1
00:00:34,706 --> 00:00:37,709
お龍殿　だれちゃおられもへんか？

2
00:00:37,709 --> 00:00:40,378
（龍）大丈夫どす。

3
00:00:40,378 --> 00:00:44,049
温泉まで　もうちと　ごわんで→

4
00:00:44,049 --> 00:00:49,104
ゆっくいと　傷を
治しちゃったもんせ　坂本さあ。

5
00:00:49,104 --> 00:00:52,040
（龍馬）
ありがとうございます　吉井さん。

6
00:00:52,040 --> 00:00:57,112
（岩崎弥太郎）
＜慶応２年（１８６６年）３月１０日→

7
00:00:57,112 --> 00:01:03,612
龍馬は　お龍と共に
薩摩に到着したがぜよ＞

8
00:01:10,041 --> 00:01:13,378
＜幕府の追っ手から逃れ→

9
00:01:13,378 --> 00:01:19,701
寺田屋で負った傷を癒やすために＞

10
00:01:19,701 --> 00:01:34,716
♪♪～

11
00:01:34,716 --> 00:01:43,375
♪♪～（テーマ音楽）

12
00:01:43,375 --> 00:02:07,032
♪♪～

13
00:02:07,032 --> 00:02:14,732
♪♪～

14
00:02:18,710 --> 00:04:12,874
♪♪～

15
00:04:12,874 --> 00:04:18,674
♪♪～

16
00:04:22,200 --> 00:04:25,036
＜龍馬が　身を隠したがは→

17
00:04:25,036 --> 00:04:27,705
霧島連山を望む→

18
00:04:27,705 --> 00:04:30,705
塩浸温泉じゃった＞

19
00:04:56,367 --> 00:05:01,367
うう…　ああ…！

20
00:05:13,034 --> 00:05:15,386
おお　お龍。

21
00:05:15,386 --> 00:05:19,374
えい湯じゃったぞ。
おまんも入りや。

22
00:05:19,374 --> 00:05:21,709
さっき　吉井さんがお越しやして→

23
00:05:21,709 --> 00:05:24,379
龍馬さんは
霧島山に登りに行かはると。

24
00:05:24,379 --> 00:05:28,716
おう　そうじゃ。
うちも　連れとくれやす。

25
00:05:28,716 --> 00:05:31,369
…ん？！

26
00:05:31,369 --> 00:05:34,539
ハハハハハハ！　それは無理ぜよ。

27
00:05:34,539 --> 00:05:40,378
霧島山は　女人禁制じゃき
女子は登れん。

28
00:05:40,378 --> 00:05:44,032
うちは　龍馬さんの女房どす！

29
00:05:44,032 --> 00:05:48,202
どんなとこかて　一緒に行きたい！

30
00:05:48,202 --> 00:05:51,873
夫婦になったというても
うちは　あんたさんのことを→

31
00:05:51,873 --> 00:05:55,376
みんな
知ってるわけやあらしまへん。

32
00:05:55,376 --> 00:05:58,880
龍馬さんは　時々
思い詰めたような顔しはるけど→

33
00:05:58,880 --> 00:06:04,180
それかて
うちには　分からしまへん！

34
00:06:08,206 --> 00:06:11,209
お龍。

35
00:06:11,209 --> 00:06:17,009
わしは…　歯がゆいがじゃき。

36
00:06:19,550 --> 00:06:23,204
やっと…→

37
00:06:23,204 --> 00:06:28,710
やっと　薩長を結び付けたゆうに→

38
00:06:28,710 --> 00:06:35,533
ついに
世の中が動き出したゆうに→

39
00:06:35,533 --> 00:06:43,033
わしは　こんなところに隠れて
療養せんといかん。

40
00:06:47,045 --> 00:06:54,745
霧島山に登るがは
自分を　奮い立たせるためぜよ。

41
00:06:57,538 --> 00:07:03,378
次に　やるべきことは　何ながか。

42
00:07:03,378 --> 00:07:09,367
それを
己の心に　刻み込むためじゃ。

43
00:07:09,367 --> 00:07:20,378
♪♪～

44
00:07:20,378 --> 00:07:27,035
＜龍馬が言うたとおり
薩長が手を結んだことによって→

45
00:07:27,035 --> 00:07:30,705
世の中は
大きゅう動き始めよったがじゃ＞

46
00:07:30,705 --> 00:07:35,209
ナイス　トゥ　ミート　ユー！　パークスさあが
薩摩まで　おいで下さるとは→

47
00:07:35,209 --> 00:07:38,909
藩主　島津茂久公も
大変　喜んでおりもす！

48
00:07:42,383 --> 00:07:48,706
＜パークスは
更に　長州にも近づきよった＞

49
00:07:48,706 --> 00:07:53,694
「我が　イギリスに
長州を支援させて下さい。→

50
00:07:53,694 --> 00:07:57,031
軍資金も　武器も送ります」。

51
00:07:57,031 --> 00:07:59,050
そりゃ　有り難い！

52
