1
00:00:37,186 --> 00:00:44,009
（岩崎弥太郎）
＜慶応３年（１８６７年）９月→

2
00:00:44,009 --> 00:00:49,098
龍馬は
ついに　土佐に戻ったがじゃ。→

3
00:00:49,098 --> 00:00:52,535
目指すは　血を流さずに→

4
00:00:52,535 --> 00:00:56,856
徳川を　政権の座から
引きずり降ろすこと。→

5
00:00:56,856 --> 00:01:01,527
そのためには　土佐の大殿様→

6
00:01:01,527 --> 00:01:08,527
山内容堂公を
動かさんといかんかったがぜよ＞

7
00:01:11,020 --> 00:01:13,839
何じゃ　これは！
（象二郎）はっ！→

8
00:01:13,839 --> 00:01:17,510
最新式のミニエー銃
１，０００丁にございます。→

9
00:01:17,510 --> 00:01:23,866
大殿様…　薩長は　今にも　幕府に
攻めかかろうとしちょります。→

10
00:01:23,866 --> 00:01:28,687
戦になったら
日本中が　内乱となりましょう。

11
00:01:28,687 --> 00:01:33,192
土佐が生き残るためには
この武器が必要ながです！

12
00:01:33,192 --> 00:01:35,861
後藤。
はっ！

13
00:01:35,861 --> 00:01:38,681
その武器は→

14
00:01:38,681 --> 00:01:42,481
どっちを向いて　使う気や！

15
00:01:47,857 --> 00:01:51,193
おそれながら…→

16
00:01:51,193 --> 00:01:55,197
徳川将軍家のご威光は
もはや　なく→

17
00:01:55,197 --> 00:01:57,182
人心は　幕府から離れ→

18
00:01:57,182 --> 00:02:01,020
新しい世を
望んじょります！

19
00:02:01,020 --> 00:02:04,523
大殿様…！
大殿様　お待ち下さいませ！

20
00:02:04,523 --> 00:02:08,510
大殿様に
お目通りさせたい者がおるがです。

21
00:02:08,510 --> 00:02:13,515
坂本龍馬という男でございます。

22
00:02:13,515 --> 00:02:18,515
この１，０００丁の銃を
持ってきた男にございます！

23
00:02:23,359 --> 00:02:26,059
大殿様！　大殿様…！

24
00:02:34,853 --> 00:02:45,698
♪♪～（テーマ音楽）

25
00:02:45,698 --> 00:03:11,006
♪♪～

26
00:03:11,006 --> 00:03:18,681
♪♪～

27
00:03:18,681 --> 00:05:12,861
♪♪～

28
00:05:12,861 --> 00:05:19,061
♪♪～

29
00:05:23,689 --> 00:05:28,010
今日は　あきらめや　坂本。
（龍馬）後藤様…。

30
00:05:28,010 --> 00:05:32,848
大殿様を
そう　たやすうは動かせんがじゃ。

31
00:05:32,848 --> 00:05:36,185
薩長は
もう　待ってはくれんがです。

32
00:05:36,185 --> 00:05:38,203
分かっちゅう。

33
00:05:38,203 --> 00:05:40,189
なんとしても…→

34
00:05:40,189 --> 00:05:46,178
なんとしても
大殿様に　お会いできるよう→

35
00:05:46,178 --> 00:05:48,197
取り計ろうてつかあさい！

36
00:05:48,197 --> 00:05:50,497
分かっちゅう！

37
00:05:55,854 --> 00:05:58,354
…分かっちゅう。

38
00:06:10,018 --> 00:06:13,188
≪（男）誰か　おりませんろうか？

39
00:06:13,188 --> 00:06:16,024
お客さんじゃ　千野さん。

40
00:06:16,024 --> 00:06:18,360
ほら　春猪　手伝うて！

41
00:06:18,360 --> 00:06:26,351
龍馬が戻ってきたぜよ！　ハハハハ！

42
00:06:26,351 --> 00:06:29,188
え…？
ただいま戻って参りました。

43
00:06:29,188 --> 00:06:31,190
お乙女姉やん！

44
00:06:31,190 --> 00:06:36,845
おまん…　ほんまに　龍馬かえ！
