1
00:00:35,512 --> 00:00:38,165
行け！　次！

2
00:00:38,165 --> 00:00:42,169
行け！　次！
行け！　次！

3
00:00:42,169 --> 00:00:44,187
桂さん！
何じゃ！

4
00:00:44,187 --> 00:00:46,487
手紙が　届いちょります。

5
00:00:54,498 --> 00:01:00,520
（龍馬）「桂殿　高杉殿→

6
00:01:00,520 --> 00:01:08,011
西郷殿は　今度こそ
覚悟を決められたがやき」。

7
00:01:08,011 --> 00:01:11,014
…分かりもした！

8
00:01:11,014 --> 00:01:14,851
軍艦と銃を　用意しもんそ。

9
00:01:14,851 --> 00:01:20,507
「長州のために　薩摩の名義で→

10
00:01:20,507 --> 00:01:24,845
軍艦と銃を買うがじゃ。→

11
00:01:24,845 --> 00:01:31,017
これらは
わしらが　必ず手に入れますきに」。

12
00:01:31,017 --> 00:01:33,336
晋作！

13
00:01:33,336 --> 00:01:37,007
「これが　成功した暁には→

14
00:01:37,007 --> 00:01:44,181
どうか
薩摩と　手を結んでつかあさい。→

15
00:01:44,181 --> 00:01:49,019
これこそが　長州が生き残る→

16
00:01:49,019 --> 00:01:54,074
ただ一つの道ですきに」。

17
00:01:54,074 --> 00:01:59,374
坂本さんは
面白いお人じゃのぉ！

18
00:02:10,507 --> 00:02:13,510
…井上。

19
00:02:13,510 --> 00:02:15,512
金を用意しちょけ。

20
00:02:15,512 --> 00:02:17,512
桂さん…！

21
00:02:24,838 --> 00:02:33,497
♪♪～（テーマ音楽）

22
00:02:33,497 --> 00:02:57,354
♪♪～

23
00:02:57,354 --> 00:03:01,191
♪♪～

24
00:03:01,191 --> 00:03:08,891
♪♪～

25
00:03:12,502 --> 00:05:03,013
♪♪～

26
00:05:03,013 --> 00:05:08,513
♪♪～

27
00:05:10,854 --> 00:05:13,506
薩摩が　軍艦を？

28
00:05:13,506 --> 00:05:16,509
それから　ミニエー銃を　１，０００丁→

29
00:05:16,509 --> 00:05:18,662
グラバーさんに
仕入れてもらいたいがじゃ。

30
00:05:18,662 --> 00:05:21,514
（弥太郎）
＜長崎に戻ってきた　龍馬は→

31
00:05:21,514 --> 00:05:26,503
軍艦を探し始めたがじゃ＞

32
00:05:26,503 --> 00:05:29,022
（グラバー）
なぜ　薩摩の人がいないのです？

33
00:05:29,022 --> 00:05:31,341
交渉は　わしらに任されちゅう。

34
00:05:31,341 --> 00:05:34,010
薩摩に　そんな金が
あるのでしょうか？

35
00:05:34,010 --> 00:05:36,010
金は　ありますけん。

36
00:05:38,014 --> 00:05:41,351
私は　危ない橋は渡らない。→

37
00:05:41,351 --> 00:05:45,551
小曽根さんは
よく　ご存じでしょう。

38
00:05:58,168 --> 00:06:00,168
惣之丞！

39
00:06:02,172 --> 00:06:05,508
グラバーさんは　何と言うたがぜよ？

40
00:06:05,508 --> 00:06:10,830
「侍は　商人を　甘う見ちゅう」と…。
は…？！

41
00:06:10,830 --> 00:06:13,833
（乾堂）坂本様。

42
00:06:13,833 --> 00:06:16,519
金の出どころが分からんとに→

43
00:06:16,519 --> 00:06:22,219
船ば探してくれる商人など
おらんです。

44
00:06:26,513 --> 00:06:29,849
＜龍馬らが苦労しゆうことを→

45
00:06:29,849 --> 00:06:34,549
西郷吉之助が
知らんかったわけがない＞

46
00:06:37,173 --> 00:06:44,998
＜けんど　西郷は　何よりも
幕府を警戒しちょった。→

47
00:06:44,998 --> 00:06:50,353
長州と手を結ぶゆう計画が
途中で漏れてしもうたら→

48
00:06:50,353 --> 00:06:54,553
薩摩は　窮地に立たされるきじゃ＞

49
00:07:07,520 --> 00:07:09,506
褒美じゃ。　もう下がれ！

50
00:07:09,506 --> 00:07:12,509
（元）ありがとうございます。

51
00:07:12,509 --> 00:07:15,011
お元。

52
00:07:15,011 --> 00:07:20,350
近ごろ　薩摩の動きについての
知らせがないが。

53
00:07:20,350 --> 00:07:24,687
（元）薩摩のお人たちに　特に
変わった　ご様子はありません。

54
00:07:24,687 --> 00:07:29,192
おかしな動きをしていた　坂本が
長崎に戻ってきていると聞いたぞ。

55
00:07:29,192 --> 00:07:31,511
（元）さあ…　あいから→

56
00:07:31,511 --> 00:07:34,511
お店の方には
来とんしゃれんですけん。

57
00:07:42,522 --> 00:07:46,009
（元）心言葉のしわざを以て
