1
00:00:34,504 --> 00:00:39,175
（太郎）えいか　みんな！
これから　わしらのビジネスを→

2
00:00:39,175 --> 00:00:42,161
もっと　もっと大きゅうするぜよ！
お～！

3
00:00:42,161 --> 00:00:44,163
（龍馬）みんな！

4
00:00:44,163 --> 00:00:47,166
みんな　ちっくと集まってくれや。

5
00:00:47,166 --> 00:00:50,820
わしは　今から　京に行ってくるき。
京？

6
00:00:50,820 --> 00:00:54,323
今　容堂公が
京におられるそうじゃ。

7
00:00:54,323 --> 00:00:58,661
徳川将軍と　何やら
会議をしゆうらしい。

8
00:00:58,661 --> 00:01:01,164
（岩崎弥太郎）
＜慶応３年５月→

9
00:01:01,164 --> 00:01:04,500
日本の行く末を
話し合うために→

10
00:01:04,500 --> 00:01:08,671
４人の有力諸侯が
京に集まった＞

11
00:01:08,671 --> 00:01:10,656
おまんは　何をしに行くがじゃ？

12
00:01:10,656 --> 00:01:16,646
後藤様と共に　大政奉還の考えを
大殿様に申し上げに行くがじゃ。

13
00:01:16,646 --> 00:01:19,665
大殿様に？！

14
00:01:19,665 --> 00:01:21,834
＜その中に→

15
00:01:21,834 --> 00:01:26,839
山内容堂の姿も　あったがじゃ＞

16
00:01:26,839 --> 00:01:29,992
あのお方を
動かすことができたら→

17
00:01:29,992 --> 00:01:33,792
大政奉還を
成就させることができる。

18
00:01:39,502 --> 00:01:43,840
面を上げい。

19
00:01:43,840 --> 00:01:47,540
皆の者　大儀であった。

20
00:01:49,162 --> 00:01:52,165
ついに　そこまで来たかえ…！

21
00:01:52,165 --> 00:01:54,650
みんな　ここからが正念場じゃ。
頼むぜよ！

22
00:01:54,650 --> 00:01:57,503
おう！
はい！
やるぞ！

23
00:01:57,503 --> 00:02:05,503
＜龍馬が　大政奉還の実現に向けて
動き出したがぜよ＞

24
00:02:08,164 --> 00:02:18,991
♪♪～（テーマ音楽）

25
00:02:18,991 --> 00:02:44,291
♪♪～

26
00:02:48,337 --> 00:04:46,322
♪♪～

27
00:04:46,322 --> 00:04:52,122
♪♪～

28
00:04:59,001 --> 00:05:04,056
「お龍　変わりはないかえ。→

29
00:05:04,056 --> 00:05:09,061
長州のお人らには
親切にしてもらいゆうがか」。

30
00:05:09,061 --> 00:05:11,998
はい。

31
00:05:11,998 --> 00:05:16,836
「わしは
今から　京へ行ってくるき。→

32
00:05:16,836 --> 00:05:22,992
日本の将来を決める
大切な仕事ぜよ。→

33
00:05:22,992 --> 00:05:29,832
ほんまは　おまんも
連れていきたかったけんど…。→

34
00:05:29,832 --> 00:05:36,505
心配しなや。
わしは　無事に戻ってくるぜよ。→

35
00:05:36,505 --> 00:05:43,829
お龍にも
土産を買うてきちゃるきにの」。

36
00:05:43,829 --> 00:05:49,629
京女に　京の土産　買うてきて
どないすんの。

37
00:05:55,007 --> 00:05:59,495
（汽笛）

38
00:05:59,495 --> 00:06:03,833
＜京に向かう船の上で　龍馬は→

39
00:06:03,833 --> 00:06:10,990
新しい日本の姿を
思い描いちょった。→

40
00:06:10,990 --> 00:06:16,996
けんど　そのころ　日本の将来を
決めるはずの会議は→

41
00:06:16,996 --> 00:06:19,498
迷走しちょったがじゃ＞

42
00:06:19,498 --> 00:06:24,570
まず　何より　朝敵にされておる
長州　毛利家をお許し頂くよう→

43
00:06:24,570 --> 00:06:26,989
朝廷に
お願いせんにゃなりもはん！

44
00:06:26,989 --> 00:06:33,162
島津殿。　長州を助けて
己の勢力を強めようということか。

45
00:06:33,162 --> 00:06:35,498
（久光）諸藩が
力を合わせていかんにゃ→

46
00:06:35,498 --> 00:06:38,334
こいから　日本国は
立ち行かんごつなりもす。

47
00:06:38,334 --> 00:06:43,005
それよりも　兵庫開港を
朝廷にお認め頂くのが　先じゃ。

48
00:06:43,005 --> 00:06:44,990
兵庫開港…？

49
00:06:44,990 --> 00:06:49,995
そいは　幕府が勝手に
異国と約束したこっでごわんそ。

50
00:06:49,995 --> 00:06:53,315
朝廷が　長州を許すはずがない！
兵庫開港が先じゃ！

51
00:06:53,315 --> 00:06:55,315
長州が　先ごわす！

52
00:06:58,404 --> 00:07:03,325
いつの間にか　兵庫開港が先か→

53
00:07:03,325 --> 00:07:09,498
長州を許すのが先かという
議論になっていますなぁ。

54
00:07:09,498 --> 00:07:11,500
ばかばかしい！

55
00:07:11,500 --> 00:07:16,172
島津は　勝手なことばかり！

56
00:07:16,172 --> 00:07:22,472
慶喜公も　ご自分のことしか
考えとりゃせん！

57
00:07:26,832 --> 00:07:29,502
薩摩め…！

58
00:07:29,502 --> 00:07:34,202
ああまで　堂々と
わしに盾つくとは…！

59
00:07:36,826 --> 00:07:42,164
（小松）山内容堂公は　何も
発言されんかったとごわすか？

60
00:07:42,164 --> 00:07:48,487