00:07:59,050 --> 00:08:01,702
エゲレスの助けなら　大歓迎じゃ！

53
00:08:01,702 --> 00:08:04,872
＜エゲレスの援助を得た　薩長に対し→

54
00:08:04,872 --> 00:08:07,542
幕府は　フランスとの関係を→

55
00:08:07,542 --> 00:08:10,742
悪化させつつあったがじゃ＞

56
00:08:21,372 --> 00:08:24,375
「幕府は
いかがなさる　おつもりか」と→

57
00:08:24,375 --> 00:08:27,075
ロッシュは　申しております。

58
00:08:28,713 --> 00:08:36,370
（慶喜）ロッシュに
「黙って見ていろ」と伝えろ。

59
00:08:36,370 --> 00:08:40,670
わしの腹は　もう決まっておる。

60
00:08:45,713 --> 00:08:48,699
＜そのころ　長崎では→

61
00:08:48,699 --> 00:08:54,205
亀山社中が　次なる大仕事に
乗り出そうとしちょったがじゃ＞

62
00:08:54,205 --> 00:09:00,211
ワイルウエフ号　初めての航海練習じゃ！
おお～！

63
00:09:00,211 --> 00:09:03,030
ほんでの　ほんでの！

64
00:09:03,030 --> 00:09:07,885
えいか
ユニオン号が　長州で米を積んで→

65
00:09:07,885 --> 00:09:10,037
じきに　長崎へ入るがじゃ。

66
00:09:10,037 --> 00:09:15,860
そこで　ワイルウエフ号に　綱を渡し
薩摩まで引いてもらうがぜよ！

67
00:09:15,860 --> 00:09:19,213
そうじゃ。
…ハハハハハハハハハ！

68
00:09:19,213 --> 00:09:21,883
船は　わしに任せちょけ！

69
00:09:21,883 --> 00:09:23,868
おお！
そうじゃ！

70
00:09:23,868 --> 00:09:26,053
天草灘は　波が荒いし→

71
00:09:26,053 --> 00:09:29,040
薩摩の沖は
風が　びゅうびゅう吹いてるで。

72
00:09:29,040 --> 00:09:31,209
内蔵太さんで　大丈夫かのぉ。

73
00:09:31,209 --> 00:09:34,378
まだ　ぐちゃぐちゃ言いゆうがか
おまんは！

74
00:09:34,378 --> 00:09:37,198
落ち着きや！
まあ　まあ。
陸奥！

75
00:09:37,198 --> 00:09:47,542
♪♪～（三味線）

76
00:09:47,542 --> 00:09:50,742
うちば　身請けして…！

77
00:09:57,602 --> 00:10:01,372
お元ちゃん？

78
00:10:01,372 --> 00:10:03,374
大丈夫？

79
00:10:03,374 --> 00:10:07,211
昼間っから
いっぱい　飲まされたもんやけん。

80
00:10:07,211 --> 00:10:09,213
次のお座敷に行かんば。

81
00:10:09,213 --> 00:10:14,285
そん前に　お元ちゃん　おうちに
会いたがっとる人が来とるばい。→

82
00:10:14,285 --> 00:10:17,585
土佐のお侍様。

83
00:10:28,699 --> 00:10:31,399
失礼致します。

84
00:10:35,039 --> 00:10:40,545
（内蔵太）おう　お元。
忙しいところを　すまん。

85
00:10:40,545 --> 00:10:43,214
どうなされました　池さん。

86
00:10:43,214 --> 00:10:48,052
うん…　まあ　とにかく　入りや。

87
00:10:48,052 --> 00:10:50,352
はい。

88
00:10:56,711 --> 00:11:02,533
実は…　亀山社中が
船を持つことになっての。

89
00:11:02,533 --> 00:11:08,205
わしが
その船を任されたがじゃき。

90
00:11:08,205 --> 00:11:12,005
そいは　おめでとうございます！

91
00:11:15,880 --> 00:11:19,680
それでのぉ　お元…。

92
00:11:27,875 --> 00:11:31,875
わしと　夫婦になってくれんかえ！

93
00:11:36,534 --> 00:11:41,834
わしは　誰よりも
立派な男になってみせるき！

94
00:11:46,043 --> 00:11:50,698
池さん　芸子ば　娶りたければ→

95
00:11:50,698 --> 00:11:55,036
お金ば出して　身請けして
もらわんばなりまっせん。

96
00:11:55,036 --> 00:11:59,707
分かっちゅう！

97
00:11:59,707 --> 00:12:04,045
いつになるかは　分からんけんど→

98
00:12:04,045 --> 00:12:08,199
金は　必ず作る。

99
00:12:08,199 --> 00:12:14,221
それまで…→

100
00:12:14,221 --> 00:12:21,045
誰のもんにも
ならんでほしいがじゃき！

101
00:12:21,045 --> 00:12:28,745
うちの心ば…　池さんに預けろと？

102
00:12:31,122 --> 00:12:34,041
