1
00:00:34,744 --> 00:00:36,746
（英四郎）
ここが　兄が→

2
00:00:36,746 --> 00:00:39,749
使うてよかと言うてくれた
離れですたい。

3
00:00:39,749 --> 00:00:43,737
みんな　集まりや～！

4
00:00:43,737 --> 00:00:46,406
（龍馬）仲間が増えたのぉ。

5
00:00:46,406 --> 00:00:49,576
みんな　自分の藩を
脱藩した者ばっかりや。

6
00:00:49,576 --> 00:00:52,078
脱藩した者が集まることにより→

7
00:00:52,078 --> 00:00:58,251
誰の命令にも縛られることのう
自由に　活動ができるがじゃき。

8
00:00:58,251 --> 00:01:02,739
（太郎）わしらは　これから
何をするがですろうか？

9
00:01:02,739 --> 00:01:08,411
運輸　射利　投機　開拓。

10
00:01:08,411 --> 00:01:13,466
つまり
エゲレス語で言うところの　ビジネスぜよ。

11
00:01:13,466 --> 00:01:16,903
（惣之丞）これからは
土佐藩の後ろ盾があるき→

12
00:01:16,903 --> 00:01:20,407
亀山社中の時以上に　大商いをし→

13
00:01:20,407 --> 00:01:23,576
自分らの食い扶持は
自分らで稼いでいくがじゃ。

14
00:01:23,576 --> 00:01:28,248
けんど　それは　表向きのこと。

15
00:01:28,248 --> 00:01:32,419
わしらが目指すがは
土佐と薩長を結び付け→

16
00:01:32,419 --> 00:01:35,739
大政奉還を成し遂げることじゃ。

17
00:01:35,739 --> 00:01:37,741
おう！
はい！

18
00:01:37,741 --> 00:01:43,413
これから　わしらは
亀山社中の名を捨て→

19
00:01:43,413 --> 00:01:45,749
海援隊と名乗るがじゃ！

20
00:01:45,749 --> 00:01:49,586
海から日本を守る　海援隊じゃ！

21
00:01:49,586 --> 00:01:51,571
おお～！
えいのぉ！

22
00:01:51,571 --> 00:01:53,757
馬之助！

23
00:01:53,757 --> 00:01:55,742
おお～！

24
00:01:55,742 --> 00:01:58,078
これが　海援隊の旗じゃ！

25
00:01:58,078 --> 00:02:00,747
おお…！
立派じゃなぁ！

26
00:02:00,747 --> 00:02:02,749
陽之助！

27
00:02:02,749 --> 00:02:07,253
ほんで　これが　海援隊約規じゃ。

28
00:02:07,253 --> 00:02:11,091
ここにおる仲間は
助け合うていかんといかん。

29
00:02:11,091 --> 00:02:16,913
仲間同士　足を引っ張ったり
わがまま勝手は許さん。

30
00:02:16,913 --> 00:02:23,586
もちろん　勝手に腹を切ることは
断じて　許さん。

31
00:02:23,586 --> 00:02:25,572
えいのぉ！
はい！

32
00:02:25,572 --> 00:02:28,091
惣之丞。
おう！

33
00:02:28,091 --> 00:02:31,244
海援隊の旗揚げじゃ！

34
00:02:31,244 --> 00:02:34,444
お～！

35
00:02:40,754 --> 00:02:51,414
♪♪～（テーマ音楽）

36
00:02:51,414 --> 00:03:16,914
♪♪～

37
00:03:20,093 --> 00:04:36,402
♪♪～

38
00:04:36,402 --> 00:05:18,745
♪♪～

39
00:05:18,745 --> 00:05:24,045
♪♪～

40
00:05:25,752 --> 00:05:30,256
お～！
やるぞ～！

41
00:05:30,256 --> 00:05:33,593
（弥太郎）やかましいのぉ！
やかましい！

42
00:05:33,593 --> 00:05:36,245
やかましいわ　おまんら！
（惣之丞）おお　弥太郎かえ。

43
00:05:36,245 --> 00:05:39,415
みんな！
土佐商会の岩崎弥太郎じゃ。

44
00:05:39,415 --> 00:05:41,401
呼び捨てにすな！

45
00:05:41,401 --> 00:05:44,737
わしゃ　土佐商会主任じゃぞ！
（陸奥）何や　偉そうに。

46
00:05:44,737 --> 00:05:49,575
海援隊とは　また格好つけよって！

47
00:05:49,575 --> 00:05:52,578
おお　弥太郎。　えい名前じゃろう。

48
00:05:52,578 --> 00:05:55,581
わしゃの　後藤様の命で→

49
00:05:55,581 --> 00:05:58,418
おまんらの銭勘定を
任されたがじゃき。

50
00:05:58,418 --> 00:06:02,071
何じゃと？
金の出し入れ　もうけの計算→

51
00:06:02,071 --> 00:06:07,410
土佐藩から　おまんらに渡す給金も
一切　わしが仕切っちゃるがじゃ！

52
00:06:07,410 --> 00:06:09,412
おお～！

53
00:06:09,412 --> 00:06:11,414
給金も出してくれるがか？
ああ！

54
00:06:11,414 --> 00:06:15,084
（惣之丞）こりゃ　有り難いのぉ！
後藤様に　感謝しいや！

55
00:06:15,084 --> 00:06:18,087
ほんなら　陽之助
あれを　弥太郎に渡しや。

56
00:06:18,087 --> 00:06:21,074
おお！　そうや！
あれじゃ　あれじゃ！

57
00:06:21,074 --> 00:06:24,077
おう　おう　おう
わしに　菓子折でも出すがかえ。

58
00:06:24,077 --> 00:06:28,731
そうじゃのぉ
世話になる者には礼をせんとのぉ。

59
00:06:28,731 --> 00:06:32,085
これ　頼んますわ。
うん。

60
00:06:32,085 --> 00:06:34,070
…何ぜ　これは。

61
00:06:34,070 --> 00:06:38,408
亀山社中のころからの付けが
ようけ　たまっちゅうがじゃ。

62
00:06:38,408 --> 00:06:42,078
よろしゅう頼むき。
付け？！
よろしくお願いします。

63
00:06:42,078 --> 00:06:44,247
ああ　それとの　弥太郎。
いや　いや　ちょっと待ちや！

64
00:06:44,247 --> 00:06:46,566
船が欲しいがじゃ。

65
