1
00:00:26,691 --> 00:00:30,177
（龍馬）みんな！　怯みなや！

2
00:00:30,177 --> 00:00:33,180
（岩崎弥太郎）＜慶応２年６月→

3
00:00:33,180 --> 00:00:37,685
龍馬らは
たった４，０００の長州軍と共に戦い→

4
00:00:37,685 --> 00:00:42,023
１５万の幕府軍を　撃退したがじゃ＞

5
00:00:42,023 --> 00:00:46,677
外様一藩ごときに
幕府が負けるわけがない！

6
00:00:46,677 --> 00:00:50,514
戦は　もう
こればあにしちょきましょう。

7
00:00:50,514 --> 00:00:54,352
戦もせんで　どうやって
幕府を倒すつもりじゃ。

8
00:00:54,352 --> 00:00:57,355
大政奉還論…。

9
00:00:57,355 --> 00:00:59,840
政権を返上させるがです。

10
00:00:59,840 --> 00:01:06,847
＜ついに　龍馬は
道を見いだしたがぜよ＞

11
00:01:06,847 --> 00:01:10,351
（銃声）

12
00:01:10,351 --> 00:01:13,354
（乾堂）大したもんたい…。→

13
00:01:13,354 --> 00:01:18,359
こげに　ピストルのお上手な女子は
どこば探しても　おらんでしょう。

14
00:01:18,359 --> 00:01:21,178
（龍）うちを
戦に連れとくれやしたら→

15
00:01:21,178 --> 00:01:24,181
龍馬さんのお役に立てたのに。

16
00:01:24,181 --> 00:01:28,686
（乾堂）坂本さんたちは　見事に
お勝ちになったとですけん。

17
00:01:28,686 --> 00:01:35,860
ばってん
幕府が　このまま　黙っとるか…。

18
00:01:35,860 --> 00:01:45,353
坂本さんたちは　今までんごと
大手ば振るて　明るか日の下ば→

19
00:01:45,353 --> 00:01:50,153
歩けんごと　なるかもしれません。

20
00:01:53,361 --> 00:01:56,361
龍馬さんは　うちが…。

21
00:01:58,683 --> 00:02:01,018
（銃声）

22
00:02:01,018 --> 00:02:03,354
守ります。

23
00:02:03,354 --> 00:02:06,190
≪何をしゆう？

24
00:02:06,190 --> 00:02:10,027
龍馬さん！
（乾堂）お帰りなさいませ　坂本様。

25
00:02:10,027 --> 00:02:12,847
無事に　戻って参りました。

26
00:02:12,847 --> 00:02:15,032
おおっ！

27
00:02:15,032 --> 00:02:17,018
会いとおしたえ…！

28
00:02:17,018 --> 00:02:20,688
お龍　危ないき！　ほれ。

29
00:02:20,688 --> 00:02:23,357
ハハハハハハ！

30
00:02:23,357 --> 00:02:34,185
♪♪～（テーマ音楽）

31
00:02:34,185 --> 00:03:02,985
♪♪～

32
00:03:11,021 --> 00:05:01,515
♪♪～

33
00:05:01,515 --> 00:05:06,715
♪♪～

34
00:05:08,355 --> 00:05:12,693
坂本さん　今ごろ　お龍さんと
しっぽり　やりゆうろうのぉ。

35
00:05:12,693 --> 00:05:15,346
えいのぉ　女房持ちは…。

36
00:05:15,346 --> 00:05:17,681
（英四郎）
ひがんどっとですか　太郎さん。

37
00:05:17,681 --> 00:05:19,683
ひがんじゃあせん！

38
00:05:19,683 --> 00:05:23,671
ひがんじゅう　ひがんじゅう！
アハハハハハ！

39
00:05:23,671 --> 00:05:26,671
何じゃ　これは…。

40
00:05:35,015 --> 00:05:37,685
向こうは？！
くそ…！

41
00:05:37,685 --> 00:05:41,522
誰が　こんな　ひどいことを…！
許せん！

42
00:05:41,522 --> 00:05:45,676
（陸奥）奉行所や。
長崎奉行所の仕業や。

43
00:05:45,676 --> 00:05:49,013
わしらが　長州に加勢したことが
ばれたがやろうか？

44
00:05:49,013 --> 00:05:51,031
（陸奥）
捕まえに来んということは→

45
00:05:51,031 --> 00:05:53,183
まだ
証拠は　つかんどらんのやろう。→

46
00:05:53,183 --> 00:05:59,006
今回の負け戦で　幕府も
相当　焦っとるゆうことやな。

47
00:05:59,006 --> 00:06:05,206
いよいよ
ここも居づろうなってきたのぉ…。

48
00:06:06,847 --> 00:06:09,016
坂本は　おらんやったです！

49
00:06:09,016 --> 00:06:12,186
捕まるのが怖くて
長崎には戻ってこれんのでしょう。

50
00:06:12,186 --> 00:06:14,688
馬関の戦に
参加したとの噂もある。→

51
00:06:14,688 --> 00:06:17,024
幕府が敗れた　この機に乗じ→

52
00:06:17,024 --> 00:06:20,694
不届きな商人どもが
かくまっているやもしれん。

53
00:06:20,694 --> 00:06:24,694
（岩堀）引き続き　捜せ！
はっ！

54
00:06:29,687 --> 00:06:32,673
お前もだ　お元。

55
00:06:32,673 --> 00:06:37,973
坂本の噂を耳にしたら
すぐに知らせるんだぞ。

56
00:06:40,681 --> 00:06:46,020
あやつは
もはや　幕府に逆らう重罪人だ。

57
00:06:46,020 --> 00:06:48,022
わしがいるかぎり→

58
00:06:48,022 --> 00:06:51,322
二度と　この長崎の土を
踏むことを　許さん！

59
00:06:56,847 --> 00:06:59,867
坂本さん！　坂本さん…！
おお　英四郎。

60
00:06:59,867 --> 00:07:01,852
こっちへ！　こっちへ！

61
00:07:01,852 --> 00:07:03,854
な…　何ぜ？
こっちへ…！

62
00:07:03,854 --> 00:07:06,023
落ち着きや　おまん！　どういた？