多くのとがを犯したる事→

58
00:07:46,009 --> 00:07:48,011
我が　あやまんなり
我が　あやまんなり→

59
00:07:48,011 --> 00:07:51,514
我が　深き　あやまんなり…。

60
00:07:51,514 --> 00:08:04,677
（祈りの声）

61
00:08:04,677 --> 00:08:23,513
♪♪～

62
00:08:23,513 --> 00:08:27,500
（元）おタネちゃん。

63
00:08:27,500 --> 00:08:32,839
お父さんから　便りの来たと？

64
00:08:32,839 --> 00:08:39,179
うちに　申し訳なかって…。

65
00:08:39,179 --> 00:08:44,834
おタネちゃんが　よか芸子になって
全部　お金ば返せば→

66
00:08:44,834 --> 00:08:47,834
お父さんのところに　帰れるさ。

67
00:08:52,175 --> 00:08:54,844
もう　お座敷の用意ばせんば。

68
00:08:54,844 --> 00:08:57,544
帰ろうで。
はい。

69
00:09:00,183 --> 00:09:04,854
（惣之丞）断られたがは
これで　６人目じゃぞ。

70
00:09:04,854 --> 00:09:07,006
どうするがですか　坂本さん。

71
00:09:07,006 --> 00:09:10,009
先　帰っとって。
≪あきらめたら　いかん！

72
00:09:10,009 --> 00:09:13,846
けんど　軍艦を
仕入れることができる商人は→

73
00:09:13,846 --> 00:09:16,499
そうは　おらんですき。
（惣之丞）西郷さんと桂さんが→

74
00:09:16,499 --> 00:09:19,185
そろうて出てきてくれたら
済む話ぜよ。

75
00:09:19,185 --> 00:09:21,685
それは　できんちや！

76
00:09:25,008 --> 00:09:28,511
≪こっち　来んか！
（女の悲鳴）

77
00:09:28,511 --> 00:09:30,513
堪忍して下さいませ　旦那様…！

78
00:09:30,513 --> 00:09:32,515
やかましか！
（惣之丞）何ぜ？！

79
00:09:32,515 --> 00:09:35,852
こいつの荷物に
こいのあったと！

80
00:09:35,852 --> 00:09:38,855
や…　耶蘇！
違うとです！
耶蘇…？！

81
00:09:38,855 --> 00:09:41,507
違うとです…！
奉行所に突き出してやるけん！

82
00:09:41,507 --> 00:09:43,843
来んか！
嫌…！

83
00:09:43,843 --> 00:09:45,845
待ちや　おまん！
いかん！
待ちや…！

84
00:09:45,845 --> 00:09:47,847
かかわったら　いかんき！
けんど…！

85
00:09:47,847 --> 00:09:51,684
あれは　禁じられちゅう
耶蘇教の信者　キリシタンぜよ！→

86
00:09:51,684 --> 00:09:54,170
奴ら
人間の生き血を飲むゆう話じゃ。

87
00:09:54,170 --> 00:09:58,174
（長次郎）とにもかくにも　耶蘇に
かかわったら　いかんですき！

88
00:09:58,174 --> 00:10:00,510
分かったな　龍馬！

89
00:10:00,510 --> 00:10:14,841
♪♪～

90
00:10:14,841 --> 00:10:20,179
（内蔵太）太郎らは　カステイラが
売れたゆうて喜んじゅう。→

91
00:10:20,179 --> 00:10:24,179
そこそこの金を
稼いできたがじゃき。

92
00:10:32,842 --> 00:10:40,516
けんど
軍艦の方は　上手う　いかんのぉ。

93
00:10:40,516 --> 00:10:43,519
桂さんや　高杉さんが→

94
00:10:43,519 --> 00:10:48,191
また　だまされたと
思うちゅうかもしれん。

95
00:10:48,191 --> 00:10:54,013
大事なことを
隠しちゅうゆうがは→

96
00:10:54,013 --> 00:11:01,020
どういても
見破られてしまうがぜよ。

97
00:11:01,020 --> 00:11:10,013
あの子…
隠れキリシタンの娘のようにのぉ。

98
00:11:10,013 --> 00:11:13,013
隠れキリシタン？

99
00:11:21,007 --> 00:11:30,500
♪♪～（三味線）

100
00:11:30,500 --> 00:11:36,189
♪♪「浜じゃ　エー」

101
00:11:36,189 --> 00:11:53,189
♪♪「浜じゃ網曳く　綱を曳く」

102
00:11:53,189 --> 00:12:11,841
♪♪「陸じゃ小娘の　袖を引く」

103
00:12:11,841 --> 00:12:13,841
（グラスをたたく音）

104
00:12:21,334 --> 00:12:27,690
大浦屋さん
おめでとうございます！
（拍手）

105
00:12:27,690 --> 00:12:32,490
うれしゅうなか～。
そげんこと言うたら　駄目。

106
00:12:37,750 --> 00:12:39,750
（歓声）

107
00:12:49,512 --> 00:12:51,514
チアーズ！

108
00:12:51,514 --> 00:13:33,022
♪♪～

109
00:13:33,022 --> 00:13:38,522
どうか　うちば　ゼウス様の方に…。

110
00:13:48,070 --> 00:13:50,770
（犬の鳴き声）

111
00:14:00,016 --> 00:14:02,518
グラバーさん！

112
00:14:02,518 --> 00:14:05,171