00:06:46,566 --> 00:06:48,584
…船？！

66
00:06:48,584 --> 00:06:52,922
わしら　海援隊の船じゃ。
ぼろ船は　いかんぞ。

67
00:06:52,922 --> 00:06:59,078
みんな！　この岩崎弥太郎様が
わしら　海援隊のために→

68
00:06:59,078 --> 00:07:03,900
日本を駆け巡る蒸気船を
用意してくれるがぜよ！

69
00:07:03,900 --> 00:07:06,736
待ちや　待ちや！
おお～！

70
00:07:06,736 --> 00:07:11,574
待ちや！
頼むき！
なんちゅう　ぜいたくなことを！

71
00:07:11,574 --> 00:07:15,274
待ちや　おまんら！
何じゃ　これ　大体！

72
00:07:20,249 --> 00:07:24,749
土佐藩の後藤象二郎殿が
お見えになりました。

73
00:07:26,589 --> 00:07:31,644
土佐藩の脱藩浪士
坂本龍馬なる者について尋ねたい。

74
00:07:31,644 --> 00:07:33,746
伏見奉行所の知らせでは→

75
00:07:33,746 --> 00:07:37,417
寺田屋にて
奉行所の捕り方２名を射殺し→

76
00:07:37,417 --> 00:07:40,753
長州藩士と思われる男と共に逃亡。

77
00:07:40,753 --> 00:07:45,408
更に　朝敵である長州と
薩摩の同盟を手引きした→

78
00:07:45,408 --> 00:07:47,410
不届き者である。

79
00:07:47,410 --> 00:07:49,746
私の知っちゅう　坂本龍馬は→

80
00:07:49,746 --> 00:07:52,749
我が土佐藩の　れっきとした
藩士でございますきに→

81
00:07:52,749 --> 00:07:57,820
万が一にも　そのような大罪を
犯す者とは思えませんきに。

82
00:07:57,820 --> 00:08:04,077
ならば　伏見におった
脱藩浪士の坂本龍馬とは→

83
00:08:04,077 --> 00:08:08,081
何者ですか？

84
00:08:08,081 --> 00:08:14,070
坂本の名を騙る
別人でございますろう。

85
00:08:14,070 --> 00:08:16,906
まあ　後藤様
お一つ　いかがじゃ。

86
00:08:16,906 --> 00:08:18,908
長崎名物　カステイラ…。

87
00:08:18,908 --> 00:08:22,245
土佐藩参政　後藤の言葉を
お疑いとは→

88
00:08:22,245 --> 00:08:25,745
無礼千万では
ございませんろうか！

89
00:08:29,085 --> 00:08:35,408
お奉行とて許せませんぞ。→

90
00:08:35,408 --> 00:08:38,744
今後は　坂本の詮議は無用に願う。

91
00:08:38,744 --> 00:08:43,566
ならば　この龍馬の逃亡を
手助けしたという→

92
00:08:43,566 --> 00:08:45,918
龍という女子については
後藤様は何か…。

93
00:08:45,918 --> 00:08:47,904
知らん。

94
00:08:47,904 --> 00:08:51,574
お龍という女子も
長崎におるという噂が。

95
00:08:51,574 --> 00:08:55,578
もう一つ　いかがじゃ　後藤様。

96
00:08:55,578 --> 00:08:58,414
そんな女についても　知らん。

97
00:08:58,414 --> 00:09:00,733
痛っ…！

98
00:09:00,733 --> 00:09:15,248
♪♪～

99
00:09:15,248 --> 00:09:20,086
大豆は要らん。　綿花も要らん！

100
00:09:20,086 --> 00:09:24,423
綿花も？！
摂津の綿は上質なんですよ！

101
00:09:24,423 --> 00:09:28,244
今　買い占めておけば
後で必ず　値が上がりますばい！

102
00:09:28,244 --> 00:09:33,583
アメリカも内乱が終わったきのぉ
また　綿花を作り始めるがじゃ。

103
00:09:33,583 --> 00:09:36,919
値が上がるどころか　暴落ぜよ！

104
00:09:36,919 --> 00:09:40,756
これからは石炭じゃ　大浦屋。
石炭？

105
00:09:40,756 --> 00:09:44,243
実はのぉ　ある所で
石炭が見つかったがじゃ。

106
00:09:44,243 --> 00:09:47,580
相当な石炭が埋まっちゅうらしい。
ええ…？！

107
00:09:47,580 --> 00:09:53,586
いつまでも　外国に頼っちょっては
日本の金が出ていくばっかりぜよ。

108
00:09:53,586 --> 00:09:58,908
自前の石炭で賄うことができたら
大もうけできるろう。

109
00:09:58,908 --> 00:10:02,578
どきや　どきや。
どこで　石炭が見つかったと？！

110
00:10:02,578 --> 00:10:06,749
（溝渕）才谷梅太郎が来たき！

111
00:10:06,749 --> 00:10:08,734
こんにちは。

112
00:10:08,734 --> 00:10:12,738
才谷梅太郎が来たき！

113
00:10:12,738 --> 00:10:15,091
こんにちは。

114
00:10:15,091 --> 00:10:24,083
ほう…。　ここが
土佐商会の主任の部屋かえ。

115
00:10:24,083 --> 00:10:27,069
おう！　弥太郎。
何じゃ！

116
00:10:27,069 --> 00:10:30,239
おお！　お慶さんではないかえ。

117
00:10:30,239 --> 00:10:32,909
こんにちは　坂本さん。
こんにちは。

118
00:10:32,909 --> 00:10:36,579
龍馬が　後藤様と
手を握ってくれた　お陰で→

119
00:10:36,579 --> 00:10:39,565
長崎の商人と　取り引き
できるようになったがじゃ！

120
00:10:39,565 --> 00:10:44,637
わしはのぉ　おまんらの付けまで
全部　払うて→

121
00:10:44,637 --> 00:10:48,074
船まで探しちゃったがじゃぞ！

122
00:10:48,074 --> 00:10:50,243
おっ！

123
00:10:50,243 --> 00:10:52,411
見つけてくれたがかえ！

124
00:10:52,411 --> 00:10:58,067
それはの　大洲藩が持っちゅう
いろは丸ゆう船ぜよ。

125
00:10:58,067 --> 00:11:01,737
大洲藩はの
船を譲るわけにはいかんけんど→

126
00:11:01,737 --> 00:11:03,739