あいは　徳川に恩義があっでな。
いつもんよに　様子見じゃろ。

61
00:07:48,487 --> 00:07:51,173
詰まる所　卑怯者じゃ。

62
00:07:51,173 --> 00:07:55,661
もう　話し合いなんど
無駄ごわす　殿。

63
00:07:55,661 --> 00:07:57,997
出兵の支度は　整えておりもす。→

64
00:07:57,997 --> 00:08:01,500
一気呵成に　幕府を攻めもんそ！

65
00:08:01,500 --> 00:08:03,669
焦ったらいかん　大久保。

66
00:08:03,669 --> 00:08:07,156
機が熟すっとを　待っとじゃ。

67
00:08:07,156 --> 00:08:10,826
おいに　考えがある。

68
00:08:10,826 --> 00:08:13,526
中岡を呼べ！

69
00:08:33,148 --> 00:08:36,819
（陸奥）坂本さん！
ちょっと　いいですか？

70
00:08:36,819 --> 00:08:38,837
何ぜ。

71
00:08:38,837 --> 00:08:42,508
わいは　こう思うんです。

72
00:08:42,508 --> 00:08:46,161
都は　いろんな藩が
集まってるさかい→

73
00:08:46,161 --> 00:08:50,482
人や物が寄ってくる
要所やないですか。

74
00:08:50,482 --> 00:08:53,002
そうじゃねや。

75
00:08:53,002 --> 00:08:55,504
せやから…→

76
00:08:55,504 --> 00:08:59,158
京に　海援隊の仕事場を作ったら
ええんとちゃいます？

77
00:08:59,158 --> 00:09:01,994
うん。　うん！

78
00:09:01,994 --> 00:09:05,664
坂本さん　さっきから何を…。

79
00:09:05,664 --> 00:09:09,001
何や　これ…。

80
00:09:09,001 --> 00:09:11,001
坂本さん？！

81
00:09:12,671 --> 00:09:14,823
後藤様！

82
00:09:14,823 --> 00:09:18,827
後藤様！　後藤様！

83
00:09:18,827 --> 00:09:20,996
ちっくと　えいですろうか？

84
00:09:20,996 --> 00:09:25,496
これを
読んでもらえませんろうか。

85
00:09:43,502 --> 00:09:48,702
日本の将来の道筋を
考えてみたがです。

86
00:09:52,161 --> 00:09:56,332
今まで会うた　いろいろな人に
教えてもろうたことを→

87
00:09:56,332 --> 00:09:59,632
自分なりに書いてみたがです。

88
00:10:04,840 --> 00:10:10,496
もし　後藤様が
納得してもらえるようやったら→

89
00:10:10,496 --> 00:10:15,818
ぜひとも　大殿様にも
見て頂きとうございます！

90
00:10:15,818 --> 00:10:38,157
♪♪～

91
00:10:38,157 --> 00:10:41,160
…もっと　きれいな字で
書き直さんと→

92
00:10:41,160 --> 00:10:44,460
大殿様には見せられん。

93
00:10:48,167 --> 00:10:51,167
ありがとうございます！

94
00:10:58,160 --> 00:11:01,830
＜龍馬が書いた　その一枚の紙は→

95
00:11:01,830 --> 00:11:07,830
後に　「船中八策」と
呼ばれるもんじゃった＞

96
00:11:12,324 --> 00:11:19,824
＜そこには　日本の未来の姿が
刻まれちょったがじゃ＞

97
00:11:37,833 --> 00:11:40,836
＜そのころ　わしのもとには→

98
00:11:40,836 --> 00:11:45,824
続々と　商人らが
集まってきちょったがじゃ＞

99
00:11:45,824 --> 00:11:47,826
（溝渕）みんな　うちが→

100
00:11:47,826 --> 00:11:51,163
紀州藩から賠償金をせしめたと
聞いたがじゃのぉ。

101
00:11:51,163 --> 00:11:56,863
（弥太郎）つまり
これは　わしの実力ぜよ！

102
00:12:04,493 --> 00:12:07,329
…何？！
また　もうけ話か！

103
00:12:07,329 --> 00:12:10,165
金があるところに
金が集まるゆうがは→

104
00:12:10,165 --> 00:12:12,167
まっことじゃのぉ。

105
00:12:12,167 --> 00:12:15,504
１８万両…？！
１８万！　有り難い！

106
00:12:15,504 --> 00:12:18,157
違う！　借金じゃ～！

107
00:12:18,157 --> 00:12:21,493
借金？
オールト商会からの！

108
00:12:21,493 --> 00:12:25,164
後藤様が　また勝手に→

109
00:12:25,164 --> 00:12:30,986
船やら銃やらを
買うてしもうたがじゃ～！

110
00:12:30,986 --> 00:12:35,841
だまされちゅう…。

111
00:12:35,841 --> 00:12:40,496
わしは　後藤様に
だまされちゅうがじゃ…。

112
00:12:40,496 --> 00:12:43,982
土佐商会の主任ゆうたち→

113
00:12:43,982 --> 00:12:48,337
結局　後藤様の尻ぬぐいを
させられゆうだけぜよ！

114
00:12:48,337 --> 00:12:50,322
くそ！　くそ！　くそっ！

115
00:12:50,322 --> 00:12:53,659
やけを起こしてはいかん　弥太郎！
放しや！　放しや！

116
00:12:53,659 --> 00:12:57,996
くそ！　くそ！　くそっ…！

117
00:12:57,996 --> 00:13:17,166
♪♪～

118
00:13:17,166 --> 00:13:19,166
（２人）チアーズ！

119
00:13:21,487 --> 00:13:23,787
ああ～！

120
00:13:27,159 --> 00:13:30,496
何か　いいことあったんですか
岩崎さん。

121
00:13:30,496 --> 00:13:34,666