社中が…→

63
00:07:06,023 --> 00:07:08,525
社中が
何者かに荒らされておりました！

64
00:07:08,525 --> 00:07:11,178
奉行所の調べが
入ったのではなかかと…！→

65
00:07:11,178 --> 00:07:15,182
坂本さんば
捜しとると思いますけん！

66
00:07:15,182 --> 00:07:20,504
落ち着きや　英四郎。

67
00:07:20,504 --> 00:07:27,678
けんど…　そればあ　奉行所に
目をつけられちゅうとは→

68
00:07:27,678 --> 00:07:32,683
まっこと　動きにくいのぉ…。

69
00:07:32,683 --> 00:07:35,683
（乾堂）失礼します。

70
00:07:43,193 --> 00:07:47,181
亀山社中の皆さんは
こん屋敷に→

71
00:07:47,181 --> 00:07:51,181
お移りになられたら
どげんでしょう？

72
00:07:54,521 --> 00:07:57,024
…ありがとうございます。

73
00:07:57,024 --> 00:08:01,362
けんど
そこまでしてもろうては→

74
00:08:01,362 --> 00:08:04,181
小曽根さんに
迷惑が　かかるき。

75
00:08:04,181 --> 00:08:06,683
（乾堂）坂本さん…。

76
00:08:06,683 --> 00:08:15,676
我々　商人は
今回の戦で思い知ったとです。

77
00:08:15,676 --> 00:08:20,748
幕府は　もう…。

78
00:08:20,748 --> 00:08:28,188
私も　覚悟を決めましたけん。→

79
00:08:28,188 --> 00:08:31,358
奥の離れば　お使い下さい。

80
00:08:31,358 --> 00:08:34,344
奉行所の目も
そこまでは　届きません。

81
00:08:34,344 --> 00:08:38,644
支度のできしだい
どうか　こちらへ。

82
00:08:45,856 --> 00:08:49,356
ありがとうございます。

83
00:08:58,352 --> 00:09:02,022
＜このころ
慶喜公は→

84
00:09:02,022 --> 00:09:04,508
第十五代将軍の座に→

85
00:09:04,508 --> 00:09:07,361
就いちょったがぜよ＞

86
00:09:07,361 --> 00:09:12,015
上様。
ロッシュ殿が　お見えになりました。

87
00:09:12,015 --> 00:09:15,686
ボンジュール。

88
00:09:15,686 --> 00:09:21,675
（フランス語で）

89
00:09:21,675 --> 00:09:28,182
「まさか　幕府が負けるとは」と
申しております。

90
00:09:28,182 --> 00:09:31,185
今こそ
フランスの力を借りる時が来た。→

91
00:09:31,185 --> 00:09:34,671
幕府軍を
西洋式の　より強大な軍隊に変え→

92
00:09:34,671 --> 00:09:38,025
必ず　長州を討つ！→

93
00:09:38,025 --> 00:09:41,512
この日本を治めるのは
徳川家であるということを→

94
00:09:41,512 --> 00:09:44,198
朝廷に認めさせるまでじゃ。

95
00:09:44,198 --> 00:09:46,998
ハハハハハハハ！

96
00:09:48,685 --> 00:09:52,339
＜一方　長州の高杉晋作は→

97
00:09:52,339 --> 00:09:57,361
療養を
余儀なくされちょったがじゃ＞

98
00:09:57,361 --> 00:09:59,680
≪晋作。

99
00:09:59,680 --> 00:10:02,032
ああ　木戸さん。

100
00:10:02,032 --> 00:10:05,519
土産じゃ。
こりゃあ　立派な鼈じゃ！

101
00:10:05,519 --> 00:10:08,021
精がつくぞ。
おうの。

102
00:10:08,021 --> 00:10:12,359
いつも　ありがとうございます。
いえいえ。

103
00:10:12,359 --> 00:10:16,180
思うたより
顔色がええじゃないか　晋作。

104
00:10:16,180 --> 00:10:19,199
藩医の長野晶英先生から→

105
00:10:19,199 --> 00:10:22,186
労咳に効く薬をもろうてきた。

106
00:10:22,186 --> 00:10:25,689
（高杉）
いつも　ありがとうございます。

107
00:10:25,689 --> 00:10:31,178
（木戸）今回の戦は勝てたが
このまま幕府が黙っちゃおるまい。

108
00:10:31,178 --> 00:10:34,515
再び　相まみえる時が
必ず来るはずじゃ。

109
00:10:34,515 --> 00:10:38,352
木戸さん。

110
00:10:38,352 --> 00:10:41,188
江戸へ攻め込むおつもりですか？

111
00:10:41,188 --> 00:10:43,190
それは　最後の決戦じゃ。

112
00:10:43,190 --> 00:10:46,360
まずは　京へ攻め上り…。
坂本さんは→

113
00:10:46,360 --> 00:10:52,015
大政奉還を
成し遂げると言いましたよ。

114
00:10:52,015 --> 00:10:55,185
…徳川が
政権を返上するわけがなかろう。

115
00:10:55,185 --> 00:10:57,354
じゃが
何か　ほかに手だてが…！

116
00:10:57,354 --> 00:10:59,356
坂本君は
夢を語っとるんじゃ！

117
00:10:59,356 --> 00:11:02,693
薩長を結び付けたことで
気が大きゅうなっちょるんじゃ。

118
00:11:02,693 --> 00:11:06,346
坂本さんは
そのようなお人では…！

119
00:11:06,346 --> 00:11:08,515
晋作…！

120
00:11:08,515 --> 00:11:10,684
おうのさん！　晋作…！

121
00:11:10,684 --> 00:11:16,384
木戸さん…　戦は…　戦は…！

122
00:11:18,008 --> 00:11:20,694
＜そのころ　土佐では…＞

123
00:11:20,694 --> 00:11:25,682
徳川慶喜公は
幕府の力を回復させるために→

124
00:11:25,682 --> 00:11:28,685