貸すならえいと言いゆう。

127
00:11:03,739 --> 00:11:07,910
（慶）新型船ね。
（溝渕）なかなかのもんじゃのぉ。

128
00:11:07,910 --> 00:11:11,747
溝渕さんも　船に詳しかと？
わしか？

129
00:11:11,747 --> 00:11:15,067
全然　分からん！　アハハハハハハ！
まあ！　アハハハハハハ！

130
00:11:15,067 --> 00:11:20,156
えい…
これは　えい船じゃ　弥太郎！

131
00:11:20,156 --> 00:11:22,241
この船にするき！

132
00:11:22,241 --> 00:11:24,577
交渉するがは　これからじゃ！

133
00:11:24,577 --> 00:11:26,579
みんな！

134
00:11:26,579 --> 00:11:29,248
わしらの船が見つかったぜよ！

135
00:11:29,248 --> 00:11:31,250
おお～！
船じゃ！

136
00:11:31,250 --> 00:11:35,738
いろは丸　１６０トン　蒸気帆船じゃ！

137
00:11:35,738 --> 00:11:40,409
おお～！
こりゃ　すごい！

138
00:11:40,409 --> 00:11:43,913
坂本さん　坂本さん！
おう　どういた　英四郎。

139
00:11:43,913 --> 00:11:48,417
後藤様から　連絡のありまして。
後藤様？　どういた？

140
00:11:48,417 --> 00:11:50,753
お龍殿のことで…。

141
00:11:50,753 --> 00:11:54,053
お龍の？
はい…。

142
00:12:06,235 --> 00:12:11,757
どうして　黙ったはるのどすか？

143
00:12:11,757 --> 00:12:17,913
…おまんを　ここで
留守番させちゅうわけにはいかん。

144
00:12:17,913 --> 00:12:21,917
後藤様が
奉行所を押さえたというたち→

145
00:12:21,917 --> 00:12:29,241
わしが
許されたわけではないがやき。

146
00:12:29,241 --> 00:12:34,747
いつ　何が起こるか　分からん。

147
00:12:34,747 --> 00:12:38,918
おまんの身にものぉ。

148
00:12:38,918 --> 00:12:41,618
…え？

149
00:12:47,743 --> 00:12:50,746
お龍。

150
00:12:50,746 --> 00:12:54,734
下関へ行ってみんかえ。

151
00:12:54,734 --> 00:12:57,737
下関…？
そうじゃ。

152
00:12:57,737 --> 00:13:01,907
長州におったら幕府は手を出せん。

153
00:13:01,907 --> 00:13:04,410
それに　下関には→

154
00:13:04,410 --> 00:13:08,414
おまんも　よう知っちゅう
三吉慎蔵殿がおるがじゃき。

155
00:13:08,414 --> 00:13:12,714
嫌どす。
おまんのことが心配ながじゃ！

156
00:13:17,423 --> 00:13:21,260
もう　寺田屋の時のように→

157
00:13:21,260 --> 00:13:25,060
おまんを巻き込みとうは
ないがじゃ。

158
00:13:28,901 --> 00:13:33,756
頼む　お龍。

159
00:13:33,756 --> 00:13:40,246
わしの頼みを　聞いてくれや。

160
00:13:40,246 --> 00:13:43,446
頼む。

161
00:13:50,573 --> 00:13:53,273
分かりました。

162
00:13:58,898 --> 00:14:01,698
すまんの。

163
00:14:06,739 --> 00:14:11,076
（弥太郎）＜龍馬と　お龍が
下関に着いたがは→

164
00:14:11,076 --> 00:14:18,417
慶応３年の季節が
冬から春へと変わるころじゃった＞

165
00:14:18,417 --> 00:14:20,736
この部屋でございます。

166
00:14:20,736 --> 00:14:25,758
おお　ここかえ。

167
00:14:25,758 --> 00:14:30,746
有り難いのぉ。
こんな部屋まで用意してもろうて。

168
00:14:30,746 --> 00:14:32,748
はい。
のぉ。

169
00:14:32,748 --> 00:14:38,070
坂本さん！　坂本さん！

170
00:14:38,070 --> 00:14:41,240
坂本さん！
三吉さん！

171
00:14:41,240 --> 00:14:43,242
お元気そうで　何よりじゃ！

172
00:14:43,242 --> 00:14:46,245
三吉さんの方こそ！

173
00:14:46,245 --> 00:14:50,082
寺田屋では　命を助けてもろうて→

174
00:14:50,082 --> 00:14:53,085
まっこと
ありがとうございました。

175
00:14:53,085 --> 00:14:57,573
いや　坂本さんは
長州の大恩人じゃありませんか！

176
00:14:57,573 --> 00:15:01,577
お龍殿も　坂本さんの
女房らしゅうなってきましたね。

177
00:15:01,577 --> 00:15:04,580
おちょくらんといて下さい。
ハハハハハハハ！

178
00:15:04,580 --> 00:15:09,068
三吉さん　木戸さんは
どこに　おられるがですろうか？

179
00:15:09,068 --> 00:15:11,737
高杉さんにも
はよう　会いたいぜよ。

180
00:15:11,737 --> 00:15:15,741
…木戸様は
見舞いに行っておられます。

181
00:15:15,741 --> 00:15:19,078
…ん？

182
00:15:19,078 --> 00:15:22,748
高杉様の具合が　もう…。

183
00:15:22,748 --> 00:15:53,078
♪♪～

184
00:15:53,078 --> 00:15:55,778
こちらでございます。

185
00:15:59,568 --> 00:16:01,587
高杉さん…！

186
00:16:01,587 --> 00:16:04,573
よお　坂本さん　待っちょりました。

187
00:16:04,573 --> 00:16:08,077
寝えちゃあせんで
えいがですろうか？

188
00:16:08,077 --> 00:16:12,081
坂本君が来ると聞いて
床を上げさせたんじゃ。→

189
00:16:12,081 --> 00:16:15,084
医者からは
養生せえと言われちょるのに。

190
00:16:15,084 --> 00:16:19,088
（高杉）養生しようがしまいが