グラバーさんは　おられませんろうか！

113
00:14:05,171 --> 00:14:09,842
グラバーさん！
グラバーさんは　おられませんろうか？

114
00:14:09,842 --> 00:14:12,345
わしじゃ！　坂本龍馬じゃ！

115
00:14:12,345 --> 00:14:14,997
（慶）坂本さん…！

116
00:14:14,997 --> 00:14:23,997
グラバーさん　もういっぺんだけ
わしの話を聞いてつかあさい。

117
00:14:27,510 --> 00:14:29,512
（グラバー）何だ？

118
00:14:29,512 --> 00:14:53,002
♪♪～

119
00:14:53,002 --> 00:14:57,173
グラバーさん。

120
00:14:57,173 --> 00:15:01,510
侍としてではのうて→

121
00:15:01,510 --> 00:15:05,181
一人の日本人として→

122
00:15:05,181 --> 00:15:08,681
グラバーさんに
話を聞いてほしいがじゃ。

123
00:15:24,166 --> 00:15:27,837
客を待たせるわけにはいきません。

124
00:15:27,837 --> 00:15:32,137
１０分だけ
時間を差し上げましょう。

125
00:15:35,177 --> 00:15:41,167
グラバーさんは
日本は　お好きですろうか？

126
00:15:41,167 --> 00:15:49,175
エゲレスから　こんな遠い国まで来て
嫌になることはないろうか？

127
00:15:49,175 --> 00:15:51,177
もちろん　ありますよ。

128
00:15:51,177 --> 00:15:55,014
でも　私は
商売のために来たんです。

129
00:15:55,014 --> 00:15:57,183
なるほど。

130
00:15:57,183 --> 00:16:02,238
金が稼げるがやったら
どうでもえいゆうわけですのぉ。

131
00:16:02,238 --> 00:16:06,438
ああ　いやいや　それでえいがです。

132
00:16:10,846 --> 00:16:16,519
商売ゆうがは
風向きを読まんといかん。

133
00:16:16,519 --> 00:16:22,008
風向きによっては　金の流れが
変わってしまうきにのぉ。

134
00:16:22,008 --> 00:16:26,012
何が言いたいのです？

135
00:16:26,012 --> 00:16:28,331
グラバーさん。

136
00:16:28,331 --> 00:16:34,186
もし　日本が　これから
どうなるかが　分かったら→

137
00:16:34,186 --> 00:16:41,177
いや…　それを
自分で　決めることができたら→

138
00:16:41,177 --> 00:16:45,331
グラバーさんは
大もうけできるがぜよ。

139
00:16:45,331 --> 00:16:48,851
（戸の開く音）
（慶）うちも聞きたか話ね。

140
00:16:48,851 --> 00:16:51,854
お慶さん…。
うちば　差し置いて→

141
00:16:51,854 --> 00:16:55,174
グラバーさんと　話ばするやなんて
おかしかよ　坂本さん。

142
00:16:55,174 --> 00:16:57,974
坂本さんは
船を探しておられるんです。

143
00:16:59,845 --> 00:17:01,847
船？

144
00:17:01,847 --> 00:17:07,147
船で　日本の　これからば
決めることのでくっと？

145
00:17:13,342 --> 00:17:16,178
…分かりましたき。

146
00:17:16,178 --> 00:17:20,015
ほんなら　お慶さんも
話を聞いてつかあさい。

147
00:17:20,015 --> 00:17:22,515
どうぞ。

148
00:17:26,839 --> 00:17:33,996
実はの　薩摩が
買おうとしゆう　軍艦と銃…→

149
00:17:33,996 --> 00:17:39,085
金の出どころは　長州ぜよ。

150
00:17:39,085 --> 00:17:44,507
正しゅうは
長州に持っていく　軍艦と銃を→

151
00:17:44,507 --> 00:17:47,510
薩摩名義で買おうとしゆうがじゃ。

152
00:17:47,510 --> 00:17:50,179
…何の話？

153
00:17:50,179 --> 00:17:54,834
徳川幕府は　もうすぐ終わるろう。

154
00:17:54,834 --> 00:18:00,856
薩摩と長州が　手を組んで→

155
00:18:00,856 --> 00:18:04,343
幕府に　取って代わるきにのぉ！

156
00:18:04,343 --> 00:18:07,179
ハハハハハ！
ええ…？！

157
00:18:07,179 --> 00:18:10,850
薩摩と長州は
もう　その気になっちゅう。

158
00:18:10,850 --> 00:18:13,550
あとは
証文を交わすだけながじゃき。

159
00:18:19,675 --> 00:18:22,511
もしも　もしも　もしも…→

160
00:18:22,511 --> 00:18:25,998
グラバーさんが
軍艦と銃を　仕入れてくれたら→

161
00:18:25,998 --> 00:18:29,335
この日本は　大きゅう変わるろう。

162
00:18:29,335 --> 00:18:31,854
日本の仕組みば
変えるっていうとは→

163
00:18:31,854 --> 00:18:34,054
そげん意味やったと？

164
00:18:36,842 --> 00:18:40,179
日本を守る手だては→

165
00:18:40,179 --> 00:18:44,517