新しい世界に　足を踏み入れろうと
決意した時→

122
00:13:34,666 --> 00:13:40,155
人は誰でも　心　浮き立つもんぜよ。

123
00:13:40,155 --> 00:13:43,158
グラバーさん。

124
00:13:43,158 --> 00:13:50,165
エゲレスゆう国は
世界中の国と取り引きしゆう。

125
00:13:50,165 --> 00:13:57,155
エゲレス人は　誰もが
好き勝手に商売できるがかえ？

126
00:13:57,155 --> 00:14:02,355
（英語で）

127
00:14:03,996 --> 00:14:07,165
「エゲレスには
たくさんのカンパニーがあって→

128
00:14:07,165 --> 00:14:10,665
みんなが競争している」と
言っています。
カンパニー？

129
00:14:15,340 --> 00:14:19,540
つまり　１人ではできん
大商いができるわけかえ！

130
00:14:28,153 --> 00:14:30,172
トップ？

131
00:14:30,172 --> 00:14:33,492
てっぺんに立つ者。

132
00:14:33,492 --> 00:14:39,998
グラバー商会でいえば　この私です。

133
00:14:39,998 --> 00:14:42,000
…グラバーさん。

134
00:14:42,000 --> 00:14:44,319
わしも　トップになりたいがじゃ！

135
00:14:44,319 --> 00:14:46,319
（せきこみ）

136
00:14:47,990 --> 00:14:54,162
わしに　エゲレス流の商売を
教えてくれんかえ！

137
00:14:54,162 --> 00:14:56,162
頼む…！

138
00:15:00,652 --> 00:15:03,171
＜一方　京では→

139
00:15:03,171 --> 00:15:07,326
思いも寄らん知らせが
龍馬らを待っちょった＞

140
00:15:07,326 --> 00:15:10,495
後藤様！　後藤様…！
どういた？

141
00:15:10,495 --> 00:15:14,483
大殿様は
もう京にはおられません！→

142
00:15:14,483 --> 00:15:19,183
土佐に戻られてしまいましたき！

143
00:15:25,494 --> 00:15:29,665
＜大政奉還を目指す
龍馬らの計画は→

144
00:15:29,665 --> 00:15:33,665
暗礁に乗り上げてしもうたがじゃ＞

145
00:15:39,725 --> 00:15:43,495
坂本さん！
おお　陸奥。

146
00:15:43,495 --> 00:15:46,498
海援隊の仕事場を
見つけてきました！

147
00:15:46,498 --> 00:15:49,651
ああ…　そうかえ。
酢屋ゆう材木問屋を→

148
00:15:49,651 --> 00:15:51,837
使わせてもらうことに
なりましたさかい→

149
00:15:51,837 --> 00:15:54,156
ご案内します！
うん…。

150
00:15:54,156 --> 00:15:56,491
ちっくと待ちや。　今はの…。

151
00:15:56,491 --> 00:16:01,563
これも　大事なことですやろ！

152
00:16:01,563 --> 00:16:03,832
…分かった。

153
00:16:03,832 --> 00:16:06,168
案内しいや！
あかん！

154
00:16:06,168 --> 00:16:08,170
この格好は　あかん！
はあ？

155
00:16:08,170 --> 00:16:11,340
坂本さんは　お尋ね者ですやろ。

156
00:16:11,340 --> 00:16:13,325
こっちへ！
うん？

157
00:16:13,325 --> 00:16:15,325
こちらへ！
何ぜ？！

158
00:16:22,501 --> 00:16:24,503
≪（男）ちょい　待ちい！
≪（子供）やめろや！

159
00:16:24,503 --> 00:16:27,489
≪何してんねん！　泥棒！　待て！

160
00:16:27,489 --> 00:16:29,489
どけ！　邪魔や！

161
00:16:33,161 --> 00:16:35,163
≪どけ！

162
00:16:35,163 --> 00:16:38,163
（陸奥）隠れて下さい！
隠れて下さい…！

163
00:16:42,337 --> 00:16:44,337
おい！

164
00:16:46,842 --> 00:16:49,161
坂本さん　大丈夫です。

165
00:16:49,161 --> 00:16:53,361
よし　行くぜよ。　急ぎや　急ぎや！

166
00:16:54,983 --> 00:16:57,483
待て。

167
00:17:00,005 --> 00:17:02,491
おれたちを見て　逃げたな。

168
00:17:02,491 --> 00:17:04,493
いえいえ…。

169
00:17:04,493 --> 00:17:06,995
わしらは　この荷物を→

170
00:17:06,995 --> 00:17:10,495
運ばんといかんがじゃ！

171
00:17:13,001 --> 00:17:15,821
久しぶりじゃのぉ　近藤さん！

172
00:17:15,821 --> 00:17:18,323
坂本！

173
00:17:18,323 --> 00:17:20,325
待て！

174
00:17:20,325 --> 00:17:22,325
待て！

175
00:17:26,498 --> 00:17:29,198
囲め！　囲め～！

176
00:17:31,002 --> 00:17:34,502
痛っ…！
陸奥！　大丈夫かえ？！

177
00:17:36,658 --> 00:17:38,658
あっ…！

178
00:17:40,495 --> 00:17:43,999
やっと　この時が来たな。

179
00:17:43,999 --> 00:17:52,324
♪♪～

180
00:17:52,324 --> 00:17:54,659
困ったのぉ　陸奥…！

181
00:17:54,659 --> 00:17:56,661
こりゃ　あかんわ…！

182
00:17:56,661 --> 00:17:58,663
どうするぜ…？！

183
00:17:58,663 --> 00:18:00,663
（破裂音）
おっ？！

184
00:18:03,485 --> 00:18:06,488
うわっ…！　中岡！
