1
00:00:34,782 --> 00:00:37,117
（龍）捕り方に囲まれてます！→

2
00:00:37,117 --> 00:00:39,603
決して　死なんといてくれやす…！

3
00:00:39,603 --> 00:00:41,622
（龍馬）約束するき！

4
00:00:41,622 --> 00:00:44,108
とにかく　召し捕るんじゃ！

5
00:00:44,108 --> 00:00:50,280
（岩崎弥太郎）
＜慶応２年１月２３日　夜　坂本龍馬は→

6
00:00:50,280 --> 00:00:55,602
寺田屋で　伏見奉行所の捕り方に
包囲されたがじゃ＞

7
00:00:55,602 --> 00:00:59,289
お願いします！　お願いします！
坂本さんを助けて下さい！

8
00:00:59,289 --> 00:01:05,446
＜龍馬は　三吉慎蔵と共に
寺田屋を脱出し…＞

9
00:01:05,446 --> 00:01:08,115
坂本どんを　死なせたらいかん！

10
00:01:08,115 --> 00:01:12,953
＜薩摩藩士によって
救出されたがぜよ＞

11
00:01:12,953 --> 00:01:15,789
あああ…！

12
00:01:15,789 --> 00:01:18,776
あああああ…！
しっかり　押さえんか！

13
00:01:18,776 --> 00:01:21,779
お前たちも　手伝え！

14
00:01:21,779 --> 00:01:25,115
坂本龍馬が　ここに運ばれたのを
見た者がおる！

15
00:01:25,115 --> 00:01:27,101
即刻　引き渡されたい！

16
00:01:27,101 --> 00:01:31,401
そげな者は　ここには　おりもはん。
何？！

17
00:01:33,457 --> 00:01:37,461
坂本龍馬は
奉行所の捕り方を殺したのだ！

18
00:01:37,461 --> 00:01:40,781
奴は　薩摩　長州の者と
会っていたのか！

19
00:01:40,781 --> 00:01:52,776
♪♪～

20
00:01:52,776 --> 00:01:55,779
＜大量の出血と　寒さで→

21
00:01:55,779 --> 00:02:01,769
龍馬の命は
危険な状態にあったがぜよ＞

22
00:02:01,769 --> 00:02:03,787
（三吉）坂本さん？！
坂本さん…？

23
00:02:03,787 --> 00:02:05,773
坂本さん！
坂本さん…。

24
00:02:05,773 --> 00:02:09,443
坂本さん！
（三吉）坂本さん！
坂本さん…！

25
00:02:09,443 --> 00:02:18,118
♪♪～（テーマ音楽）

26
00:02:18,118 --> 00:02:41,959
♪♪～

27
00:02:41,959 --> 00:02:49,616
♪♪～

28
00:02:49,616 --> 00:02:53,416
♪♪～

29
00:03:01,445 --> 00:04:47,784
♪♪～

30
00:04:47,784 --> 00:04:53,284
♪♪～

31
00:05:17,114 --> 00:05:19,783
坂本さん？→

32
00:05:19,783 --> 00:05:23,120
坂本さん！→

33
00:05:23,120 --> 00:05:28,820
坂本さん…　坂本さん。

34
00:05:32,779 --> 00:05:35,115
お龍…。

35
00:05:35,115 --> 00:05:37,451
はい…！

36
00:05:37,451 --> 00:06:00,440
♪♪～

37
00:06:00,440 --> 00:06:04,440
坂本さん　お薬です。

38
00:06:06,279 --> 00:06:08,281
あ…！

39
00:06:08,281 --> 00:06:10,283
大丈夫ですか？
ああ…。

40
00:06:10,283 --> 00:06:13,437
飲んどくれやす。
ああ…。

41
00:06:13,437 --> 00:07:19,119
♪♪～

42
00:07:19,119 --> 00:07:21,772
（西郷）失礼しもす。

43
00:07:21,772 --> 00:07:24,775
まだ　痛かとごわんそな。

44
00:07:24,775 --> 00:07:26,793
西郷さん。

45
00:07:26,793 --> 00:07:31,782
まあ　まあ　まあ。　続けやんせ。

46
00:07:31,782 --> 00:07:37,120
左手の傷が
わっぜ深かったそうで。

47
00:07:37,120 --> 00:07:41,124
とにかく　助かってよかった。

48
00:07:41,124 --> 00:07:44,127
ありがとうございます。

49
00:07:44,127 --> 00:07:48,782
ああ…　木戸さんは
どういたがですろうか？

50
00:07:48,782 --> 00:07:52,786
もう　京を　離れられもした。

51
00:07:52,786 --> 00:07:57,786
こいを　坂本さあに
渡してくれんかち。

52
00:08:01,445 --> 00:08:07,784
坂本どんも　もう
京に　とどまっちょったらいかん。

53
00:08:07,784 --> 00:08:12,122
どうぞ　薩摩に来やったもんせ。

54
00:08:12,122 --> 00:08:15,776
薩摩には　よか温泉がごわんで。

55
00:08:15,776 --> 00:08:21,615
そこで　ゆっくいと
傷を治しやんせ。

56
00:08:21,615 --> 00:08:24,615
ありがとうございます。

57