そうじゃ。

103
00:12:34,041 --> 00:12:43,041
今は　心だけ…
夫婦になってくれたらえいがじゃ。

104
00:12:56,197 --> 00:13:03,037
そげんこと　言うてくれたとは…→

105
00:13:03,037 --> 00:13:06,237
池さんが　初めて。

106
00:13:10,044 --> 00:13:12,744
ほんなら…。

107
00:13:16,217 --> 00:13:19,417
お元…！

108
00:13:25,042 --> 00:13:45,112
♪♪～

109
00:13:45,112 --> 00:13:52,203
＜龍馬が目指したがは
霧島連山の一つ　高千穂峰。→

110
00:13:52,203 --> 00:14:00,528
古くから　信仰の山として
崇められてきた　霊峰ぜよ。→

111
00:14:00,528 --> 00:14:03,380
龍馬の案内役として→

112
00:14:03,380 --> 00:14:08,702
吉井幸輔の息子
幸蔵が同行したがじゃ＞

113
00:14:08,702 --> 00:14:12,706
足もとを確かめながら
登ってたもんせ。

114
00:14:12,706 --> 00:14:14,708
ああ。

115
00:14:14,708 --> 00:14:25,202
♪♪～

116
00:14:25,202 --> 00:14:28,706
ちょっと待って！
うん？

117
00:14:28,706 --> 00:14:31,709
何ぜ？

118
00:14:31,709 --> 00:14:33,711
…はあ？！

119
00:14:33,711 --> 00:14:36,881
おまん…　お龍！

120
00:14:36,881 --> 00:14:39,700
おまん　ここで　何をしゆう？！

121
00:14:39,700 --> 00:14:42,386
うちも一緒に登ります。
はあ？！

122
00:14:42,386 --> 00:14:45,873
お待ちやったもんせ！
霧島山は　女人禁制でございもす。

123
00:14:45,873 --> 00:14:47,875
そやさかい
男の格好をしてきたの。

124
00:14:47,875 --> 00:14:50,544
いや…
そういうことではないろう！

125
00:14:50,544 --> 00:14:53,531
言うたでしょう。　うちは
龍馬さんに　ついていくのや。

126
00:14:53,531 --> 00:14:56,534
こんくらいの山　うちは平気どす。

127
00:14:56,534 --> 00:14:59,870
決して　迷惑はかけしまへんさかい
連れてって下さい。

128
00:14:59,870 --> 00:15:03,370
いや　けんど…。
お願いします！

129
00:15:07,044 --> 00:15:09,046
…分かった。

130
00:15:09,046 --> 00:15:11,382
一緒に登ろう！
ほんま？！
うん。

131
00:15:11,382 --> 00:15:13,701
坂本さあ！

132
00:15:13,701 --> 00:15:17,204
…すまんの　幸蔵さん。

133
00:15:17,204 --> 00:15:21,375
ほれ　お龍。
はい！
行くぜよ。

134
00:15:21,375 --> 00:15:26,046
（幸蔵）
山の神様　どうか　お許しを…！

135
00:15:26,046 --> 00:15:33,220
けんど　お龍に　こんな
ちゃめっ気があったとはのぉ。

136
00:15:33,220 --> 00:15:37,420
うちは　まじめに考えて…！
ハハハハハハ！

137
00:15:43,047 --> 00:15:47,047
＜そのころ　わしは…＞

138
00:15:51,372 --> 00:15:55,709
待たせたのぉ　岩崎。
いえ！

139
00:15:55,709 --> 00:16:01,699
おんし　わしに言うたのぉ。
坂本龍馬を蔑ろにしてはいかんと。

140
00:16:01,699 --> 00:16:04,702
いや…
あれは　その　龍馬が　わしに…。

141
00:16:04,702 --> 00:16:07,054
おんしは　こうも言うたのぉ。

142
00:16:07,054 --> 00:16:11,709
「これからは　藩のため
日本のために働きたい」と。

143
00:16:11,709 --> 00:16:14,695
後藤様　ほうじゃき…。

144
00:16:14,695 --> 00:16:17,548
岩崎！
はい！
岩崎！
はい！

145
00:16:17,548 --> 00:16:20,217
岩崎！
はい！

146
00:16:20,217 --> 00:16:22,870
岩崎。

147
00:16:22,870 --> 00:16:26,040
その望み　かなえちゃる。

148
00:16:26,040 --> 00:16:28,042
…えっ？！

149
00:16:28,042 --> 00:16:32,713
１３年前　黒船来港の折
おんしが藩に出した意見書じゃ。

150
00:16:32,713 --> 00:16:37,718
読み返してみると
なかなか　よう書けちゅう。

151
00:16:37,718 --> 00:16:40,537
かつお節や　樟脳ら
土佐の産物を　どんどん→

152
00:16:40,537 --> 00:16:43,874