（陸奥）中岡さん！

185
00:18:06,488 --> 00:18:08,507
なかなかに楽しそうじゃの　龍馬。

186
00:18:08,507 --> 00:18:10,492
何ちゃあ
ちっくと楽しゅうないぜよ！

187
00:18:10,492 --> 00:18:14,830
ハハハ！　わしも仲間に入れとうせ！

188
00:18:14,830 --> 00:18:36,835
♪♪～

189
00:18:36,835 --> 00:18:40,005
近藤さん…！

190
00:18:40,005 --> 00:18:44,326
もう　やめにせんかえ。

191
00:18:44,326 --> 00:18:50,165
おれの仕事は　お前を斬ることだ！

192
00:18:50,165 --> 00:18:52,165
（銃声）

193
00:18:56,838 --> 00:19:01,660
おんしらの相手は
今日は　ここまでぜよ！

194
00:19:01,660 --> 00:19:03,662
（銃声）
うわっ…！

195
00:19:03,662 --> 00:19:06,331
店主！　これは弁償するき！

196
00:19:06,331 --> 00:19:08,316
新選組がのぉ！

197
00:19:08,316 --> 00:19:13,116
逃すな！
追え！
待て！

198
00:19:15,323 --> 00:19:20,023
龍馬！　陸奥！　こっちじゃ！
えっ？！

199
00:19:21,980 --> 00:19:24,166
藤吉！
中岡様！

200
00:19:24,166 --> 00:19:27,002
客人じゃ。
いつものとおり頼むぞ！
はい！

201
00:19:27,002 --> 00:19:29,988
（中岡）入りや！
えっ？！
入れ！

202
00:19:29,988 --> 00:19:34,188
おおっ！　おおっ？！

203
00:19:40,999 --> 00:19:42,999
静かに！

204
00:19:50,158 --> 00:19:52,994
うまい！
うまい！
うまいわ　ほんと！

205
00:19:52,994 --> 00:19:55,330
ハハハハ！　うまいぜよ！
はい！　これ　食べごろです。

206
00:19:55,330 --> 00:19:57,999
おお！　すまんのぉ　こりゃ。

207
00:19:57,999 --> 00:20:02,837
おお…
こりゃ　また　違う物が来たぜよ。

208
00:20:02,837 --> 00:20:06,658
この男は　藤吉ゆうて
料理番じゃけんど→

209
00:20:06,658 --> 00:20:09,160
いろいろと気ぃの付く
えい奴ぜよ。

210
00:20:09,160 --> 00:20:12,497
よろしゅうねや　藤吉。
よろしゅう頼んます。

211
00:20:12,497 --> 00:20:16,001
わしらも
海軍操練所におったころは→

212
00:20:16,001 --> 00:20:18,336
ようけ　相撲を取りよったのぉ。

213
00:20:18,336 --> 00:20:21,489
おお…　ほうかえ。

214
00:20:21,489 --> 00:20:26,328
ほんなら　いっちょ　勝負するかえ。

215
00:20:26,328 --> 00:20:28,328
やるかえ。

216
00:20:31,666 --> 00:20:34,486
はっけよい…→

217
00:20:34,486 --> 00:20:36,504
のこった！

218
00:20:36,504 --> 00:20:43,995
♪♪～

219
00:20:43,995 --> 00:20:49,334
ハハハ…　なかなか　やるのぉ　龍馬。

220
00:20:49,334 --> 00:20:52,034
おまんこそのぉ！

221
00:20:55,323 --> 00:20:57,842
わしは　今→

222
00:20:57,842 --> 00:21:00,161
薩摩と　行動を共にしゆう。

223
00:21:00,161 --> 00:21:02,163
薩摩…？！

224
00:21:02,163 --> 00:21:07,836
西郷さんと共に
武力討幕の策を…→

225
00:21:07,836 --> 00:21:11,036
練りゆうがじゃ！
おお…！

226
00:21:16,828 --> 00:21:19,528
あああ…！

227
00:21:21,499 --> 00:21:23,499
ああ～…。
おお～！

228
00:21:25,170 --> 00:21:30,370
武力討幕は　いかんぜよ！

229
00:21:35,814 --> 00:21:42,487
戦に勝ったち
恨まれるだけぜよ。

230
00:21:42,487 --> 00:21:54,332
♪♪～

231
00:21:54,332 --> 00:21:59,387
実はのぉ…　西郷さんが→

232
00:21:59,387 --> 00:22:06,995
後藤象二郎様と
会いたい言われちゅう。

233
00:22:06,995 --> 00:22:10,832
それは　まっことかえ！

234
00:22:10,832 --> 00:22:13,485
手を結びたいやったら→

235
00:22:13,485 --> 00:22:18,490
顔と顔を合わせて
話し合うべきぜよ。

236
00:22:18,490 --> 00:22:22,160
そりゃあ…→

237
00:22:22,160 --> 00:22:28,149
願ってもない話ぜよ！

238
00:22:28,149 --> 00:22:30,485
後藤様！

239
00:22:30,485 --> 00:22:34,823
後藤様　えい知らせじゃ！

240
00:22:34,823 --> 00:22:40,495
西郷さんが
後藤様に会いたいと言われちゅう。

241
00:22:40,495 --> 00:22:42,497
…西郷が？！

242
00:22:42,497 --> 00:22:47,318
これは
薩摩に　大政奉還を考えさせる→

243
00:22:47,318 --> 00:22:51,172
絶好の機会ながじゃ！

244
00:22:51,172 --> 00:23:01,483
♪♪～

245
00:23:01,483 --> 00:23:05,320
西郷は…→

246
00:23:05,320 --> 00:23:09,824
土佐を　戦に
巻き込むつもりじゃないかえ。

247
00:23:09,824 --> 00:23:17,332
恐らく　そうですろう。

248
