1
00:00:20,160 --> 00:00:36,660
♪♪～

2
00:00:36,660 --> 00:00:38,860
（龍馬）よっしゃ～！

3
00:00:42,666 --> 00:00:45,819
あれが　わしらの船ぜ！

4
00:00:45,819 --> 00:00:58,148
♪♪～

5
00:00:58,148 --> 00:01:01,168
ここが　閉鎖になったら…→

6
00:01:01,168 --> 00:01:05,489
日本の海軍は　どうなるがですか。

7
00:01:05,489 --> 00:01:08,158
異国から
日本を守るための海軍は→

8
00:01:08,158 --> 00:01:10,158
どうなってしまうがですか！

9
00:01:12,662 --> 00:01:16,500
（勝）ほんに…　すまねえ！

10
00:01:16,500 --> 00:01:18,800
先生！
先生…。
先生…！

11
00:01:25,842 --> 00:01:28,829
（勝）
やっと書き終わったぜ　詫び状。

12
00:01:28,829 --> 00:01:30,831
先生…！

13
00:01:30,831 --> 00:01:34,167
訓練生を出してくれた　各藩にな。

14
00:01:34,167 --> 00:01:37,821
海軍操練所を　つぶすのは
幕府の勝手だが→

15
00:01:37,821 --> 00:01:42,175
国許に帰る奴らには
みんなから　「よくやった」って→

16
00:01:42,175 --> 00:01:44,828
そう言ってもらいてえじゃねえか。

17
00:01:44,828 --> 00:01:46,828
…はい。

18
00:01:52,169 --> 00:01:56,506
さて！　あとは　脱藩組だな。

19
00:01:56,506 --> 00:01:58,492
はあ…。

20
00:01:58,492 --> 00:02:03,146
おめえ　薩摩軍の参謀を
知ってるかい？

21
00:02:03,146 --> 00:02:06,500
薩摩…？
ああ。

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,836
薩摩藩主は　島津茂久公。

23
00:02:09,836 --> 00:02:15,659
その殿様から　政を任されてるのが
家老の小松帯刀。

24
00:02:15,659 --> 00:02:20,730
そして　薩摩軍の参謀が…→

25
00:02:20,730 --> 00:02:23,984
西郷吉之助だ。

26
00:02:23,984 --> 00:02:28,684
西郷吉之助…。

27
00:02:30,674 --> 00:02:35,328
会ってみねえか　西郷に。

28
00:02:35,328 --> 00:02:37,330
…え？

29
00:02:37,330 --> 00:02:44,171
♪♪～（テーマ音楽）

30
00:02:44,171 --> 00:03:13,500
♪♪～

31
00:03:13,500 --> 00:03:25,162
♪♪～

32
00:03:25,162 --> 00:05:15,505
♪♪～

33
00:05:15,505 --> 00:05:21,005
♪♪～

34
00:05:22,662 --> 00:05:25,165
狙え！　放て！

35
00:05:25,165 --> 00:05:27,165
（銃声）

36
00:05:28,835 --> 00:05:32,135
１列　下がれ！

37
00:05:34,157 --> 00:05:36,660
２列　構え！

38
00:05:36,660 --> 00:05:39,829
≪どうぞ　こっちへ。

39
00:05:39,829 --> 00:05:42,983
狙え！　放て！

40
00:05:42,983 --> 00:05:48,054
（弥太郎）＜薩摩藩は
最新式の軍備を背景に→

41
00:05:48,054 --> 00:05:53,510
幕府にも　大きな影響力を
持っちょったがじゃ＞

42
00:05:53,510 --> 00:05:57,163
どうぞ。
放て！

43
00:05:57,163 --> 00:05:59,165
…はっ。

44
00:05:59,165 --> 00:06:01,818
しっかり　肩に当てえ！
はい！

45
00:06:01,818 --> 00:06:04,487
２列　下がれ！

46
00:06:04,487 --> 00:06:12,687
＜その薩摩軍の総司令官が
西郷吉之助じゃった＞

47
00:06:16,666 --> 00:06:18,666
狙え！

48
00:06:23,173 --> 00:06:25,673
≪放て！
（銃声）

49
00:06:28,828 --> 00:06:33,528
よいしょ…　よいしょ…。

50
00:06:39,155 --> 00:06:45,829
いやいや
お待たせして　申し訳ごわはん。

51
00:06:45,829 --> 00:06:50,834
よいしょ…。

52
00:06:50,834 --> 00:06:53,653
あいたたた…。

53
00:06:53,653 --> 00:06:59,159
おいが　西郷吉之助でごわす。

54
00:06:59,159 --> 00:07:05,832
土佐浪士　坂本龍馬といいます。

55
00:07:05,832 --> 00:07:08,668
頭を上げやったもんせ。

56
00:07:08,668 --> 00:07:10,668
はっ。

57
00:07:14,157 --> 00:07:17,160
勝　麟太郎先生には→

58
00:07:17,160 --> 00:07:21,164
前に　お目にかかったこつが
ありもしてな。

59
00:07:21,164 --> 00:07:26,820
あん　お人は　幕府の中で
一番　時勢を　よう分かっちょいや。

60
00:07:26,820 --> 00:07:31,157
勝先生の一番弟子が
坂本さあじゃいやっち。

61
00:07:31,157 --> 00:07:35,662
いや　大したもんじゃ。

62
00:07:35,662 --> 00:07:38,665
さきの　蛤御門の戦で→

63
00:07:38,665 --> 00:07:42,168
薩摩軍を率いて
長州を破ったがは→

64
00:07:42,168 --> 00:07:44,320
西郷様じゃと→

65
00:07:44,320 --> 00:07:47,657
勝先生が