これしかないがやき。

166
00:18:44,517 --> 00:18:48,020
日本を守る…？！

167
00:18:48,020 --> 00:18:53,509
ああ…　グラバーさんにとっては
どうでもえいことですろう。

168
00:18:53,509 --> 00:18:56,178
いや　いや　いや
それで　かまわんがですき。

169
00:18:56,178 --> 00:19:00,166
わしはの　今→

170
00:19:00,166 --> 00:19:08,174
グラバーさんに
金もうけの話を　持ち掛けちゅう。

171
00:19:08,174 --> 00:19:12,178
長州は　いくら　用意できると
言いよると？

172
00:19:12,178 --> 00:19:14,678
１５万両。
ええっ…！

173
00:19:19,518 --> 00:19:27,218
長州の　桂　小五郎さんが
書いてくれた　証書じゃ。

174
00:19:30,179 --> 00:19:35,851
ハハハ！　わしはの→

175
00:19:35,851 --> 00:19:39,171
もう
何ちゃあ　隠し事はしちゃあせん。

176
00:19:39,171 --> 00:19:41,340
もう　全部　全部→

177
00:19:41,340 --> 00:19:44,510
全部　話してしもうたがじゃき！

178
00:19:44,510 --> 00:19:53,018
あとはのぉ
この話に　乗るか　乗らんかは→

179
00:19:53,018 --> 00:19:56,518
グラバーさん次第ぜよ。

180
00:19:59,008 --> 00:20:02,011
うちが請け負うばい　坂本さん。
え？

181
00:20:02,011 --> 00:20:04,830
うちが間に立って
ほかん人ば　紹介してやるけん！

182
00:20:04,830 --> 00:20:06,849
Ｅｘｃｕｓｅ　ｍｅ！
まっことですろうか？

183
00:20:06,849 --> 00:20:09,518
オールトさんやったら
きっと　すぐに乗ってくるばいね！

184
00:20:09,518 --> 00:20:12,018
オールトさん！　おう　おう！

185
00:20:15,841 --> 00:20:19,141
あなたの取り分は？

186
00:20:21,830 --> 00:20:26,502
一銭も要らんがじゃ。

187
00:20:26,502 --> 00:20:28,504
…Ｗｈａｔ？！

188
00:20:28,504 --> 00:20:30,506
今　言うたろう。

189
00:20:30,506 --> 00:20:35,344
わしらは
日本を守りたいだけながじゃき。

190
00:20:35,344 --> 00:20:38,180
私心があっては→

191
00:20:38,180 --> 00:20:42,184
志とは　言わんきにのぉ。

192
00:20:42,184 --> 00:20:46,171
（グラバー）私心…？

193
00:20:46,171 --> 00:20:48,173
自分のことら→

194
00:20:48,173 --> 00:20:51,844
どうでもえい
ゆうことぜよ！

195
00:20:51,844 --> 00:20:53,846
ハハハハハハ！

196
00:20:53,846 --> 00:20:56,181
Ｖｅｒｙ　ｗｅｌｌ！
あっ！

197
00:20:56,181 --> 00:21:00,002
軍艦と銃を　都合しましょう。

198
00:21:00,002 --> 00:21:02,354
ま…　まっことですろうか！

199
00:21:02,354 --> 00:21:04,354
ちょっと　待ちんしゃい！

200
00:21:06,342 --> 00:21:09,142
何ちゅう人！
グラバーさん？　グラバーさん！

201
00:21:26,011 --> 00:21:28,514
オ～…。

202
00:21:28,514 --> 00:21:40,509
♪♪～

203
00:21:40,509 --> 00:21:43,209
グラバーさん　坂本様は？

204
00:21:46,015 --> 00:21:48,315
坂本さんと…　どげん話ば？

205
00:21:58,510 --> 00:22:00,846
おお　龍馬さん！
どうでした？

206
00:22:00,846 --> 00:22:03,515
（惣之丞）引き受けてくれたがか？
グラバーさんは。
茶…　茶を…→

207
00:22:03,515 --> 00:22:05,501
茶を　くれ！
茶　茶　茶！

208
00:22:05,501 --> 00:22:08,504
熱いがは　いかんぞ！
どうやった？

209
00:22:08,504 --> 00:22:11,840
どうやった？！
坂本さん！
龍馬！

210
00:22:11,840 --> 00:22:15,840
お茶は　後でえいですき！
どうやった？！

211
00:22:17,680 --> 00:22:21,183
お～い！
どうじゃった？

212
00:22:21,183 --> 00:22:25,187
グラバーさんがの…。
おお！

213
00:22:25,187 --> 00:22:27,506
引き受けてくれたがじゃ…！

214
00:22:27,506 --> 00:22:29,508
ほんまですろうか！
おお～！

215
00:22:29,508 --> 00:22:31,844
やった…！　やった～！

216
00:22:31,844 --> 00:22:35,014
けんどの　けんど　交渉事は…→

217
00:22:35,014 --> 00:22:37,850
交渉は　今から始まるがじゃ。

218
00:22:37,850 --> 00:22:39,835
もう　ここまで来たら→

219
00:22:39,835 --> 00:22:43,505
長州の人らも
加わってもらうがぜよ。
おう！

220
00:22:43,505 --> 00:22:45,524
