720
しばし　嫁さんとは　お別れだ。

34
00:02:21,720 --> 00:02:23,730
ええ～？！

35
00:02:23,730 --> 00:02:26,060
ハハハハハハハ！

36
00:02:26,060 --> 00:02:29,220
長次郎！

37
00:02:29,220 --> 00:02:31,230
やるぜよ！

38
00:02:31,230 --> 00:02:38,060
♪♪～（テーマ音楽）

39
00:02:38,060 --> 00:04:35,700
♪♪～

40
00:04:45,550 --> 00:05:15,090
♪♪～

41
00:05:17,050 --> 00:05:19,230
おお～！

42
00:05:19,230 --> 00:05:23,560
「海軍操練所」！
書いてある！
書いちゅう！

43
00:05:23,560 --> 00:05:25,760
見いや！

44
00:05:27,560 --> 00:05:31,900
おおお～！

45
00:05:31,900 --> 00:05:34,550
すごいき！

46
00:05:34,550 --> 00:05:37,850
おい　長次郎　船ぜ！
船ぜ　船ぜ！

47
00:05:39,560 --> 00:05:44,040
危ない　危ない！
龍馬さん　危ないですきに！

48
00:05:44,040 --> 00:05:46,060
危ないき。
（長次郎）危ないですき！

49
00:05:46,060 --> 00:05:49,210
揺れるのぉ！　ハハハハ！
（勝）お～い！

50
00:05:49,210 --> 00:05:54,510
さて　肝心要のものを
見物に行く。　来な。

51
00:05:58,220 --> 00:06:01,520
ハハハハハ！
おお～！

52
00:06:07,230 --> 00:06:11,890
来たぜよ～！

53
00:06:11,890 --> 00:06:14,220
見いや　惣之丞！

54
00:06:14,220 --> 00:06:17,540
あれぜ！　あれが　わしらの船ぜ！

55
00:06:17,540 --> 00:06:20,730
（勝）お～い！　みんな聞け！

56
00:06:20,730 --> 00:06:26,720
おめえさんたちは　ここで
操船術　航海術　砲撃術を→

57
00:06:26,720 --> 00:06:30,220
体に　たたき込むことになる！
はい！

58
00:06:30,220 --> 00:06:34,060
そして　海へ！→

59
00:06:34,060 --> 00:06:39,110
日本の海軍が　ここから船出する！

60
00:06:39,110 --> 00:06:42,380
おお～！

61
00:06:42,380 --> 00:06:44,380
やるぞ～！

62
00:06:52,440 --> 00:06:56,550
＜海軍操練所に集まった　若者は→

63
00:06:56,550 --> 00:07:01,220
全国の各藩から送り出された
２００名近く。→

64
00:07:01,220 --> 00:07:06,210
中には　龍馬たちのような
脱藩者もおったけんど→

65
00:07:06,210 --> 00:07:12,510
みんな　新しいことを学ぼうという
意欲に　あふれちょったがじゃ＞

66
00:07:21,720 --> 00:07:26,230
Aを　９０度とすっど
この式は　どげなる？

67
00:07:26,230 --> 00:07:31,280
（長次郎）ｓｉｎAは　ｓｉｎLとなり→

68
00:07:31,280 --> 00:07:35,050
Aは　Lとなるがです。

69
00:07:35,050 --> 00:07:37,040
点火　用意！

70
00:07:37,040 --> 00:07:40,380
５番　よし！
４番　よし！
３番　よし！

71
00:07:40,380 --> 00:07:42,390
放て～！

72
00:07:42,390 --> 00:07:44,880
（砲撃音）

73
00:07:44,880 --> 00:07:47,230
行け！

74
00:07:47,230 --> 00:08:15,890
♪♪～

75
00:08:15,890 --> 00:08:18,230
よっしゃ～！

76
00:08:18,230 --> 00:08:20,230
よっしゃ！

77
00:08:24,050 --> 00:08:29,060
＜そして　この訓練生の中に→

78
00:08:29,060 --> 00:08:32,880
陸奥陽之助がおった＞

79
00:08:32,880 --> 00:08:36,050
薩摩藩士は　２１人もおるのに→

80
00:08:36,050 --> 00:08:38,550
長州藩士は
一人もおらんということが→

81
00:08:38,550 --> 00:08:42,550
ご時世やなぁ。
先生の話を聞けや！

82
00:08:42,550 --> 00:08:46,040
攘夷派は
全部　蹴散らされたわけか。

83
00:08:46,040 --> 00:08:49,230
≪起立！　構え！

84
00:08:49,230 --> 00:08:55,070
＜京で起こった
８月１８日の政変以来→

85
00:08:55,070 --> 00:09:02,060
長州を中心とした　攘夷派は
薩摩　会津に　都を追い出され→

86
00:09:02,060 --> 00:09:07,560
その権勢を
すっかり　失うておったがじゃ＞

87
00:09:07,560 --> 00:09:10,550
久坂さん！　世の中を
攘夷に引き戻すんにゃ→

88
00:09:10,550 --> 00:09:12,570
どうすりゃあええんですか？！

89
00:09:12,570 --> 00:09:15,550
その手だてを探るために　今→

90
00:09:15,550 --> 00:09:18,550
京に　桂さんが
忍び込んどるんじゃ！

91
00:09:20,210 --> 00:09:23,550
（桂）思い切った手を打たんにゃ→

92
00:09:23,550 --> 00:09:28,880
長州の再起も　攘夷の成就もない。

93
00:09:28,880 --> 00:09:31,080
思い切った手を打つとは？

94
00:09:34,220 --> 00:09:37,060
薩摩の手から→

95
00:09:37,060 --> 00:09:40,230
力ずくで
帝を　お救い申し上げるのじゃ。

96
00:09:40,230 --> 00:09:44,050
力ずく？！
帝を…？！
黙れ！

97
00:09:44,050 --> 00:09:46,050
誰じゃ？

98