長生きはできんのです。

191
00:16:19,088 --> 00:16:22,758
好きにさせてつかあさい。

192
00:16:22,758 --> 00:16:26,412
おうの　茶を出して差し上げえ。

193
00:16:26,412 --> 00:16:30,082
はい。

194
00:16:30,082 --> 00:16:35,588
ほんなら
わしも　遠慮は　やめちょきます。

195
00:16:35,588 --> 00:16:40,259
ハハハハハハハ！
それで　ええ。

196
00:16:40,259 --> 00:16:42,411
高杉さん。

197
00:16:42,411 --> 00:16:48,400
わしはの　長崎で
海援隊ゆうもんを作ったがじゃ。

198
00:16:48,400 --> 00:16:50,736
海援隊？

199
00:16:50,736 --> 00:16:55,407
表向きは　土佐藩のために
働く隊じゃけんど→

200
00:16:55,407 --> 00:16:59,745
ほんまの目的は…→

201
00:16:59,745 --> 00:17:05,751
異国や他藩と交易しながら
大政奉還を目指すがじゃ。

202
00:17:05,751 --> 00:17:10,406
ほう…
土佐藩とは仲直りしたんですか？

203
00:17:10,406 --> 00:17:13,575
土佐の後藤象二郎ゆう参政がの→

204
00:17:13,575 --> 00:17:17,746
わしが　大政奉還を目指すゆう話に
乗ってくれたがじゃき。

205
00:17:17,746 --> 00:17:22,246
そりゃ　まことか！
うん！　ハハハハハハハ！

206
00:17:27,072 --> 00:17:30,409
木戸さん。

207
00:17:30,409 --> 00:17:34,747
改めて　お願いがありますき。

208
00:17:34,747 --> 00:17:39,234
長州も　土佐藩と共に→

209
00:17:39,234 --> 00:17:45,424
大政奉還を
目指してはもらえませんろうか。

210
00:17:45,424 --> 00:17:48,077
容堂公は　何と？

211
00:17:48,077 --> 00:17:53,399
容堂公には
まだ　この話は伝えちょりません。

212
00:17:53,399 --> 00:17:56,568
（木戸）そうじゃろうと思うた。

213
00:17:56,568 --> 00:18:03,242
容堂公を動かすには　長州藩
薩摩藩など　力のある藩を→

214
00:18:03,242 --> 00:18:07,079
土佐の味方にするゆうことを
示さんといけません。

215
00:18:07,079 --> 00:18:10,065
そのためには　まずは長州が…。

216
00:18:10,065 --> 00:18:14,570
（木戸）無理じゃ。

217
00:18:14,570 --> 00:18:17,239
僕たちは　朝敵のままなんじゃ。

218
00:18:17,239 --> 00:18:19,241
何を言うても　相手にされん。

219
00:18:19,241 --> 00:18:23,746
ならば　力ずくで
幕府を倒すしかないんじゃ。

220
00:18:23,746 --> 00:18:27,399
薩摩は　今→

221
00:18:27,399 --> 00:18:31,570
朝廷に　訴えかけちゅうがです。

222
00:18:31,570 --> 00:18:35,741
長州を朝敵とした勅命を
撤回して頂くよう。

223
00:18:35,741 --> 00:18:37,910
もう　同じことを
何度も言いとうない。

224
00:18:37,910 --> 00:18:39,910
木戸さん！
木戸さん！

225
00:18:42,081 --> 00:18:44,781
高杉さん…！

226
00:18:49,405 --> 00:18:55,705
僕の…　遺言と思うて　聞いてくれ。

227
00:19:08,407 --> 00:19:10,607
何じゃ。

228
00:19:16,415 --> 00:19:22,738
坂本さんは
奇跡を起こしてくれた。

229
00:19:22,738 --> 00:19:28,744
馬関の戦いは　奇跡じゃった。→

230
00:19:28,744 --> 00:19:33,081
土佐藩の参政が　大政奉還を
目指しちょるというのが→

231
00:19:33,081 --> 00:19:35,734
まことじゃとすりゃ→

232
00:19:35,734 --> 00:19:40,806
それは　奇跡のような話じゃ。

233
00:19:40,806 --> 00:19:45,077
容堂公も
賢君といわれる方であれば→

234
00:19:45,077 --> 00:19:47,746
時勢を見る目を　お持ちのはず。→

235
00:19:47,746 --> 00:19:55,420
大政奉還建白へと
動き出すかもしれん。

236
00:19:55,420 --> 00:19:57,720
木戸さん…。

237
00:20:00,242 --> 00:20:04,246
坂本さんの起こす奇跡に→

238
00:20:04,246 --> 00:20:09,084
我ら長州も
懸けてみてはどうじゃろうか。

239
00:20:09,084 --> 00:20:12,087
いや！

240
00:20:12,087 --> 00:20:14,907
いま一度→

241
00:20:14,907 --> 00:20:18,707
懸けてみてほしいんじゃ…！

242
00:20:27,736 --> 00:20:30,422
高杉さん！　大丈夫ですろうか？！

243
00:20:30,422 --> 00:20:32,407
高杉さん！　高杉さん…！

244
00:20:32,407 --> 00:20:34,409
大丈夫じゃ…。
あなた…。

245
00:20:34,409 --> 00:20:41,400
（激しいせきこみ）

246
00:20:41,400 --> 00:20:44,100
木戸さん！

247
00:20:46,238 --> 00:20:48,407
木戸さん！

248
00:20:48,407 --> 00:20:53,245
（激しいせきこみ）

249
00:20:53,245 --> 00:20:57,900
木戸さん…。

250
00:20:57,900 --> 00:21:00,752
高杉さんは…→

251
00:21:00,752 --> 00:21:09,077
あと　どればあ
生きられますろうか？

252
00:21:09,077 --> 00:21:13,749
医者は…→

253
00:21:13,749 --> 00:21:18,749
桜を見せてやりたいと言うちょる。

254
00:21:29,064 --> 00:21:37,072
高杉さんは　桜らあ見たいと…→

255
00:21:37,072 --> 00:21:42,578