他藩に売るべきじゃゆうことを
おんしは→

153
00:16:43,874 --> 00:16:47,878
このころから　考えちょったがか？

154
00:16:47,878 --> 00:16:49,863
…はい。

155
00:16:49,863 --> 00:16:53,063
そのとおりにございます！

156
00:17:00,708 --> 00:17:04,712
それを　長崎で　できるかえ？

157
00:17:04,712 --> 00:17:07,715
長崎…？

158
00:17:07,715 --> 00:17:11,719
異国相手に　商売するがじゃ。

159
00:17:11,719 --> 00:17:13,704
わしが…　ですろうか？

160
00:17:13,704 --> 00:17:20,044
よし！　おんしが世話役となって
この土佐を　もうけさせるがじゃ。

161
00:17:20,044 --> 00:17:24,198
世話役？　世話役…！

162
00:17:24,198 --> 00:17:27,034
おんしは　長崎で
しくじったことがあったのぉ。

163
00:17:27,034 --> 00:17:30,704
異人の接待に　百両も使いおって。

164
00:17:30,704 --> 00:17:33,707
いや　それは…
分かっちょります！

165
00:17:33,707 --> 00:17:35,709
分かっちょります！

166
00:17:35,709 --> 00:17:38,045
分かっちょります！
けんど…→

167
00:17:38,045 --> 00:17:42,716
できましたら　通詞を…→

168
00:17:42,716 --> 00:17:47,221
エゲレス語の分かる通詞を
つけてもらえませんろうか！

169
00:17:47,221 --> 00:17:49,206
ジョン！

170
00:17:49,206 --> 00:17:51,392
ジョン！
≪イエス！

171
00:17:51,392 --> 00:17:55,029
オ～！　ハロー　ハロー！

172
00:17:55,029 --> 00:17:57,047
ナイス　トゥ　ミート　ユー！

173
00:17:57,047 --> 00:17:59,366
中濱万次郎いいます！

174
00:17:59,366 --> 00:18:02,369
えっ？！　万次郎…？！

175
00:18:02,369 --> 00:18:05,372
（象二郎）
アメリカに渡った　ジョン万次郎じゃ。

176
00:18:05,372 --> 00:18:09,043
中濱村の
ジョン万次郎様…！

177
00:18:09,043 --> 00:18:11,045
私が　通詞になって→

178
00:18:11,045 --> 00:18:14,548
岩崎殿のお役目
手伝わせてもらいます！

179
00:18:14,548 --> 00:18:16,884
な…　なんちゅう　もったいない→

180
00:18:16,884 --> 00:18:18,869
それは　もったいない…！

181
00:18:18,869 --> 00:18:22,373
ああ…！
ありがとうございます　後藤様！

182
00:18:22,373 --> 00:18:25,673
ありがとうございます…！

183
00:18:32,700 --> 00:18:35,052
大丈夫かえ　お龍。

184
00:18:35,052 --> 00:18:37,037
大丈夫どす。

185
00:18:37,037 --> 00:18:39,056
ほれ　つかまりや。

186
00:18:39,056 --> 00:19:16,056
♪♪～

187
00:19:31,375 --> 00:19:35,379
おお！　おお…！

188
00:19:35,379 --> 00:19:38,532
お龍。

189
00:19:38,532 --> 00:19:45,372
えい眺めじゃのぉ！

190
00:19:45,372 --> 00:19:52,172
こんな景色は　二度と見れんぜよ。

191
00:20:00,370 --> 00:20:07,377
この山には　伝説があるそうじゃ。

192
00:20:07,377 --> 00:20:11,381
（龍）伝説？
うん。

193
00:20:11,381 --> 00:20:22,376
おそれおおくも
天照大神の御孫　瓊瓊杵尊が→

194
00:20:22,376 --> 00:20:30,033
この日本国を治めるために
霧島に　ご降臨され→

195
00:20:30,033 --> 00:20:37,374
この山の頂に
鉾を　突き刺されたゆうの。

196
00:20:37,374 --> 00:20:41,378
鉾を…。
うん。

197
00:20:41,378 --> 00:20:51,038
それが　天の逆鉾ゆうて
今も残っちゅうそうじゃ。

198
00:20:51,038 --> 00:20:58,212
わしは　この目で
それを見てみたいがじゃき。

199
00:20:58,212 --> 00:21:13,043
♪♪～

200
00:21:13,043 --> 00:21:16,380
（龍）参りましょう。

201
00:21:16,380 --> 00:21:21,435
うちも　その逆鉾
はよう　見とうなりました。

202
00:21:21,435 --> 00:21:23,635
そうかえ。

203
00:21:26,373 --> 00:21:30,043
ほんなら　行こう！　幸蔵さん。

204