00:09:46,050 --> 00:09:49,550
≪（女）お酒を　お持ち致しました。

99
00:09:49,550 --> 00:09:51,550
入れ。

100
00:10:01,720 --> 00:10:03,890
お前　今の話→

101
00:10:03,890 --> 00:10:05,890
聞いちょったんや
ないろうの？

102
00:10:05,890 --> 00:10:08,040
どげんな！

103
00:10:08,040 --> 00:10:10,060
お客様の　お話を→

104
00:10:10,060 --> 00:10:12,890
盗み聞きするようなことは
致しません。

105
00:10:12,890 --> 00:10:15,550
お前は　いつも　愛想がないのぉ。

106
00:10:15,550 --> 00:10:20,550
この宿は　攘夷派の志士を
ひいきにしとるんじゃないんか？

107
00:10:20,550 --> 00:10:22,550
うちは　嫌いどす。

108
00:10:22,550 --> 00:10:28,880
何て？！
お前は　幕府の犬か！

109
00:10:28,880 --> 00:10:31,880
…ただ　怖いだけでございますよ。

110
00:10:31,880 --> 00:10:34,080
女子どすさかい。

111
00:10:36,550 --> 00:10:39,850
怯えちょるようには
見えんけどのぉ。

112
00:10:43,040 --> 00:10:48,740
我らは　日本国のために
奔走しちょるんじゃ。

113
00:10:50,880 --> 00:10:53,680
…どうぞ　ごゆっくり。

114
00:11:10,950 --> 00:11:13,060
「日本を守る」言うて→

115
00:11:13,060 --> 00:11:16,060
大口をたたいて
土佐を飛び出したけんど…→

116
00:11:16,060 --> 00:11:18,860
まだ　何ちゃあ　成し遂げちょらん。

117
00:11:20,880 --> 00:11:27,890
大切な友達が…→

118
00:11:27,890 --> 00:11:31,190
また　捕まってしもうた…！

119
00:11:55,550 --> 00:11:58,550
（戸の開く音）

120
00:12:03,720 --> 00:12:08,780
今朝は
衛吉の声が聞こえんけんど→

121
00:12:08,780 --> 00:12:15,230
あいつは　死んでしもうたがか…？

122
00:12:15,230 --> 00:12:18,890
拷問は　取りやめになったがです。

123
00:12:18,890 --> 00:12:21,890
取りやめ…？

124
00:12:25,230 --> 00:12:28,880
そうかえ。

125
00:12:28,880 --> 00:12:33,950
そうかえ…。

126
00:12:33,950 --> 00:12:36,220
次は　わしの番じゃの。

127
00:12:36,220 --> 00:12:39,560
それは　ないがです！

128
00:12:39,560 --> 00:12:43,210
武市様は
今は　もう　ご上士様じゃき→

129
00:12:43,210 --> 00:12:45,710
拷問を受けることら
ないですろう。

130
00:12:45,710 --> 00:12:48,900
何か　お望みのことがあったら
言うてつかあさい。

131
00:12:48,900 --> 00:12:50,890
誰かに　言づてがあったら→

132
00:12:50,890 --> 00:12:53,220
わしが伝えますきに。

133
00:12:53,220 --> 00:12:56,540
どういて　そんなことを…？

134
00:12:56,540 --> 00:12:59,540
わしは　下士です。

135
00:12:59,540 --> 00:13:03,550
こういう　お役目やき
勤王党へは入れんかったけんど→

136
00:13:03,550 --> 00:13:07,890
身分の低い下士を率いて
土佐を動かした　武市様を→

137
00:13:07,890 --> 00:13:10,560
わしは　尊敬しちょりますき。

138
00:13:10,560 --> 00:13:12,890
けんど　武市様…→

139
00:13:12,890 --> 00:13:15,560
勤王党におった　岡田以蔵殿が→

140
00:13:15,560 --> 00:13:19,060
このほど　土佐に戻されたがです。

141
00:13:19,060 --> 00:13:22,860
以蔵が…　捕まった？！

142
00:13:24,550 --> 00:13:29,060
（象二郎）吉田東洋様を
闇討ちにしたがは　おんしかえ？

143
00:13:29,060 --> 00:13:31,040
違うき…！

144
00:13:31,040 --> 00:13:36,050
ほんなら
勤王党のほかの者かえ？　ええ？

145
00:13:36,050 --> 00:13:40,220
武市半平太が　指図したがじゃ。

146
00:13:40,220 --> 00:13:44,720
わしゃ…　何ちゃあ　知らん！

147
00:13:44,720 --> 00:13:52,550
岡田！　正直に言わんと
命が　のうなるぜよ。

148
00:13:52,550 --> 00:13:55,220
武市先生に会わせてくれ…。

149
00:13:55,220 --> 00:13:57,570
お願いしますき！　武市先生に…！

150
00:13:57,570 --> 00:14:00,890
何で　拷問が　できんがですか！

151
00:14:00,890 --> 00:14:05,210
（森下）大殿様。
後藤象二郎から　再三→

152
00:14:05,210 --> 00:14:08,230
取り調べを
厳しゅうさせてくれとの→

153
00:14:08,230 --> 00:14:11,550
願いが出ちょります。→

154
00:14:11,550 --> 00:14:15,890
岡田以蔵は　武市の言いなりに
動いちょっただけですき→

155
00:14:15,890 --> 00:14:19,890
痛めつけたら
たやすう　口を割るがでは…。

156
00:14:19,890 --> 00:14:23,210
不粋じゃのぉ　森下。

157
00:14:23,210 --> 00:14:25,230
はっ…　はっ！

158
00:14:25,230 --> 00:14:28,570
一橋慶喜公より→

159
00:14:28,570 --> 00:14:33,220
すばらしいものを
もろうたがじゃぞ。→