ほんで　亀山社中からはの→

221
00:22:45,524 --> 00:22:48,510
惣之丞と…。
おう？！
長次郎に任せるき！

222
00:22:48,510 --> 00:22:50,846
わ…　わしらですか？！

223
00:22:50,846 --> 00:22:52,848
何で　坂本さんは加わらんのや？！

224
00:22:52,848 --> 00:22:55,517
わしかえ。　わしはの…→

225
00:22:55,517 --> 00:22:59,021
わしは
難しいことは　よう分からん。

226
00:22:59,021 --> 00:23:04,076
それにの
この大仕事は　みんなで…→

227
00:23:04,076 --> 00:23:06,495
みんなで　始めるがじゃ！

228
00:23:06,495 --> 00:23:08,514
よっしゃ！
えいか　えいか！

229
00:23:08,514 --> 00:23:12,851
これはの　亀山社中の大仕事じゃ！

230
00:23:12,851 --> 00:23:16,522
お～！
頼むき　おまんら！

231
00:23:16,522 --> 00:23:20,843
長次郎　やるぜよ！
頼みますよ！

232
00:23:20,843 --> 00:23:24,012
ようやった　龍馬！
ありがとう！

233
00:23:24,012 --> 00:23:27,833
日本を変えるぜよ！
そうじゃ！
そうじゃ！

234
00:23:27,833 --> 00:23:29,852
頼むき　おまんら！

235
00:23:29,852 --> 00:23:33,005
＜グラバーとの商談は→

236
00:23:33,005 --> 00:23:38,010
誰にも知られんようにして
始まったがじゃ。→

237
00:23:38,010 --> 00:23:40,012
長州からは→

238
00:23:40,012 --> 00:23:45,667
井上聞多と　伊藤俊輔が
変名を使うて　長崎に入り→

239
00:23:45,667 --> 00:23:48,187
これに　参加したがぜよ＞

240
00:23:48,187 --> 00:23:51,507
すぐに　用意できる船は→

241
00:23:51,507 --> 00:23:57,179
これと…　これです。

242
00:23:57,179 --> 00:24:00,516
（俊輔）「オーシャン」…。

243
00:24:00,516 --> 00:24:03,516
（聞多）「グレートリバー」…。

244
00:24:13,178 --> 00:24:15,180
Ｒｅａｌｌｙ！

245
00:24:15,180 --> 00:24:18,834
お二人は　エゲレスに
留学されちょったそうじゃ。

246
00:24:18,834 --> 00:24:21,186
留学…！

247
00:24:21,186 --> 00:24:25,507
（グラバー）どちらの船にしますか？
そうじゃのぉ…。

248
00:24:25,507 --> 00:24:27,509
（長次郎）待ってつかあさい。

249
00:24:27,509 --> 00:24:29,845
ここにあるがは
全部　外輪船じゃ。→

250
00:24:29,845 --> 00:24:33,348
相当　古い船ぜよ。
（惣之丞）まっことじゃ。→

251
00:24:33,348 --> 00:24:35,851
この構造は
２０年も前のもんじゃのぉ。

252
00:24:35,851 --> 00:24:38,854
２０年？！
そげな船に　高い金は払えんぞ！

253
00:24:38,854 --> 00:24:42,524
スクリュー船は　ないがかえ？

254
00:24:42,524 --> 00:24:45,524
Ｖｅｒｙ　ｗｅｌｌ．

255
00:24:49,498 --> 00:24:51,498
「ユニオン」…。

256
00:24:54,169 --> 00:24:56,505
（長次郎）
最新式とは言えんけんど→

257
00:24:56,505 --> 00:24:59,007
さっきのよりは
はるかに　えいのぉ。

258
00:24:59,007 --> 00:25:02,010
ああ。
軍艦として　十分　使えるぜよ。

259
00:25:02,010 --> 00:25:03,996
なんぼぜ？

260
00:25:03,996 --> 00:25:07,499
３万９，０００両。
（長次郎）高いのぉ。

261
00:25:07,499 --> 00:25:13,499
その値段やったら　ボイラーを
新しいもんに交換してくれや。

262
00:25:21,163 --> 00:25:23,863
この船にするき。

263
00:25:30,005 --> 00:25:33,508
ナイスミチュ。

264
00:25:33,508 --> 00:25:36,008
ナイスミチュ！

265
00:25:50,509 --> 00:25:55,013
（長次郎）
「徳　元気にしちゅうかえ。→

266
00:25:55,013 --> 00:25:58,834
百太郎は
すくすく育っちゅうかえ」。

267
00:25:58,834 --> 00:26:00,852
はい！

268
00:26:00,852 --> 00:26:08,844
「喜んでくれや。　わしは　やっと
大仕事を任されたがじゃき」。

269
00:26:08,844 --> 00:26:12,497
Ｔｈｉｒｔｙ－ｆｉｖｅ
ｔｈｏｕｓａｎｄ．

270
00:26:12,497 --> 00:26:16,001
（惣之丞）３万５，０００両…。

271
00:26:16,001 --> 00:26:18,854
まだ　高いのぉ…。

272
00:26:18,854 --> 00:26:21,006
「中身は言えんけんど→

273
00:26:21,006 --> 00:26:24,843
日本の国を守るための
大事な役目ぜよ」。

274
00:26:24,843 --> 00:26:27,012