00:21:30,043 --> 00:21:43,707
♪♪～

205
00:21:43,707 --> 00:21:45,709
（幸蔵）坂本さあ→

206
00:21:45,709 --> 00:21:51,531
逆鉾は　先日の大雨で
傾いてしまいもしたもんで…。

207
00:21:51,531 --> 00:21:57,037
それでもえいき。
幸蔵さん　急ぎましょう。

208
00:21:57,037 --> 00:22:27,367
♪♪～

209
00:22:27,367 --> 00:22:54,044
♪♪～

210
00:22:54,044 --> 00:22:59,700
あれじゃ…　あれじゃ！

211
00:22:59,700 --> 00:23:22,700
♪♪～

212
00:23:27,711 --> 00:23:36,036
これが…　天の逆鉾かえ。

213
00:23:36,036 --> 00:23:43,710
これを
瓊瓊杵尊が　突き刺されたがか。

214
00:23:43,710 --> 00:23:47,047
（幸蔵）はい。
乱れておった　こん国を→

215
00:23:47,047 --> 00:23:52,047
自分が治めるち
決意された証しに。

216
00:23:55,539 --> 00:23:57,739
お龍。

217
00:24:02,713 --> 00:24:06,033
わしはの…→

218
00:24:06,033 --> 00:24:09,202
あの世を見てきたがじゃ。

219
00:24:09,202 --> 00:24:11,204
え？

220
00:24:11,204 --> 00:24:18,712
坂本龍馬ゆう人間は
いっぺん死んで→

221
00:24:18,712 --> 00:24:23,200
また
この世に生まれてきたがじゃ。

222
00:24:23,200 --> 00:24:26,703
ほんじゃき→

223
00:24:26,703 --> 00:24:34,203
わしは　もう
何ちゃあ　怖いもんはないぜよ。

224
00:24:38,215 --> 00:24:45,372
日本は　こんまい島国ぜよ。

225
00:24:45,372 --> 00:24:48,375
ほとんど　すべての者は→

226
00:24:48,375 --> 00:24:53,380
世界のことら
何ちゃあ　分かっちょらん。

227
00:24:53,380 --> 00:24:57,367
けんど…→

228
00:24:57,367 --> 00:25:01,367
時代は　もう変わってしもうた。

229
00:25:04,875 --> 00:25:10,380
今こそ　誰かが→

230
00:25:10,380 --> 00:25:15,180
この国の行く道を見定め…。

231
00:25:20,040 --> 00:25:27,047
声に出して　それを伝え→

232
00:25:27,047 --> 00:25:30,547
自らが　行動し…！

233
00:25:40,377 --> 00:25:46,032
みんなを　動かしていかんと
いかんがじゃき…！

234
00:25:46,032 --> 00:25:48,051
（龍）龍馬さん！
（幸蔵）な…　何をすっと！

235
00:25:48,051 --> 00:25:50,251
あああああ…！

236
00:25:56,209 --> 00:26:01,548
これが　わしの…→

237
00:26:01,548 --> 00:26:07,721
決意の証しぜよ！

238
00:26:07,721 --> 00:26:12,542
えええええい…！

239
00:26:12,542 --> 00:26:23,036
♪♪～

240
00:26:23,036 --> 00:26:27,707
＜坂本龍馬は　初めて→

241
00:26:27,707 --> 00:26:35,382
自らが　日本を引っ張っていくと
宣言したがじゃ＞

242
00:26:35,382 --> 00:27:07,047
♪♪～

243
00:27:07,047 --> 00:27:09,216
（砲撃音）

244
00:27:09,216 --> 00:27:15,705
＜けんど　試練は
早速　やって来たがぜよ。→

245
00:27:15,705 --> 00:27:21,378
慶応２年（１８６６年）６月７日→

246
00:27:21,378 --> 00:27:27,384
幕府軍は
ついに　長州に攻め入ったがじゃ＞

247
00:27:27,384 --> 00:27:32,205
よいか！
徳川幕府には　フランスがついておる。

248
00:27:32,205 --> 00:27:35,375
薩長ごときが
手を組んだところで→

249
00:27:35,375 --> 00:27:37,711
我らが負けるはずはないわ！

250
00:27:37,711 --> 00:27:40,046
西郷さん！

251
00:27:40,046 --> 00:27:42,699
西郷さん！
ちっくと　話がありますき。

252
00:27:42,699 --> 00:27:45,702
西郷さん！
（小松）戦が　始まってしもた。

253
00:27:45,702 --> 00:27:47,721
どういて…！

254
00:27:47,721 --> 00:27:52,375
薩摩と長州が手を組んだことは
幕府に伝えたはずですろう！

255
00:27:52,375 --> 00:27:56,363
はっきいと伝えもした。

256
00:27:56,363 --> 00:28:02,385