160
00:14:33,220 --> 00:14:35,220
閉めや！

161
00:14:35,220 --> 00:14:37,230
あ…　はっ！

162
00:14:37,230 --> 00:14:50,890
♪♪～

163
00:14:50,890 --> 00:14:59,230
極楽浄土は　えいのぉ…。

164
00:14:59,230 --> 00:15:05,220
＜極楽浄土ゆうところが
ほんまに　あるとしたら→

165
00:15:05,220 --> 00:15:10,540
それは
このころの岩崎家のことじゃった＞

166
00:15:10,540 --> 00:15:12,560
（弥之助）かわいいのぉ。

167
00:15:12,560 --> 00:15:14,710
（美和）まっこと。
（弥太郎）春路　春路。

168
00:15:14,710 --> 00:15:16,730
わしが　お父やぞ。　春路。

169
00:15:16,730 --> 00:15:19,400
こいつに　似いなや。

170
00:15:19,400 --> 00:15:23,870
（喜勢）春路が　泣いてしまうぞね。
かわいいにも　程があるのぉ！

171
00:15:23,870 --> 00:15:27,880
材木が　売れるようになって
娘も生まれて→

172
00:15:27,880 --> 00:15:30,230
まっこと
運が向いてきたのぉ　弥太郎。

173
00:15:30,230 --> 00:15:33,570
わしの人生は　ここからぜよ！

174
00:15:33,570 --> 00:15:35,550
（泣き声）

175
00:15:35,550 --> 00:15:38,720
ああ　春路。　よしよし　よしよし。

176
00:15:38,720 --> 00:15:40,720
春路…！
兄やんが泣かせた！

177
00:15:40,720 --> 00:15:42,720
見いや　見いや　ほら！　ばあ～！

178
00:15:42,720 --> 00:15:44,710
やめや。　怖がっちゅう。

179
00:15:44,710 --> 00:15:48,510
れろ　れろ　れろ～！
やめや～！

180
00:15:53,550 --> 00:15:57,390
（亀弥太）北極星から緯度を測る
算法を覚えるがは→

181
00:15:57,390 --> 00:15:59,720
誰やち　１０日は　かかるぜよ。

182
00:15:59,720 --> 00:16:02,540
ほお～。
急いだらいかん。

183
00:16:02,540 --> 00:16:04,900
ハハハハハハハ！

184
00:16:04,900 --> 00:16:08,880
わしは　１日で覚えましたわ。

185
00:16:08,880 --> 00:16:14,220
あんな　たやすいことに　１０日も
かかるなんて　信じられんわ。

186
00:16:14,220 --> 00:16:18,710
…おい。　おい　おんし！

187
00:16:18,710 --> 00:16:21,060
わしに　喧嘩を売りゆうがか？

188
00:16:21,060 --> 00:16:24,220
わしは
ほんまのことを言うたまでや。

189
00:16:24,220 --> 00:16:26,890
何じゃ　おんしは！

190
00:16:26,890 --> 00:16:28,890
もういっぺん　言うてみいや！

191
00:16:28,890 --> 00:16:32,060
待ちや　待ちや！　待ちや！

192
00:16:32,060 --> 00:16:34,060
えい加減にしい！

193
00:16:34,060 --> 00:16:36,060
喧嘩は　いかんき！

194
00:16:36,060 --> 00:16:38,230
放しや　偽侍が！

195
00:16:38,230 --> 00:16:44,220
侍になった言いながら　娶ったがは
やっぱり　商人の娘やないかえ！

196
00:16:44,220 --> 00:16:46,890
そんな奴に
指図されとうないぜよ！

197
00:16:46,890 --> 00:16:50,390
亀弥太！　長次郎は仲間ぜよ！

198
00:16:50,390 --> 00:16:53,550
（惣之丞）言うてえいことと
悪いことがあるろう！

199
00:16:53,550 --> 00:17:01,050
あああ…！　わしは
こんなことをしよってえいがか？！

200
00:17:04,220 --> 00:17:08,230
武市先生も　以蔵も
牢に入れられちゅうがやき！

201
00:17:08,230 --> 00:17:14,550
収二郎さんは…
腹を切らされたがじゃ！

202
00:17:14,550 --> 00:17:17,240
一緒に　戦うた仲間が→

203
00:17:17,240 --> 00:17:20,220
そんな目に遭いゆうというに…→

204
00:17:20,220 --> 00:17:23,560
こんなことを　しよって…！

205
00:17:23,560 --> 00:17:25,560
ああっ…！

206
00:17:30,230 --> 00:17:34,240
龍馬…。

207
00:17:34,240 --> 00:17:38,040
…みんな　はよう　飯を食いや。

208
00:17:38,040 --> 00:17:40,890
訓練に遅れるき！　ほれ　ほれ。

209
00:17:40,890 --> 00:17:42,890
おい　長次郎。
おまんも　食いや　食いや。

210
00:17:42,890 --> 00:17:45,050
わしゃ　もう　えいですき。

211
00:17:45,050 --> 00:17:47,900
長次郎！

212
00:17:47,900 --> 00:17:51,220
（陸奥）大変ですなあ。

213
00:17:51,220 --> 00:17:54,220
あっちにも　こっちにも
気ぃ遣うて。

214
00:17:54,220 --> 00:17:56,920
おんし…！
惣之丞！

215
00:17:58,880 --> 00:18:01,550
陸奥。

216
00:18:01,550 --> 00:18:07,050
おまんは　紀州藩の
家老格の家柄やそうじゃねや。

217
00:18:07,050 --> 00:18:10,050
どういて　ここに来たがぜ？

218
00:18:10,050 --> 00:18:15,130
おもろそうやと思うたからですわ
蒸気船を操るのが。

219
00:18:15,130 --> 00:18:19,230
（惣之丞）それが　理由かえ。
よう　親が許したのぉ！

220
00:18:19,230 --> 00:18:22,230
許すわけないやろう。