00:08:38,281 --> 00:08:40,784
うちが。

58
00:08:40,784 --> 00:08:43,284
すまんの。

59
00:08:58,451 --> 00:09:03,940
ちっくと　そっちへ引いてくれ。
はい。

60
00:09:03,940 --> 00:09:07,640
ここじゃ。　ここでえい。

61
00:09:10,113 --> 00:09:14,618
これが…→

62
00:09:14,618 --> 00:09:18,618
薩長が結んだ盟約ぜよ！

63
00:09:23,109 --> 00:09:28,114
お龍。　筆と朱墨を取ってくれや。

64
00:09:28,114 --> 00:09:58,128
♪♪～

65
00:09:58,128 --> 00:10:00,447
お龍。
はい。

66
00:10:00,447 --> 00:10:04,447
この紙を　押さえてくれや。

67
00:10:12,459 --> 00:10:16,112
う…　ああ…！

68
00:10:16,112 --> 00:10:18,112
坂本さん…。

69
00:10:20,116 --> 00:10:26,116
この布を
きつうに縛ってくれんかえ。

70
00:10:28,108 --> 00:10:31,778
もっと。

71
00:10:31,778 --> 00:10:33,778
もっとじゃ！

72
00:10:43,607 --> 00:10:46,459
坂本さん…。

73
00:10:46,459 --> 00:11:31,121
♪♪～

74
00:11:31,121 --> 00:11:33,821
すまん…。

75
00:11:39,112 --> 00:11:41,448
これで　えい。

76
00:11:41,448 --> 00:11:44,117
＜龍馬が書いたがは→

77
00:11:44,117 --> 00:11:49,773
「この盟約は
確かに　薩摩と長州の間で→

78
00:11:49,773 --> 00:11:53,773
交わされたもんである」という
証文じゃった＞

79
00:12:00,784 --> 00:12:04,788
坂本さんは　もう…→

80
00:12:04,788 --> 00:12:09,488
うちが　お守りできるような
お方やおへん。

81
00:12:22,455 --> 00:12:28,778
以前　妹を取り返すために
借りた　お金どす。

82
00:12:28,778 --> 00:12:32,449
まだ　全部は無理やけど→

83
00:12:32,449 --> 00:12:37,437
残りも　必ず　お返し致します。

84
00:12:37,437 --> 00:12:44,110
うちは…
寺田屋に戻りますさかい→

85
00:12:44,110 --> 00:12:54,810
坂本さんは　薩摩で
ゆっくりと傷を癒やしとくれやす。

86
00:13:02,779 --> 00:13:07,450
…ハハハハハハ！

87
00:13:07,450 --> 00:13:11,150
今しか　ありまへんさかい…！

88
00:13:20,113 --> 00:13:22,813
お龍。

89
00:13:27,771 --> 00:13:31,775
おまんも一緒に→

90
00:13:31,775 --> 00:13:36,075
薩摩に行くがじゃ。

91
00:13:42,619 --> 00:13:49,275
このまま　別れてしもうたら→

92
00:13:49,275 --> 00:13:53,113
わしらは→

93
00:13:53,113 --> 00:13:58,113
もう一生
会えんがかもしれんがじゃぞ。

94
00:14:04,791 --> 00:14:08,791
それでも　えいがか。

95
00:14:28,114 --> 00:14:33,603
嫌や…。

96
00:14:33,603 --> 00:14:38,274
嫌や…！

97
00:14:38,274 --> 00:14:41,611
うちも→

98
00:14:41,611 --> 00:14:45,782
坂本さんと一緒にいたい…。

99
00:14:45,782 --> 00:15:02,115
♪♪～

100
00:15:02,115 --> 00:15:08,605
お龍。

101
00:15:08,605 --> 00:15:14,294
わしらは…→

102
00:15:14,294 --> 00:15:18,794
夫婦になるがじゃ。

103
00:15:22,268 --> 00:15:27,123
ほんまに…→

104
00:15:27,123 --> 00:15:30,323
うちで　ええんどすか？

105
00:15:36,783 --> 00:15:42,105
おまんじゃないと→

106
00:15:42,105 --> 00:15:45,805
いかんがじゃき。

107
00:15:54,784 --> 00:15:59,772
はい　坂本さん…。

108
00:15:59,772 --> 00:16:05,111
「龍馬」で　えい。

109
00:16:05,111 --> 00:16:10,116
はい…　龍馬さん。

110
00:16:10,116 --> 00:16:23,296
♪♪～

111
00:16:23,296 --> 00:16:29,118
ありがとう…　ありがとう　お龍。

112
00:16:29,118 --> 00:16:59,449
♪♪～

113
00:16:59,449 --> 00:17:02,618
＜そのころ　長州では→

114
00:17:02,618 --> 00:17:05,271
戻ってきた
木戸貫治が→

115
00:17:05,271 --> 00:17:07,774
藩主　毛利敬親に→

116
00:17:07,774 --> 00:17:13,279