そいでも　幕府は
戦を始めたとでごわす。

257
00:28:02,385 --> 00:28:05,388
長州は…
長州は　どうなっちゅう？

258
00:28:05,388 --> 00:28:10,043
高杉さあが
陣頭に立って　戦っておられる。

259
00:28:10,043 --> 00:28:13,713
そんな…　そんなはずはないろう！

260
00:28:13,713 --> 00:28:16,700
高杉さんは
エゲレスに行っちゅうはずぜよ！

261
00:28:16,700 --> 00:28:20,537
あんお方が　戦列を
離れるわけにはいかんじゃろう。

262
00:28:20,537 --> 00:28:26,376
長州兵　４，０００に対して
幕府軍は　１５万ごわんでな。

263
00:28:26,376 --> 00:28:30,196
１５万…？！

264
00:28:30,196 --> 00:28:35,719
西郷さん　薩摩は　長州に
援軍を送ってくれたがですろうか。

265
00:28:35,719 --> 00:28:38,371
（小松）まだごわす！
どういて！

266
00:28:38,371 --> 00:28:42,542
どういてじゃ？！
戦になったら長州を助けると…！

267
00:28:42,542 --> 00:28:47,197
薩摩が　兵を出す時は→

268
00:28:47,197 --> 00:28:51,368
幕府を討つ時でごわす！

269
00:28:51,368 --> 00:28:55,372
江戸城を　攻め落とすっとじゃ！

270
00:28:55,372 --> 00:28:59,209
いかん…！
それは　いかんぜよ　西郷さん！

271
00:28:59,209 --> 00:29:02,545
そんなことをしたら　日本中
戦場になってしまうがぜよ！

272
00:29:02,545 --> 00:29:05,031
（小松）坂本さあ！

273
00:29:05,031 --> 00:29:10,053
長州も　我々と
同じ考えごわんど。
え…？！

274
00:29:10,053 --> 00:29:15,375
木戸さあも　もはや
幕府と話し合うつもりはなか。

275
00:29:15,375 --> 00:29:19,212
（西郷）幕府と戦をせんで
日本を変ゆっとは→

276
00:29:19,212 --> 00:29:21,214
無理じゃっとごわす。

277
00:29:21,214 --> 00:29:24,217
そいが　どげんしてん
嫌じゃっち言わるっとなら→

278
00:29:24,217 --> 00:29:27,387
坂本龍馬ちいう役者には→

279
00:29:27,387 --> 00:29:31,708
舞台から
降りてもらうしかありもはん！

280
00:29:31,708 --> 00:29:47,540
♪♪～

281
00:29:47,540 --> 00:29:52,045
＜試練は　更に続いたがじゃ＞

282
00:29:52,045 --> 00:29:54,045
龍馬…。

283
00:29:56,032 --> 00:30:01,104
内蔵太が…。

284
00:30:01,104 --> 00:30:04,304
内蔵太が…！

285
00:30:10,029 --> 00:30:13,829
内蔵太が
死んだじゃと…？！

286
00:30:18,371 --> 00:30:26,379
（惣之丞）ワイルウエフ号は　甑島沖で
大嵐に遭うてしもうたがじゃ…。

287
00:30:26,379 --> 00:30:30,366
あきらめたら　いかん！
あきらめたら　いかんぜよ！

288
00:30:30,366 --> 00:30:34,704
わしらは　生きて帰るがじゃき！

289
00:30:34,704 --> 00:30:37,704
のぉ　龍馬！

290
00:30:40,710 --> 00:30:48,034
（陸奥）ワイルウエフ号は
五島の沖まで流されて→

291
00:30:48,034 --> 00:30:51,371
海に沈んでしもうたんや…！

292
00:30:51,371 --> 00:30:58,071
（太郎）内蔵太さん…　内蔵太さん！

293
00:31:02,715 --> 00:31:07,537
内蔵太…！

294
00:31:07,537 --> 00:31:12,737
どういてながじゃ…！

295
00:31:19,032 --> 00:31:22,368
どういて…！

296
00:31:22,368 --> 00:32:13,536
♪♪～

297
00:32:13,536 --> 00:32:41,336
♪♪～

298
00:33:00,216 --> 00:33:06,039
みんな　聞いてくれや。

299
00:33:06,039 --> 00:33:14,697
わしらは
己の志を貫いてきたがじゃ。

300
00:33:14,697 --> 00:33:21,704
日本を
異国の侵略から守るために→

301
00:33:21,704 --> 00:33:27,210
この国の仕組みを
変えようゆう志をの。

302
00:33:27,210 --> 00:33:29,712
（太郎）そのとおりじゃき！

303
00:33:29,712 --> 00:33:32,198
それを貫いたきこそ→

304
00:33:32,198 --> 00:33:36,703
薩長を結び付けるところまで
来たがじゃき。

305
00:33:36,703 --> 00:33:41,724
けんど→