221
00:18:22,230 --> 00:18:24,550
わしは　脱藩してきたんや！

222
00:18:24,550 --> 00:18:27,050
…え？

223
00:18:31,730 --> 00:18:34,030
ごちそうさん。

224
00:18:38,050 --> 00:18:41,550
あいつにも→

225
00:18:41,550 --> 00:18:46,220
何か
志すもんがあったがじゃのぉ。

226
00:18:46,220 --> 00:19:11,220
♪♪～

227
00:19:11,220 --> 00:19:13,920
亀弥太。

228
00:19:18,560 --> 00:19:23,560
わしやち
武市さんらのことを考えたら→

229
00:19:23,560 --> 00:19:27,550
やりきれん気持ちになるがぜよ。

230
00:19:27,550 --> 00:19:35,210
けんどの　わしらは
もう　新しい道を進みゆう。

231
00:19:35,210 --> 00:19:38,540
日本の海軍を…→

232
00:19:38,540 --> 00:19:42,740
日本を守るための海軍を作るゆう
新しい道をの！

233
00:19:48,070 --> 00:19:54,560
…おまんは
忘れてしもうたがか　龍馬。

234
00:19:54,560 --> 00:19:56,560
え…。

235
00:19:56,560 --> 00:20:03,220
わしら　下士は　土佐では
犬猫同然の扱いやったがぜよ。

236
00:20:03,220 --> 00:20:09,920
わしを　救うて下さったがは
武市先生ぜよ。

237
00:20:12,230 --> 00:20:19,550
「亀弥太。　土佐で
虐げられちゅうことら　忘れや。→

238
00:20:19,550 --> 00:20:24,560
今　日本は
異国の侵略を受けゆう。→

239
00:20:24,560 --> 00:20:28,230
わしらは　帝の下に　一つになり→

240
00:20:28,230 --> 00:20:33,060
刀を抜いて
異人を追い払うがじゃ。→

241
00:20:33,060 --> 00:20:36,360
尊皇攘夷ぜよ！」。

242
00:20:41,560 --> 00:20:45,730
あの時の志は
何ちゃあ変わらんと→

243
00:20:45,730 --> 00:20:47,710
ここにあるがぜよ！

244
00:20:47,710 --> 00:20:51,720
目を覚ましや　亀弥太！

245
00:20:51,720 --> 00:20:57,890
時は　どんどん　どんどん
流れちゅうがじゃ！

246
00:20:57,890 --> 00:21:05,560
今更　攘夷じゃ　開国じゃ
うちわもめしゆう場合かえ！

247
00:21:05,560 --> 00:21:07,550
日本を守るためには→

248
00:21:07,550 --> 00:21:10,220
もっと　もっと
力を　つけんといかん！

249
00:21:10,220 --> 00:21:13,890
そのために　海軍を
作ろうとしゆういうことは→

250
00:21:13,890 --> 00:21:16,560
おまんじゃち
よう分かっちゅうはずぜよ！

251
00:21:16,560 --> 00:21:20,400
違うかえ？！

252
00:21:20,400 --> 00:21:24,230
うん？！

253
00:21:24,230 --> 00:21:26,880
龍馬…。

254
00:21:26,880 --> 00:21:32,890
武市さんらに　申し訳ない気持ちが
あるゆうことは→

255
00:21:32,890 --> 00:21:36,210
わしにも　よう分かる！

256
00:21:36,210 --> 00:21:38,230
けんどのぉ→

257
00:21:38,230 --> 00:21:46,720
けんど　もう
後戻りしてはいかんちや　亀弥太。

258
00:21:46,720 --> 00:21:50,560
後戻りしては　いかん…！

259
00:21:50,560 --> 00:22:06,210
♪♪～

260
00:22:06,210 --> 00:22:13,050
＜龍馬の言うとおり　日本には
後戻りは許されんかった。→

261
00:22:13,050 --> 00:22:18,550
西洋諸国は
日本を思いのままに操り→

262
00:22:18,550 --> 00:22:22,550
食い物にしようと
しちょったがじゃ＞

263
00:23:01,210 --> 00:23:04,210
チアーズ！

264
00:23:09,220 --> 00:23:14,540
武市さんは　いつ
戻ってこられるがやろうかのぉ。

265
00:23:14,540 --> 00:23:17,550
少しは　休みや　お冨さん。

266
00:23:17,550 --> 00:23:22,220
じっとしちょったら
不安になってくるき。

267
00:23:22,220 --> 00:23:24,220
≪なるほどのぉ。

268
00:23:24,220 --> 00:23:27,560
うちとは　違うて
手入れが行き届いちゅう。

269
00:23:27,560 --> 00:23:30,890
くそまじめな
武市さんらしい家ぜよ。

270
00:23:30,890 --> 00:23:33,230
はあ～！

271
00:23:33,230 --> 00:23:37,900
弥太郎さん…？
おまん　どういて
勝手に　人の家の庭先に！

272
00:23:37,900 --> 00:23:39,880
いや　けんど　どこかに→

273
00:23:39,880 --> 00:23:43,550
節穴の一つや二つは
開いちゅうろう。

274
00:23:43,550 --> 00:23:47,560
材木　買わんか？
わしが　修繕しちゃるき。

275
00:23:47,560 --> 00:23:49,880
えい加減にしいや！
今　武市さんが→

276
00:23:49,880 --> 00:23:51,900
どんな目に遭いゆうか
知らんがかえ！

277
00:23:51,900 --> 00:23:54,570
お冨さんの気持ちを
少しは　考えや！

278
00:23:54,570 --> 00:23:58,570
しかたないのぉ…。
ただにしちゃるきに。

279
00:23:58,570 --> 00:24:00,890
人の話を…！　えっ？

280
00:24:00,890 --> 00:24:03,210
雨漏りしゆうところがあったら→

281
00:24:03,210 --> 00:24:07,400
わしが