着々と　手を打っちょります。

125
00:11:28,685 --> 00:11:34,841
どうかのぉ…。
慶喜公が　どればあ頑張っても→

126
00:11:34,841 --> 00:11:42,541
もう　昔の幕府を
取り戻すことはできんがじゃ。

127
00:11:45,686 --> 00:11:53,386
そろそろ
潮が満ちてきたようじゃ…。

128
00:11:56,513 --> 00:12:01,585
＜山内容堂公が
ついに　動き始めたがぜよ。→

129
00:12:01,585 --> 00:12:05,672
ほんで　容堂公の命を受けて→

130
00:12:05,672 --> 00:12:09,676
あの男が長崎にやって来たがじゃ＞

131
00:12:09,676 --> 00:12:12,512
（象二郎）金が工面できんじゃと？！

132
00:12:12,512 --> 00:12:15,699
（弥太郎）
８０万両もの大金を作るがは→

133
00:12:15,699 --> 00:12:17,684
とても　無理でございます！

134
00:12:17,684 --> 00:12:21,021
土佐は
信用されちゃあせんゆうがか…。

135
00:12:21,021 --> 00:12:23,674
おんし
それを　大殿様に言えるかえ？

136
00:12:23,674 --> 00:12:25,692
それは　勘弁してつかあさい！

137
00:12:25,692 --> 00:12:28,178
なら　なんとかしいや！

138
00:12:28,178 --> 00:12:31,014
何か　手だてはないがか　岩崎！

139
00:12:31,014 --> 00:12:33,014
岩崎！

140
00:12:38,021 --> 00:12:45,012
土佐藩との取り引きは
坂本さんに　間に立って頂きたい。

141
00:12:45,012 --> 00:12:50,517
そいやったら　坂本龍馬さんば
通してくれんですか。

142
00:12:50,517 --> 00:12:54,338
さ…　さか…。

143
00:12:54,338 --> 00:12:56,638
どういた？

144
00:13:01,345 --> 00:13:04,681
さ…　さ…　さか…。

145
00:13:04,681 --> 00:13:06,981
言うてみい。

146
00:13:09,019 --> 00:13:11,021
さ…。

147
00:13:11,021 --> 00:13:14,675
３年かけて　なんとか致しますき！

148
00:13:14,675 --> 00:13:17,027
３年も　待てるかえ！

149
00:13:17,027 --> 00:13:19,680
申し訳ございません！

150
00:13:19,680 --> 00:13:22,349
≪後藤様！

151
00:13:22,349 --> 00:13:25,352
大殿様からにございます。

152
00:13:25,352 --> 00:13:28,052
何？

153
00:13:38,365 --> 00:13:43,065
ひそかに　薩長に近づけじゃと…？！

154
00:13:56,016 --> 00:14:01,088
（象二郎）面を上げや。→

155
00:14:01,088 --> 00:14:05,692
おんしらに頼みがあるがじゃき。

156
00:14:05,692 --> 00:14:08,695
薩長のご重役に→

157
00:14:08,695 --> 00:14:13,683
この　わしを
引き合わせてくれんかえ。

158
00:14:13,683 --> 00:14:17,020
勝ち馬に乗ろうと…。
えいき　返事をせえや！

159
00:14:17,020 --> 00:14:20,690
それは　ご勘弁下さいませ。

160
00:14:20,690 --> 00:14:22,692
（慶）申し訳ございません。

161
00:14:22,692 --> 00:14:25,529
土佐藩のご参政が
じきじきに頼みゆうがじゃぞ！

162
00:14:25,529 --> 00:14:27,514
断る訳を言いや。

163
00:14:27,514 --> 00:14:30,200
（慶）
徳川様のご領地である長崎で→

164
00:14:30,200 --> 00:14:33,186
商いばさせて頂いとるんです
うったちは。

165
00:14:33,186 --> 00:14:40,686
（乾堂）土佐と薩長の橋渡しなど
どげんしてできましょう。

166
00:14:45,015 --> 00:14:47,851
坂本様の
おられるじゃありませんか。

167
00:14:47,851 --> 00:14:50,670
（乾堂）薩摩にも長州にも
お顔の利くとは…。

168
00:14:50,670 --> 00:14:52,689
さ…　さ…。

169
00:14:52,689 --> 00:14:57,027
坂本龍馬様でしょう。
（慶）なして　あげん重宝なお方ば→

170
00:14:57,027 --> 00:15:00,680
土佐藩は　ほうって…。
やめや！　その名を口にすな！

171
00:15:00,680 --> 00:15:03,683
（慶）はあ…。

172
00:15:03,683 --> 00:15:06,353
そうか…。

173
00:15:06,353 --> 00:15:10,053
長崎におるがか　あいつは。

174
00:15:13,026 --> 00:15:17,013
ハハハハハ…
おんしも知っちょったがか。→

175
00:15:17,013 --> 00:15:19,516
そうかえ…。
どこにおるかは…→

176
00:15:19,516 --> 00:15:23,186
どこにおるかは　知らんがです！

177
00:15:23,186 --> 00:15:26,189
（象二郎）ハハハハ…　そうかえ！

178
00:15:26,189 --> 00:15:30,189
ほんまですき！　ほんまですき…！

179
00:15:32,512 --> 00:15:35,849
坂本…！

180
00:15:35,849 --> 00:15:38,685
叔父上！　叔父上…！

181
00:15:38,685 --> 00:15:41,688
坂本を殺すがじゃ　岩崎！

182
00:15:41,688 --> 00:15:44,191
殺すがじゃ…！

183
00:15:44,191 --> 00:15:48,361
おまんには　わしは　斬れんぜよ。

184
00:15:48,361 --> 00:15:50,514
坂本…！

185
00:15:50,514 --> 00:15:53,683
ああああああ…！

186
00:15:53,683 --> 00:15:57,483
坂本…　坂本…！

187