306
00:33:41,724 --> 00:33:49,215
これからは
そう　たやすうは　いかんがじゃき。

307
00:33:49,215 --> 00:33:55,715
（寅之助）坂本さん…？
それは　どういう意味ですか？

308
00:34:13,056 --> 00:34:18,044
わしら　亀山社中は→

309
00:34:18,044 --> 00:34:24,701
長州と共に→

310
00:34:24,701 --> 00:34:28,705
幕府との戦に加わる。

311
00:34:28,705 --> 00:34:30,707
戦…？！　何じゃと！

312
00:34:30,707 --> 00:34:32,709
（惣之丞）待ちや　龍馬！→

313
00:34:32,709 --> 00:34:36,212
わしらは　喧嘩をせんと
日本を変えるがではなかったがか。

314
00:34:36,212 --> 00:34:41,034
（英四郎）そうですたい！
（陸奥）志を曲げるんですか！

315
00:34:41,034 --> 00:34:43,720
曲げん。

316
00:34:43,720 --> 00:34:45,705
決して　曲げん。

317
00:34:45,705 --> 00:34:47,707
戦に加わるゆうがは→

318
00:34:47,707 --> 00:34:50,376
曲げたも　おんなじじゃき！
そうですたい！
そうじゃ！

319
00:34:50,376 --> 00:34:52,378
ここまで　せっかく
戦をせずに　やってきて→

320
00:34:52,378 --> 00:34:55,365
どういてですか　坂本さん！
龍馬！

321
00:34:55,365 --> 00:34:57,383
考え直して下さい！

322
00:34:57,383 --> 00:35:02,705
龍馬さん！
龍馬さん…！
龍馬！

323
00:35:02,705 --> 00:35:06,542
戦はのぉ…→

324
00:35:06,542 --> 00:35:11,042
戦は
もう　始まってしもうたがじゃ！

325
00:35:15,201 --> 00:35:18,705
今　わしらが→

326
00:35:18,705 --> 00:35:23,042
今　わしらが立ち上がらんと→

327
00:35:23,042 --> 00:35:27,742
この国は
のうなってしまうがじゃ！

328
00:35:32,051 --> 00:35:36,706
わしらはの→

329
00:35:36,706 --> 00:35:41,544
長州のためでも→

330
00:35:41,544 --> 00:35:46,532
薩摩のためでもなく→

331
00:35:46,532 --> 00:35:51,037
日本人として…→

332
00:35:51,037 --> 00:35:53,706
日本人として→

333
00:35:53,706 --> 00:35:58,544
この国のために戦うがじゃ！

334
00:35:58,544 --> 00:36:10,706
♪♪～

335
00:36:10,706 --> 00:36:15,044
わしらはの…→

336
00:36:15,044 --> 00:36:19,382
わしらは→

337
00:36:19,382 --> 00:36:24,704
舞台から
降りるわけにはいかんがじゃき！

338
00:36:24,704 --> 00:36:44,707
♪♪～

339
00:36:44,707 --> 00:36:52,031
高杉さん！　大島が
幕府軍の手に落ちました！

340
00:36:52,031 --> 00:36:55,368
大島は　渡してもええ。

341
00:36:55,368 --> 00:36:58,371
戦いは　これからじゃ！

342
00:36:58,371 --> 00:37:03,209
＜巨大な岩が　転がり始めたがじゃ＞

343
00:37:03,209 --> 00:37:06,709
（せきこみ）

344
00:37:11,050 --> 00:37:14,720
＜その岩が転がっていく先に→

345
00:37:14,720 --> 00:37:17,540
何があるがか＞

346
00:37:17,540 --> 00:37:19,709
長尾！　福永！
はっ！

347
00:37:19,709 --> 00:37:22,528
大島口に　援軍を送れ。

348
00:37:22,528 --> 00:37:25,531
今すぐにだ！
はっ！

349
00:37:25,531 --> 00:37:28,384
長州は　負けん！

350
00:37:28,384 --> 00:37:32,221
＜誰が　勝者となり→

351
00:37:32,221 --> 00:37:35,708
誰が　敗者となるがか→

352
00:37:35,708 --> 00:37:40,546
日本という国が　生き残るがか→

353
00:37:40,546 --> 00:37:43,366
ここで　滅びるがか→

354
00:37:43,366 --> 00:37:45,384
この時は　まだ→

355
00:37:45,384 --> 00:37:48,371
誰っちゃあ分からんかったがじゃ＞

356
00:37:48,371 --> 00:37:50,371
撃て！

357
00:37:53,709 --> 00:37:58,214
奴らに　長州の強さを見せちゃれ！

358
00:37:58,214 --> 00:38:00,199
はい　お待っとおさん。