屋根に上って　直しちゃろう。

282
00:24:07,400 --> 00:24:11,900
お冨さんを
心配してくれゆうがかえ？

283
00:24:11,900 --> 00:24:16,050
心配らしちゃあせん。

284
00:24:16,050 --> 00:24:21,130
ここのところ
岩崎家は　えいこと続きでのぉ。

285
00:24:21,130 --> 00:24:25,230
けんど…→

286
00:24:25,230 --> 00:24:30,280
幸運を　ため込んだら
次は　不幸が　やって来るき→

287
00:24:30,280 --> 00:24:34,890
ちっくと　ここで
損をしちょこう思うただけぜよ。

288
00:24:34,890 --> 00:24:38,390
どこが壊れちゅうがか
はよう言いや。

289
00:24:38,390 --> 00:24:43,060
おまさんにも
まっとうな心があったがかえ。

290
00:24:43,060 --> 00:24:45,380
ありがとうございます。

291
00:24:45,380 --> 00:24:48,390
…心配しゆうわけじゃない
言うたろうが！

292
00:24:48,390 --> 00:24:50,560
≪ごめんください。

293
00:24:50,560 --> 00:24:55,060
何じゃ　おまん！
勝手に　人の家の庭先に！

294
00:24:55,060 --> 00:25:00,060
私は　奉行所で
牢番をしゆう者です。

295
00:25:00,060 --> 00:25:02,550
こちらの奥様に→

296
00:25:02,550 --> 00:25:06,390
武市様からの
お手紙を預かって参りました。

297
00:25:06,390 --> 00:25:09,220
武市さんから…？！

298
00:25:09,220 --> 00:25:14,220
私が　武市の妻です。
見せてつかあさい。

299
00:25:32,050 --> 00:25:38,550
（半平太）「冨。
長い間　ひとりにさせて　すまん。→

300
00:25:38,550 --> 00:25:43,560
わしのことは心配せんでえいき。→

301
00:25:43,560 --> 00:25:49,860
おまんは
風邪をひかんよう　気をつけや」。

302
00:25:52,230 --> 00:25:56,390
（冨）おまさん…。

303
00:25:56,390 --> 00:26:01,460
風邪をひかんようゆうて…→

304
00:26:01,460 --> 00:26:06,160
牢の方が　よっぽど寒いろうに…。

305
00:26:09,230 --> 00:26:12,570
…大丈夫そうじゃないかえ
武市さんは。

306
00:26:12,570 --> 00:26:17,210
気にかけることらないがぜよ。　な。

307
00:26:17,210 --> 00:26:32,890
♪♪～

308
00:26:32,890 --> 00:26:35,190
（足音）

309
00:26:44,890 --> 00:26:48,890
やつれたのぉ　武市。

310
00:26:48,890 --> 00:26:51,590
大丈夫かえ？

311
00:26:53,890 --> 00:26:57,190
おんしに
客を連れてきちゃったぜよ。

312
00:27:05,220 --> 00:27:07,220
…以蔵！

313
00:27:07,220 --> 00:27:09,890
以蔵！

314
00:27:09,890 --> 00:27:12,550
武市先生…。

315
00:27:12,550 --> 00:27:14,850
（象二郎）開けちゃれ。

316
00:27:20,550 --> 00:27:24,560
（象二郎）話をさせちゃるがは
ほんの一時じゃ。　分かったの。

317
00:27:24,560 --> 00:27:29,050
（以蔵）先生…！
生きちょったかえ　以蔵…！

318
00:27:29,050 --> 00:27:32,070
よかった…　よかった！

319
00:27:32,070 --> 00:27:37,120
先生まで　牢に入れられちゅう…
どういて？！
以蔵！

320
00:27:37,120 --> 00:27:40,060
≪どういて　先生まで　こんな目に
遭わされるがですろう！

321
00:27:40,060 --> 00:27:42,540
以蔵　大きい声を出しなや。

322
00:27:42,540 --> 00:27:44,730
多分　聞き耳を立てられちゅう。

323
00:27:44,730 --> 00:27:46,710
え…？

324
00:27:46,710 --> 00:27:52,550
奴らは
吉田東洋殺しの下手人を捜しゆう。

325
00:27:52,550 --> 00:27:55,560
ほんまのことを言うたら→

326
00:27:55,560 --> 00:27:59,230
勤王党の者らは→

327
00:27:59,230 --> 00:28:02,550
みんな　首を切られるき。

328
00:28:02,550 --> 00:28:06,070
え…！
黙っちょけよ　以蔵。→

329
00:28:06,070 --> 00:28:10,720
何ちゃあ　しゃべったらいかん。
分かったな！

330
00:28:10,720 --> 00:28:14,060
岡田を戻せ…　岡田を戻せ。

331
00:28:14,060 --> 00:28:16,380
（以蔵）嫌じゃ…　嫌じゃ！

332
00:28:16,380 --> 00:28:18,400
わしは　先生と一緒に…！
以蔵！

333
00:28:18,400 --> 00:28:22,570
先生…　先生！

334
00:28:22,570 --> 00:28:25,550
先生！　くっ…！

335
00:28:25,550 --> 00:28:28,390
以蔵！
あああ…！

336
00:28:28,390 --> 00:28:31,190
武市先生…！

337
00:28:33,440 --> 00:28:39,050
＜この時
半平太は思い知ったはずぜよ。→

338
00:28:39,050 --> 00:28:41,890
この牢におるかぎり→

339
00:28:41,890 --> 00:28:45,220
自分の手では　誰一人→

340
00:28:45,220 --> 00:28:49,560
救うことができんということを。→

341
00:28:49,560 --> 00:28:53,060
そして　龍馬に→

342
00:28:53,060 --> 00:28:56,550
とんでもない事件が
起こったがじゃ＞

343
00:28:56,550 --> 00:28:59,890