言うちょられました。

66
00:07:47,657 --> 00:07:51,995
あいは　なかなか
大変な戦ごわした。

67
00:07:51,995 --> 00:07:56,833
長州の弾が　足を　かすめもして…。

68
00:07:56,833 --> 00:08:01,154
無様ななりで　恥ずかしか。　ハハハ！

69
00:08:01,154 --> 00:08:08,495
それを聞いて　ぜひ
お会いしたいと思うたがです。

70
00:08:08,495 --> 00:08:13,166
おいと
何の話をしたかとごわすか？

71
00:08:13,166 --> 00:08:17,170
≪構え！

72
00:08:17,170 --> 00:08:20,006
≪狙え！

73
00:08:20,006 --> 00:08:22,158
放て！

74
00:08:22,158 --> 00:08:24,158
（銃声）

75
00:08:27,163 --> 00:08:31,167
西郷様は…→

76
00:08:31,167 --> 00:08:34,337
太った女子が
お好きじゃとか。

77
00:08:34,337 --> 00:08:36,322
…ん？！

78
00:08:36,322 --> 00:08:42,328
それは　まっことですろうか？

79
00:08:42,328 --> 00:08:44,330
放て！

80
00:08:44,330 --> 00:08:47,167
ハハハハハハ！

81
00:08:47,167 --> 00:08:50,170
そうごわす。　ハハハハ！

82
00:08:50,170 --> 00:08:55,158
ころころっち　肥えた女子は　よか。

83
00:08:55,158 --> 00:09:02,148
京で　なじみにしちょ　仲居が
こげんで。

84
00:09:02,148 --> 00:09:06,819
おいは　豚姫ち呼んで
かわいがっちょいもす。　ハハハハ！

85
00:09:06,819 --> 00:09:11,491
豚姫！　それは　相当なもんじゃ！

86
00:09:11,491 --> 00:09:13,493
豚姫！

87
00:09:13,493 --> 00:09:17,997
坂本さあは
どげな女子が　お好みな？

88
00:09:17,997 --> 00:09:22,669
わしは　まだ　よう分からんがです。

89
00:09:22,669 --> 00:09:28,825
けんど　京に　２人
気になる女子がおるがです。

90
00:09:28,825 --> 00:09:31,160
ほう　２人な。

91
00:09:31,160 --> 00:09:39,836
１人は　死んだ　わしの母上に
うり二つな　宿屋の女将じゃ。

92
00:09:39,836 --> 00:09:45,158
もう１人は…→

93
00:09:45,158 --> 00:09:50,813
気が強うて　愛想のない
医者の娘ぜよ。

94
00:09:50,813 --> 00:09:55,168
愛想のなか女子の
どこがよかとごわすか？

95
00:09:55,168 --> 00:10:02,492
けんど　親兄弟には
ニコッと笑うがです。

96
00:10:02,492 --> 00:10:09,999
その顔を見ゆうと
「この娘は　必死に生きちゅう。→

97
00:10:09,999 --> 00:10:15,822
なんとか
助けちゃりたい」と思うがです。

98
00:10:15,822 --> 00:10:18,157
坂本さあは→

99
00:10:18,157 --> 00:10:22,662
遊びで　女子とつきあうこつが
できん　お人ごわすな。

100
00:10:22,662 --> 00:10:26,165
ハハハハハ！

101
00:10:26,165 --> 00:10:29,485
その女子の家族は→

102
00:10:29,485 --> 00:10:34,685
蛤御門の戦で
焼け出されたがです。

103
00:10:38,161 --> 00:10:43,833
京の都に　火をつけた
幕府と薩摩軍を→

104
00:10:43,833 --> 00:10:48,133
心の底から　恨んじゅう。

105
00:10:50,490 --> 00:10:53,826
西郷様。

106
00:10:53,826 --> 00:10:56,496
幕府と　薩摩は→

107
00:10:56,496 --> 00:11:02,001
これから更に　長州に攻め入ると
聞きましたけんど…→

108
00:11:02,001 --> 00:11:07,657
そんなことをしちょって
えいがですか？

109
00:11:07,657 --> 00:11:13,830
今　日本人同士で　戦をしたら
異国に　つけいられ→

110
00:11:13,830 --> 00:11:19,836
この国は　どこかの属国に
なってしまうかもしれんがです。

111
00:11:19,836 --> 00:11:21,821
坂本さあは→

112
00:11:21,821 --> 00:11:25,521
そげな話を
しに来やったとごわすか？

113
00:11:29,829 --> 00:11:33,149
西郷様。

114
00:11:33,149 --> 00:11:36,002
お願いします。

115
00:11:36,002 --> 00:11:42,802
長州征伐を　やめてつかあさい。

116
00:11:46,062 --> 00:11:49,362
…よいしょっち！

117
00:11:54,487 --> 00:11:57,156
≪やめ！

118
00:11:57,156 --> 00:11:59,456
銃を。

119
00:12:03,496 --> 00:12:08,818
坂本さあは　銃を持ったこつは？

120
00:12:08,818 --> 00:12:11,821
…いや。

121
00:12:11,821 --> 00:12:14,121
どうぞ。

122
00:12:17,493 --> 00:12:21,164
どうぞ　どうぞ。

123
00:12:21,164 --> 00:12:23,664
はっ…。

124
00:12:27,503 --> 00:12:31,507
こいは　ミニエー銃ちいいもす。

125
00:12:31,507 --> 00:12:38,498
１５０間先の的を撃ち抜く
最新式の銃ごわす。

126
00:12:38,498 --> 00:12:44,003
１５０間先…？！

127
00:12:44,003 --> 00:12:49,826
長州も　こいを持とうち