達者にしちょったか！

45
00:06:36,845 --> 00:06:38,864
やめや～！

46
00:06:38,864 --> 00:06:41,016
臭い！　臭い！　姉やん！

47
00:06:41,016 --> 00:06:44,853
龍馬さん！
姉上！

48
00:06:44,853 --> 00:06:48,357
おまさん！　春猪！
おお！　おまんは　鶴井じゃの。

49
00:06:48,357 --> 00:06:50,342
手紙で知っちゅうぞ。

50
00:06:50,342 --> 00:06:52,861
春猪に　よう似ちゅう！

51
00:06:52,861 --> 00:06:55,864
ごぶさたしちょりました　兄上！
元気そうじゃ…！

52
00:06:55,864 --> 00:06:59,184
龍馬叔父ちゃん…！
おお　春猪！

53
00:06:59,184 --> 00:07:02,855
春猪が　子を抱いちゅう！

54
00:07:02,855 --> 00:07:05,190
龍馬　はよう　はよう　中へ入って！

55
00:07:05,190 --> 00:07:15,017
♪♪～

56
00:07:15,017 --> 00:07:18,187
（権平）
坂本家には　後妻で来たけんど→

57
00:07:18,187 --> 00:07:23,258
幸せな一生じゃったと
母上は言うてくれたがじゃき。

58
00:07:23,258 --> 00:07:30,699
おまんのことだけは　最後まで
心配しちょったけんどの…。

59
00:07:30,699 --> 00:07:34,536
（伊與）龍馬さんに…→

60
00:07:34,536 --> 00:07:39,358
母親らしいことは
何ちゃあできんかった…。

61
00:07:39,358 --> 00:07:42,511
（乙女）
何を言うがですろうか　母上。

62
00:07:42,511 --> 00:07:48,511
龍馬は　そんなこと　これっばあも
思うちょりゃあしません。

63
00:07:50,519 --> 00:07:53,522
…家にも帰らんと→

64
00:07:53,522 --> 00:07:56,525
勝手なことばかりしちょった
わしを→

65
00:07:56,525 --> 00:08:02,347
どうか　許してつかあさい…。

66
00:08:02,347 --> 00:08:07,847
母上やち　分かっちゅう。
龍馬の志は。

67
00:08:13,358 --> 00:08:18,030
お龍は
今度　土佐に戻ってくる時には→

68
00:08:18,030 --> 00:08:24,853
必ず　みんなに会わせますき。
ああ。

69
00:08:24,853 --> 00:08:27,022
…兄上。

70
00:08:27,022 --> 00:08:31,026
実は　此度は　わしは→

71
00:08:31,026 --> 00:08:35,697
大殿様に　お願いをするために
土佐に戻ってきたがやき。

72
00:08:35,697 --> 00:08:38,684
は？
…何を　寝言を言いゆう。

73
00:08:38,684 --> 00:08:42,354
おまんが
大殿様に会えるわけがないろう！

74
00:08:42,354 --> 00:08:45,524
後藤象二郎様が
お取り計らい下さるそうじゃ。

75
00:08:45,524 --> 00:08:47,509
後藤様？！
うん。

76
00:08:47,509 --> 00:08:50,028
藩のご参政と
知り合いなが？　龍馬さん。

77
00:08:50,028 --> 00:08:53,365
知り合いゆうか…
同志ゆうかのぉ。

78
00:08:53,365 --> 00:08:56,535
（権平）同志？！
龍馬叔父ちゃん　もしかして→

79
00:08:56,535 --> 00:08:59,354
大出世したがか！
大出世？！

80
00:08:59,354 --> 00:09:01,690
ああ…　いやいや　違うき　違うき。

81
00:09:01,690 --> 00:09:03,692
そういうわけではないがやき。

82
00:09:03,692 --> 00:09:06,028
どこから話したらえいか…。

83
00:09:06,028 --> 00:09:09,014
≪（女）ごめんつかあさい。
…おお！

84
00:09:09,014 --> 00:09:18,690
♪♪「土佐の高知の　播磨屋橋で」

85
00:09:18,690 --> 00:09:26,865
♪♪「坊さんかんざし　買うを見た」

86
00:09:26,865 --> 00:09:28,850
長崎で　弥太郎は→

87