薩長の盟約成立を
知らせよったがぜよ＞

117
00:17:13,279 --> 00:17:19,779
これには　中身に間違いないとの
立会人の裏書きがございます。

118
00:17:22,772 --> 00:17:24,774
（敬親）龍？

119
00:17:24,774 --> 00:17:28,274
坂本龍馬にございます。

120
00:17:32,115 --> 00:17:34,615
すまんの。

121
00:17:37,453 --> 00:17:41,124
坂本さあ　うちん藩士が→

122
00:17:41,124 --> 00:17:46,112
薩摩まで
しっかいと　お守りしもんで。

123
00:17:46,112 --> 00:17:48,281
ありがとうございます。

124
00:17:48,281 --> 00:17:52,118
（西郷）坂本龍馬捕縛を
やり損ねたこっで→

125
00:17:52,118 --> 00:17:56,105
幕府は　おいたちの疑いを
強めちょっこつごわんそ。

126
00:17:56,105 --> 00:17:58,124
長州攻めを止めるためには→

127
00:17:58,124 --> 00:18:01,611
薩長が手を組んだこつを
幕府に知らせんにゃならん。

128
00:18:01,611 --> 00:18:06,449
慶喜公のおる　大坂で
騒ぎを起こしもんそ。

129
00:18:06,449 --> 00:18:08,785
≪一橋様！
何じゃ！

130
00:18:08,785 --> 00:18:10,787
これらが　大坂の町に！

131
00:18:10,787 --> 00:18:13,272
薩摩と長州が　手を組んだだの→

132
00:18:13,272 --> 00:18:16,292
薩摩の軍艦が
下関に入港しただのと→

133
00:18:16,292 --> 00:18:18,611
町人たちが　大騒ぎしております！

134
00:18:18,611 --> 00:18:21,781
薩摩が　長州に味方した…？！

135
00:18:21,781 --> 00:18:30,281
＜それは　西郷と木戸が
示し合わせた　作戦じゃった＞

136
00:18:34,610 --> 00:18:40,110
長州攻めは　のうなった…！

137
00:18:41,951 --> 00:18:44,270
薩摩と長州の動きが不穏だと→

138
00:18:44,270 --> 00:18:46,289
あれほど　知らせたのに→

139
00:18:46,289 --> 00:18:49,792
もっと確かな動きは
つかめなかったのか！

140
00:18:49,792 --> 00:18:52,779
申し訳ございません。

141
00:18:52,779 --> 00:18:56,783
＜幕府は
すべて　後手後手じゃった。→

142
00:18:56,783 --> 00:19:00,770
薩長の動きを警告する知らせも→

143
00:19:00,770 --> 00:19:05,970
幕府の重臣らは
信じようとせんかった＞

144
00:19:09,946 --> 00:19:15,001
＜龍馬と　お龍は
薩摩藩士に守られながら→

145
00:19:15,001 --> 00:19:20,001
京を　脱出したがじゃ＞

146
00:19:22,275 --> 00:19:30,775
あれほど　憎み合うとった
長州と薩摩が　手を組むとはのぉ。

147
00:19:39,275 --> 00:19:43,279
おんしの
言うとったとおりになったのぉ→

148
00:19:43,279 --> 00:19:45,281
後藤。

149
00:19:45,281 --> 00:19:48,451
ははっ！

150
00:19:48,451 --> 00:19:53,105
ご公儀は　うろたえちゅう。

151
00:19:53,105 --> 00:19:56,776
嘆かわしいことじゃけんど→

152
00:19:56,776 --> 00:20:04,076
風向きが
変わってきたちゅうことじゃ。

153
00:20:10,106 --> 00:20:13,776
大殿様に　褒められたがじゃき！

154
00:20:13,776 --> 00:20:17,476
（弥太郎）おめでとうございます。

155
00:20:25,621 --> 00:20:29,792
「幕府は　もう　今までのようには
日本を支配できん」。

156
00:20:29,792 --> 00:20:34,113
そんな　大それた知らせを
よう手に入れてくれたのぉ　岩崎。

157
00:20:34,113 --> 00:20:36,449
恐れ入ります。
まあ　飲みや。

158
00:20:36,449 --> 00:20:38,449
はっ！

159
00:20:41,771 --> 00:20:48,778
けんど　それを　公家が話すがを
聞いたゆうがは　嘘じゃろう。

160
00:20:48,778 --> 00:20:53,783
ほんまは　どうやって仕入れた？

161
00:20:53,783 --> 00:21:01,774
ほんまは…→

162
00:21:01,774 --> 00:21:04,610
坂本龍馬にございます。

163
00:21:04,610 --> 00:21:07,947
おんし　奴に会うたがか？

164
00:21:07,947 --> 00:21:13,019
申し訳ございません。
どういて捕らえんかった！　ああ？！

165
00:21:13,019 --> 00:21:15,271
わしは　坂本を許せんがじゃ！

166
00:21:15,271 --> 00:21:17,957
下士の分際で
奴は　わしを愚弄したがぜよ！

167
00:21:17,957 --> 00:21:19,942
後藤様のお怒りは
よう分かっちょります！

168