00:23:17,332 --> 00:23:21,503
けんど　後藤様…→

249
00:23:21,503 --> 00:23:29,828
これは
薩摩と土佐の知恵比べじゃ。

250
00:23:29,828 --> 00:23:35,166
土佐が　武力討幕に
加わると思われても　えい。

251
00:23:35,166 --> 00:23:42,490
薩摩に
大政奉還を目指すと言わせたら→

252
00:23:42,490 --> 00:23:47,190
それで　わしらの勝ちですき。

253
00:23:54,669 --> 00:24:00,658
♪♪～（三味線）

254
00:24:00,658 --> 00:24:03,661
＜慶応３年６月→

255
00:24:03,661 --> 00:24:10,318
ついに　土佐藩と薩摩藩の重役が
顔を合わしたがぜよ。→

256
00:24:10,318 --> 00:24:15,824
土佐からは
後藤象二郎　寺村左膳。→

257
00:24:15,824 --> 00:24:23,164
薩摩からは　小松帯刀
西郷吉之助　大久保利通。→

258
00:24:23,164 --> 00:24:29,838
ほんで　坂本龍馬と中岡慎太郎が→

259
00:24:29,838 --> 00:24:35,538
仲介人として　同席したがじゃ＞

260
00:24:37,662 --> 00:24:41,166
＜大政奉還を目指す　土佐と→

261
00:24:41,166 --> 00:24:44,169
武力討幕に傾く　薩摩。→

262
00:24:44,169 --> 00:24:52,327
この時点で　２つの藩の考えは
正反対に分かれちょった＞

263
00:24:52,327 --> 00:24:57,165
♪♪～（三味線）
（拍手）

264
00:24:57,165 --> 00:25:02,987
（小松）後藤さあには　前から　一度
お目にかかりとうごわした。→

265
00:25:02,987 --> 00:25:08,059
若くして　土佐のご参政になられた
後藤さあのお名前は→

266
00:25:08,059 --> 00:25:11,829
薩摩にも　とどろいちょいもんど。

267
00:25:11,829 --> 00:25:14,332
小松殿のお名前も→

268
00:25:14,332 --> 00:25:20,488
薩摩の政を任されちゅう
優秀なお方じゃと聞いちょります。

269
00:25:20,488 --> 00:25:24,988
（西郷）もう　みんな　下がってよか。

270
00:25:36,487 --> 00:25:38,673
（戸の閉まる音）

271
00:25:38,673 --> 00:25:42,343
後藤さあ…→

272
00:25:42,343 --> 00:25:49,000
土佐が　薩長に加わるち聞いた時は
１００万の味方を得た思いごわした。

273
00:25:49,000 --> 00:25:51,836
徳川幕府は　もう　ガタがきちゅう。

274
00:25:51,836 --> 00:25:54,489
日本は
生まれ変わらんといかんがです。

275
00:25:54,489 --> 00:25:56,491
じゃっどん→

276
00:25:56,491 --> 00:26:00,828
どうも　土佐の皆さあのお顔は→

277
00:26:00,828 --> 00:26:06,528
おいたちとは違う方に
向いておられるようごわんどな。

278
00:26:18,162 --> 00:26:22,333
西郷殿。

279
00:26:22,333 --> 00:26:28,323
戦ゆうがは
するぞ　するぞと脅しをかけて→

280
00:26:28,323 --> 00:26:35,496
最後まで　一本の矢も放つことのう
相手を降参させる。

281
00:26:35,496 --> 00:26:41,002
それが
見事な勝利というもんですろう。

282
00:26:41,002 --> 00:26:44,989
つまり　大政奉還ごわすか。

283
00:26:44,989 --> 00:26:47,675
（象二郎）これが　土佐の考えじゃ。

284
00:26:47,675 --> 00:26:53,875
山内容堂公は
ご存じじゃっとごわすか？

285
00:27:02,657 --> 00:27:08,479
土佐は　まだまだ　一つになっては
おらんようごわすなぁ。

286
00:27:08,479 --> 00:27:15,820
大政奉還ら　慶喜公が
受け入れるはずがないがです。→

287
00:27:15,820 --> 00:27:19,490
もう　機は熟しちゅう。

288
00:27:19,490 --> 00:27:22,994
土佐も　性根を据えて
兵を挙げるべきですろう！

289
00:27:22,994 --> 00:27:24,996
黙っちょれ。
後藤様！

290
00:27:24,996 --> 00:27:26,998
おんし！

291
00:27:26,998 --> 00:27:31,836
中岡さあ。
そげん決めつけたらいけもはん。

292
00:27:31,836 --> 00:27:37,158
後藤さあのお考えも
おいは　よう分かっ。

293
00:27:37,158 --> 00:27:39,160
（中岡）えっ…？

294
00:27:39,160 --> 00:27:44,499
徳川が　自ら
政権を　帝に返上してくれたなら→

295
00:27:44,499 --> 00:27:49,799
そいは　そいが
一番　よかこつごわんそ。

296
00:27:55,493 --> 00:27:57,993
西郷さん…？！

297
00:28:01,332 --> 00:28:04,152
小松さあ→

298
00:28:04,152 --> 00:28:11,325
ここは　後藤さあのお考えに
乗ってみもはんか。

299
00:28:11,325 --> 00:28:14,825
（小松）大久保は　どげん思うか？

300
00:28:16,831 --> 00:28:19,000
後藤さあのお考えに→

301
00:28:19,000 --> 00:28:22,670
従うとが　よかかち…。

302
00:28:22,670 --> 00:28:28,326
そいなら　後藤さあ
土佐と薩摩は　協力して→

303
00:28:28,326 --> 00:28:31,829
大政奉還の成就を目指しもんそ。

304
00:28:31,829 --> 00:28:34,816
（中岡）待ってつかあさい！
今更　大政奉還ら…！

305
00:28:34,816 --> 00:28:40,838
（大久保）ただし！

306