00:09:28,850 --> 00:09:33,689
しっかり　藩のお役に
立っちゅうがですろうか？

88
00:09:33,689 --> 00:09:35,857
もちろんじゃき。

89
00:09:35,857 --> 00:09:39,361
あいつが　土佐商会を
引っ張っちょりますき。

90
00:09:39,361 --> 00:09:41,697
そうかえ。
うん！

91
00:09:41,697 --> 00:09:46,184
けんど　図に乗っちゃあせんろうか
弥太郎は。
うん？

92
00:09:46,184 --> 00:09:49,855
仕事ができるからゆうて　人様を
見下すようなことをしたら→

93
00:09:49,855 --> 00:09:51,857
私が許さん！

94
00:09:51,857 --> 00:09:56,511
それは　たまには　威張ることも
あるかもしれんけんど→

95
00:09:56,511 --> 00:09:59,848
根は優しい男じゃき。

96
00:09:59,848 --> 00:10:02,517
けんどの　坂本さん！
はあ？

97
00:10:02,517 --> 00:10:06,521
わしは　弥太郎が　そんなもんで
終わるとは思うちゃあせんぜよ！

98
00:10:06,521 --> 00:10:08,523
そんなもんとは　何ぜ！
ハハハハハ！

99
00:10:08,523 --> 00:10:11,860
侍が　商売をするがは　えい。

100
00:10:11,860 --> 00:10:18,016
けんど　それが
商人と同じではいかんがじゃき！

101
00:10:18,016 --> 00:10:20,018
おおっ？！
お父やん　飲み過ぎじゃ！

102
00:10:20,018 --> 00:10:22,020
やかましい！
ああっ！

103
00:10:22,020 --> 00:10:27,075
自分が　日本を支えるゆう
気概を持たんと→

104
00:10:27,075 --> 00:10:30,345
侍ではないとのぉ！

105
00:10:30,345 --> 00:10:34,182
ああ！
もう　お父やん！

106
00:10:34,182 --> 00:10:36,184
（権平）えいちや　えいちや。

107
00:10:36,184 --> 00:10:40,188
弥次郎さん。
弥次郎さんの息子は→

108
00:10:40,188 --> 00:10:45,026
自分ゆうもんを
しっかり持っちゅう。

109
00:10:45,026 --> 00:10:52,350
弥太郎には　弥太郎だけの生き方が
あるがじゃき。

110
00:10:52,350 --> 00:10:57,189
それは　褒め言葉かえ？

111
00:10:57,189 --> 00:10:59,191
もちろんですき！

112
00:10:59,191 --> 00:11:02,177
当たり前じゃき！

113
00:11:02,177 --> 00:11:04,196
ほんなら　えい。

114
00:11:04,196 --> 00:11:08,016
ハハハハハハハ！
ハハハハハハ！

115
00:11:08,016 --> 00:11:13,855
♪♪「言うたちいかんちゃ」

116
00:11:13,855 --> 00:11:18,510
♪♪「おらんくの池にゃ」

117
00:11:18,510 --> 00:11:24,199
♪♪「潮吹く魚が」

118
00:11:24,199 --> 00:11:27,185
＜龍馬の言うたとおり→

119
00:11:27,185 --> 00:11:35,185
わしは　己の道で成功すると
決意しちょったがじゃ＞

120
00:11:37,696 --> 00:11:41,183
まだ　仕事をしゆうがか　岩崎。

121
00:11:41,183 --> 00:11:45,520
（弥太郎）今日の取り引きに
誤りはなかったか→

122
00:11:45,520 --> 00:11:48,857
見直しちょりました。

123
00:11:48,857 --> 00:11:52,511
何か…
何か　お忘れ物ですろうか？

124
00:11:52,511 --> 00:11:56,681
高橋様の机にも　森田様の机にも
何ちゃあ　残っちょりませ…。

125
00:11:56,681 --> 00:12:00,481
その帳簿を見せてみいや。

126
00:12:12,531 --> 00:12:15,367
これは
土佐商会の仕事ではないのぉ。

127
00:12:15,367 --> 00:12:19,067
おんし　何をしゆう。

128
00:12:23,024 --> 00:12:27,179
…わしは
自分の商売をしゆうがです。

129