00:21:19,942 --> 00:21:24,280
けんど→

169
00:21:24,280 --> 00:21:30,453
坂本を　下士じゃと
１くくりにしてはいかんがですき。

170
00:21:30,453 --> 00:21:32,455
…え？

171
00:21:32,455 --> 00:21:39,445
薩摩と長州の間に立って
手を組ませたがは…→

172
00:21:39,445 --> 00:21:43,145
坂本龍馬にございます。

173
00:21:45,284 --> 00:21:49,121
ハハハ…。

174
00:21:49,121 --> 00:21:53,109
おんし　何を言いゆう。

175
00:21:53,109 --> 00:21:55,111
吉田様は→

176
00:21:55,111 --> 00:21:59,282
吉田東洋様は…→

177
00:21:59,282 --> 00:22:03,769
龍馬を認めちょられました！

178
00:22:03,769 --> 00:22:07,773
龍馬は　わしに言うたがです。

179
00:22:07,773 --> 00:22:09,942
「もう　目先のことばかり→

180
00:22:09,942 --> 00:22:13,112
見ちょったらいかん。→

181
00:22:13,112 --> 00:22:16,766
日本の国が　どうなるか→

182
00:22:16,766 --> 00:22:21,103
どうするべきかを考えや」と！

183
00:22:21,103 --> 00:22:24,774
くそ…！　龍馬！

184
00:22:24,774 --> 00:22:30,112
くそっ！　くそ　龍馬…！　くそ！

185
00:22:30,112 --> 00:22:32,114
後藤様！

186
00:22:32,114 --> 00:22:35,117
わしも　藩のため→

187
00:22:35,117 --> 00:22:42,441
日本ゆう国のために
働かせてつかあさい！

188
00:22:42,441 --> 00:22:46,112
わしは　もう…→

189
00:22:46,112 --> 00:22:49,812
材木屋は　やめるがですき！

190
00:22:55,604 --> 00:23:00,443
（汽笛）

191
00:23:00,443 --> 00:23:04,780
＜龍馬らを乗せた　薩摩の船は→

192
00:23:04,780 --> 00:23:12,080
馬関を抜けて
一路　長崎へ向こうたがじゃ＞

193
00:23:16,776 --> 00:23:19,776
もうすぐじゃ。
（龍）はい。

194
00:23:29,105 --> 00:23:32,942
ここが　亀山社中じゃ。

195
00:23:32,942 --> 00:23:35,111
はい。

196
00:23:35,111 --> 00:23:37,811
こっち来いや。

197
00:23:42,768 --> 00:23:45,788
達者にしちょったかえ　みんな！

198
00:23:45,788 --> 00:23:48,441
龍馬！
坂本さ～ん！

199
00:23:48,441 --> 00:23:50,443
龍馬！
龍馬さん！

200
00:23:50,443 --> 00:23:52,778
おまん　いつ
長崎に戻ってきたがじゃ？！

201
00:23:52,778 --> 00:23:54,780
さっき　港に着いて→

202
00:23:54,780 --> 00:23:58,117
まっすぐ　ここへ向こうたがじゃ！
おお～！

203
00:23:58,117 --> 00:24:02,288
（太郎）体は　大丈夫ですろうか？
（陸奥）幕府の連中に襲われたと…。

204
00:24:02,288 --> 00:24:05,107
手を　やられたがか！
ああ　心配すな。

205
00:24:05,107 --> 00:24:08,778
もう　大丈夫じゃ！
おお～…。

206
00:24:08,778 --> 00:24:10,780
それよりのぉ　みんな→

207
00:24:10,780 --> 00:24:15,284
みんなに
大事な知らせがあるがじゃ。

208
00:24:15,284 --> 00:24:21,607
ついに　薩長が　手を結んだがぜよ。

209
00:24:21,607 --> 00:24:23,776
まっことかえ！

210
00:24:23,776 --> 00:24:29,115
西郷さんと　桂さんが
しっかりと　約束を交わすがを→

211
00:24:29,115 --> 00:24:32,785
わしは　その場で見届けてきたき！

212
00:24:32,785 --> 00:24:36,288
これで　長州は救われる…！

213
00:24:36,288 --> 00:24:38,774
これで
日本が　大きゅう変わるがぜよ！

214
00:24:38,774 --> 00:24:40,776
おお～！

215
00:24:40,776 --> 00:24:44,780
それとのぉ
もう一つ　知らせがあるがじゃ。

216
00:24:44,780 --> 00:24:46,782
何じゃ？

217
00:24:46,782 --> 00:24:49,452
お龍　こっち来いや。

218
00:24:49,452 --> 00:24:51,937
はい。

219
00:24:51,937 --> 00:24:55,107
楢崎　龍と申します。

220
00:24:55,107 --> 00:24:57,960
わしの女房じゃ。

221
00:24:57,960 --> 00:25:01,280
にょ…　女房？！

222
00:25:01,280 --> 00:25:05,451
お龍。　ほれほれ　上がりや。

223
00:25:05,451 --> 00:25:11,457