桜らあ見たいと思うちゃあせん。

256
00:21:42,578 --> 00:21:48,250
高杉さんが見たいがは…→

257
00:21:48,250 --> 00:21:52,254
新しい時代に　ふさわしゅう
生まれ変わった→

258
00:21:52,254 --> 00:21:54,406
そういう日本の姿ぜよ…！

259
00:21:54,406 --> 00:21:59,077
そげなことは　僕も分かっちょる！

260
00:21:59,077 --> 00:22:04,066
この国を　一刻も早く
生まれ変わらせるためには→

261
00:22:04,066 --> 00:22:11,073
武力で
幕府を倒すしかないんじゃ…！

262
00:22:11,073 --> 00:22:16,728
木戸さん…。

263
00:22:16,728 --> 00:22:20,248
けんど…→

264
00:22:20,248 --> 00:22:24,736
けんど　高杉さんは…！

265
00:22:24,736 --> 00:22:27,255
どうか…！
どうか　お通し下さい！

266
00:22:27,255 --> 00:22:29,241
お通し下さい！
お通し下さい！

267
00:22:29,241 --> 00:22:31,743
この家には近づいてはならんと
お触れが出ちょるはずじゃ！

268
00:22:31,743 --> 00:22:33,745
隣村の者でございます！

269
00:22:33,745 --> 00:22:37,082
高杉様のお姿を　一目見とうて…！

270
00:22:37,082 --> 00:22:39,251
高杉様に　これを…！

271
00:22:39,251 --> 00:22:42,738
おまんら…→

272
00:22:42,738 --> 00:22:47,409
奇兵隊の者かえ？
はい！

273
00:22:47,409 --> 00:22:51,079
みんな　高杉様の病が治るよう→

274
00:22:51,079 --> 00:22:54,416
毎日　お百度を踏んじょります！

275
00:22:54,416 --> 00:22:56,918
どうか　お願いします！

276
00:22:56,918 --> 00:22:58,904
お願いします…！

277
00:22:58,904 --> 00:23:01,740
高杉様！　高杉様…！

278
00:23:01,740 --> 00:23:08,730
高杉は
もう　奇兵隊の隊長やない！

279
00:23:08,730 --> 00:23:12,067
お前たちのことは　伝えちょく。

280
00:23:12,067 --> 00:23:16,071
帰れ。

281
00:23:16,071 --> 00:23:19,371
せめて　これだけでも…！

282
00:23:21,743 --> 00:23:24,413
よろしゅう頼んます…！

283
00:23:24,413 --> 00:23:27,249
よろしゅう…。
よろしゅうお願いします！

284
00:23:27,249 --> 00:23:31,753
よろしゅうお願いします！
よろしゅう頼んます…！

285
00:23:31,753 --> 00:23:47,402
♪♪～

286
00:23:47,402 --> 00:23:50,102
木戸さん…。

287
00:23:58,747 --> 00:24:04,236
＜そのころ　わしは
大洲藩の重役を接待して→

288
00:24:04,236 --> 00:24:10,092
いろは丸を貸してくれと
談判しよったがじゃ＞

289
00:24:10,092 --> 00:24:13,578
いろは丸が　大洲藩の
大事な船じゃゆうことは→

290
00:24:13,578 --> 00:24:15,580
よう分かっちょります。

291
00:24:15,580 --> 00:24:18,233
けんど　せっかく
蒸気船を持っちゅうのに→

292
00:24:18,233 --> 00:24:20,736
運航させゆうがは　年に数回。

293
00:24:20,736 --> 00:24:23,739
はっきり言うて
宝の持ち腐れですろう。

294
00:24:23,739 --> 00:24:25,741
それは　わしらの勝手やけん！

295
00:24:25,741 --> 00:24:29,244
他藩に　とやかく言われる…。
えいですろうか　皆様！

296
00:24:29,244 --> 00:24:31,229
つぎや　つぎや　つぎや。

297
00:24:31,229 --> 00:24:34,249
いろは丸を
土佐藩に貸してもらえたら→

298
00:24:34,249 --> 00:24:36,251
そこに書いちゅうとおり→

299
00:24:36,251 --> 00:24:40,756
航海のたんびに
賃料を　貴藩に払うがです。

300
00:24:40,756 --> 00:24:42,741
その上　賃料に加えて→

301
00:24:42,741 --> 00:24:48,063
いろは丸を使うて　商売をし
もうかった分の何割かも→

302
00:24:48,063 --> 00:24:51,566
貴藩に渡すとまで
言いゆうがですよ　わしは。

303
00:24:51,566 --> 00:24:56,404
こんな　えい話が
どこにありますろう！

304
00:24:56,404 --> 00:24:58,423
つぎや　つぎや。
ほやけど…。

305
00:24:58,423 --> 00:25:00,408
いや　分かっちょります！

306
00:25:00,408 --> 00:25:05,747
大洲藩にとって
いろは丸は　大事な　大事な船じゃ。

307
00:25:05,747 --> 00:25:08,083
人に貸して
万が一　傷でもつけられたら→

308
00:25:08,083 --> 00:25:10,402
それは　えらいことぜよ！
よう　分かっちゅう！

309
00:25:10,402 --> 00:25:12,420
けんど　けんど　けんど！

310
00:25:12,420 --> 00:25:16,408
心配ご無用！

311
00:25:16,408 --> 00:25:20,078
どうか　どうか　いろは丸を→

312
00:25:20,078 --> 00:25:24,749
土佐に　貸してつかあさい！

313
00:25:24,749 --> 00:25:32,090
♪♪～（三味線）

314
00:25:32,090 --> 00:25:37,790
どうか　いろは丸を
土佐藩に貸してつかあさ～い！

315
00:25:41,082 --> 00:25:43,401
ハハハハハハ！

316
00:25:43,401 --> 00:25:51,076
おお　きれいじゃのぉ！　ハハハハ！

317
00:25:51,076 --> 00:25:53,078
…大丈夫かえ？！

318
00:25:53,078 --> 00:25:56,081
…ハハハハハハ！
高杉さん　大丈夫かえ？

319
00:25:56,081 --> 00:26:00,252