しちょっとごわんど。

128
00:12:49,826 --> 00:12:53,626
恐らく　何百丁も。

129
00:12:56,649 --> 00:13:03,823
長州ちいう藩は
したたかごわんど。

130
00:13:03,823 --> 00:13:14,167
今　たたいちょかんと　あん衆は
必ず　また盛り返してくっでな。

131
00:13:14,167 --> 00:13:16,167
（銃声）

132
00:13:20,156 --> 00:13:25,656
坂本さあは　長州の味方ごわすか？

133
00:13:41,494 --> 00:13:49,502
わしは　日本人の味方じゃ。

134
00:13:49,502 --> 00:13:51,988
ハハハハハハ！

135
00:13:51,988 --> 00:13:55,491
日本人の味方ごわすか！

136
00:13:55,491 --> 00:13:58,828
勝先生のお弟子さんらしか
答えじゃ。

137
00:13:58,828 --> 00:14:04,500
じゃっどん　おいは
薩摩が　一番　大事ごわす。

138
00:14:04,500 --> 00:14:09,155
薩摩人ごわんで。

139
00:14:09,155 --> 00:14:14,994
薩摩にとっては
長州も土佐も　徳川じゃっても→

140
00:14:14,994 --> 00:14:17,830
油断できん敵ごわす。

141
00:14:17,830 --> 00:14:21,000
「日本」ちいう言葉で
１くくりにさる→

142
00:14:21,000 --> 00:14:25,655
勝先生のお考えは
おいに言わせれば　甘すぎ。

143
00:14:25,655 --> 00:14:29,158
あん　お人が
軍艦奉行を降ろされ→

144
00:14:29,158 --> 00:14:32,161
海軍操練所が
つぶされるちゅうとも→

145
00:14:32,161 --> 00:14:34,661
当然でごわんそ。

146
00:14:37,500 --> 00:14:45,842
坂本さあ　おまんさあは　もう
何の後ろ盾もなか　脱藩浪士じゃ。

147
00:14:45,842 --> 00:14:48,160
薩摩軍の軍賦役に→

148
00:14:48,160 --> 00:14:52,860
意見できるような
立場じゃごわはん。

149
00:15:01,157 --> 00:15:03,826
じゃっどん→

150
00:15:03,826 --> 00:15:07,663
そげなこつは
おいは　気にしもはん。

151
00:15:07,663 --> 00:15:12,168
薩摩は　船乗りが欲しかとごわす。

152
00:15:12,168 --> 00:15:14,153
…は？

153
00:15:14,153 --> 00:15:17,156
勝先生から　頼まれたとでごわす。

154
00:15:17,156 --> 00:15:21,494
坂本さあたちを
引き取ってもらえんどかいち。

155
00:15:21,494 --> 00:15:24,194
勝先生から…？！

156
00:15:25,831 --> 00:15:33,339
じゃっどん　何か　坂本さあは
薩摩が　お嫌いのようじゃ。

157
00:15:33,339 --> 00:15:37,639
ハハハハ…　よいしょち。

158
00:15:42,164 --> 00:15:49,155
そちらさあに　そん気がなかとなら
こん話は　なかったこつに。

159
00:15:49,155 --> 00:15:54,155
すべては　坂本さあ次第ごわす。

160
00:16:00,666 --> 00:16:03,669
＜初めて会うた　西郷に→

161
00:16:03,669 --> 00:16:13,329
龍馬は　えたいの知れん
恐ろしさを　覚えたがじゃ＞

162
00:16:13,329 --> 00:16:15,481
（女たち）ええっ？！

163
00:16:15,481 --> 00:16:17,500
（乙女）そりゃ　ほんまかえ？！

164
00:16:17,500 --> 00:16:22,154
ええ。　もう　上方の者は
みんな　知っちょります。

165
00:16:22,154 --> 00:16:24,156
（４人）ええっ？！

166
00:16:24,156 --> 00:16:26,158
どこで　聞いたが？！

167
00:16:26,158 --> 00:16:28,828
大坂で…。
大坂の　どこじゃ？！

168
00:16:28,828 --> 00:16:31,163
大坂の…。
どこじゃ？！　はよう！

169
00:16:31,163 --> 00:16:33,165
（権平）どういたがぜよ？
騒々しい。

170
00:16:33,165 --> 00:16:35,668
神戸村の海軍操練所が→

171
00:16:35,668 --> 00:16:38,004
お取りつぶしになったそうやき！
何？！

172
00:16:38,004 --> 00:16:42,341
勝　麟太郎様は　軍艦奉行を
辞めさせられたそうじゃ。

173
00:16:42,341 --> 00:16:45,828
どういて？！　どういて
そんなことになったがぜよ！

174
00:16:45,828 --> 00:16:48,497
いや…
そこまでは　ちょっと　知らんき。

175
00:16:48,497 --> 00:16:51,167
操練所が
のうなったゆうことは…。

176
00:16:51,167 --> 00:16:54,153
龍馬叔父ちゃんは　どうしゆうが？！
そうじゃ！

177
00:16:54,153 --> 00:16:56,656
乙女　おまんに
手紙が来ちゃあせんかえ？

178
00:16:56,656 --> 00:16:58,658
何ちゃあ…。

179
00:16:58,658 --> 00:17:01,160
ほんまに知らんが？！

180
00:17:01,160 --> 00:17:05,460
知らん…。
（千野）知らんゆうて…　もう！

181
00:17:07,483 --> 00:18:10,663
♪♪～

182
00:18:10,663 --> 00:18:14,500
（勝）短え間だったが→

183
00:18:14,500 --> 00:18:18,504
よく　頑張ってくれたな。

184
00:18:18,504 --> 00:18:22,491
みんな　ありがとよ。

185
00:18:22,491 --> 00:18:28,497
先生…！
先生…。
先生！

186