わしが　寺田屋で　命を拾うたがは
この　お龍のお陰じゃ。

224
00:25:11,457 --> 00:25:14,109
みんな　仲ようしちゃってくれや。

225
00:25:14,109 --> 00:25:17,112
よろしく　お願い致します。

226
00:25:17,112 --> 00:25:20,449
こ　こ　こ…　こちらこそ！
よろしゅう　お願いします！

227
00:25:20,449 --> 00:25:23,269
そんな　かしこまらんでもえいき。

228
00:25:23,269 --> 00:25:25,287
のぉ？　ハハハハ！

229
00:25:25,287 --> 00:25:28,123
ほれほれ
みんな　こっちに来てくれや。

230
00:25:28,123 --> 00:25:33,445
はよ　はよ。
座ってくれや　座ってくれや。

231
00:25:33,445 --> 00:25:41,787
実はのぉ　薩摩の助けで
亀山社中の船を手に入れたがじゃ。

232
00:25:41,787 --> 00:25:46,458
な…！
プロシア製の　ワイルウエフ号ぜよ！

233
00:25:46,458 --> 00:25:49,445
わしらが　船を持てるがか！
そうじゃ！

234
00:25:49,445 --> 00:25:53,782
（陸奥）ついに　亀山社中の船が！
おお～！

235
00:25:53,782 --> 00:25:59,605
この船はのぉ
内蔵太！　おまんに任せるき。

236
00:25:59,605 --> 00:26:01,607
（内蔵太）わしに…？

237
00:26:01,607 --> 00:26:05,778
（太郎）よかったのぉ　内蔵太さん！
（内蔵太）これからは→

238
00:26:05,778 --> 00:26:09,114
亀山社中の時代じゃ！
（一同）そうじゃ！

239
00:26:09,114 --> 00:26:12,414
ほんなら　みんな　頼むき！
（一同）おう！

240
00:26:18,774 --> 00:26:23,112
お龍　わしは　ちっくと
えっ…。
出かけてくるき。

241
00:26:23,112 --> 00:26:25,781
まだ　傷が治ってへんのに
そんなに出歩いては…。

242
00:26:25,781 --> 00:26:30,081
大丈夫じゃ。　おまんは
みんなと　ここで待っちょき。

243
00:26:35,841 --> 00:26:40,446
（乾堂）
坂本さんは　本当に　運のよか。

244
00:26:40,446 --> 00:26:42,781
（慶）うちも　あやかりたか。→

245
00:26:42,781 --> 00:26:45,784
そい　チー！

246
00:26:45,784 --> 00:26:49,788
わしが
幕府に捕まりかけたゆうがを→

247
00:26:49,788 --> 00:26:52,441
みんな　もう
知っちゅうがかえ。
もちろん。

248
00:26:52,441 --> 00:26:55,945
薩摩と長州ば　結び付けたとは→

249
00:26:55,945 --> 00:26:59,448
坂本さんだというこつもね。

250
00:26:59,448 --> 00:27:06,105
まっこと
長崎の商人らは　耳が早いのぉ。

251
00:27:06,105 --> 00:27:08,123
それじゃ！

252
00:27:08,123 --> 00:27:12,611
当たりじゃ。　ハハハハハハ！

253
00:27:12,611 --> 00:27:17,116
坂本さんは　これから
何ばさるるおつもりですか？

254
00:27:17,116 --> 00:27:20,452
それ　ぜひ　聞きたい。
私たちの商売に→

255
00:27:20,452 --> 00:27:24,790
太う　かかわることですけん。

256
00:27:24,790 --> 00:27:27,776
薩長を　もり立てて→

257
00:27:27,776 --> 00:27:33,616
いよいよ　幕府を
倒しにかからんといかんがじゃき。

258
00:27:33,616 --> 00:27:36,452
できれば→

259
00:27:36,452 --> 00:27:39,455
戦をせんとのぉ。

260
00:27:39,455 --> 00:27:42,455
戦ば　せんで？

261
00:27:45,444 --> 00:27:48,781
これから　わしらが動くためには→

262
00:27:48,781 --> 00:27:53,285
ますます
金が必要になってくるき。

263
00:27:53,285 --> 00:28:02,111
その時は　よろしゅう頼みますき。

264
00:28:02,111 --> 00:28:04,947
高杉さんと　よう似とるばい。

265
00:28:04,947 --> 00:28:07,116
確かに　そうですばってん。

266
00:28:07,116 --> 00:28:10,602
高杉？　高杉さんが　どういたがぜ。

267
00:28:10,602 --> 00:28:15,107
あん人はね
今　長崎に忍び込んどると。

268
00:28:15,107 --> 00:28:18,277
まっことかえ？！
（グラバー）Ｈｅ　ｉｓ　ｈｅｒｅ．

269
00:28:18,277 --> 00:28:21,113
ヒア？
Ｈｅｒｅ．

270
00:28:21,113 --> 00:28:23,782
ヒア…　ヒアって　どこぜ？

271
00:28:23,782 --> 00:28:25,784
Ｈｅｒｅ．
ヒア？　うん？

272
00:28:25,784 --> 00:28:28,270
Ｃｏｍｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ．
お…　おう。