00:28:40,838 --> 00:28:44,158
大政奉還が成らんかった時は→

307
00:28:44,158 --> 00:28:51,315
徳川との決戦をする　お覚悟を。

308
00:28:51,315 --> 00:28:58,990
戦になれば
当然　土佐藩も挙兵して頂きもす。

309
00:28:58,990 --> 00:29:22,980
♪♪～

310
00:29:22,980 --> 00:29:26,000
…約束しよう。

311
00:29:26,000 --> 00:29:29,487
よかった！→

312
00:29:29,487 --> 00:29:34,492
今日は
わっぜ　よか日になりもした。→

313
00:29:34,492 --> 00:29:37,492
後藤さあ。　さあ！

314
00:29:39,163 --> 00:29:43,985
＜薩摩は　大政奉還に協力する。→

315
00:29:43,985 --> 00:29:51,492
けんど　失敗した場合
土佐は　武力討幕に参加する。→

316
00:29:51,492 --> 00:29:53,661
この日　交わされたがは→

317
00:29:53,661 --> 00:30:00,861
両者の思惑が交じり合うた
複雑な約束じゃった＞

318
00:30:06,841 --> 00:30:09,494
オールトさん！　オールトさん！

319
00:30:09,494 --> 00:30:13,498
エゲレス流のビジネスを教えてくれや。
（慶）岩崎さん。

320
00:30:13,498 --> 00:30:15,833
オールトさんの考えも知りたいがじゃ。

321
00:30:15,833 --> 00:30:19,504
わしはの
自分で金もうけをしたいがぜよ。

322
00:30:19,504 --> 00:30:21,504
（オールト）トーマス…。

323
00:30:25,159 --> 00:30:27,159
Ｗｈａｔ？

324
00:30:34,819 --> 00:30:37,839
（グラバー）確かに…→

325
00:30:37,839 --> 00:30:40,675
確かに　私は→

326
00:30:40,675 --> 00:30:43,828
日本人を軽蔑していた。

327
00:30:43,828 --> 00:30:48,165
何じゃと？！
だけど　今は違う！

328
00:30:48,165 --> 00:30:51,335
名もなき若者たちが→

329
00:30:51,335 --> 00:30:56,335
この国を変えようと
懸命になっている。

330
00:31:00,161 --> 00:31:04,498
（慶）坂本さんたちのことやね。

331
00:31:04,498 --> 00:31:08,336
彼らに出会って→

332
00:31:08,336 --> 00:31:12,336
私は　考えを変えたんだ。

333
00:31:27,989 --> 00:31:30,789
大混乱？

334
00:31:35,496 --> 00:31:40,167
（英語で）

335
00:31:40,167 --> 00:31:44,867
「今　最大のビジネスチャンスは？」。

336
00:31:53,814 --> 00:31:57,114
ここじゃ　中岡。
うん。

337
00:31:59,337 --> 00:32:03,157
大きな一歩じゃ。

338
00:32:03,157 --> 00:32:10,457
薩摩に　大政奉還を目指すと
約束させたがじゃき。

339
00:32:14,168 --> 00:32:18,656
龍馬…！
何ぜ。

340
00:32:18,656 --> 00:32:22,493
日本を　帝の国に戻すためには→

341
00:32:22,493 --> 00:32:30,835
戦で　幕府を
たたきつぶすしかないぜよ！

342
00:32:30,835 --> 00:32:34,338
幕府を　たたきつぶして→

343
00:32:34,338 --> 00:32:37,158
その後は　どうするがぜ。

344
00:32:37,158 --> 00:32:39,958
その後…？

345
00:32:42,496 --> 00:32:47,501
おまんに　ちっくと
見てほしいもんがあるがじゃ。

346
00:32:47,501 --> 00:32:50,801
ちっくと　こっちへ来いや。

347
00:32:56,494 --> 00:32:59,163
何ぜ…。

348
00:32:59,163 --> 00:33:01,999
こっちへ向かう　船の中で→

349
00:33:01,999 --> 00:33:08,506
新しい政の仕組みを
考えてみたがじゃ。

350
00:33:08,506 --> 00:33:12,493
新しい…。

351
00:33:12,493 --> 00:33:15,493
読んでみいや。

352
00:33:22,336 --> 00:33:27,391
「一つ。　天下の政権を→

353
00:33:27,391 --> 00:33:31,162
朝廷へ　奉還せしめ→

354
00:33:31,162 --> 00:33:38,335
政令宜しく　朝廷より出づべし」。

355
00:33:38,335 --> 00:33:44,825
まずは　政権を
帝に返上させるがじゃ。

356
00:33:44,825 --> 00:33:49,330
これはの　木戸さんから
教えてもろうたことぜよ。

357
00:33:49,330 --> 00:33:57,830
国の政を　還し奉る。

358
00:33:59,407 --> 00:34:03,828
「一つ。　上下議政局を設け→

359
00:34:03,828 --> 00:34:08,499
議員を置き　万機を参賛せしめ→

360
00:34:08,499 --> 00:34:13,337
万機宜しく　公議に決すべし」。

361
00:34:13,337 --> 00:34:17,842
エゲレスのように　２つの議院を作り→

362
00:34:17,842 --> 00:34:23,330
みんなで話し合うて
政を進めていくがじゃ。

363
00:34:23,330 --> 00:34:28,819
これはの
横井小楠先生から聞いた話ぜよ。

364
00:34:28,819 --> 00:34:33,824
お前は　「デモクラチー」いう言葉を
知っとるとか？

365
00:34:33,824 --> 00:34:35,826
…は？

366
00:34:35,826 --> 00:34:41,526
より多くの民の考えば
国の政に生かす仕組みのこったい。

367
00:34:43,501 --> 00:34:48,556