いやいや　病人のわがままに
つきあわせてしまって→

320
00:26:00,252 --> 00:26:03,421
すいません。
何を言いゆう。

321
00:26:03,421 --> 00:26:07,409
高杉さんと
こうして　散歩できるら→

322
00:26:07,409 --> 00:26:11,746
こりゃ　下関に来たかいが
あったゆうもんぜよ！

323
00:26:11,746 --> 00:26:15,233
（２人の笑い声）

324
00:26:15,233 --> 00:26:18,403
（龍）坂本さんと高杉さんは→

325
00:26:18,403 --> 00:26:23,074
ほんまに　よう似てはりますね。

326
00:26:23,074 --> 00:26:28,747
そうですね。

327
00:26:28,747 --> 00:26:34,252
いつ　命を絶たれても
惜しゅうない…。

328
00:26:34,252 --> 00:26:41,052
お二方とも　そげな覚悟をした目を
していらっしゃいます。

329
00:26:51,570 --> 00:26:56,241
海援隊か…。

330
00:26:56,241 --> 00:27:00,745
いい響きだ。

331
00:27:00,745 --> 00:27:08,904
海から日本を助ける　海援隊じゃ。

332
00:27:08,904 --> 00:27:17,078
わしは　この海援隊で
新しい世を切り開くがじゃき。

333
00:27:17,078 --> 00:27:19,247
新しい世…。

334
00:27:19,247 --> 00:27:23,401
戦に勝った者ではのうて→

335
00:27:23,401 --> 00:27:30,742
日本を　日本人を
幸せにしようゆう志の高い者が→

336
00:27:30,742 --> 00:27:33,912
国の政を担う。

337
00:27:33,912 --> 00:27:36,898
そういう世の中をのぉ。

338
00:27:36,898 --> 00:27:39,734
そりゃあ　ええ…。

339
00:27:39,734 --> 00:27:44,072
そりゃあ　ええ！

340
00:27:44,072 --> 00:27:52,080
わしは　必ず
成し遂げられると思うちゅう。

341
00:27:52,080 --> 00:27:55,750
高杉さんのお陰での。

342
00:27:55,750 --> 00:28:00,255
…僕の？
うん。

343
00:28:00,255 --> 00:28:06,745
高杉さんが作った
長州の奇兵隊には→

344
00:28:06,745 --> 00:28:11,750
身分の差らあ　なかったがじゃ。

345
00:28:11,750 --> 00:28:23,411
侍も　商人も　百姓も一緒になって
自分の国を守ろうとしちょった。

346
00:28:23,411 --> 00:28:28,066
これこそが→

347
00:28:28,066 --> 00:28:33,755
これこそが…→

348
00:28:33,755 --> 00:28:41,055
新しい日本の形じゃと
わしは　確信したがぜよ。

349
00:28:51,423 --> 00:29:00,081
いや～…　うれしいのぉ。

350
00:29:00,081 --> 00:29:05,153
わしは…→

351
00:29:05,153 --> 00:29:10,141
希望を託せるお人に出会えた。

352
00:29:10,141 --> 00:29:24,072
♪♪～

353
00:29:24,072 --> 00:29:32,772
日本を頼みます　坂本さん…！

354
00:29:39,738 --> 00:29:42,757
…うん。

355
00:29:42,757 --> 00:29:45,957
うん…。

356
00:29:50,415 --> 00:29:53,084
…ハハハハハハ！

357
00:29:53,084 --> 00:29:56,084
ハハハハハ！

358
00:30:00,575 --> 00:30:09,084
僕の出番は　もう終わりです。

359
00:30:09,084 --> 00:30:18,410
あとは
酒を飲んで　三味線を弾いて→

360
00:30:18,410 --> 00:30:25,066
おもしろおかしく暮らしたい。

361
00:30:25,066 --> 00:30:29,571
あの世でね。

362
00:30:29,571 --> 00:30:35,743
高杉晋作は→

363
00:30:35,743 --> 00:30:40,043
そういう男ですけえ。

364
00:30:47,405 --> 00:30:54,579
そうかえ。

365
00:30:54,579 --> 00:30:59,567
…そうじゃのぉ！　ハハハハ！

366
00:30:59,567 --> 00:31:05,089
ハハハハハハハハ！
ハハハハハハハ！

367
00:31:05,089 --> 00:31:13,231
今日は　ええ日じゃ！

368
00:31:13,231 --> 00:31:20,738
まっこと　えい日じゃ…！

369
00:31:20,738 --> 00:31:31,416
♪♪～

370
00:31:31,416 --> 00:31:35,753
お龍。
はい。

371
00:31:35,753 --> 00:31:41,743
人は　どういて
死んでしまうがじゃろうか…。

372
00:31:41,743 --> 00:31:48,066
天が　「おまんの役目は
もう終わった」と→

373
00:31:48,066 --> 00:31:52,366
思われちゅうきじゃろうか…。

374
00:31:58,409 --> 00:32:04,732
そうかもしれませんね。

375
00:32:04,732 --> 00:32:08,403
そやかて…→

376
00:32:08,403 --> 00:32:15,743
人の死というものは
終わりだけではないと思います。

377
00:32:15,743 --> 00:32:22,233
その人の役目を…
志を受け継ぐ者にとっては→

378
00:32:22,233 --> 00:32:25,236
始まりどすさかい。

379
00:32:25,236 --> 00:32:37,415
♪♪～

380
00:32:37,415 --> 00:32:42,737
そうじゃのぉ…。

381
00:32:42,737 --> 00:32:46,407
そのとおりじゃ。

382
00:32:46,407 --> 00:32:50,411
どんな時も→

383
00:32:50,411 --> 00:32:54,415
前に向かわんと
いかんがじゃき。

384
00:32:54,415 --> 00:33:16,254
♪♪～

385
00:33:16,254 --> 00:33:19,257
≪坂本様。

386
00:33:19,257 --> 00:33:22,410