359
00:38:00,199 --> 00:38:03,870
＜この時　生きちょった
多くの人間が→

360
00:38:03,870 --> 00:38:12,378
当たり前の幸せを願うちょった。→

361
00:38:12,378 --> 00:38:21,037
日本ゆう国が　永遠に続くと
みんな　願うちょったがじゃ＞

362
00:38:21,037 --> 00:38:28,044
わしが　長崎で…→

363
00:38:28,044 --> 00:38:35,201
藩の…　土佐藩の商売を…！

364
00:38:35,201 --> 00:38:55,271
♪♪～

365
00:38:55,271 --> 00:39:00,710
池様の魂ば…→

366
00:39:00,710 --> 00:39:03,212
どうか…→

367
00:39:03,212 --> 00:39:08,284
どうか　お救い下さいまっせ…！

368
00:39:08,284 --> 00:40:09,378
♪♪～

369
00:40:09,378 --> 00:40:11,678
（龍）龍馬さん。

370
00:40:16,385 --> 00:40:20,056
お龍…。

371
00:40:20,056 --> 00:40:27,046
しっかり
頑張ってきておくれやす。

372
00:40:27,046 --> 00:40:34,053
うちの旦那さんは
自分が　日本を引っ張ると→

373
00:40:34,053 --> 00:40:38,753
霧島のてっぺんで誓うたんやから。

374
00:40:43,379 --> 00:40:46,679
行っといでやす。

375
00:41:00,212 --> 00:41:02,912
行ってくるき。

376
00:41:10,539 --> 00:41:28,040
♪♪～

377
00:41:28,040 --> 00:41:30,040
（ドアベル）

378
00:41:32,695 --> 00:41:34,713
頼むき。

379
00:41:34,713 --> 00:41:41,887
おお　ブーツですなぁ！

380
00:41:41,887 --> 00:41:46,942
わしが　これから行く道は→

381
00:41:46,942 --> 00:41:53,382
霧島山よりも険しい道じゃきのぉ。

382
00:41:53,382 --> 00:41:55,682
はあ…？

383
00:42:02,208 --> 00:42:06,378
ほんなら　撮ってくれや。

384
00:42:06,378 --> 00:42:09,715
じゃあ…→

385
00:42:09,715 --> 00:42:11,715
いきますけん！

386
00:42:15,037 --> 00:42:17,056
はい！

387
00:42:17,056 --> 00:42:28,200
♪♪～

388
00:42:28,200 --> 00:42:30,219
はい！

389
00:42:30,219 --> 00:43:07,706
♪♪～

390
00:43:07,706 --> 00:43:10,709
放て！

391
00:43:10,709 --> 00:43:14,213
幕府に　政権を返上させるがです。

392
00:43:14,213 --> 00:43:17,716
どいつも　こいつも　龍馬　龍馬と！

393
00:43:17,716 --> 00:43:20,035
どういて　龍馬ながじゃ！

394
00:43:20,035 --> 00:43:22,705
（高杉）
１００万の大軍　恐るるに足らず！

395
00:43:22,705 --> 00:43:26,876
明日の夜明け前に　出航ぜよ！
お～！

396
00:43:26,876 --> 00:43:31,376
これで　次に進むことが
できるがじゃき…！

397
00:43:35,384 --> 00:43:39,705
＜慶応２年（１８６６年）→

398
00:43:39,705 --> 00:43:46,695
龍馬と　お龍は　およそ３か月の間
鹿児島を旅しました。→

399
00:43:46,695 --> 00:43:53,219
幕末　諸藩の中で　最も
近代化の進んでいた　薩摩藩。→

400
00:43:53,219 --> 00:43:57,706
龍馬は
西洋の学問を教える施設を訪れ→

401
00:43:57,706 --> 00:44:02,406
薩摩の技術力を
目の当たりにしました＞

402
00:44:04,713 --> 00:44:09,034
＜鹿児島県霧島市。→

403
00:44:09,034 --> 00:44:11,036
龍馬と　お龍は→

404
00:44:11,036 --> 00:44:16,875
寺田屋で負傷した傷の治療のため
霧島の温泉を訪ねています。→

405
00:44:16,875 --> 00:44:21,030
また　絶景の滝に感動したことが→

406
00:44:21,030 --> 00:44:26,885
姉　お乙女あての手紙に
したためられていました。→

407
00:44:26,885 --> 00:44:30,372
手紙には　お龍と共に→

408
00:44:30,372 --> 00:44:35,072
高千穂峰の登頂を果たしたことも
描かれています＞

409
00:44:39,715 --> 00:44:45,037
＜現在の新婚旅行の
先駆けともいわれる　２人の旅。→

410
00:44:45,037 --> 00:44:49,737
龍馬と　お龍の
つかの間の休息でした＞