≪おい！　大変じゃ！

344
00:28:59,890 --> 00:29:03,220
亀弥太が…　亀弥太がおらん！→

345
00:29:03,220 --> 00:29:05,560
部屋にも
どこっちゃあにも　おらんがじゃ！

346
00:29:05,560 --> 00:29:08,550
どこに行ったか　分からんがかえ？
分からん…。

347
00:29:08,550 --> 00:29:11,070
…太郎！　太郎！

348
00:29:11,070 --> 00:29:15,240
おまん
亀弥太と　同じ部屋じゃったの。

349
00:29:15,240 --> 00:29:17,220
どこへ行ったがじゃ？

350
00:29:17,220 --> 00:29:19,220
（陸奥）逃げ出したんと
ちゃいますか？
逃げ出した？！

351
00:29:19,220 --> 00:29:21,230
亀弥太は　逃げたりはせん！

352
00:29:21,230 --> 00:29:24,560
ほんなら　どこへ行ったがじゃ？

353
00:29:24,560 --> 00:29:27,050
どこへ行ったがじゃ！

354
00:29:27,050 --> 00:29:30,050
…都へ　行ったがじゃ。

355
00:29:30,050 --> 00:29:32,070
都？！

356
00:29:32,070 --> 00:29:36,560
長州藩士らが
何か　事を起こすらしいゆうて→

357
00:29:36,560 --> 00:29:39,540
夜中に出ていったき。
ええっ？！

358
00:29:39,540 --> 00:29:41,900
長州が　京都で何をするゆうがぜ！

359
00:29:41,900 --> 00:29:44,220
亀弥太も
それに加わるつもりながかえ？！

360
00:29:44,220 --> 00:29:46,220
ああ…。

361
00:29:47,890 --> 00:29:51,560
…亀弥太を　連れ戻してくるき。

362
00:29:51,560 --> 00:29:54,060
（惣之丞）龍馬！
今から　都へ行くがですろうか？！

363
00:29:54,060 --> 00:29:57,560
おまんらは
今日の訓練を　しっかり　やりよ！

364
00:29:57,560 --> 00:30:02,050
（陸奥）何で　そこまでやるんですか
坂本さん！

365
00:30:02,050 --> 00:30:06,550
海軍よりも
攘夷派を選んだんやろ　あの人は。

366
00:30:06,550 --> 00:30:09,560
そうだ！
わざわざ　坂本さんが
行かんでもよかろうもん。

367
00:30:09,560 --> 00:30:12,730
いや…。
（長次郎）わしも　そう思いますき。

368
00:30:12,730 --> 00:30:17,050
志の違う者を　無理に
引き止めることらないですろう。

369
00:30:17,050 --> 00:30:19,050
そのとおりじゃ。
そうだ。

370
00:30:19,050 --> 00:30:21,550
１人ぐらい　おらんでもよか。
なあ？
おう！

371
00:30:21,550 --> 00:30:25,850
みんな　訓練の準備だ！
おう！

372
00:30:31,050 --> 00:30:34,880
亀弥太やち
考えた末のことやろう。

373
00:30:34,880 --> 00:30:37,890
好きにさせちゃりや。

374
00:30:37,890 --> 00:30:42,060
≪今日は　外海に出るぞ！
お～！

375
00:30:42,060 --> 00:30:45,560
（長次郎）出帆の準備は？
とうに　できてますわ。

376
00:30:49,560 --> 00:30:53,560
…それは　違うぜよ！

377
00:30:57,890 --> 00:31:01,230
わしらは…→

378
00:31:01,230 --> 00:31:08,070
わしらは
たった　２００人しかおらんがじゃ。

379
00:31:08,070 --> 00:31:11,550
たったの２００人で→

380
00:31:11,550 --> 00:31:17,560
この日本の海軍を
作ろうとしゆうがじゃ　わしらは！

381
00:31:17,560 --> 00:31:22,060
アメリカ　フランス　エゲレス　オロシア。

382
00:31:22,060 --> 00:31:27,890
異国は　日本が
ばらばらになるがを　待ちゆう！

383
00:31:27,890 --> 00:31:33,220
いつでも　日本を
乗っ取る準備ができちゅう！

384
00:31:33,220 --> 00:31:38,060
けんど　そうはさせんと…→

385
00:31:38,060 --> 00:31:41,900
そうはさせんと
心に決めた者らが→

386
00:31:41,900 --> 00:31:47,200
この海軍操練所に
集まっちゅうがやろうが！

387
00:31:50,890 --> 00:31:55,230
おらんでえいゆう仲間ら→

388
00:31:55,230 --> 00:31:59,550
ここには　一人もおらん！

389
00:31:59,550 --> 00:32:08,560
蒸気船は　１人で動かすことは
できんがじゃ！

390
00:32:08,560 --> 00:32:15,550
帆を張る者
索を引く者　かまを焚く者→

391
00:32:15,550 --> 00:32:20,220
風を見る者　海図を読む者→

392
00:32:20,220 --> 00:32:25,060
見張りをする者　旗を立てる者→

393
00:32:25,060 --> 00:32:32,550
飯を炊く者　壊れた所を直す者！

394
00:32:32,550 --> 00:32:35,550
誰一人…→

395
00:32:35,550 --> 00:32:40,060
誰一人　欠けたち
船を動かすことは　できんがぜよ！

396
00:32:40,060 --> 00:32:47,060
わしらはの…
わしらは　日本の海軍ゆう→

397
00:32:47,060 --> 00:32:55,390
大きい　大きい船を
動かそうとしゆうがじゃ！

398
00:32:55,390 --> 00:33:04,060
亀弥太はの
まっすぐな　えい奴ぜよ。

399
00:33:04,060 --> 00:33:08,860
あいつを
死なせるわけにはいかんき。

400
00:33:13,390 --> 00:33:17,090
あいつを　連れ戻してくるき。

401
00:33:40,050 --> 00:33:45,560
長州のお侍さんたちは　一体
何をしようとしたはるのやろ。