坂本様に
お客様がいらしております。

387
00:33:22,410 --> 00:33:26,414
わしに？

388
00:33:26,414 --> 00:33:29,083
龍馬！

389
00:33:29,083 --> 00:33:32,086
…中岡！

390
00:33:32,086 --> 00:33:34,739
おまんも　下関におったがかえ！

391
00:33:34,739 --> 00:33:38,242
ああ。　木戸さんに
会いに来ちょったがじゃ。

392
00:33:38,242 --> 00:33:40,244
ハハハハハハ！
ハハハハハハ！

393
00:33:40,244 --> 00:33:43,731
ああ　お龍。
おまんも　会うたことはあるろう。

394
00:33:43,731 --> 00:33:46,751
わしの土佐の友達の
中岡慎太郎じゃ。

395
00:33:46,751 --> 00:33:49,921
ああ…　すまんけんど　お龍殿→

396
00:33:49,921 --> 00:33:54,909
ちっくと
龍馬と　２人にしてくれんかのぉ。

397
00:33:54,909 --> 00:33:59,414
あ…　はい。
すまんちや。

398
00:33:59,414 --> 00:34:03,251
…どういた？　何ぜ　中岡。

399
00:34:03,251 --> 00:34:07,739
龍馬…　聞いたぜよ。

400
00:34:07,739 --> 00:34:12,410
海援隊ゆうもんを
始めたそうじゃのぉ。

401
00:34:12,410 --> 00:34:16,581
大政奉還を目指して。

402
00:34:16,581 --> 00:34:18,566
そうじゃ。

403
00:34:18,566 --> 00:34:22,737
中岡　おまんも
海援隊に加わらんかえ？

404
00:34:22,737 --> 00:34:28,426
いや　わしは　えい。

405
00:34:28,426 --> 00:34:34,749
坂本龍馬が
海援隊を作るやったら→

406
00:34:34,749 --> 00:34:40,071
わしは　陸援隊を作ることにする。

407
00:34:40,071 --> 00:34:42,740
陸援隊？

408
00:34:42,740 --> 00:34:49,440
目指すは　力による　討幕じゃ。

409
00:34:52,083 --> 00:34:56,283
徳川を　討つ。

410
00:35:02,143 --> 00:35:14,238
わしの考えは　龍馬
おまんも分かっちょったはずじゃ。

411
00:35:14,238 --> 00:35:20,912
わしらの願いは
徳川幕府の世を終わらせ→

412
00:35:20,912 --> 00:35:27,402
日本の新しい仕組みを作る。

413
00:35:27,402 --> 00:35:30,102
そうじゃろう。

414
00:35:34,242 --> 00:35:37,412
ほうじゃ。

415
00:35:37,412 --> 00:35:42,083
そのためには…→

416
00:35:42,083 --> 00:35:48,283
わしは　大政奉還が
一番えい手だてじゃと思うちゅう。

417
00:35:53,745 --> 00:35:57,565
わしは　違う。

418
00:35:57,565 --> 00:36:01,569
戦しかないと思う。

419
00:36:01,569 --> 00:36:18,569
♪♪～

420
00:36:18,569 --> 00:36:21,739
…分かった。

421
00:36:21,739 --> 00:36:26,244
おまんは　おまんの
やりたいように　やったらえい。

422
00:36:26,244 --> 00:36:35,744
わしらは　道は違うても
目指すところは　おんなじじゃき。

423
00:36:38,256 --> 00:36:43,578
わしは　やるぜよ。

424
00:36:43,578 --> 00:36:49,778
わしも　おまんには負けんぜよ。

425
00:36:56,090 --> 00:36:58,075
わしに礼を言いや　龍馬！

426
00:36:58,075 --> 00:37:00,411
積み荷も　わしが苦労して
集めてきたがじゃぞ！

427
00:37:00,411 --> 00:37:02,730
分かっちゅう。
大洲藩には→

428
00:37:02,730 --> 00:37:05,249
船の借り賃を
払わんといかんがじゃきにのぉ。

429
00:37:05,249 --> 00:37:08,753
おまんらには　稼げるだけ
稼いでもらわんといかん！

430
00:37:08,753 --> 00:37:12,073
おまんの苦労には
必ず　報いちゃるき。

431
00:37:12,073 --> 00:37:15,743
みんな！　集まりや。

432
00:37:15,743 --> 00:37:18,412
海援隊の初仕事じゃ！

433
00:37:18,412 --> 00:37:21,232
初仕事…！
いよいよじゃ！

434
00:37:21,232 --> 00:37:24,735
岩崎殿　お願いしますき。

435
00:37:24,735 --> 00:37:27,738
大洲藩船　いろは丸の操船じゃ！

436
00:37:27,738 --> 00:37:32,743
４月の１９日に　長崎の港を出て
５日後の４月の２４日→

437
00:37:32,743 --> 00:37:37,248
大坂の大洲藩の蔵屋敷まで
積み荷と人を運ぶ！

438
00:37:37,248 --> 00:37:40,084
おお！

439
00:37:40,084 --> 00:37:44,739
積み荷はの
米　砂糖　乾物らあじゃ。

440
00:37:44,739 --> 00:37:50,578
大坂からは　生糸と酒を載せて
長崎に戻ってくるがぜよ。

441
00:37:50,578 --> 00:37:53,414
上手う　いったら　大もうけじゃ！

442
00:37:53,414 --> 00:37:56,414
お～！

443
00:38:00,071 --> 00:38:06,077
＜慶応３年４月
大洲藩との契約が成立し→

444
00:38:06,077 --> 00:38:12,777
いろは丸は　ついに　海援隊が
動かすことになったがぜよ＞

445
00:38:16,404 --> 00:38:26,230
（汽笛）

446
00:38:26,230 --> 00:38:38,409
♪♪～

447
00:38:38,409 --> 00:38:41,245
「高杉さん…→

448
00:38:41,245 --> 00:38:45,416
わしは
高杉さんに感謝しちゅう。→

449
00:38:45,416 --> 00:38:49,253
高杉さんばあ
太う生きちゅう人間を→

450
00:38:49,253 --> 00:38:55,242
わしは　ほかに知らんがぜよ。→

451
00:38:55,242 --> 00:39:01,082