00:12:27,179 --> 00:12:32,701
藩の金を使うわけではないですき。

130
00:12:32,701 --> 00:12:35,353
何ちゃあ
悪いことではないですろう！

131
00:12:35,353 --> 00:12:39,524
おんしを責めるつもりはないぜよ。

132
00:12:39,524 --> 00:12:45,180
わしらは　おんしが　土佐商会の
主任を降ろされたことを→

133
00:12:45,180 --> 00:12:48,016
残念に思うちゅう。

134
00:12:48,016 --> 00:12:53,855
（森田）同じように思うちゅう者は
実は　ほかにもおるがじゃ。

135
00:12:53,855 --> 00:12:57,025
（高橋）今　世の中は
大きゅう変わろうとしゆう。→

136
00:12:57,025 --> 00:13:02,013
これからは　刀よりも
算盤が役に立つ時代になるろう。

137
00:13:02,013 --> 00:13:06,017
その仕事
わしらも手伝わせてくれんかえ！

138
00:13:06,017 --> 00:13:09,817
よろしゅうお願いします
岩崎さん！

139
00:13:11,523 --> 00:13:16,528
＜そのころ　土佐では
藩の行く末について→

140
00:13:16,528 --> 00:13:21,199
喧々囂々の議論が
始まっちょったがじゃ＞

141
00:13:21,199 --> 00:13:25,203
≪エゲレスから　最新の武器　弾薬を
手に入れちゅう　薩長に→

142
00:13:25,203 --> 00:13:28,189
わしらが勝てる見込みはないろう。

143
00:13:28,189 --> 00:13:32,677
薩長と戦をしてまで
徳川を守る大義はないがぜよ！

144
00:13:32,677 --> 00:13:35,196
徳川の世は
もう　終わりが見えちゅう！

145
00:13:35,196 --> 00:13:38,516
今は　むしろ
薩長に味方すべきじゃ！

146
00:13:38,516 --> 00:13:41,019
やかましい！

147
00:13:41,019 --> 00:13:45,023
＜龍馬が
土佐に戻ってきたゆう噂は→

148
00:13:45,023 --> 00:13:48,693
一晩で　城下に広がったがじゃ＞

149
00:13:48,693 --> 00:13:50,862
久しぶりじゃのぉ　龍馬！

150
00:13:50,862 --> 00:13:54,516
まっことじゃ。
みんな　達者にしちょったかえ？

151
00:13:54,516 --> 00:13:56,518
ああ。
おお！
龍馬　龍馬！

152
00:13:56,518 --> 00:14:01,022
最新の銃　１，０００丁を　お城に
献上したゆうがは　ほんまかえ？

153
00:14:01,022 --> 00:14:05,822
徳川と薩長
どっちと戦うつもりぜよ？

154
00:14:09,347 --> 00:14:12,367
…徳川じゃ。

155
00:14:12,367 --> 00:14:15,520
…おお～！

156
00:14:15,520 --> 00:14:18,690
ついに
幕府を倒す日が来たがかえ！

157
00:14:18,690 --> 00:14:20,675
いよいよじゃ！

158
00:14:20,675 --> 00:14:24,179
おい！
下士ら！

159
00:14:24,179 --> 00:14:29,017
坂本龍馬ゆうがは
どこに　おるぜ！

160
00:14:29,017 --> 00:14:31,017
何ぜ　おまんら！

161
00:14:37,025 --> 00:14:40,195
（容堂）城中が騒がしいようじゃの。

162
00:14:40,195 --> 00:14:42,180
大殿様！

163
00:14:42,180 --> 00:14:49,521
土佐藩も　もう　時代の流れに
逆らうことはできんがです。

164
00:14:49,521 --> 00:14:53,191
坂本龍馬に
会うて下さいませ。

165
00:14:53,191 --> 00:14:58,191
どういて　わしが
あの男に会わんといかんがじゃ！

166
00:15:00,181 --> 00:15:06,187
おんし　下士の分際で
大殿様に意見する気かえ。

167
00:15:06,187 --> 00:15:09,524
後藤様を　たぶらかして
何を　企んじゅう！

168
00:15:09,524 --> 00:15:12,177
土佐藩を　戦に巻き込む気かえ！

169
00:15:12,177 --> 00:15:18,199