00:18:28,497 --> 00:18:32,485
おめえさんたちは
こう思ってんだろう。　ええ？

187
00:18:32,485 --> 00:18:37,323
「こんな仕打ちをされて
なぜ　勝　麟太郎は→

188
00:18:37,323 --> 00:18:39,992
のうのうと
幕府に居座ってるんだ。→

189
00:18:39,992 --> 00:18:42,828
上の連中は　ばかだ　ばかだって
言ってたじゃねえか！→

190
00:18:42,828 --> 00:18:45,831
だったら　とっとと
幕府なんざ　飛び出しゃあいい」→

191
00:18:45,831 --> 00:18:48,834
そう思ってんだろう？
そうじゃ…。

192
00:18:48,834 --> 00:18:50,820
先生を…→

193
00:18:50,820 --> 00:18:54,657
先生を　師として
迎え入れたいゆう藩は→

194
00:18:54,657 --> 00:18:56,842
山ほどあるがです！

195
00:18:56,842 --> 00:18:59,161
そうですわ　先生！

196
00:18:59,161 --> 00:19:03,149
わしらは　勝先生に
どこまでも　ついていきますき！

197
00:19:03,149 --> 00:19:05,167
そうじゃ！
先生！

198
00:19:05,167 --> 00:19:08,654
ついていきますき！
先生…！
先生！

199
00:19:08,654 --> 00:19:15,828
そうかい…　おめえさんたちは
おいらが　幕府を飛び出しても→

200
00:19:15,828 --> 00:19:20,166
おいらに　ついてきてくれるかい。

201
00:19:20,166 --> 00:19:26,505
どうにも　そいつは…　有り難えな。

202
00:19:26,505 --> 00:19:30,009
だが　おいらは…→

203
00:19:30,009 --> 00:19:35,309
脱藩するには　年を取りすぎた。

204
00:19:41,654 --> 00:19:49,161
咸臨丸で　アメリカに渡ってから
もう　何年だろうなぁ。

205
00:19:49,161 --> 00:19:51,997
あの時は　「日本人だって→

206
00:19:51,997 --> 00:19:54,500
やる気になったら
ここまで　できるんだ」って→

207
00:19:54,500 --> 00:19:58,154
おいら　胸　張ったもんだぜ。→

208
00:19:58,154 --> 00:20:02,854
だが　その時　こうも思った。

209
00:20:06,162 --> 00:20:14,503
「こんな　むちゃは
もう　二度とはできねえ」って。

210
00:20:14,503 --> 00:20:17,656
だから　おいら　そこからは→

211
00:20:17,656 --> 00:20:22,161
若え者　育てることに
心血を注いだ！

212
00:20:22,161 --> 00:20:25,664
このままでは　日本は危ない！

213
00:20:25,664 --> 00:20:31,670
急がねえと
おいらの寿命がなくなっちまう。

214
00:20:31,670 --> 00:20:35,507
だが…　だが！

215
00:20:35,507 --> 00:20:39,161
おめえさんたちは　違う！

216
00:20:39,161 --> 00:20:42,665
おめえさんたちには　時がある！

217
00:20:42,665 --> 00:20:48,170
ここから先は　おめえさんたちの
舞台の幕が開く！→

218
00:20:48,170 --> 00:20:52,157
いいか！　とく　聞きねえ！→

219
00:20:52,157 --> 00:20:57,663
昔　海は
日本と世界を隔てていた。→

220
00:20:57,663 --> 00:20:59,665
だが　今は違う！

221
00:20:59,665 --> 00:21:04,987
海が　日本と世界をつなげている！

222
00:21:04,987 --> 00:21:07,990
おめえさんたちは
どこへだって行ける！

223
00:21:07,990 --> 00:21:09,992
何だって　できる！

224
00:21:09,992 --> 00:21:15,497
おめえさんたちの腕で
この日本を変えてみろ！

225
00:21:15,497 --> 00:21:24,197
この日本を　世界と互角に
渡り合える国にしてみろ！

226
00:21:28,827 --> 00:21:33,666
君たちは…→

227
00:21:33,666 --> 00:21:38,153
私の希望である。

228
00:21:38,153 --> 00:21:48,480
♪♪～

229
00:21:48,480 --> 00:21:52,818
…そうじゃ。

230
00:21:52,818 --> 00:21:58,157
先生の　おっしゃるとおりじゃ。

231
00:21:58,157 --> 00:22:02,494
わしらは…→

232
00:22:02,494 --> 00:22:07,566
わしらは　何やち　できるがぜよ！

233
00:22:07,566 --> 00:22:10,152
そうじゃ！

234
00:22:10,152 --> 00:22:12,655
何やち　できる！

235
00:22:12,655 --> 00:22:15,174
そうじゃ…！
そうじゃ！

236
00:22:15,174 --> 00:22:18,827
できるぜよ！
そうじゃ！
できる！

237
00:22:18,827 --> 00:22:21,497
できるぞ！
そうじゃ！

238
00:22:21,497 --> 00:22:25,834
よし！　よく　腹　くくった！

239
00:22:25,834 --> 00:22:30,823
本日　ただいまをもって
神戸海軍操練所は　幕引き。

240
00:22:30,823 --> 00:22:34,827
だが　これが→

241
00:22:34,827 --> 00:22:41,327
ここからが
おめえさんたちの船出である！

242
00:22:45,838 --> 00:22:49,508
みんな…→

243
00:22:49,508 --> 00:22:51,708
整列！

244
00:22:57,816 --> 00:23:01,487
先生…。

245
00:23:01,487 --> 00:23:03,672