３万４，０００両じゃ。

275
00:26:27,012 --> 00:26:31,516
「そこにおられる
長州のお人らが　話してくれる→

276
00:26:31,516 --> 00:26:35,316
エゲレスの話の
面白いこと　面白いこと！」。

277
00:26:56,575 --> 00:26:58,677
オウ！

278
00:26:58,677 --> 00:27:00,679
何と言いゆうがぜ？

279
00:27:00,679 --> 00:27:05,167
「わしも　留学しとう
なってくるがじゃき！→

280
00:27:05,167 --> 00:27:10,672
その時は　徳
おまんと百太郎も一緒ぜよ。→

281
00:27:10,672 --> 00:27:20,499
はよう　親子３人　水入らずで
暮らせる日が来たらえいのぉ」。

282
00:27:20,499 --> 00:27:25,003
（百太郎の声）

283
00:27:25,003 --> 00:27:29,174
お父ちゃん　頑張ってるで　百太郎。

284
00:27:29,174 --> 00:27:42,004
♪♪～

285
00:27:42,004 --> 00:27:49,511
＜ほんで　商談は
佳境に入っていったがじゃ＞

286
00:27:49,511 --> 00:27:57,519
船と…　大筒込みで→

287
00:27:57,519 --> 00:28:00,819
３万６，０００両。

288
00:28:14,519 --> 00:28:21,009
…それで　手を打ちましょう。

289
00:28:21,009 --> 00:28:23,345
（長次郎）ありがとうございます！

290
00:28:23,345 --> 00:28:25,847
（俊輔）井上さん…！
（聞多）よし…！

291
00:28:25,847 --> 00:28:30,502
（惣之丞）静かにせい！
外まで聞こえるぜよ。

292
00:28:30,502 --> 00:28:33,188
すまん！
まとまったがじゃ…！

293
00:28:33,188 --> 00:28:35,488
はあ…。

294
00:28:37,843 --> 00:28:40,543
≪（長次郎）次は　ミニエー銃じゃ。

295
00:28:42,514 --> 00:28:46,835
えいあんばいで　進んだのぉ。

296
00:28:46,835 --> 00:28:49,521
長次郎は　大したもんじゃ。

297
00:28:49,521 --> 00:28:52,841
わしは　やることがのうなって
むなしいぜよ。

298
00:28:52,841 --> 00:28:55,510
ハハハハ！　何を言いゆう。

299
00:28:55,510 --> 00:29:03,018
そのうち　惣之丞にしかできん
大仕事が　やって来るがじゃ。

300
00:29:03,018 --> 00:29:06,855
…当たり前じゃ。
ハハハハハ！
ハハハ！

301
00:29:06,855 --> 00:29:09,007
頼むぜよ。

302
00:29:09,007 --> 00:29:11,007
ああ。

303
00:29:22,838 --> 00:29:26,508
おう　お元。

304
00:29:26,508 --> 00:29:30,178
おまん　ここで　何をしゆう？

305
00:29:30,178 --> 00:29:36,178
お部屋におんなっとは
長州のお侍様ですね。

306
00:29:53,001 --> 00:29:55,501
どうぞ　中へ。

307
00:29:59,174 --> 00:30:01,874
入って。

308
00:30:25,183 --> 00:30:33,191
こんな暗い部屋の中で
美しい芸子と２人きりゆうがは→

309
00:30:33,191 --> 00:30:38,180
ちっくと　落ち着かんのぉ。

310
00:30:38,180 --> 00:30:43,502
坂本さんは　前にも
長州の方と　おんなったですね。

311
00:30:43,502 --> 00:30:50,842
ああ…　あの座敷におった芸子は
おまんじゃったの。

312
00:30:50,842 --> 00:30:54,162
長州は　ご公儀に逆らう
悪か人たちです。

313
00:30:54,162 --> 00:30:58,517
そげん人たちに
抜け荷の話ば　持ち掛けたり→

314
00:30:58,517 --> 00:31:02,170
今日は　また
何やら　ひそひそ話…。

315
00:31:02,170 --> 00:31:08,176
こいは　奉行所に
お伝えせんばできまっせん。

316
00:31:08,176 --> 00:31:14,833
…この前
奉行所の役人らが来るがが→

317
00:31:14,833 --> 00:31:19,004
ちっくと　早すぎるち
思うたけんど→

318
00:31:19,004 --> 00:31:26,678
あれは　おまんが呼んだがかえ。

319
00:31:26,678 --> 00:31:29,681
悪か人たちのおるって
知らせることが→

320
00:31:29,681 --> 00:31:33,518
いけんことね？

321
00:31:33,518 --> 00:31:36,504
今日は　どういて
奉行所へ行かん？

322
00:31:36,504 --> 00:31:40,504
わしを　ここに入れたわけは
どういてぜ？

323
00:31:52,504 --> 00:31:58,343
…今度は
言わんであげようかと思って。

324
00:31:58,343 --> 00:32:02,497
グラバーさんのお宅で見たことば→

325
00:32:02,497 --> 00:32:07,497
誰にも言わんって　坂本さんが
約束してくれるとなら。

326
00:32:13,174 --> 00:32:17,512
やっぱり…→

327
00:32:17,512 --> 00:32:20,812
おまんは　耶蘇じゃったかえ。

328