273
00:28:28,270 --> 00:28:31,106
すまん！

274
00:28:31,106 --> 00:28:34,293
高杉さん！

275
00:28:34,293 --> 00:28:36,278
おっ…。
大丈夫ですか？

276
00:28:36,278 --> 00:28:41,767
大丈夫じゃ。
ああ　すまん。　よいしょ！

277
00:28:41,767 --> 00:28:49,441
おお！　グラバーさんの屋敷に
こんな隠し部屋があったとはのぉ。

278
00:28:49,441 --> 00:28:53,112
エゲレス行きの船が来るまで　ここに
かくもうてもろうちょります。

279
00:28:53,112 --> 00:28:58,112
はあ…。
さあ　どうぞ　どうぞ！
うん。

280
00:29:00,786 --> 00:29:05,774
高杉さんは　留学するがかえ。

281
00:29:05,774 --> 00:29:09,778
藩が出してくれた　千両で
世界を回ってきますよ。

282
00:29:09,778 --> 00:29:13,115
世界を…！

283
00:29:13,115 --> 00:29:15,451
坂本さんのお陰で→

284
00:29:15,451 --> 00:29:21,106
幕府の長州攻めが
のうなりましたからね。

285
00:29:21,106 --> 00:29:25,778
戦を仕切る僕は　用なしになった。

286
00:29:25,778 --> 00:29:28,781
ハハハハハハ！

287
00:29:28,781 --> 00:29:32,117
千両もの大金を出すゆうがは→

288
00:29:32,117 --> 00:29:36,288
藩が　高杉さんに
期待しちゅうゆうことぜよ。

289
00:29:36,288 --> 00:29:42,277
望みが　かのうて　よかったねや！
はい…！

290
00:29:42,277 --> 00:29:49,118
世界には　きっと　面白いことが
待っちょるでしょう。
うん。

291
00:29:49,118 --> 00:29:53,122
それを　この目で
しっかりと見てきますよ。

292
00:29:53,122 --> 00:29:57,443
そうじゃ。　高杉さんには→

293
00:29:57,443 --> 00:30:04,099
将来　日本を背負うて立つお人に
なってもらわんといかんがやき！

294
00:30:04,099 --> 00:30:07,453
うん？！
坂本さんもじゃ。

295
00:30:07,453 --> 00:30:11,440
…ハハハハハハハ！　何を言いゆう。

296
00:30:11,440 --> 00:30:14,610
いいや。

297
00:30:14,610 --> 00:30:18,781
坂本さんは
大それたお人になりますよ。

298
00:30:18,781 --> 00:30:23,285
きっとね。

299
00:30:23,285 --> 00:30:26,288
高杉さん…。

300
00:30:26,288 --> 00:30:28,774
その時は　一緒に→

301
00:30:28,774 --> 00:30:32,444
面白いことをやりましょう。

302
00:30:32,444 --> 00:30:35,614
…うん。　うん！

303
00:30:35,614 --> 00:30:37,814
ハハハハハハハハハ！
ハハハハハハハ！

304
00:30:41,603 --> 00:30:43,789
高杉さん？

305
00:30:43,789 --> 00:30:45,774
大丈夫かえ？！

306
00:30:45,774 --> 00:30:48,127
風邪を　ひいただけじゃ。

307
00:30:48,127 --> 00:30:50,112
それは　いかん。

308
00:30:50,112 --> 00:30:52,781
これから　長旅が始まるがじゃき→

309
00:30:52,781 --> 00:30:56,101
しっかりと　はよう治さんと。

310
00:30:56,101 --> 00:30:58,801
はい。
うん。

311
00:31:00,956 --> 00:31:03,442
さあ　飲みや　お龍殿。

312
00:31:03,442 --> 00:31:05,460
お龍殿は　卓袱料理は→

313
00:31:05,460 --> 00:31:07,446
初めてじゃろう。
はい。

314
00:31:07,446 --> 00:31:11,116
長崎名物じゃ。
どんどん食いや　お龍さん。

315
00:31:11,116 --> 00:31:13,101
こんなこと
してくれはらへんかて…。

316
00:31:13,101 --> 00:31:15,120
何を言いゆう！

317
00:31:15,120 --> 00:31:18,123
今夜は
お龍殿の歓迎の宴ですけん！

318
00:31:18,123 --> 00:31:21,123
さあ　飲みや！
はい。

319
00:31:24,279 --> 00:31:26,782
おお～！

320
00:31:26,782 --> 00:31:29,768
（陸奥）わざわざ　座敷まで借りて
もてなさんでも！

321
00:31:29,768 --> 00:31:33,288
（惣之丞）陸奥！
（陸奥）坂本さんには　がっかりや。

322
00:31:33,288 --> 00:31:37,776
社中が大事な時に
何で　女なんか…。

323
00:31:37,776 --> 00:31:41,780
龍馬やち男ぜよ。
女に　ほれるがは　当たり前ぜ！

324
00:31:41,780 --> 00:31:46,451
そうじゃ　陽之助。
めでたい席で　愚痴はいかん！

325
00:31:46,451 --> 00:31:48,453
池さんは　ええなぁ！

326
00:31:48,453 --> 00:31:51,440
船を任してもらえるんやから。

327
00:31:51,440 --> 00:31:53,458
…ハハハハハハハハ！

328
00:31:53,458 --> 00:31:56,628
すまん　すまん！
おまんも乗せちゃる！

329
00:31:56,628 --> 00:31:59,114
ハハハハハハハハ！
≪（女）失礼致します。

330
00:31:59,114 --> 00:32:01,099
おう　お元！

331
00:32:01,099 --> 00:32:03,769
本日は　お呼び頂き
ありがとうございます。

332
00:32:03,769 --> 00:32:07,773
お元　今日はの　龍馬の祝言ぜよ。

333
00:32:07,773 --> 00:32:11,777
龍馬さんの女房じゃ！
お龍殿というがじゃき！

334
00:32:11,777 --> 00:32:15,447
別嬪じゃろう！
坂本さんが　うらやましいねや。

335
00:32:15,447 --> 00:32:19,147
（内蔵太）お元
こっちに来て　酌をしい。
はい。

336
00:32:21,286 --> 00:32:25,274
どうぞ。
あ…　はい。