402
00:33:45,560 --> 00:33:48,230
あんな　怖い顔して
出ていかはって…。

403
00:33:48,230 --> 00:33:52,900
うちに来はる　お客さんは
みんな　覚悟があるのや。

404
00:33:52,900 --> 00:33:56,550
わしらは　黙って
宿を　お貸しするだけでええのや。

405
00:33:56,550 --> 00:33:59,220
それは　分かってますけど…。

406
00:33:59,220 --> 00:34:01,560
（足音）

407
00:34:01,560 --> 00:34:03,540
ごめんつかあさい！

408
00:34:03,540 --> 00:34:05,560
≪ごめんつかあさい！

409
00:34:05,560 --> 00:34:08,860
お客さんや。
はい。　ごめんね　お龍ちゃん。

410
00:34:10,880 --> 00:34:12,900
おいでやす。

411
00:34:12,900 --> 00:34:15,550
土佐の　望月亀弥太はおらんかえ？

412
00:34:15,550 --> 00:34:18,060
もしかしたら
名前を変えちゅうかもしれん。

413
00:34:18,060 --> 00:34:21,890
背は　こればあで
顔は　いかつい顔をしちゅう。

414
00:34:21,890 --> 00:34:23,890
おいでになりまへん。

415
00:34:23,890 --> 00:34:26,900
この宿は　攘夷派の連中が
集まるがやろうが！

416
00:34:26,900 --> 00:34:29,880
お客さんのことは
教えられしまへん！

417
00:34:29,880 --> 00:34:33,390
亀弥太を
死なせとうはないがじゃ！

418
00:34:33,390 --> 00:34:36,560
頼む！　亀弥太の…
亀弥太の居場所を教えてくれ！

419
00:34:36,560 --> 00:34:38,560
頼むき！
おやめやす　そんなこと…。

420
00:34:38,560 --> 00:34:41,550
亀弥太は
わしの大事な仲間ながやき！

421
00:34:41,550 --> 00:34:43,560
頼むき！　教えてくれや！

422
00:34:43,560 --> 00:34:48,060
頼む！　頼むき…！

423
00:34:49,890 --> 00:34:51,890
そのお客さんなら→

424
00:34:51,890 --> 00:34:55,710
多分　三条小橋の池田屋さんに。

425
00:34:55,710 --> 00:34:57,730
池田屋？

426
00:34:57,730 --> 00:35:00,560
今夜　攘夷派の人たちが
そこに　お集まりやて→

427
00:35:00,560 --> 00:35:03,220
長州のお人が　言うたはりました。

428
00:35:03,220 --> 00:35:05,890
三条小橋　池田屋…。

429
00:35:05,890 --> 00:35:07,890
三条小橋…。

430
00:35:07,890 --> 00:35:09,890
すまん！

431
00:35:17,560 --> 00:35:21,390
ええか。　間もなく
桂　小五郎殿が　来られるけえ→

432
00:35:21,390 --> 00:35:23,390
詳しい話は　その時に。→

433
00:35:23,390 --> 00:35:26,220
じゃけえ　今は
事のあらましだけ言うちょくぞ。

434
00:35:26,220 --> 00:35:30,210
すまんの！　どいてくれや！

435
00:35:30,210 --> 00:35:32,380
すまん！　すまん！

436
00:35:32,380 --> 00:35:37,220
おいたちの使命は　この日本ば
異国の魔の手から守ることたい！

437
00:35:37,220 --> 00:35:40,050
つまり　攘夷！

438
00:35:40,050 --> 00:35:42,560
幕府と薩摩に
取り込まれてしもうとる→

439
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
帝を　お救いするんじゃ！

440
00:35:49,230 --> 00:35:53,070
まず　この京の都に　火ば　つけ→

441
00:35:53,070 --> 00:35:57,220
御所にも　火ば　放ち
混乱の隙をついて→

442
00:35:57,220 --> 00:36:02,230
帝ば　救い出し奉る！

443
00:36:02,230 --> 00:36:04,530
すまんの！　すまんの！

444
00:36:11,390 --> 00:36:17,540
おいたちが　この日本国を
あるべき姿に　戻すとたい！

445
00:36:17,540 --> 00:36:21,230
わしらで…　わしらで
お救いするんじゃ！

446
00:36:21,230 --> 00:36:23,230
（足音）

447
00:36:23,230 --> 00:36:25,530
桂さんじゃ！

448
00:36:29,890 --> 00:36:36,230
（斬り合いの音）

449
00:36:36,230 --> 00:36:48,560
♪♪～

450
00:36:48,560 --> 00:36:50,560
あ…。

451
00:36:50,560 --> 00:36:53,560
おまん　どういた？！

452
00:36:53,560 --> 00:36:55,550
しっかりしいや！

453
00:36:55,550 --> 00:36:58,550
おまん！　どういた？！

454
00:36:58,550 --> 00:37:01,050
…亀弥太？！

455
00:37:01,050 --> 00:37:07,390
亀弥太…　何を…→

456
00:37:07,390 --> 00:37:10,890
何をしゆう？！

457
00:37:10,890 --> 00:37:12,880
おまん…！

458
00:37:12,880 --> 00:37:18,900
どういて…　おまん…！

459
00:37:18,900 --> 00:37:24,900
なんちゅう…　なんちゅうこと…！

460
00:37:27,560 --> 00:37:29,880
逃げて…→

461
00:37:29,880 --> 00:37:31,900
逃げてきたがじゃ…。

462
00:37:31,900 --> 00:37:34,050
しっかりしいや…
しっかりしいや！

463
00:37:34,050 --> 00:37:36,050
今　医者を呼んでくるき！

464