00:32:22,517 --> 00:32:25,854
約束できんとなら→

329
00:32:25,854 --> 00:32:28,173
今から　奉行所に走るけん。

330
00:32:28,173 --> 00:32:30,508
おうちらは　打ち首たい！

331
00:32:30,508 --> 00:32:34,846
いかんのぉ。

332
00:32:34,846 --> 00:32:40,502
侍を見くびっては　いかんぜよ。

333
00:32:40,502 --> 00:32:49,010
おまんが　その戸から出る前に…→

334
00:32:49,010 --> 00:32:54,510
わしの刀が
おまんに届いてしまうきにのぉ。

335
00:33:07,178 --> 00:33:09,178
（鍔鳴り）

336
00:33:10,849 --> 00:33:14,669
心配すな。

337
00:33:14,669 --> 00:33:19,869
おまんのことは
誰っちゃあに言わんき。

338
00:33:31,019 --> 00:33:38,009
世の中には
いろんな人間がおるがじゃ。

339
00:33:38,009 --> 00:33:43,515
耶蘇を信じたいゆう者がおっても
えいろう。

340
00:33:43,515 --> 00:33:46,835
けんど…→

341
00:33:46,835 --> 00:33:52,841
見つかったら　むごい仕打ちを
受けるゆうがが分かっちょって→

342
00:33:52,841 --> 00:33:57,912
どういて
異国の神様を拝むがぜよ。

343
00:33:57,912 --> 00:34:04,912
耶蘇ゆうがは
そればあ　えいもんかえ？

344
00:34:14,512 --> 00:34:18,850
うちの…→

345
00:34:18,850 --> 00:34:22,550
すべてですけん。

346
00:34:28,510 --> 00:34:34,165
この世の苦しみは…→

347
00:34:34,165 --> 00:34:37,965
神が与えてくれんしゃった
試練やけん。

348
00:34:41,172 --> 00:34:46,845
その苦しみば　乗り越えれば→

349
00:34:46,845 --> 00:34:50,545
天国に
行けるとです。

350
00:34:53,852 --> 00:35:00,552
おまんは…
どればあ　つらい思いをしゆう。

351
00:35:10,518 --> 00:35:15,340
奉行所の隠密をしゆうがは→

352
00:35:15,340 --> 00:35:18,840
金のためかえ。

353
00:35:23,014 --> 00:35:25,016
何が悪かと？！

354
00:35:25,016 --> 00:35:30,839
芸子は
みんな　親に売られた女ばい…！

355
00:35:30,839 --> 00:35:33,341
はよう　お金ば　ためて→

356
00:35:33,341 --> 00:35:36,010
一日でも　はよう
こっから　抜け出したかって→

357
00:35:36,010 --> 00:35:38,210
みんな　思っとるとよ！

358
00:35:43,852 --> 00:35:49,190
おまんは　売れっ子じゃろうが。

359
00:35:49,190 --> 00:35:54,846
こんな　きれいな芸子は
わしやち　見たことがないぜよ。

360
00:35:54,846 --> 00:36:00,835
おまんなら
幕府の隠密らせんでも→

361
00:36:00,835 --> 00:36:04,135
金なら　すんぐに　たまるろう。

362
00:36:08,343 --> 00:36:12,847
…うちが逃げ出したかとは→

363
00:36:12,847 --> 00:36:15,547
こん国です。

364
00:36:30,999 --> 00:36:36,521
ここにおったって…→

365
00:36:36,521 --> 00:36:40,821
よかことなんか　何もなか…。

366
00:36:48,516 --> 00:36:51,336
こいは　取り引きです。

367
00:36:51,336 --> 00:36:55,173
うちのことば　しゃべったら→

368
00:36:55,173 --> 00:36:59,373
うちも
坂本さんのことば　しゃべります。

369
00:37:02,513 --> 00:37:07,352
そいが　嫌やったら→

370
00:37:07,352 --> 00:37:10,852
あんことは　忘れて。

371
00:37:19,847 --> 00:37:22,847
…分かった。

372
00:37:26,838 --> 00:37:30,341
必ずばい。

373
00:37:30,341 --> 00:37:33,841
約束するき。

374
00:37:40,351 --> 00:37:42,851
お元。

375
00:37:45,023 --> 00:37:48,843
わしはの→

376
00:37:48,843 --> 00:37:56,017
この国を
変えようと思うちゅうがじゃ。

377
00:37:56,017 --> 00:38:02,006
おまんが　逃げ出したいと
思うような世の中は→

378
00:38:02,006 --> 00:38:05,206
のうなるがぜよ。

379
00:38:08,513 --> 00:38:14,002
…坂本さんが作りたかとは→

380
00:38:14,002 --> 00:38:20,842
みんなが　笑うて暮らせる国…？

381
00:38:20,842 --> 00:38:23,842
そうじゃ！

382
00:38:27,498 --> 00:38:30,501
…おめでたか　お方。

383
00:38:30,501 --> 00:39:51,849
♪♪～

384
00:39:51,849 --> 00:39:55,520
おお…！
ハハハハハ！