ありがとうございました！

246
00:23:03,672 --> 00:23:07,493
ありがとうございました！

247
00:23:07,493 --> 00:23:20,672
♪♪～

248
00:23:20,672 --> 00:23:24,159
みんな…→

249
00:23:24,159 --> 00:23:31,483
日本を…　頼む！

250
00:23:31,483 --> 00:23:34,169
…はい！

251
00:23:34,169 --> 00:24:21,369
♪♪～

252
00:24:53,165 --> 00:24:55,465
おい。

253
00:25:03,158 --> 00:25:08,163
おい　太郎。　準備できたかえ？

254
00:25:08,163 --> 00:25:12,963
それじゃあ　みんな　達者でな。
（惣之丞）おまんもな！

255
00:25:15,654 --> 00:25:18,824
国許に戻っても→

256
00:25:18,824 --> 00:25:23,495
ここで学んだことは
みんな　忘れなや。

257
00:25:23,495 --> 00:25:25,497
おう！
おう！

258
00:25:25,497 --> 00:25:28,150
だば　わしも帰る。

259
00:25:28,150 --> 00:25:32,154
道中　気をつけてつかあさい！
おう！

260
00:25:32,154 --> 00:25:34,673
おれも行く！
達者でな！

261
00:25:34,673 --> 00:25:36,992
行こか。
よいさ！　おう。

262
00:25:36,992 --> 00:25:39,661
ほんならの！
（長次郎）気をつけてつかあさい！

263
00:25:39,661 --> 00:25:41,663
またな～！
達者でな～！

264
00:25:41,663 --> 00:25:45,663
志は　一つぜよ！
おう！

265
00:25:48,003 --> 00:25:52,703
（太郎）みんな　行ってしもうた…。

266
00:25:59,481 --> 00:26:04,169
陸奥。
どういて　おまんが残っちゅう。

267
00:26:04,169 --> 00:26:07,489
わしも　脱藩浪士ですわ。

268
00:26:07,489 --> 00:26:11,189
帰るとこなんかありませんわ。

269
00:26:14,162 --> 00:26:18,667
みんな！　元気を出しや！

270
00:26:18,667 --> 00:26:24,156
これからのことは
みんなで考えるしかないがやき！

271
00:26:24,156 --> 00:26:26,856
ほうじゃろう！

272
00:26:29,161 --> 00:26:32,664
ほれ　わしらも行くぜよ。

273
00:26:32,664 --> 00:26:36,501
ほれ　ほれ！　行くぜよ。

274
00:26:36,501 --> 00:26:41,201
陸奥。　陸奥！　おまんも来いや！

275
00:26:42,824 --> 00:26:44,993
はよう　来いや！

276
00:26:44,993 --> 00:26:46,995
はよう！

277
00:26:46,995 --> 00:26:48,997
まずは　飯じゃ　飯！

278
00:26:48,997 --> 00:26:52,167
飯を食うて　酒を飲んで→

279
00:26:52,167 --> 00:26:54,653
そんで　考えるき！

280
00:26:54,653 --> 00:26:57,489
はよう　来いや　陸奥　おまん！

281
00:26:57,489 --> 00:26:59,658
惣之丞。

282
00:26:59,658 --> 00:27:02,828
おまんが　金を出せ！

283
00:27:02,828 --> 00:27:06,498
金はないぜよ。
…そうじゃのぉ。

284
00:27:06,498 --> 00:27:08,483
陸奥！

285
00:27:08,483 --> 00:27:12,154
おまん　金があるろう？

286
00:27:12,154 --> 00:27:14,154
…ない。

287
00:27:22,164 --> 00:27:24,833
＜一方　そのころ→

288
00:27:24,833 --> 00:27:32,633
西郷は　驚くべき案を
幕府に示しちょったがじゃ＞

289
00:27:34,826 --> 00:27:36,828
長州征伐を　やめる？！

290
00:27:36,828 --> 00:27:40,499
出兵を取りやめる代わりに
家老の首を　差し出せと…。

291
00:27:40,499 --> 00:27:43,151
家老の首で　長州を許せだと？！

292
00:27:43,151 --> 00:27:46,154
こちらから戦を仕掛けるのは
得策ではないと→

293
00:27:46,154 --> 00:27:49,825
薩摩が申しております。

294
00:27:49,825 --> 00:27:53,161
長州征伐は　帝のご意思であるぞ！

295
00:27:53,161 --> 00:27:56,148
しかしながら　一橋様→

296
00:27:56,148 --> 00:27:58,166
幕府には　今→

297
00:27:58,166 --> 00:28:00,819
軍用金の蓄えは
ござりませぬ。

298
00:28:00,819 --> 00:28:06,158
我らにとっても
金のかかる戦は　避けた方が…。

299
00:28:06,158 --> 00:28:08,226
くそっ…！

300
00:28:08,226 --> 00:28:15,126
＜幕府は　今や
薩摩に振り回されちょった＞

301
00:28:18,170 --> 00:28:23,825
ほんのこて　兵も引き連れんで
長州に入るつもりか？　吉之助。

302
00:28:23,825 --> 00:28:27,162
長州人も　侍でごわす。

303
00:28:27,162 --> 00:28:31,667
戦を収めるために
単身　乗り込んだ者を→

304
00:28:31,667 --> 00:28:33,652
斬るようなまねはせんでしょう。

305
00:28:33,652 --> 00:28:39,491
まっこて　お前は
ぼっけもんじゃ！

306
00:28:39,491 --> 00:28:45,497
じゃっどん　こいは　そもそも
幕府と長州の戦じゃなかが。

307