徳川と薩長が　戦を始めたら
土佐やち　当然　加わりますろう！

170
00:15:18,199 --> 00:15:20,852
日和見は　通用せんぜよ！

171
00:15:20,852 --> 00:15:23,021
おお？！
ひざまずかんかえ！

172
00:15:23,021 --> 00:15:26,024
ひざまずかんかえ！
やめや！

173
00:15:26,024 --> 00:15:28,510
今の…→

174
00:15:28,510 --> 00:15:35,517
今の　この…
この世の中の流れを作ったがは→

175
00:15:35,517 --> 00:15:38,703
坂本龍馬でございます。→

176
00:15:38,703 --> 00:15:41,856
憎み合う　薩長を結び付け→

177
00:15:41,856 --> 00:15:46,511
土佐と薩摩との盟約を
取り持ったがは→

178
00:15:46,511 --> 00:15:49,511
あの男ながです！

179
00:15:56,354 --> 00:15:59,340
それで　えいがじゃ。
龍馬…！

180
00:15:59,340 --> 00:16:02,026
おんしらもじゃ！
ひざまずかんかえ！

181
00:16:02,026 --> 00:16:04,012
ひざまずかんか！

182
00:16:04,012 --> 00:16:09,367
ハハハハハハハハ！
…何ぜ。

183
00:16:09,367 --> 00:16:14,355
下士が　上士に　ひざまずく…。

184
00:16:14,355 --> 00:16:18,026
土佐では　まだ→

185
00:16:18,026 --> 00:16:22,013
こればあ
ばかばかしいことをしゆうがかえ。

186
00:16:22,013 --> 00:16:24,313
何じゃと！
何じゃと？！

187
00:16:29,854 --> 00:16:32,857
おんし…→

188
00:16:32,857 --> 00:16:37,679
どういて　それを黙っちょった。

189
00:16:37,679 --> 00:16:54,512
♪♪～

190
00:16:54,512 --> 00:16:58,349
…妬ましかったがです！

191
00:16:58,349 --> 00:17:01,519
妬ましかったがです…！

192
00:17:01,519 --> 00:17:09,177
下士の分際で
叔父上　吉田東洋様に認められ→

193
00:17:09,177 --> 00:17:14,015
脱藩者でありながら　次々と…→

194
00:17:14,015 --> 00:17:19,020
次々と　大事を
成し遂げていく　坂本が→

195
00:17:19,020 --> 00:17:22,820
妬ましかったがです…。

196
00:17:24,692 --> 00:17:28,196
わしが持ってきた
あの銃はのぉ…。

197
00:17:28,196 --> 00:17:31,182
放せ！
こうして…。
放さんか！

198
00:17:31,182 --> 00:17:35,353
みんなが　仲よう
手をつなぐための銃ぜよ！

199
00:17:35,353 --> 00:17:37,553
放しや…！

200
00:17:41,526 --> 00:17:45,326
退け！
この振る舞いは
決して　許さんぜよ！

201
00:17:51,586 --> 00:17:56,841
大殿様…！

202
00:17:56,841 --> 00:18:00,845
坂本龍馬に
会うて下さいませ！

203
00:18:00,845 --> 00:18:04,015
お願い申し上げます…！

204
00:18:04,015 --> 00:18:22,016
♪♪～

205
00:18:22,016 --> 00:18:28,316
（太鼓の音）

206
00:19:16,854 --> 00:19:19,524
面を上げや。

207
00:19:19,524 --> 00:19:22,024
はっ。

208
00:19:25,513 --> 00:19:30,852
久しぶりじゃのぉ　坂本。

209
00:19:30,852 --> 00:19:38,526
５年ほど前　勝　麟太郎先生の
書生をやっていた時→

210
00:19:38,526 --> 00:19:42,030
一度　お目にかかって
以来にございます。

211
00:19:42,030 --> 00:19:48,019
おんし　土佐の
脱藩者じゃゆうことを隠して→

212
00:19:48,019 --> 00:19:54,525
わしに
白々しい口を利いちょったのぉ。

213