385
00:39:55,520 --> 00:39:59,006
ごねんのいりました　近藤さん。

386
00:39:59,006 --> 00:40:02,510
（俊輔）近藤さんのお陰じゃ。
いや…。

387
00:40:02,510 --> 00:40:05,513
ようやったのぉ　長次郎！

388
00:40:05,513 --> 00:40:09,016
わしは　何ちゃあ　しちゃあせんき。
ありがとうございます！

389
00:40:09,016 --> 00:40:11,816
井上さん…！
ようやった！

390
00:40:15,840 --> 00:40:18,840
（長次郎）ミスター　グラバー。

391
00:40:21,179 --> 00:40:24,179
ナイスミチュ！

392
00:40:26,851 --> 00:40:29,353
Ｎｉｃｅ　ｄｏｉｎｇ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ
ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．

393
00:40:29,353 --> 00:40:31,339
…ん？

394
00:40:31,339 --> 00:40:35,176
「えい仕事ができた」言いゆう。

395
00:40:35,176 --> 00:40:37,512
ナイスミチュ！

396
00:40:37,512 --> 00:40:40,014
よう　やったのぉ！

397
00:40:40,014 --> 00:40:42,850
これかえ！

398
00:40:42,850 --> 00:40:47,188
（俊輔）わしらのもんじゃ！
（聞多）よう　やってくれた…！

399
00:40:47,188 --> 00:40:51,988
（惣之丞）長次郎　ようやったのぉ。
はい。

400
00:40:58,015 --> 00:41:02,003
（聞多）撃て！
ど～ん！

401
00:41:02,003 --> 00:41:21,005
♪♪～

402
00:41:21,005 --> 00:41:27,678
「あとは
ユニオン号の到着を待つだけじゃ。→

403
00:41:27,678 --> 00:41:35,503
薩摩は
もはや　手を差し伸べたも同然。→

404
00:41:35,503 --> 00:41:44,679
長州は　その手を
握らんといかんがじゃき。→

405
00:41:44,679 --> 00:41:48,850
この薩長の密約が→

406
00:41:48,850 --> 00:41:55,550
徳川幕府の世を
ひっくり返すがぜよ」。

407
00:42:12,506 --> 00:42:17,006
坂本…！

408
00:42:19,013 --> 00:42:21,165
軍艦が　手に入ったぞ！

409
00:42:21,165 --> 00:42:25,002
おお～！
軍艦じゃ！

410
00:42:25,002 --> 00:42:28,005
やったぞ！

411
00:42:28,005 --> 00:43:03,205
♪♪～

412
00:43:08,496 --> 00:43:13,517
薩長が　手を結ぶがは
もうすぐぜよ。

413
00:43:13,517 --> 00:43:16,837
（高杉）これから　日本のために
働くおつもりなら→

414
00:43:16,837 --> 00:43:19,340
あなたは　決して　死んじゃならん。

415
00:43:19,340 --> 00:43:21,842
これは？
あなたが　もらえばいい。

416
00:43:21,842 --> 00:43:23,844
金を出したんは　長州じゃぞ！

417
00:43:23,844 --> 00:43:26,681
わしらは　私利私欲には
走らんがじゃなかったかえ！

418
00:43:26,681 --> 00:43:28,683
長次郎…！

419
00:43:28,683 --> 00:43:30,685
おまんは
何をしゆう…！

420
00:43:30,685 --> 00:43:33,185
あとは　任せますき。

421
00:43:36,507 --> 00:43:42,179
＜龍馬や若き志士たちを
経済的に支援した　大浦　慶は→

422
00:43:42,179 --> 00:43:46,017
釜炒り製法の嬉野茶を
海外に輸出した→

423
00:43:46,017 --> 00:43:49,337
女商人でした。→

424
00:43:49,337 --> 00:43:54,175
油問屋を営む　旧家に生まれた
お慶。→

425
00:43:54,175 --> 00:43:59,013
１０代の若さで
大浦家の家督を継ぎます。→

426
00:43:59,013 --> 00:44:03,017
傾きかけた　油の商いに
見切りをつけ→

427
00:44:03,017 --> 00:44:07,217
お茶の輸出で
巨万の富を築きました＞

428
00:44:09,857 --> 00:44:14,161
＜お慶は　人生の節目には
この寺を訪れ→

429
00:44:14,161 --> 00:44:19,016
商売繁盛を願ったといいます。→

430
00:44:19,016 --> 00:44:24,088
しかし　明治時代に入ると
巨額の詐欺事件に遭い→

431
00:44:24,088 --> 00:44:28,509
地位と名誉を
いっぺんに失ってしまうのです。→

432
00:44:28,509 --> 00:44:33,581
明治１７年
危篤状態の
お慶のもとに→

433
00:44:33,581 --> 00:44:36,851
政府から　お慶の
功績を称える→

434
00:44:36,851 --> 00:44:40,004
知らせが
届きます。→

435
00:44:40,004 --> 00:44:44,508
それは
政府の要人となった志士たちが→

436
00:44:44,508 --> 00:44:49,508
お慶にできる
最後の恩返しだったのです＞