00:37:37,720 --> 00:37:40,560
亀弥太…？！

465
00:37:40,560 --> 00:37:45,560
わしは…　侍やき。

466
00:37:45,560 --> 00:37:48,550
あんな奴らに→

467
00:37:48,550 --> 00:37:51,550
とどめを刺されるがは→

468
00:37:51,550 --> 00:37:54,550
真っ平ぜよ…！

469
00:37:54,550 --> 00:37:57,220
あんな奴ら…？

470
00:37:57,220 --> 00:38:01,880
あんな奴ら…　あんな奴らち誰ぜ？！

471
00:38:01,880 --> 00:38:03,900
池田屋で…→

472
00:38:03,900 --> 00:38:06,570
池田屋で　何があったがじゃ？！

473
00:38:06,570 --> 00:38:09,890
龍馬…。
何ぜよ？

474
00:38:09,890 --> 00:38:14,540
何じゃ？　何じゃ　亀弥太！

475
00:38:14,540 --> 00:38:16,890
おまんの…→

476
00:38:16,890 --> 00:38:20,560
おまんの言うとおりに
しちょったら…→

477
00:38:20,560 --> 00:38:23,050
よかったかのぉ…。

478
00:38:23,050 --> 00:38:25,890
えいき…　えいき…。

479
00:38:25,890 --> 00:38:30,060
えいき…！

480
00:38:30,060 --> 00:38:32,040
目を開けや！

481
00:38:32,040 --> 00:38:34,540
目を開けや！　亀弥太！

482
00:38:34,540 --> 00:38:37,060
いかん！　亀弥太！

483
00:38:37,060 --> 00:38:40,550
亀弥太！　目を閉じたらいかん！

484
00:38:40,550 --> 00:38:42,550
亀弥太！　目を開けや！

485
00:38:42,550 --> 00:38:48,850
後戻りは　いかんかったのぉ…。

486
00:38:52,230 --> 00:38:57,550
亀弥太…。

487
00:38:57,550 --> 00:39:02,060
亀弥太…！

488
00:39:02,060 --> 00:39:05,540
おまん…！

489
00:39:05,540 --> 00:39:14,220
どういて…　どういて…！

490
00:39:14,220 --> 00:39:21,560
どういて…　どういて…。

491
00:39:21,560 --> 00:41:54,540
♪♪～

492
00:41:54,540 --> 00:42:19,890
♪♪～（小唄）

493
00:42:19,890 --> 00:42:29,710
♪♪～

494
00:42:29,710 --> 00:42:31,880
誰が　こんな恐ろしいことを…！

495
00:42:31,880 --> 00:42:36,550
決まってますやろ！　新選組や！

496
00:42:36,550 --> 00:42:40,890
新選組…。

497
00:42:40,890 --> 00:42:43,210
新選組…！

498
00:42:43,210 --> 00:42:46,210
新選組とは　何ぜ！

499
00:42:46,210 --> 00:42:49,720
そいつらは…
そいつらは　どこにおる？！

500
00:42:49,720 --> 00:42:51,740
どこに　おるがぜ？！

501
00:42:51,740 --> 00:42:57,560
壬生村の八木邸で
屯所を構えております…。

502
00:42:57,560 --> 00:43:00,860
どきや…　どいてくれ！

503
00:43:07,550 --> 00:43:10,890
（龍）薩摩の人も　新選組も　大嫌い。

504
00:43:10,890 --> 00:43:12,890
人の気持ちゆうがは→

505
00:43:12,890 --> 00:43:14,890
銭金とは　違うがぜよ。

506
00:43:14,890 --> 00:43:16,880
以蔵が
死んでしもうてもえいがか！

507
00:43:16,880 --> 00:43:18,900
堂々と　ほんまのことを言いや
武市さん！

508
00:43:18,900 --> 00:43:21,720
ほんまに　えい人やねぇ
弥太郎さんは。

509
00:43:21,720 --> 00:43:24,880
気をつけておくれやす。
母上…！

510
00:43:24,880 --> 00:43:28,220
（乙女）あの２人の絆は
途方ものう　強いがじゃき。

511
00:43:28,220 --> 00:43:31,920
おまんの命を
無駄にはせんき。

512
00:43:35,210 --> 00:43:39,570
＜元治元年（１８６４年）→

513
00:43:39,570 --> 00:43:46,560
海軍操練所が設立され
龍馬たちも　神戸へ移ります。→

514
00:43:46,560 --> 00:43:48,560
勝　海舟が→

515
00:43:48,560 --> 00:43:50,540
神戸を選んだ　理由の一つは→

516
00:43:50,540 --> 00:43:55,550
当時　船たで場と呼ばれる
船を修復する施設が→

517
00:43:55,550 --> 00:43:58,550
この地にあったからです＞

518
00:44:01,050 --> 00:44:08,550
＜昔は　回船問屋が数軒だけの
小さな港にすぎなかった　神戸＞

519
00:44:12,220 --> 00:44:16,550
＜海舟は
村の庄屋　生島四郎太夫に→

520
00:44:16,550 --> 00:44:19,890
「必ず
にぎやかな場所になるから→

521
00:44:19,890 --> 00:44:24,890
土地を買っておいた方がいい」と
勧めたといいます。→

522
00:44:24,890 --> 00:44:27,900
海舟の予言どおり→

523
00:44:27,900 --> 00:44:33,220
神戸は　海外貿易が盛んになり
外国人居留地が造られ→

524
00:44:33,220 --> 00:44:38,220
大きな発展を
遂げることになります。→

525
00:44:38,220 --> 00:44:43,880
海舟や龍馬の尽力で設立された
海軍操練所が→

526
00:44:43,880 --> 00:44:49,550
現在の神戸の礎になったのです＞

527
00:44:49,550 --> 00:44:57,550
♪♪～