00:19:54,525 --> 00:20:01,516
大殿様　お願いがあります！

214
00:20:01,516 --> 00:20:08,189
徳川慶喜公に
政権の返上を　お勧めする→

215
00:20:08,189 --> 00:20:15,530
大政奉還の建白書を
書いてもらえませんろうか。

216
00:20:15,530 --> 00:20:19,830
それは　直訴かえ。

217
00:20:23,688 --> 00:20:27,191
はい。
直訴ゆうがは→

218
00:20:27,191 --> 00:20:35,183
受け入れられんかった時には
腹を切らんといかんがじゃ！

219
00:20:35,183 --> 00:20:42,190
大殿様が　戯れ言だと
お思いになられたら→

220
00:20:42,190 --> 00:20:46,527
私は　ここで　腹を切るがです。

221
00:20:46,527 --> 00:20:49,013
…フフフフフ。→

222
00:20:49,013 --> 00:20:53,851
おんし　自分の戯れ言で→

223
00:20:53,851 --> 00:20:58,523
城下に　騒ぎを起こしたのを
忘れたかえ。→

224
00:20:58,523 --> 00:21:03,361
吉田東洋を斬ったと
大嘘をついたがが…。

225
00:21:03,361 --> 00:21:11,369
あれは
武市さんを助けたかったきです。

226
00:21:11,369 --> 00:21:15,189
武市さんは　武士の鑑でした。

227
00:21:15,189 --> 00:21:22,346
あれに　切腹を命じたがは
わしじゃ。

228
00:21:22,346 --> 00:21:28,352
おんしの仲間の下士たちを
殺していったのも　わしじゃ。

229
00:21:28,352 --> 00:21:34,152
わしが憎うはないか　坂本。

230
00:21:38,196 --> 00:21:41,516
…憎いがです。

231
00:21:41,516 --> 00:21:46,587
下士が　上士に虐げられちゅう→

232
00:21:46,587 --> 00:21:50,787
この土佐の有様が憎いがです！

233
00:21:53,511 --> 00:21:57,849
けんど　母は…→

234
00:21:57,849 --> 00:22:04,355
私に　教えてくれました。

235
00:22:04,355 --> 00:22:14,198
憎しみからは
何ちゃあ　生まれんと…！

236
00:22:14,198 --> 00:22:19,187
人を憎んでも
どうにもならんがです。

237
00:22:19,187 --> 00:22:22,857
憎むべきは→

238
00:22:22,857 --> 00:22:27,195
２６０年以上　続いてきた→

239
00:22:27,195 --> 00:22:30,031
この国の古い仕組みじゃき！

240
00:22:30,031 --> 00:22:33,531
無礼者！
無礼者…！
（象二郎）やめや！

241
00:22:39,524 --> 00:22:43,528
申し訳ございません。

242
00:22:43,528 --> 00:22:46,528
大殿様。

243
00:22:51,018 --> 00:22:56,023
幕府も　藩も→

244
00:22:56,023 --> 00:23:01,095
もう要らんがです。

245
00:23:01,095 --> 00:23:05,516
この国は→

246
00:23:05,516 --> 00:23:10,354
新しゅう生まれ変わらんといかん。

247
00:23:10,354 --> 00:23:14,859
それが…→

248
00:23:14,859 --> 00:23:18,696
それが　大政奉還ながです！

249
00:23:18,696 --> 00:23:25,536
将軍も大名も
消してしまうというがか！

250
00:23:25,536 --> 00:23:28,189
…はい。

251
00:23:28,189 --> 00:23:32,360
武士という身分も→

252
00:23:32,360 --> 00:23:35,196
恐らく　のうなってしまうがです。

253
00:23:35,196 --> 00:23:40,017
何？！
何じゃと？！
（象二郎）黙っちょりや！

254
00:23:40,017 --> 00:23:47,525
おんし　自分が　どればあ
恐ろしいことを言いゆうか→

255
00:23:47,525 --> 00:23:52,530
分かっちゅうがか。

256
00:23:52,530 --> 00:23:57,034