00:28:45,497 --> 00:28:50,168
そん仲裁を　お前に
押しつけるなんど　幕府も　汚か。

308
00:28:50,168 --> 00:28:53,171
言いだしたとは　おいごわんで。

309
00:28:53,171 --> 00:28:55,824
まあ　しかたごわはん。

310
00:28:55,824 --> 00:28:59,828
薩摩が　天下を動かす藩に
なるためなら→

311
00:28:59,828 --> 00:29:03,832
おいは　命を惜しみもはん。

312
00:29:03,832 --> 00:29:07,669
頼もしかど　吉之助！
ハハハハ！

313
00:29:07,669 --> 00:29:13,492
＜西郷は
まっこと　したたかじゃった。→

314
00:29:13,492 --> 00:29:18,146
薩摩の台頭に
危機感を抱いた　幕府は→

315
00:29:18,146 --> 00:29:22,146
フランスに　助けを求めたがじゃ＞

316
00:29:47,159 --> 00:29:53,498
「協力しましょう。
資金も　フランスがお貸し致します」。

317
00:29:53,498 --> 00:29:57,152
まことでござるか！
有り難い！

318
00:29:57,152 --> 00:30:05,152
＜この後　幕府は　フランスを
頼るようになっていくがぜよ＞

319
00:30:12,501 --> 00:30:15,504
（弥次郎）よう寝るのぉ　春路は。

320
00:30:15,504 --> 00:30:17,489
まっこと　かわいいねえ。

321
00:30:17,489 --> 00:30:19,991
わしも
こんなに　かわいかったかえ？

322
00:30:19,991 --> 00:30:22,160
弥之助は…→

323
00:30:22,160 --> 00:30:25,163
そうじゃ　考え事しちょった。
（弥之助）え？

324
00:30:25,163 --> 00:30:27,149
考え事？
そうじゃ。

325
00:30:27,149 --> 00:30:29,835
赤子のくせに　何かを考えゆう→

326
00:30:29,835 --> 00:30:31,820
気味の悪い　がきじゃった。

327
00:30:31,820 --> 00:30:34,489
（弥之助）嘘じゃ！
（美和）自分の子に向かって→

328
00:30:34,489 --> 00:30:38,789
気味が悪いとは　何ぞね！
（弥次郎）すまん　すまん。　ヘヘヘ。

329
00:30:40,829 --> 00:30:47,819
（半平太）弥太郎。
おまんに　頼みがあるぜよ。

330
00:30:47,819 --> 00:30:51,490
これはの…→

331
00:30:51,490 --> 00:30:55,494
毒饅頭じゃ。

332
00:30:55,494 --> 00:30:57,829
弥太郎…　弥太郎。
あ…　あ…　ひっ！

333
00:30:57,829 --> 00:31:01,149
わしはの
以蔵が　かわいそうで　ならん！

334
00:31:01,149 --> 00:31:04,002
どうか…　どうか…→

335
00:31:04,002 --> 00:31:06,822
以蔵を　楽にしちゃってくれ！

336
00:31:06,822 --> 00:31:09,822
頼む…　頼む　弥太郎…！

337
00:31:13,161 --> 00:31:15,664
（美和）弥太郎。→

338
00:31:15,664 --> 00:31:17,666
どういて　そこで
じっと黙っちゅう？

339
00:31:17,666 --> 00:31:19,651
（弥之助）
腹でも痛いがか？　兄やん。

340
00:31:19,651 --> 00:31:21,670
いや　何ちゃあない…。

341
00:31:21,670 --> 00:31:25,156
ほら　春路が
かわいい顔して寝ゆうよ。

342
00:31:25,156 --> 00:31:27,158
…よし。

343
00:31:27,158 --> 00:31:29,828
おっ　こんなところに　饅頭が。

344
00:31:29,828 --> 00:31:32,998
やめや！　食うな！　食うな…！

345
00:31:32,998 --> 00:31:34,983
おまんが　隠しちょったがか！

346
00:31:34,983 --> 00:31:37,002
いかん！　ばかたれ…！

347
00:31:37,002 --> 00:31:38,987
親に向こうて　ばかたれとは何ぜ！

348
00:31:38,987 --> 00:31:42,991
あああ～！

349
00:31:42,991 --> 00:31:44,991
食うな！

350
00:31:46,828 --> 00:31:49,648
ばかたれじゃき
ばかたれ言うたがじゃ！

351
00:31:49,648 --> 00:31:52,500
１つ　お父やんに　やりや！
わしも　欲しいぜよ！

352
00:31:52,500 --> 00:31:55,670
違う！　違う…！
（喜勢）おまさん！

353
00:31:55,670 --> 00:31:59,174
違う！
（弥次郎）何が違うがぜ！

354
00:31:59,174 --> 00:32:02,160
この饅頭を食うたら…→

355
00:32:02,160 --> 00:32:04,829
死んでしまうがぜよ。
死ぬ？

356
00:32:04,829 --> 00:32:06,815
これはの…→

357
00:32:06,815 --> 00:32:09,167
毒饅頭ながじゃ！

358
00:32:09,167 --> 00:32:12,170
（喜勢）毒饅頭？
毒饅頭？！

359
00:32:12,170 --> 00:32:16,007
そんなに　饅頭
独り占めしたいがか！

360
00:32:16,007 --> 00:32:19,494
嘘じゃないぜよ！　ほんまぜよ！

361
00:32:19,494 --> 00:32:25,834
あいつが…　武市半平太が…→

362
00:32:25,834 --> 00:32:30,155
以蔵を殺してくれゆうて→

363
00:32:30,155 --> 00:32:33,842
わしに
この饅頭を預けたがじゃき…。

364
00:32:33,842 --> 00:32:37,312
以蔵ゆうて…。
岡田以蔵かえ？

365
00:32:37,312 --> 00:32:39,331
どういて　兄やんに　そんなこと…。

366