00:16:06,363 --> 00:16:12,352
まさか
坂本の名が出てくるとはのぉ。

188
00:16:12,352 --> 00:16:15,689
土佐を脱藩した下士が→

189
00:16:15,689 --> 00:16:21,011
薩長を結び付けたやの
幕府の役人を殺したやの…。

190
00:16:21,011 --> 00:16:27,183
今度は　薩長との橋渡し役かえ…。

191
00:16:27,183 --> 00:16:32,255
武市よりも　たちが悪いのぉ。

192
00:16:32,255 --> 00:16:36,026
岩崎。
はっ…！

193
00:16:36,026 --> 00:16:38,678
坂本を捜せ。

194
00:16:38,678 --> 00:16:43,178
…はっ？！
もう　野放しにはできんじゃろう。

195
00:16:47,187 --> 00:16:51,341
殺すがですろうか…？

196
00:16:51,341 --> 00:16:56,179
わしは　大殿様から
藩の政を任されちゅう。

197
00:16:56,179 --> 00:17:02,185
奴が　使える男ながか
ただ　目障りな奴ながか→

198
00:17:02,185 --> 00:17:05,485
それを確かめるだけぜよ。

199
00:17:10,694 --> 00:17:14,681
おんしが　坂本を捜せ。

200
00:17:14,681 --> 00:17:16,681
えいのぉ。

201
00:17:23,356 --> 00:17:25,358
どういても
龍馬に会いたいがじゃ。

202
00:17:25,358 --> 00:17:27,861
わしは　親友じゃき。

203
00:17:27,861 --> 00:17:32,061
頼む！　頼む　グラバーさん！
教えてつかあさい！

204
00:17:35,352 --> 00:17:38,188
日本語で…
日本語でしゃべりや　おまんら！

205
00:17:38,188 --> 00:17:40,523
≪グラバーさん！　グラバーさん！

206
00:17:40,523 --> 00:17:42,509
最後に　もういっぺん聞くぜよ。

207
00:17:42,509 --> 00:17:44,527
龍馬の居場所を教えてくれ！
頼む！

208
00:17:44,527 --> 00:17:48,014
後藤様の前で言うたでしょ。
知りません。
ポン！

209
00:17:48,014 --> 00:17:50,517
分かった！　おまんには頼まんき！

210
00:17:50,517 --> 00:17:53,186
何じゃ　おまんら～！

211
00:17:53,186 --> 00:17:56,386
何が　ポンじゃ！　くそ！

212
00:17:58,024 --> 00:18:01,695
坂本龍馬は　どこにおるがじゃ！
頼む　教えてくれ！

213
00:18:01,695 --> 00:18:04,347
坂本様は…→

214
00:18:04,347 --> 00:18:06,683
お尋ね者ですたい。

215
00:18:06,683 --> 00:18:13,356
知っとったら　とうに
お奉行様に　お知らせしとります。

216
00:18:13,356 --> 00:18:15,859
（鳥の鳴き声）

217
00:18:15,859 --> 00:18:20,159
どいつも　こいつも　使えんのぉ！

218
00:18:22,015 --> 00:18:26,686
（鳥の鳴き声）

219
00:18:26,686 --> 00:18:38,014
♪♪～

220
00:18:38,014 --> 00:18:42,018
わしやち
いやいや　聞きゆうがじゃぞ！

221
00:18:42,018 --> 00:18:45,355
龍馬は　大嫌いじゃけんど→

222
00:18:45,355 --> 00:18:49,526
あいつが…　目の前で殺されるがは
見とうないき！

223
00:18:49,526 --> 00:18:53,179
見つからんかったって
言うたら　よかでしょう。

224
00:18:53,179 --> 00:18:56,182
本当に　誰も知らんとやけん。

225
00:18:56,182 --> 00:19:00,982
後藤様が　それで納得するがかえ！

226
00:19:04,190 --> 00:19:06,176
どうした　お元？

227
00:19:06,176 --> 00:19:10,697
そげん顔せんで…→

228
00:19:10,697 --> 00:19:14,701
今夜は
とことん飲みましょう　岩崎様。

229
00:19:14,701 --> 00:19:16,686
何を浮かれちゅう。
ウフフフフフフ！

230
00:19:16,686 --> 00:19:20,023
いつもの　お元ではないのぉ。
アハハハハハ！

231
00:19:20,023 --> 00:19:25,845
だって
徳川様が　戦で負けたとですよ。

232
00:19:25,845 --> 00:19:30,917
アハハハハハハ！
世の中のひっくり返るかも！

233
00:19:30,917 --> 00:19:35,672
なんちゅうことを　おまん！

234
00:19:35,672 --> 00:19:41,672
こん国が　どうなろうが
今よりは　まし。

235
00:19:48,518 --> 00:19:51,354
おまん…→

236
00:19:51,354 --> 00:19:54,354
つらいことがあるがかえ？

237
00:20:00,180 --> 00:20:04,517
うちは　漁師の娘なんです。

238
00:20:04,517 --> 00:20:10,673
ばってん
父ちゃんは　博打ばっかい！

239
00:20:10,673 --> 00:20:15,695
母ちゃんは→

240
00:20:15,695 --> 00:20:23,019
うちが９つの時に　海で死んで…→

241
00:20:23,019 --> 00:20:29,692
うちは　置屋に売られたと。

242
00:20:29,692 --> 00:20:33,696
お金ばもろうた　父ちゃんは→

243
00:20:33,696 --> 00:20:42,522
「じゃあな　元気でやれよ」って…→

244
00:20:42,522 --> 00:20:46,022
それっきり。

245
00:20:52,182 --> 00:20:58,521
うちは　この世の中が　大嫌い。

246
00:20:58,521 --> 00:21:01,841
本当に…→

247
00:21:01,841 --> 00:21:06,141
何もかんも
ひっくり返ってしまえばよかとに。

248
00:21:09,349 --> 00:21:12,685
ほんなら　何かえ。　うん？　お元。