「一つ。　有材の公卿　諸侯→

368
00:34:48,556 --> 00:34:55,479
及び　天下の人材を
顧問に備え　官爵を賜い→

369
00:34:55,479 --> 00:35:04,338
宜しく
従来有名無実の官を除くべし」。

370
00:35:04,338 --> 00:35:06,991
たとえ　身分が低うても→

371
00:35:06,991 --> 00:35:11,495
武市さんのように　頭のえい者は→

372
00:35:11,495 --> 00:35:15,499
政に加わるべきぜよ。

373
00:35:15,499 --> 00:35:18,836
吉田東洋様が言われたようにの。

374
00:35:18,836 --> 00:35:22,156
下士でも　優秀な者がおれば→

375
00:35:22,156 --> 00:35:24,956
わしが取り立てちゃる。

376
00:35:26,994 --> 00:35:30,498
ちっくと　のどが渇いたぜよ！
藤吉。
≪はい！

377
00:35:30,498 --> 00:35:32,798
水は　どこにあるがぜ？

378
00:35:34,485 --> 00:35:38,823
「一つ。
外国の交際　広く公議を採り→

379
00:35:38,823 --> 00:35:44,495
新に至当の規約を立つべき事」…！

380
00:35:44,495 --> 00:35:49,099
異国との約定は
対等でのうてはいかん。

381
00:35:49,099 --> 00:35:53,671
それが　高杉さんの目指した
日本の姿ぜよ。

382
00:35:53,671 --> 00:36:02,471
日本を頼みます　坂本さん…！

383
00:36:06,000 --> 00:36:13,157
＜これこそ　龍馬が書いた
八つの条文「船中八策」じゃった＞

384
00:36:13,157 --> 00:36:17,828
「一つ。　御親兵を置き
帝都を守衛せしむべき事」。

385
00:36:17,828 --> 00:36:21,265
異国から帝を守る
軍隊を作らんといかんがじゃき。

386
00:36:21,265 --> 00:36:25,169
武市さんの志は
決して　無駄にはせん！

387
00:36:25,169 --> 00:36:29,156
「一つ。　海軍宜しく拡張すべき事」。

388
00:36:29,156 --> 00:36:31,158
これは　もちろん→

389
00:36:31,158 --> 00:36:33,994
勝　麟太郎先生の教えじゃ！

390
00:36:33,994 --> 00:36:39,667
「一つ。　金銀物貨宜しく
外国と平均の法を設くべき事」。

391
00:36:39,667 --> 00:36:42,486
これはのぉ　久坂玄瑞殿に→

392
00:36:42,486 --> 00:36:44,505
聞いた話ぜよ。

393
00:36:44,505 --> 00:36:48,342
＜それは　龍馬が
これまで学んできたことを→

394
00:36:48,342 --> 00:36:57,334
見事に生かした
輝く結晶のような文章じゃった＞

395
00:36:57,334 --> 00:37:01,839
日本が
堂々たる独立国になるためには→

396
00:37:01,839 --> 00:37:05,843
新しい決まりを
作らんといかんがじゃき。

397
00:37:05,843 --> 00:37:09,163
侍も　商人も→

398
00:37:09,163 --> 00:37:12,666
もちろん　この藤吉も→

399
00:37:12,666 --> 00:37:18,672
分け隔てのう　政に加わらせる
新しい仕組みじゃ！

400
00:37:18,672 --> 00:37:20,658
これはのぉ→

401
00:37:20,658 --> 00:37:24,828
土佐の　河田小龍先生から
教えてもろうたがじゃき！

402
00:37:24,828 --> 00:37:29,328
ハハハハ！　懐かしいのぉ。

403
00:37:32,503 --> 00:37:36,507
中岡。

404
00:37:36,507 --> 00:37:40,494
わしがつくりたい世の中は→

405
00:37:40,494 --> 00:37:43,497
上士も下士もない→

406
00:37:43,497 --> 00:37:47,818
平らな世の中ぜよ。

407
00:37:47,818 --> 00:37:50,838
誰かが
誰かを支配しちゅうような→

408
00:37:50,838 --> 00:37:52,823
仕組みの中からは→

409
00:37:52,823 --> 00:37:57,328
必ず
恨みや憎しみが生まれてくるき。

410
00:37:57,328 --> 00:38:04,001
わしはの
母上から　こう教わったがじゃ。

411
00:38:04,001 --> 00:38:11,001
憎しみからは　何ちゃあ生まれん。

412
00:38:13,661 --> 00:38:21,001
わしはのぉ　この八つの策を
成し遂げることで→

413
00:38:21,001 --> 00:38:27,825
この日本を　誰もが
笑うて暮らせる国にできると→

414
00:38:27,825 --> 00:38:31,525
そう信じちゅう。

415
00:38:34,832 --> 00:38:42,172
ほんじゃき…→

416
00:38:42,172 --> 00:38:49,872
戦で　幕府を倒しては　いかんぜよ。

417
00:38:54,168 --> 00:39:00,824
なんちゅうことを　おまん…！

418
00:39:00,824 --> 00:39:06,997
ハハハハハ…　わしは→

419
00:39:06,997 --> 00:39:11,151
わしは…　涙が出てきたがぜよ！

420
00:39:11,151 --> 00:39:14,154
ハハハハハハ！
…ハハハハハハ！

421
00:39:14,154 --> 00:39:18,492
ああ…　ああああ！

422
00:39:18,492 --> 00:39:23,480
藤吉…　どういた？

423
00:39:23,480 --> 00:39:27,818
わいもです！
ん？

424
00:39:27,818 --> 00:39:30,988
そんな国になってくれたら…→

425
00:39:30,988 --> 00:39:33,490
わいは　学があらへんで→

426
00:39:33,490 --> 00:39:36,994
難しいことは
ようけ分からんけんど→