00:32:39,331 --> 00:32:42,834
それは　こっちが聞きたいき！
どういて　わしが　こんなことに→

367
00:32:42,834 --> 00:32:45,153
かかわらんといかんがぜよ！
ばかたれ！

368
00:32:45,153 --> 00:32:47,839
どういて　饅頭　受け取ったぞね！

369
00:32:47,839 --> 00:32:52,160
わしやち…→

370
00:32:52,160 --> 00:32:57,165
わしやち…→

371
00:32:57,165 --> 00:33:01,486
以蔵が　かわいそうじゃと
思うてしもうたき…。

372
00:33:01,486 --> 00:33:05,156
（弥之助）えっ…？
血が噴き出すばあ　たたかれ→

373
00:33:05,156 --> 00:33:08,827
骨が軋むばあの
重い石を抱かされて→

374
00:33:08,827 --> 00:33:14,499
わしが　以蔵やったら
死んで楽になりたいと思うき！

375
00:33:14,499 --> 00:33:18,820
わしは　どういたらえいがじゃ…。

376
00:33:18,820 --> 00:33:24,520
この毒饅頭
どういたらえいがじゃ！

377
00:33:26,494 --> 00:33:28,496
いかん！

378
00:33:28,496 --> 00:33:30,498
人殺しら　やめてつかあさい！

379
00:33:30,498 --> 00:33:33,151
いや！

380
00:33:33,151 --> 00:33:37,656
食わしちゃり。

381
00:33:37,656 --> 00:33:40,325
わしらは　ここで
のうのうと暮らしゆうき→

382
00:33:40,325 --> 00:33:42,344
そんなことが言えるがぜよ。

383
00:33:42,344 --> 00:33:47,832
武市さんや以蔵の苦しみは
わしらには　分からん。

384
00:33:47,832 --> 00:33:50,151
お父やん…。

385
00:33:50,151 --> 00:33:52,170
（弥次郎）弥太郎。

386
00:33:52,170 --> 00:33:56,992
おまんが　毒饅頭を
受け取ってしもうたがは→

387
00:33:56,992 --> 00:34:00,161
武市さんの気持ちが
分かったきじゃろう。→

388
00:34:00,161 --> 00:34:06,461
以蔵を　楽にさせちゃりたいと
思うたきじゃろう。

389
00:34:11,990 --> 00:34:16,161
以蔵に…→

390
00:34:16,161 --> 00:34:19,831
饅頭　食わしちゃり。

391
00:34:19,831 --> 00:34:53,164
♪♪～

392
00:34:53,164 --> 00:34:58,153
おまんだけが　わしの友達ぜよ！

393
00:34:58,153 --> 00:35:01,653
先生…！

394
00:35:05,827 --> 00:35:08,646
（半平太）
おまんは　わしのそばじゃ。

395
00:35:08,646 --> 00:35:11,446
…ありがとうございます！

396
00:35:15,153 --> 00:35:19,991
武市先生…。

397
00:35:19,991 --> 00:35:23,991
い…　い…　以蔵！
龍馬～！

398
00:35:25,663 --> 00:35:28,666
龍馬…。

399
00:35:28,666 --> 00:35:32,487
おまんは　心根の優しい男じゃ。

400
00:35:32,487 --> 00:35:35,287
喧嘩は　すな。

401
00:35:40,995 --> 00:35:49,504
昔は…→

402
00:35:49,504 --> 00:35:54,204
楽しかったのぉ…。

403
00:36:07,155 --> 00:36:11,159
以蔵。

404
00:36:11,159 --> 00:36:14,159
以蔵。

405
00:36:20,168 --> 00:36:24,489
おまん…→

406
00:36:24,489 --> 00:36:27,992
饅頭は　好きか？

407
00:36:27,992 --> 00:36:33,064
武市先生がの
おまんに食わせちゃりゆうて→

408
00:36:33,064 --> 00:36:37,564
わしに　饅頭を持たせたがじゃ。

409
00:36:49,664 --> 00:36:53,835
先生…。

410
00:36:53,835 --> 00:36:56,654
先生…。

411
00:36:56,654 --> 00:36:59,854
先生…！

412
00:37:04,162 --> 00:37:06,862
先生…。

413
00:37:13,154 --> 00:37:15,990
どういて　震えゆう…？

414
00:37:15,990 --> 00:37:19,827
これは…
これは　酒の飲み過ぎぜよ…。

415
00:37:19,827 --> 00:37:22,480
は…　はよう　取れ。　はよう。

416
00:37:22,480 --> 00:37:24,780
はよう…！

417
00:37:34,659 --> 00:37:57,999
♪♪～

418
00:37:57,999 --> 00:38:02,837
ありがとうございます　先生…。

419
00:38:02,837 --> 00:38:30,832
♪♪～

420
00:38:30,832 --> 00:38:32,834
いかん　食うたら　いかん…！

421
00:38:32,834 --> 00:38:34,819
弥太郎…。
できん…。

422
00:38:34,819 --> 00:38:36,838
わしには　できん。
おまんを殺すことら　できん…！

423
00:38:36,838 --> 00:38:39,490
わしが
自分で　「食う」言いゆうがじゃ…。

424
00:38:39,490 --> 00:38:41,826
返してくれ　弥太郎…。

425
00:38:41,826 --> 00:38:47,498
できん…　できんちや…！

426
00:38:47,498 --> 00:38:50,168
弥太郎…。

427
00:38:50,168 --> 00:38:52,654
弥太郎…！

428
00:38:52,654 --> 00:38:56,154
弥太郎…！

429
00:38:58,159 --> 00:39:02,997