337
00:32:25,274 --> 00:32:28,777
お龍さんは
何ばしよんなった　お人ですか？

338
00:32:28,777 --> 00:32:34,449
うちは
伏見の船宿で働いておりました。

339
00:32:34,449 --> 00:32:37,149
…船宿？

340
00:32:41,773 --> 00:32:44,626
みんな！　待たせて　すまんちや！

341
00:32:44,626 --> 00:32:47,279
龍馬！
龍馬さん！

342
00:32:47,279 --> 00:32:49,781
（惣之丞）グラバーさんに
挨拶するだけ言うて→

343
00:32:49,781 --> 00:32:51,783
一体　何をしちょったがか！

344
00:32:51,783 --> 00:32:54,119
（陸奥）わいら　もう
始めさしてもろうてましたよ。

345
00:32:54,119 --> 00:32:56,104
ああ　すまんかった。

346
00:32:56,104 --> 00:33:00,943
お元　ほら　酌しいや。
はい。

347
00:33:00,943 --> 00:33:05,447
おお　すまんの。
おめでとうございます。

348
00:33:05,447 --> 00:33:09,284
ばってん
夫婦になられる　お相手は→

349
00:33:09,284 --> 00:33:12,771
お武家のお嬢様だと
思っとりました。

350
00:33:12,771 --> 00:33:15,958
ハハハ…　わしは　脱藩浪士じゃ。

351
00:33:15,958 --> 00:33:20,445
武家の娘と夫婦になるらあ
考えもつかんがじゃ。

352
00:33:20,445 --> 00:33:24,616
脱藩浪士と違うたら
どない考えてはったんどすか？

353
00:33:24,616 --> 00:33:28,120
何を言うがじゃ！

354
00:33:28,120 --> 00:33:32,124
わしが　今　こうして
ここで　生きちゅうがは→

355
00:33:32,124 --> 00:33:34,276
お龍のお陰じゃ。

356
00:33:34,276 --> 00:33:38,113
おまんには
感謝しても　しきれんがぜよ。

357
00:33:38,113 --> 00:33:41,116
ほれ　酒じゃ　酒じゃ。

358
00:33:41,116 --> 00:33:45,120
これから　よろしくお願いします。
お龍さん。

359
00:33:45,120 --> 00:33:47,439
こちらこそ。　お元さん。

360
00:33:47,439 --> 00:33:51,109
そうじゃ　そうじゃ。
仲ようしいや。　のぉ！

361
00:33:51,109 --> 00:33:59,951
♪♪～（三味線）

362
00:33:59,951 --> 00:34:53,271
♪♪～

363
00:34:53,271 --> 00:34:57,609
おう　お元。　どういたがぜ？

364
00:34:57,609 --> 00:35:00,779
うちは　もう
次の席に行かんばなりまっせん。

365
00:35:00,779 --> 00:35:04,783
そうかえ…。　残念じゃのぉ。

366
00:35:04,783 --> 00:35:08,620
ほんなら　またの。

367
00:35:08,620 --> 00:35:11,106
あの…。

368
00:35:11,106 --> 00:35:14,443
そん　お怪我…→

369
00:35:14,443 --> 00:35:20,615
ご公儀に追われるようなことば
したとですか？

370
00:35:20,615 --> 00:35:23,452
…お元。

371
00:35:23,452 --> 00:35:28,752
奉行所の使いは
もう　やめたがやろうの？

372
00:35:32,444 --> 00:35:34,780
…芸子に　お説教？

373
00:35:34,780 --> 00:35:38,450
説教らあしちゃあせん。

374
00:35:38,450 --> 00:35:40,602
わしは　おまんのためを思うて→

375
00:35:40,602 --> 00:35:42,602
言いゆうがじゃ。

376
00:35:46,291 --> 00:35:51,491
うちのことば…？
そうじゃ。

377
00:35:59,621 --> 00:36:04,126
そいやったら→

378
00:36:04,126 --> 00:36:08,447
うちば　身請けして…！

379
00:36:08,447 --> 00:36:12,451
お元…？

380
00:36:12,451 --> 00:36:15,437
あいた～！

381
00:36:15,437 --> 00:36:17,456
（元）…できませんばいね。→

382
00:36:17,456 --> 00:36:20,442
あんな　きれいな
奥方様をもろうて…。

383
00:36:20,442 --> 00:36:24,946
おまん…　お元！　おまん！

384
00:36:24,946 --> 00:36:36,608
♪♪～

385
00:36:36,608 --> 00:36:38,610
（英四郎）兄上。→

386
00:36:38,610 --> 00:36:42,280
坂本様と　お龍殿ば
お部屋に　ご案内しました。

387
00:36:42,280 --> 00:36:44,783
私は　社中に帰りますけん→

388
00:36:44,783 --> 00:36:48,770
お二人のことば
よろしゅう　お願い致します。

389
00:36:48,770 --> 00:36:52,774
英四郎。
はい。

390
00:36:52,774 --> 00:36:59,114
坂本龍馬に
あまり　深入りせんごと。

391
00:36:59,114 --> 00:37:01,116
は…？

392
00:37:01,116 --> 00:37:05,787
商人は　しょせん　商人たい。

393
00:37:05,787 --> 00:37:13,128
お前が　世の中ば変えるために
命ば捨てても→

394
00:37:13,128 --> 00:37:19,451
誰も　褒めてはくれんたい。

395
00:37:19,451 --> 00:37:32,781
♪♪～

396
00:37:32,781 --> 00:37:35,450
お元さんって→

397
00:37:35,450 --> 00:37:38,103
龍馬さんに　ほれたはるわ。

398
00:37:38,103 --> 00:37:40,403
…ん？

399
00:37:43,124 --> 00:37:50,932
芸子が　ほれるがは
なじみの金持ちだけぜよ。

400
00:37:50,932 --> 00:37:54,452
焼きもちを焼いちゅうがかえ。

401
00:37:54,452 --> 00:37:59,441
おまんにも　そういうところが
あったとはねや。　ハハハハハ。

402
00:37:59,441 --> 00:38:04,241
当たり前どす。