427
00:39:36,994 --> 00:39:38,996
日本が…→

428
00:39:38,996 --> 00:39:43,167
日本が
そんな国になってくれたら…！

429
00:39:43,167 --> 00:39:46,503
ハハハハ！　泣きなや　藤吉。

430
00:39:46,503 --> 00:39:48,655
ほれ　ほれほれ。

431
00:39:48,655 --> 00:39:51,492
…ハハハハ！

432
00:39:51,492 --> 00:39:56,563
面白い男じゃの　おまんは。　うん？

433
00:39:56,563 --> 00:40:01,485
けんどの　龍馬…→

434
00:40:01,485 --> 00:40:07,341
それは　いかんちや…。

435
00:40:07,341 --> 00:40:10,828
今の仕組みに
すがっちゅう者らは→

436
00:40:10,828 --> 00:40:15,028
決して　認めようとはせんろう！

437
00:40:18,168 --> 00:40:22,172
そうじゃろうのぉ。

438
00:40:22,172 --> 00:40:29,329
それを　世に出したら…　龍馬！

439
00:40:29,329 --> 00:40:32,829
殺されるがぜ…！
（藤吉）えっ？！

440
00:40:39,389 --> 00:40:43,827
…中岡。

441
00:40:43,827 --> 00:40:49,650
命を
狙われるぐらいのことをせんと→

442
00:40:49,650 --> 00:40:53,654
日本は　変わらんぜよ。

443
00:40:53,654 --> 00:40:56,454
そうじゃろう。

444
00:41:02,329 --> 00:41:04,331
たまるか…！

445
00:41:04,331 --> 00:41:08,836
ハハハハハハ！

446
00:41:08,836 --> 00:41:11,488
藤吉！
はい！

447
00:41:11,488 --> 00:41:15,492
飯じゃ。　ハハハハハ！

448
00:41:15,492 --> 00:41:26,837
♪♪～

449
00:41:26,837 --> 00:41:29,840
＜龍馬の「船中八策」は→

450
00:41:29,840 --> 00:41:34,328
やがて　「新政府綱領八策」という→

451
00:41:34,328 --> 00:41:41,485
明治政府の
基本理念になっていくがじゃ。→

452
00:41:41,485 --> 00:41:44,171
けんど　それが　ますます→

453
00:41:44,171 --> 00:41:48,158
龍馬を
危険にさらすことになったがぜよ＞

454
00:41:48,158 --> 00:41:50,458
坂本！

455
00:41:53,664 --> 00:41:58,719
ああああああ…！

456
00:41:58,719 --> 00:42:04,419
目障りごわんどなぁ…　あん男は。

457
00:42:13,166 --> 00:42:16,166
…戦こそが　ビジネスチャンス！

458
00:42:17,838 --> 00:42:19,823
グラバーさん！

459
00:42:19,823 --> 00:42:23,660
最新式の銃に弾薬
大砲を送り届けてくれるよう→

460
00:42:23,660 --> 00:42:25,996
エゲレスに頼んでつかあさい！

461
00:42:25,996 --> 00:42:28,498
戦は起こる！

462
00:42:28,498 --> 00:42:33,487
龍馬が　なんぼ　頑張ったち
戦は　止められん！

463
00:42:33,487 --> 00:42:35,505
ハッ！

464
00:42:35,505 --> 00:42:39,826
わしは　大もうけするぜよ！

465
00:42:39,826 --> 00:42:52,506
♪♪～

466
00:42:52,506 --> 00:42:55,158
＜龍馬暗殺まで→

467
00:42:55,158 --> 00:43:00,858
もう５か月を切っちょったがじゃ＞

468
00:43:07,487 --> 00:43:10,490
我が国の水夫が殺された一件。

469
00:43:10,490 --> 00:43:14,494
お元が　どこかへ逃げゆうらしい！
お元！

470
00:43:14,494 --> 00:43:17,164
坂本を召し捕ってこい。
やめや！

471
00:43:17,164 --> 00:43:19,666
みんなの笑うて暮らせる国は…！

472
00:43:19,666 --> 00:43:24,488
Ｊａｐａｎ　ｍｕｓｔ　ｃｈａｎｇｅ．
おまんは　疫病神ぜよ！

473
00:43:24,488 --> 00:43:27,824
坂本龍馬は　どこにおる。

474
00:43:27,824 --> 00:43:31,024
存じません。

475
00:43:35,499 --> 00:43:40,337
＜慶応３年（１８６７年）→

476
00:43:40,337 --> 00:43:47,844
薩摩藩と土佐藩が手を結んだ
薩土盟約が締結されました。→

477
00:43:47,844 --> 00:43:52,332
その会合が行われたのが
三本木という→

478
00:43:52,332 --> 00:43:56,153
幕末の志士たちが通った
繁華街でした。→

479
00:43:56,153 --> 00:44:01,853
当時の面影を　今に伝える建物が
残されています＞

480
00:44:03,493 --> 00:44:08,815
＜三本木の料亭　吉田屋で結ばれた
薩土盟約。→

481
00:44:08,815 --> 00:44:15,489
その会合に　龍馬も
立ち会っていたといいます。→

482
00:44:15,489 --> 00:44:21,161
この時期　龍馬は
新しい時代を見据えていました。→

483
00:44:21,161 --> 00:44:26,233
土佐藩の船の中で考案したという
「船中八策」は→

484
00:44:26,233 --> 00:44:30,487
後に
「新政府綱領八策」と形を変え→

485
00:44:30,487 --> 00:44:35,187
日本の進むべき道を
提示しています＞

486
00:44:39,162 --> 00:44:45,001
＜新しい国づくりを実現するため
龍馬は　戦を避け→

487
00:44:45,001 --> 00:44:50,201
平和的な政権交代を
目指したのです＞