わしは　もう…→

430
00:39:02,997 --> 00:39:09,821
自分の舌を
かみ切る力もないがじゃ…。

431
00:39:09,821 --> 00:39:16,160
饅頭をくれ　弥太郎…。

432
00:39:16,160 --> 00:39:19,160
弥太郎…。

433
00:39:20,832 --> 00:39:24,502
わしには…　わしには　できん！

434
00:39:24,502 --> 00:39:29,824
わしには　できんがじゃ…！

435
00:39:29,824 --> 00:39:32,824
わしには　できん…。

436
00:39:36,481 --> 00:39:39,000
（戸を開ける音）

437
00:39:39,000 --> 00:39:53,815
♪♪～

438
00:39:53,815 --> 00:39:56,667
和助！

439
00:39:56,667 --> 00:39:59,667
生きちょられます。

440
00:40:05,660 --> 00:40:11,816
どういてじゃ…。→

441
00:40:11,816 --> 00:40:16,316
どういてじゃ　弥太郎…。

442
00:40:22,827 --> 00:40:27,832
（象二郎）
えい加減に　しゃべりや　武市。→

443
00:40:27,832 --> 00:40:30,501
叔父上を殺したがは
おんしらじゃろう。

444
00:40:30,501 --> 00:40:34,172
わしらは　ただただ→

445
00:40:34,172 --> 00:40:38,672
大殿様に　忠義を
尽くしてきたがでございます。

446
00:40:43,664 --> 00:40:46,501
お願いです。

447
00:40:46,501 --> 00:40:50,171
大殿様に会わせてつかあさい！

448
00:40:50,171 --> 00:40:53,491
大殿様に会わせてつかあさい…！

449
00:40:53,491 --> 00:40:57,161
落ち着け！
大殿様に…！
武市！

450
00:40:57,161 --> 00:41:21,836
♪♪～

451
00:41:21,836 --> 00:41:28,536
＜誰もかも　追い詰められちょった＞

452
00:41:47,161 --> 00:41:52,667
はあ…。　わしらは　これから
どうなるがじゃろうか…。

453
00:41:52,667 --> 00:41:55,169
（惣之丞）また　それを言う！

454
00:41:55,169 --> 00:41:59,157
（長次郎）
考えたところで　しかたないろう。

455
00:41:59,157 --> 00:42:04,495
（惣之丞）さあ！　行くぜよ。　ほら。

456
00:42:04,495 --> 00:42:07,482
勝先生から　頼まれたとでごわす。

457
00:42:07,482 --> 00:42:10,334
坂本さあたちを
引き取ってもらえんどかいち。

458
00:42:10,334 --> 00:42:14,034
すべては　坂本さあ次第ごわす。

459
00:42:16,157 --> 00:42:21,162
坂本さん！
何を　ぼ～っとしちゅう。

460
00:42:21,162 --> 00:42:23,664
…うん。

461
00:42:23,664 --> 00:42:25,650
行こう　行こう！

462
00:42:25,650 --> 00:42:29,487
待ってつかあさい！　龍馬さん！
あと　どれぐらい　かかるぜよ？

463
00:42:29,487 --> 00:42:31,656
はよ　しいや！
腹が減って　動けん！

464
00:42:31,656 --> 00:42:39,156
腹が減ったら　はよう　飯を
食いに行くがぜよ！　ハハハハハ！

465
00:42:45,820 --> 00:42:50,820
＜龍馬は　迷うちょった＞

466
00:42:53,160 --> 00:42:56,664
土佐に戻ってこいや　龍馬！

467
00:42:56,664 --> 00:43:00,668
好き勝手なことをしゆう場合では
ないがやぞ！

468
00:43:00,668 --> 00:43:03,154
おまんに　だまされたがぜよ！

469
00:43:03,154 --> 00:43:05,172
はよ　お連れのところへ
帰ったら　よろしおす。

470
00:43:05,172 --> 00:43:07,825
武市さんと以蔵が
死んでしまうがじゃ！

471
00:43:07,825 --> 00:43:10,494
龍馬！
まっこと　龍馬かえ！

472
00:43:10,494 --> 00:43:15,566
吉田東洋を斬ったがは…→

473
00:43:15,566 --> 00:43:17,566
おまんじゃ。

474
00:43:20,821 --> 00:43:25,159
＜高知市の東にそびえる　五台山。→

475
00:43:25,159 --> 00:43:28,162
その麓にある　護国神社には→

476
00:43:28,162 --> 00:43:31,999
京の都で
人斬り以蔵として恐れられた→

477
00:43:31,999 --> 00:43:36,337
岡田以蔵が　祭られています。→

478
00:43:36,337 --> 00:43:43,177
しかし　境内にある顕彰碑には
以蔵の名前はありません。→

479
00:43:43,177 --> 00:43:49,500
以蔵は　長い間
歴史の中に埋もれた存在でした。→

480
00:43:49,500 --> 00:43:54,488
子孫の家には
拳銃が残されていました。→

481
00:43:54,488 --> 00:43:58,993
剣に生きた以蔵の
意外な一面が　うかがえます。→

482
00:43:58,993 --> 00:44:04,999
元治元年（１８６４年）
捕らえられた　以蔵は→

483
00:44:04,999 --> 00:44:09,503
高知城下の牢屋に
投獄されました。→

484
00:44:09,503 --> 00:44:15,003
薫的神社には
その獄舎の一部が残されています＞

485
00:44:17,161 --> 00:44:21,816
＜高知市の北に
以蔵の墓があります。→

486
00:44:21,816 --> 00:44:26,821
２８歳の若さで亡くなった
岡田以蔵。→

487
00:44:26,821 --> 00:44:33,121
今なお　お参りする人々が
跡を絶ちません＞