249
00:21:12,685 --> 00:21:18,508
おまんは
薩長に　天下を取ってほしいがか。

250
00:21:18,508 --> 00:21:22,708
ハハハ！
アハハハ！　分かりません　そげんこと。

251
00:21:25,849 --> 00:21:28,351
ばってん…→

252
00:21:28,351 --> 00:21:33,651
坂本さんは
決して悪か国にはせんけん。

253
00:21:38,862 --> 00:21:43,917
…龍馬に　何ができるがじゃ。
ウフフフ！

254
00:21:43,917 --> 00:21:48,521
みんなはのぉ　あいつを
買いかぶっちゅうだけじゃ！

255
00:21:48,521 --> 00:21:52,192
龍馬ち言いなや　もう！
くそっ！
フフフ！

256
00:21:52,192 --> 00:21:54,177
弥太郎。
おう。

257
00:21:54,177 --> 00:21:58,014
あっ…！
…ああっ！

258
00:21:58,014 --> 00:22:02,518
お元と２人きりとは…→

259
00:22:02,518 --> 00:22:04,854
うらやましい奴やの　おまんは。

260
00:22:04,854 --> 00:22:06,839
りょ…　龍馬…！

261
00:22:06,839 --> 00:22:11,177
弥太郎が　わしを捜しゆうと
小曽根さんから聞いてのぉ。

262
00:22:11,177 --> 00:22:14,013
もしかしたら　ここにおるかも
しれんと思うて来たがじゃ。

263
00:22:14,013 --> 00:22:16,699
外ば出歩いては
坂本さん　奉行所が…！

264
00:22:16,699 --> 00:22:21,020
大丈夫じゃき。　ここに入るがは
誰っちゃあに見られちゃあせんき。

265
00:22:21,020 --> 00:22:26,359
ほれ。
おまんが　自分から来るとはの…。

266
00:22:26,359 --> 00:22:28,678
弥太郎。

267
00:22:28,678 --> 00:22:36,019
おまんは
まっこと　大出世したそうじゃの。

268
00:22:36,019 --> 00:22:38,338
よかったねや！

269
00:22:38,338 --> 00:22:41,638
ほれ　乾杯！

270
00:22:46,346 --> 00:22:48,681
おまん…→

271
00:22:48,681 --> 00:22:55,855
おまんは　わしが　おまんを
捜しよった訳を知っちゅうがかえ。

272
00:22:55,855 --> 00:22:59,859
後藤様に会うてもえいぞ　わしは。

273
00:22:59,859 --> 00:23:03,179
何…？！
土佐の脱藩浪士に→

274
00:23:03,179 --> 00:23:06,849
土佐のご参政が
会いたいゆうがは→

275
00:23:06,849 --> 00:23:10,186
まっこと　光栄なことじゃきにの。

276
00:23:10,186 --> 00:23:13,356
ばってん　坂本さん…！
後藤様はの→

277
00:23:13,356 --> 00:23:19,679
土佐と薩長のつながりを
持ちたいと思われちゅうそうじゃ。

278
00:23:19,679 --> 00:23:23,683
弥太郎　わしはの→

279
00:23:23,683 --> 00:23:26,519
後藤象二郎ゆう男と→

280
00:23:26,519 --> 00:23:31,190
顔と顔を突き合わせて
話をしてみたいがじゃき。

281
00:23:31,190 --> 00:23:35,990
のぉ！
おまん…　あほなこと言いなや。

282
00:23:39,682 --> 00:23:41,684
おまんはの→

283
00:23:41,684 --> 00:23:46,384
薩長に話をつけてくれたら
それでえいだけやき！

284
00:23:49,359 --> 00:23:53,159
日にちと場所を決めや。

285
00:24:00,687 --> 00:24:02,689
（戸の開く音）

286
00:24:02,689 --> 00:24:05,989
（陸奥）坂本さん…！
龍馬さん！

287
00:24:08,861 --> 00:24:11,180
おまん　どこ行っちょった？！

288
00:24:11,180 --> 00:24:13,182
お龍さんも
黙って出ていったって…。

289
00:24:13,182 --> 00:24:15,351
みんな　心配しとったんや！

290
00:24:15,351 --> 00:24:19,355
後藤象二郎が
わしに会いたいそうじゃ。

291
00:24:19,355 --> 00:24:22,191
後藤象二郎？！
後藤が　長崎におるがですろうか？！

292
00:24:22,191 --> 00:24:26,696
し～っ！
声を抑えや！

293
00:24:26,696 --> 00:24:29,682
わしはのぉ→

294
00:24:29,682 --> 00:24:32,685
後藤と会うことにしたき。

295
00:24:32,685 --> 00:24:34,687
えっ？！
ど…　どういて？！

296
00:24:34,687 --> 00:24:36,689
龍馬さん…！

297
00:24:36,689 --> 00:24:42,512
あいつは　武市さんや以蔵さんを
殺した　敵じゃき！

298
00:24:42,512 --> 00:24:54,690
♪♪～

299
00:24:54,690 --> 00:25:00,346
後藤はの
薩長と近づきたがっちゅう。

300
00:25:00,346 --> 00:25:05,351
これは　わしが
望んじょったことながじゃ。

301
00:25:05,351 --> 00:25:07,353
（陸奥）望んだこと？

302
00:25:07,353 --> 00:25:11,190
わしはの　土佐を使うて→

303
00:25:11,190 --> 00:25:15,361
大政奉還を成功させるがじゃ。

304
00:25:15,361 --> 00:25:18,014
何…？！
土佐ば使て？！

305
00:25:18,014 --> 00:25:22,518
これはの　絶好の機会ながじゃき！

306
00:25:22,518 --> 00:25:24,520
（太郎）待ってつかあさい！

307
00:25:24,520 --> 00:25:29,358
後藤は　おまんを
そうじゃ！
捕まえる気ぜよ…！

308
00:25:29,358 --> 00:25:32,158
その場で　斬られるかもしれん！

309
00:25:35,348 --> 00:25:46,676