うちかて女子どす。

403
00:38:09,451 --> 00:38:15,273
お元を呼んだがは
社中の連中じゃ。

404
00:38:15,273 --> 00:38:21,446
おまんのことを　精一杯
もてなそうと思うちょったがじゃ。

405
00:38:21,446 --> 00:38:29,104
そやかて　うちのことを
快う思うたらへんお人もおいやす。

406
00:38:29,104 --> 00:38:32,440
うちは…→

407
00:38:32,440 --> 00:38:36,740
ほんまに　龍馬さんの
お役に立ってるんやろか。

408
00:38:39,781 --> 00:38:45,120
お龍。

409
00:38:45,120 --> 00:38:54,112
わしは　気が急いちゅうがじゃ。

410
00:38:54,112 --> 00:39:01,912
寺田屋で　死にかけた時
わしは　思うたがじゃ。

411
00:39:04,105 --> 00:39:07,776
時がない。

412
00:39:07,776 --> 00:39:12,476
急がんといかんと。

413
00:39:19,120 --> 00:39:26,111
おまんが　役に立たんらあ
とんでもないぜよ。

414
00:39:26,111 --> 00:39:33,411
おまんが　おってくれるだけで
わしは　どればあ　心強いか。

415
00:39:44,295 --> 00:39:48,099
これを…→

416
00:39:48,099 --> 00:39:51,286
おまんに　やるき。

417
00:39:51,286 --> 00:39:54,122
え…。

418
00:39:54,122 --> 00:39:59,611
ここに書かれちゅうがは
「希」ゆう字じゃ。

419
00:39:59,611 --> 00:40:03,782
のぞみ…？
うん。

420
00:40:03,782 --> 00:40:13,274
わしを産んでくれた
母上が　下さったがじゃ。

421
00:40:13,274 --> 00:40:21,274
「これは
おまんのお守りじゃ」言うての。

422
00:40:26,104 --> 00:40:29,274
これを見るたんびに→

423
00:40:29,274 --> 00:40:34,612
わしは　思うがじゃ。

424
00:40:34,612 --> 00:40:39,451
どんな時でも　希望はある。

425
00:40:39,451 --> 00:40:47,776
希望が
わしを　生かしてくれちゅう。

426
00:40:47,776 --> 00:40:50,278
そんな　大事なもん
うち　頂けまへん…！

427
00:40:50,278 --> 00:40:53,782
おまんも一緒に
闘うてほしいがじゃ。

428
00:40:53,782 --> 00:40:56,082
え…？

429
00:40:59,287 --> 00:41:03,608
この世の中を変えるゆう→

430
00:41:03,608 --> 00:41:11,616
坂本龍馬の望みをかなえるために。

431
00:41:11,616 --> 00:41:25,113
♪♪～

432
00:41:25,113 --> 00:41:27,782
ほれ。

433
00:41:27,782 --> 00:41:43,448
♪♪～

434
00:41:43,448 --> 00:41:47,452
わしらは…→

435
00:41:47,452 --> 00:41:50,452
一つぜよ。

436
00:41:58,947 --> 00:42:02,450
＜けんど　この時　既に→

437
00:42:02,450 --> 00:42:07,650
世の中の風向きは
変わり始めちょったがじゃ＞

438
00:42:10,275 --> 00:42:14,279
世界を回るんは
やめにした。

439
00:42:14,279 --> 00:42:17,615
藩にもろうた千両で
軍艦を買いたい。

440
00:42:17,615 --> 00:42:19,617
大至急　仕入れてくれ。

441
00:42:19,617 --> 00:42:23,817
その船で　僕は長州へ帰るんじゃ。

442
00:42:38,620 --> 00:42:43,274
くそ…！

443
00:42:43,274 --> 00:42:45,960
くそっ…！

444
00:42:45,960 --> 00:42:55,787
♪♪～

445
00:42:55,787 --> 00:43:00,775
＜幕府の反撃が　今　まさに→

446
00:43:00,775 --> 00:43:05,275
始まろうと
しちょったがじゃ＞

447
00:43:08,116 --> 00:43:10,285
今こそ　誰かが…。

448
00:43:10,285 --> 00:43:12,620
わしら　亀山社中は…。

449
00:43:12,620 --> 00:43:15,790
この国の行く道を見定め…。

450
00:43:15,790 --> 00:43:17,775
長州と共に…。

451
00:43:17,775 --> 00:43:20,295
声に出して　それを伝え…。

452
00:43:20,295 --> 00:43:22,614
幕府との戦に加わる。

453
00:43:22,614 --> 00:43:27,814
みんなを動かしていかんと
いかんがじゃき…！

454
00:43:34,292 --> 00:43:42,116
＜高杉晋作は　長州藩の城下町
山口県　萩に生まれました。→

455
00:43:42,116 --> 00:43:47,121
松下村塾に入門したのは
１９歳の時。→

456
00:43:47,121 --> 00:43:53,444
吉田松陰との出会いが
高杉の運命を　大きく変えます。→

457
00:43:53,444 --> 00:43:58,516
「人は　最も死ぬ価値が
あることのために→

458
00:43:58,516 --> 00:44:00,785
死ぬのが　よい」。→

459
00:44:00,785 --> 00:44:05,773
吉田松陰が　高杉に伝えた
死生観です。→

460
00:44:05,773 --> 00:44:11,779
この教えが　内部分裂していた
長州藩を救います。→

461
00:44:11,779 --> 00:44:16,267
高杉は
下関で挙兵し→

462
00:44:16,267 --> 00:44:21,067
決死の覚悟で
藩を　一つにまとめたのです＞

463
00:44:24,275 --> 00:44:29,781
＜後に　幕府との戦いで
力を発揮する　奇兵隊。→

464
00:44:29,781 --> 00:44:35,286
武士だけでなく　庶民も
隊士にするという　新しい考えで→

465
00:44:35,286 --> 00:44:40,341
高杉は　奇兵隊を組織しました。→

466
00:44:40,341 --> 00:44:45,780
長州の革命児　高杉晋作の情熱が→

467
00:44:45,780 --> 00:44:49,780
時代を動かしていったのです＞