わしも　高杉さんのように→

452
00:39:01,082 --> 00:39:09,782
己の命を燃やして
志を成し遂げようと思うちゅう」。

453
00:39:19,083 --> 00:39:21,068
≪高杉様！

454
00:39:21,068 --> 00:39:23,421
高杉様！
高杉様…！

455
00:39:23,421 --> 00:39:25,406
高杉様…！

456
00:39:25,406 --> 00:39:29,243
わしらは　みんな
高杉様が御大将の下→

457
00:39:29,243 --> 00:39:32,747
奇兵隊で働かせて頂いた者で
そうじゃ…！
ございます！

458
00:39:32,747 --> 00:39:35,399
ここには近づくなと
言われちょったんですが→

459
00:39:35,399 --> 00:39:38,069
この庭の桜が咲いたんを見て→

460
00:39:38,069 --> 00:39:42,073
みんな
高杉様と花見がしたいと…！

461
00:39:42,073 --> 00:39:44,091
そうじゃ…！

462
00:39:44,091 --> 00:39:47,078
どうしても　お顔が見たいと…！
そうじゃ！

463
00:39:47,078 --> 00:39:49,747
言いつけを破ってしまいました！

464
00:39:49,747 --> 00:39:53,084
ハハハハ！
高杉様！

465
00:39:53,084 --> 00:39:55,069
…ハハハハハハ！

466
00:39:55,069 --> 00:39:57,421
♪♪「ヤットセー」

467
00:39:57,421 --> 00:40:04,245
♪♪「そろたそろたよ
踊り子がそろたよネーマ」

468
00:40:04,245 --> 00:40:09,066
♪♪「稲の出穂より　よくそろた」

469
00:40:09,066 --> 00:40:12,403
♪♪「ハ　ヤンソレ　ドッコイドッコイ」

470
00:40:12,403 --> 00:40:15,423
♪♪「ヤットセー」

471
00:40:15,423 --> 00:40:22,246
♪♪「そろたそろたよ
踊り子がそろたよネーマ」

472
00:40:22,246 --> 00:40:27,068
♪♪「稲の出穂より　よくそろた」

473
00:40:27,068 --> 00:40:30,071
♪♪「ハ　ヤンソレ　ドッコイドッコイ」

474
00:40:30,071 --> 00:40:32,256
♪♪「ヤットセー」

475
00:40:32,256 --> 00:40:34,241
坂本さん！

476
00:40:34,241 --> 00:40:40,064
高杉さんから　これが届きました！

477
00:40:40,064 --> 00:40:43,401
奇兵隊の旗じゃ…！

478
00:40:43,401 --> 00:41:04,238
♪♪～

479
00:41:04,238 --> 00:41:09,076
みんな…　用意はえいか。

480
00:41:09,076 --> 00:41:11,078
はい！
はい…！

481
00:41:11,078 --> 00:41:15,082
出港準備　よろし！
碇　よろし！
舵　よろし！

482
00:41:15,082 --> 00:41:17,084
碇　上げい！

483
00:41:17,084 --> 00:41:23,908
碇　上げい！
碇　上げい！
碇を上げい！

484
00:41:23,908 --> 00:41:33,984
♪♪～

485
00:41:33,984 --> 00:41:40,684
（泣き声）

486
00:41:47,748 --> 00:41:51,085
高杉さん…→

487
00:41:51,085 --> 00:41:55,885
ありがとうございました…！

488
00:41:59,743 --> 00:42:08,903
坂本さん…！

489
00:42:08,903 --> 00:42:14,241
頼みましたよ…。

490
00:42:14,241 --> 00:42:32,409
♪♪～（三味線）

491
00:42:32,409 --> 00:42:41,235
＜慶応３年４月　高杉晋作　死す。→

492
00:42:41,235 --> 00:42:45,756
けんど　その魂は→

493
00:42:45,756 --> 00:42:53,256
既に　龍馬の中にあったがじゃ＞

494
00:43:00,738 --> 00:43:03,424
＜龍馬暗殺まで→

495
00:43:03,424 --> 00:43:07,745
あと７か月＞

496
00:43:07,745 --> 00:43:10,414
いろは丸が
沈没したがです…！

497
00:43:10,414 --> 00:43:14,235
金は全額　紀州に
払うてもらいますきに。

498
00:43:14,235 --> 00:43:18,405
勝てるわけはないろうが！
お前は　何者や。

499
00:43:18,405 --> 00:43:24,245
これは　単なる事故の談判では
ありませんき。

500
00:43:24,245 --> 00:43:27,565
土佐と幕府の衝突じゃ。

501
00:43:27,565 --> 00:43:31,065
おまん…
何を　企んじゅう。

502
00:43:35,406 --> 00:43:44,248
＜高杉晋作は　志半ば　２９歳の若さで
この世を去りました。→

503
00:43:44,248 --> 00:43:47,418
遺言により　遺骸は→

504
00:43:47,418 --> 00:43:52,239
奇兵隊ゆかりの地
下関市吉田に運ばれます。→

505
00:43:52,239 --> 00:43:56,243
死してなお
奇兵隊と共に戦いたいという→

506
00:43:56,243 --> 00:44:00,915
高杉の思いが伝わってきます。→

507
00:44:00,915 --> 00:44:04,919
高杉の墓がある　東行庵。→

508
00:44:04,919 --> 00:44:08,088
この建物は　明治になり→

509
00:44:08,088 --> 00:44:11,075
高杉を慕った
長州藩士たちの手により→

510
00:44:11,075 --> 00:44:13,775
建てられました＞

511
00:44:16,747 --> 00:44:20,401
＜その中の一人　伊藤博文は→

512
00:44:20,401 --> 00:44:24,201
高杉を　こう評しています＞

513
00:44:34,248 --> 00:44:39,086
＜奇兵隊を結成し
長州藩を　倒幕へと導いた→

514
00:44:39,086 --> 00:44:41,071
高杉晋作。→

515
00:44:41,071 --> 00:44:43,741
その魂は　受け継がれ→

516
00:44:43,741 --> 00:44:48,441
新しい時代が　築かれるのです＞