後藤象二郎が　昔のことを
根に持つような男か…→

310
00:25:46,676 --> 00:25:58,354
それとも　日本の将来を
考えることができる男か…→

311
00:25:58,354 --> 00:26:04,677
わしが　この目で　見定めてくるき。

312
00:26:04,677 --> 00:26:15,688
♪♪～

313
00:26:15,688 --> 00:26:22,678
＜慶応３年（１８６７年）１月１２日→

314
00:26:22,678 --> 00:26:26,682
ついに
その日が　やって来たがじゃ。→

315
00:26:26,682 --> 00:26:31,982
世に言う　清風亭会談ぜよ＞

316
00:26:35,007 --> 00:26:37,807
この部屋じゃ。

317
00:26:49,021 --> 00:26:52,341
お…　お元？！

318
00:26:52,341 --> 00:26:57,346
おまん…　どういて
ここにおるがじゃ　おまん！

319
00:26:57,346 --> 00:27:01,350
岩崎さんに呼ばれました。
弥太郎に？

320
00:27:01,350 --> 00:27:05,505
坂本さんと後藤さんば
和ませてくれと。

321
00:27:05,505 --> 00:27:10,343
…ハハハハ！
気が利くのぉ　弥太郎は。

322
00:27:10,343 --> 00:27:14,343
ばってん　襖の向こうに…。

323
00:27:16,365 --> 00:27:20,065
…分かっちゅう。

324
00:27:47,346 --> 00:27:50,346
お久しぶりでございます。

325
00:27:57,023 --> 00:28:02,223
おんしが　こっそり
土佐に戻ってきて以来じゃのぉ。

326
00:28:04,030 --> 00:28:09,085
あの折は　大変　ご無礼致しました。

327
00:28:09,085 --> 00:28:17,193
フフフフ…
己のやったことを覚えちゅうがか。

328
00:28:17,193 --> 00:28:19,693
面を上げや。

329
00:28:27,019 --> 00:28:30,019
酌をせえ。
（元）はい。

330
00:28:40,349 --> 00:28:43,049
あいつに　ついじゃり。

331
00:28:49,342 --> 00:28:54,697
（象二郎）わしと酒を飲めるら
もう二度とないろう。→

332
00:28:54,697 --> 00:28:57,997
よう味おうて飲みや。

333
00:29:10,179 --> 00:29:13,349
（象二郎）
ほう！　えい飲みっぷりじゃ。

334
00:29:13,349 --> 00:29:15,351
坂本。

335
00:29:15,351 --> 00:29:18,187
おんしは　ここで捕らえられて
打ち首にされても→

336
00:29:18,187 --> 00:29:21,687
文句は言えんがじゃ。
そうじゃろう？　ええ？

337
00:29:27,013 --> 00:29:29,682
けんど
それは　後回しにしてもえい。

338
00:29:29,682 --> 00:29:34,682
おんしが　土佐藩のために
働いてくれたらのぉ。

339
00:29:37,690 --> 00:29:44,990
坂本。　土佐と
薩摩　長州との橋渡しをせい。

340
00:29:48,517 --> 00:29:51,217
お断りしますき。

341
00:29:54,340 --> 00:29:59,695
土佐藩のため　大殿様のために→

342
00:29:59,695 --> 00:30:06,686
あればあ働いた
土佐勤王党を弾圧し→

343
00:30:06,686 --> 00:30:13,025
武市半平太も　岡田以蔵も
殺してしもうた。

344
00:30:13,025 --> 00:30:18,347
今更　土佐藩のために
働け言われたち→

345
00:30:18,347 --> 00:30:21,033
そんな気には　なれませんのぉ。

346
00:30:21,033 --> 00:30:25,337
（象二郎）…ハハハハハ！

347
00:30:25,337 --> 00:30:29,859
おんしには選べる道らないがじゃ。

348
00:30:29,859 --> 00:30:33,696
わしの言うことを聞かんと→

349
00:30:33,696 --> 00:30:35,848
この場で死ぬだけぜよ。

350
00:30:35,848 --> 00:30:40,920
道がないがは
後藤様やち同じじゃ。

351
00:30:40,920 --> 00:30:45,357
ご上士らが
斬りかかってくる　その前に→

352
00:30:45,357 --> 00:30:48,857
わしの仲間が
なだれ込んできますきのぉ！

353
00:30:57,019 --> 00:30:59,021
話は　これからじゃ！

354
00:30:59,021 --> 00:31:05,528
わしは　馬関での海戦に
加わってきましてのぉ→

355
00:31:05,528 --> 00:31:08,180
長州と共に→

356
00:31:08,180 --> 00:31:13,185
幕府軍と戦うてきたがじゃ。

357
00:31:13,185 --> 00:31:17,173
夜明け前に　下関を出て→

358
00:31:17,173 --> 00:31:23,362
門司の港におった
幕府軍の軍艦を砲撃しましてのぉ。

359
00:31:23,362 --> 00:31:30,035
長州の奇兵隊は
悠々と　敵陣を押さえてしもうた。

360
00:31:30,035 --> 00:31:34,335
わしらの大勝利じゃった。

361
00:31:36,692 --> 00:31:45,351
あればあの攻めで逃げ出すとは
幕府の時代も　もう終わりじゃき。

362
00:31:45,351 --> 00:31:48,020
今こそ→

363
00:31:48,020 --> 00:31:51,340
今こそ　大政奉還を迫る→

364
00:31:51,340 --> 00:31:54,360
絶好の機会ながじゃ。

365
00:31:54,360 --> 00:31:57,029
大政…？
（象二郎）ちょっと待ちや。

366
00:31:57,029 --> 00:32:01,367
大政奉還じゃと？

367
00:32:01,367 --> 00:32:05,354
幕府が政権を　帝にお返ししたら→

368
00:32:05,354 --> 00:32:11,026
この日本は　戦をせんと
新しい仕組みに変わるがじゃ。

369
00:32:11,026 --> 00:32:13,345
寝言も大概にしいや！

370
00:32:13,345 --> 00:32:16,682
徳川が
政権を手放すわけがないろうが！

371
00:32:16,682 --> 00:32:19,351
ほんじゃき　土佐の出番ながじゃ！

372
00:32:19,351 --> 00:32:21,351
（象二郎）…何？

373
00:32:25,191 --> 00:32:27,860
あっ？！
何じゃ！

374
00:32:27,860 --> 00:32:30,360
おおっ？！

375
00:32:34,183 --> 00:32:37,019
お元。

376
00:32:37,019 --> 00:32:40,019
その盆を取ってくれや。

377
00:32:51,016 --> 00:32:54,520
これが　幕府。

378
00:32:54,520 --> 00:33:01,527
ほんで　これが　薩摩と長州じゃ。

379
00:33:01,527 --> 00:33:06,582
薩長は　今　勢いづいちゅう。

380
00:33:06,582 --> 00:33:11,020
けんど　幕府やち
「腐っても鯛」ぜよ。

381
00:33:11,020 --> 00:33:17,676
「政権を帝にお返しせよ」と
薩長が迫っても→

382
00:33:17,676 --> 00:33:20,029
簡単には　怯まんろう。

383
00:33:20,029 --> 00:33:22,698
そこで…→

384
00:33:22,698 --> 00:33:29,021
土佐２４万石が加われば→

385
00:33:29,021 --> 00:33:33,359
幕府軍にとっては
一気に脅威になるがじゃ。

386
00:33:33,359 --> 00:33:38,180
（象二郎）
…ハハハハハ！　ばかを言いなや！

387
00:33:38,180 --> 00:33:41,016
どういて　土佐が
そこに加わるがぜ。

388
00:33:41,016 --> 00:33:44,687
薩長に
近づきたいがですろう　土佐は。

389
00:33:44,687 --> 00:33:52,344
近づくがやったら　がっちりと
手を組む覚悟が必要ですのぉ。

390
00:33:52,344 --> 00:33:58,350
おんしは　大殿様と徳川慶喜公が
仲がえいゆうがを知らんがか。

391
00:33:58,350 --> 00:34:03,355
ハハハ！　そうじゃ！　それこそが…→

392
00:34:03,355 --> 00:34:09,011
それこそが都合のえいところぜよ。

393
00:34:09,011 --> 00:34:11,030
待ってつかあさい…！
何ぜ　おんしらは！

394
00:34:11,030 --> 00:34:17,853
もし…
もし　土佐が寝返ったとなったら→

395
00:34:17,853 --> 00:34:20,689
大政奉還を迫る→

396
00:34:20,689 --> 00:34:23,525
この上ない機会ながじゃ。

397
00:34:23,525 --> 00:34:25,525
黙れ！

398
00:34:29,014 --> 00:34:32,685
土佐が　幕府に戦を仕掛けるら→

399
00:34:32,685 --> 00:34:34,853
天地が
ひっくり返ってもないろう！

400
00:34:34,853 --> 00:34:38,691
それでのうては　いかんがじゃ！

401
00:34:38,691 --> 00:34:43,012
土佐は　徳川には　刃は向けん。

402
00:34:43,012 --> 00:34:50,712
その考えこそが
薩長を抑える力になるがじゃ。

403
00:34:58,027 --> 00:35:02,348
よう考えてつかあさい。

404
00:35:02,348 --> 00:35:06,185
今　言うた　わしの考えは→

405
00:35:06,185 --> 00:35:13,676
土佐が　新しい日本をつくる
要になるゆうことぜよ。

406
00:35:13,676 --> 00:35:16,028
それこそが…→

407
00:35:16,028 --> 00:35:19,348
まさに　それこそが→

408
00:35:19,348 --> 00:35:26,348
大殿様が　お望みになって
おられることではないですろうか。

409
00:35:32,011 --> 00:35:36,348
これほどまで言うたち→

410
00:35:36,348 --> 00:35:45,691
気に入らんと言われるなら…→

411
00:35:45,691 --> 00:35:52,681
土佐藩も　後藤様も→

412
00:35:52,681 --> 00:35:56,018
とんでもない　大ばか者じゃ。

413
00:35:56,018 --> 00:35:58,020
何じゃと！

414
00:35:58,020 --> 00:36:00,689
やめや！　やめや！　やめや…！

415
00:36:00,689 --> 00:36:04,026
待ってつかあさい！
待ってつかあさい…！

416
00:36:04,026 --> 00:36:08,226
待ってつかあさい！
やめや！　待ちや！

417
00:36:10,682 --> 00:36:12,684
やめや！

418
00:36:12,684 --> 00:36:14,686
やめんか！

419
00:36:14,686 --> 00:36:17,986
やめんか！　やめや！

420
00:36:21,193 --> 00:36:24,193
刀を収めや。

421
00:36:26,682 --> 00:36:29,184
刀を収めや。

422
00:36:29,184 --> 00:36:31,684
収めい！

423
00:36:52,357 --> 00:36:54,693
収めい。

424
00:36:54,693 --> 00:36:57,193
収めい！

425
00:37:04,186 --> 00:37:07,386
みんなも　収めや。

426
00:37:20,686 --> 00:37:27,359
まっこと
恐れを知らん男じゃの　おんしは。

427
00:37:27,359 --> 00:37:32,659
誰かに
恐れ入っちゅう暇はないですき。

428
00:37:52,684 --> 00:37:55,854
分かった。

429
00:37:55,854 --> 00:37:58,190
おんしの話に乗ろう。

430
00:37:58,190 --> 00:38:00,692
えっ？！
後藤様！
後藤様…！

431
00:38:00,692 --> 00:38:03,992
けんど　条件がある。

432
00:38:07,349 --> 00:38:10,352
亀山社中は　土佐藩の下に入りや。

433
00:38:10,352 --> 00:38:14,690
土佐藩と対等の立場で
えいと言われるなら…。

434
00:38:14,690 --> 00:38:17,693
何を言うがぜ！
待ってつかあさい…！

435
00:38:17,693 --> 00:38:21,193
手を結びましょう。

436
00:38:35,360 --> 00:38:37,346
えいろう。

437
00:38:37,346 --> 00:38:41,183
えっ…？！
そんな…！

438
00:38:41,183 --> 00:38:44,519
土佐は　薩長を利用する。

439
00:38:44,519 --> 00:38:49,024
坂本。

440
00:38:49,024 --> 00:38:52,694
必ず　土佐が→

441
00:38:52,694 --> 00:38:57,349
日本の要になると　約束しいや。

442
00:38:57,349 --> 00:39:15,851
♪♪～

443
00:39:15,851 --> 00:39:24,026
約束のシェイクハンドじゃ。

444
00:39:24,026 --> 00:39:26,726
龍馬…！

445
00:39:36,188 --> 00:39:38,690
後藤様…！

446
00:39:38,690 --> 00:39:50,686
♪♪～

447
00:39:50,686 --> 00:39:57,192
…ハハハハハハハハハ！

448
00:39:57,192 --> 00:40:01,029
ありがとうございます！　後藤様！

449
00:40:01,029 --> 00:40:06,018
みんなも
ご上士様らと　シェイクハンドじゃ！

450
00:40:06,018 --> 00:40:08,318
…はい！
はい！

451
00:40:10,022 --> 00:40:18,022
＜土佐の上士と下士が
初めて　手を結んだ瞬間じゃった＞

452
00:40:21,016 --> 00:40:24,353
よろしく　お願いします…！

453
00:40:24,353 --> 00:40:38,183
♪♪～

454
00:40:38,183 --> 00:40:41,183
よろしゅう　お願いします！

455
00:40:49,678 --> 00:40:54,182
お龍。

456
00:40:54,182 --> 00:40:59,187
ちっくと　こっちへ来いや。

457
00:40:59,187 --> 00:41:01,387
はい。

458
00:41:12,017 --> 00:41:21,676
ハハハハハハ！　心地がえいのぉ…。

459
00:41:21,676 --> 00:41:25,347
お龍。

460
00:41:25,347 --> 00:41:31,019
わしは
名前を変えようと思うちゅう。

461
00:41:31,019 --> 00:41:34,189
え？

462
00:41:34,189 --> 00:41:39,244
才谷梅太郎ゆうがは　どうぜ。

463
00:41:39,244 --> 00:41:47,853
才谷梅太郎…？
うん。

464
00:41:47,853 --> 00:41:51,053
…変な名前や。

465
00:41:55,510 --> 00:42:01,710
名前をも変えんならんほど
危ないってことですやろ？

466
00:42:07,355 --> 00:42:11,359
心配すな。

467
00:42:11,359 --> 00:42:15,197
名前を変えたち　わしは　わしじゃ。

468
00:42:15,197 --> 00:42:19,397
今までと　何ちゃあ変わらん。

469
00:42:23,338 --> 00:42:26,138
大丈夫じゃ。

470
00:42:28,360 --> 00:42:32,364
龍馬さんは
やっぱり　龍馬さんや。

471
00:42:32,364 --> 00:42:38,164
才谷梅太郎なんて人
うちは嫌いや。

472
00:42:39,838 --> 00:42:44,176
ハハハハハ！

473
00:42:44,176 --> 00:42:47,176
そうかえ。

474
00:42:51,349 --> 00:42:54,019
＜龍馬暗殺まで→

475
00:42:54,019 --> 00:42:59,691
あと１０か月やったがぜよ＞

476
00:42:59,691 --> 00:43:05,013
海援隊の旗揚げじゃ！
お～！

477
00:43:05,013 --> 00:43:07,032
徳川を　討つ。

478
00:43:07,032 --> 00:43:09,017
高杉さんが見たいがは→

479
00:43:09,017 --> 00:43:12,020
新しい時代に　ふさわしゅう
生まれ変わった→

480
00:43:12,020 --> 00:43:15,857
そういう日本の姿ぜよ…！
心配ご無用！

481
00:43:15,857 --> 00:43:20,028
（高杉）わしは
希望を託せるお人に出会えた。→

482
00:43:20,028 --> 00:43:24,028
日本を　頼みます…！

483
00:43:27,686 --> 00:43:33,191
＜各藩が
貿易の拠点を設けた　長崎。→

484
00:43:33,191 --> 00:43:39,347
土佐藩が設立したのが
土佐商会でした。→

485
00:43:39,347 --> 00:43:43,351
責任者は　後藤象二郎です。→

486
00:43:43,351 --> 00:43:48,673
藩の重役でもあった象二郎と
脱藩浪士の龍馬。→

487
00:43:48,673 --> 00:43:51,359
慶応３年１月→

488
00:43:51,359 --> 00:43:54,362
料亭　清風亭で
行われた会談で→

489
00:43:54,362 --> 00:43:58,362
２人は
ついに　手を結ぶことになります＞

490
00:44:00,018 --> 00:44:02,354
＜清風亭会談の後→

491
00:44:02,354 --> 00:44:08,693
亀山社中は　海援隊として
再出発します。→

492
00:44:08,693 --> 00:44:14,015
事業は　海運業をはじめ
蝦夷地の開拓なども視野に入れ→

493
00:44:14,015 --> 00:44:17,185
また　英語の入門書を
出版するなど→

494
00:44:17,185 --> 00:44:22,185
教育にも力を入れていた
龍馬の考えが　うかがえます＞

495
00:44:24,175 --> 00:44:31,349
＜海援隊の会計を任されたのは
土佐商会の岩崎弥太郎でした。→

496
00:44:31,349 --> 00:44:38,649
弥太郎の協力を得た　龍馬たちの
新たな航海が始まります＞