世の中が変わるゆうことは→

257
00:23:57,034 --> 00:24:00,354
突き詰めて　考えたら→

258
00:24:00,354 --> 00:24:05,554
今　わしが言うたようなことに
なるですろう。

259
00:24:09,180 --> 00:24:13,534
この国は　武士が
力で治めるのではのうて→

260
00:24:13,534 --> 00:24:20,024
志がある者が　議論を尽くして→

261
00:24:20,024 --> 00:24:25,524
治めていく国に
なるべきではないですろうか。

262
00:24:46,183 --> 00:24:54,883
ここに　新しい日本の形が
書かれちょります。

263
00:24:58,512 --> 00:25:01,198
どうか…→

264
00:25:01,198 --> 00:25:07,998
大殿様のご決断を
お待ち致します。

265
00:25:10,358 --> 00:25:12,358
大殿様！

266
00:25:14,528 --> 00:25:16,514
ご決断を…→

267
00:25:16,514 --> 00:25:19,514
ご決断を…！

268
00:25:26,190 --> 00:25:31,262
答えや　坂本。

269
00:25:31,262 --> 00:25:36,851
武士も大名も
のうなってしもうた　世の中に→

270
00:25:36,851 --> 00:25:40,051
何が残る？

271
00:25:44,008 --> 00:25:48,008
何が残るがじゃ！

272
00:25:59,690 --> 00:26:06,197
日本人です。

273
00:26:06,197 --> 00:26:11,519
異国と　堂々と渡り合う→

274
00:26:11,519 --> 00:26:16,219
日本人が残るがです。

275
00:26:32,523 --> 00:26:36,861
（容堂）…刀を　しまいや。

276
00:26:36,861 --> 00:26:38,846
しまえ！

277
00:26:38,846 --> 00:26:41,198
はっ！
はっ！

278
00:26:41,198 --> 00:27:17,184
♪♪～

279
00:27:17,184 --> 00:27:20,855
うん…。

280
00:27:20,855 --> 00:27:25,860
やっぱり
坂本家の飯が　一番じゃき！

281
00:27:25,860 --> 00:27:32,366
（乙女）そうかえ　おいしいかえ。
うまい！　ハハハハ！

282
00:27:32,366 --> 00:27:37,421
そりゃ　そうじゃ。
龍馬が生まれた家じゃきのぉ。

283
00:27:37,421 --> 00:27:45,696
（千野）お代わりは？　龍馬さん。
うん。　頼むき。

284
00:27:45,696 --> 00:27:48,516
けんど　兄上→

285
00:27:48,516 --> 00:27:52,520
この家も
何やら　静かになったねや。

286
00:27:52,520 --> 00:27:56,190
そりゃあ
みんな　年を取ったきじゃ。

287
00:27:56,190 --> 00:28:01,178
父上が亡くなられた年まで
あと５年ぜよ。

288
00:28:01,178 --> 00:28:03,197
もう　長うはないのぉ。

289
00:28:03,197 --> 00:28:05,850
何を言われますろうか　兄上！

290
00:28:05,850 --> 00:28:12,523
兄上は　まだ　何ちゃあ
もうろくしちゃあせんですき。

291
00:28:12,523 --> 00:28:19,013
けんど…　わしが死んだら
この家は　誰が守るがじゃ。

292
00:28:19,013 --> 00:28:21,031
（乙女）そうじゃき
いつも言いゆうろう。

293
00:28:21,031 --> 00:28:24,831
この家は　私が守るぞね。

294
00:28:27,021 --> 00:28:29,690
龍馬…！

295
00:28:29,690 --> 00:28:32,693
坂本家の家督を→

296
00:28:32,693 --> 00:28:35,196
継いでくれんかえ…！
（千野）おまさん！

297
00:28:35,196 --> 00:28:37,865
（乙女）今　龍馬を止めるような
ことを言うたち　いかんぞね！

298
00:28:37,865 --> 00:28:40,017
分かっちゅう。
分かっちゅうけんど…！

299
00:28:40,017 --> 00:28:43,517
待ってもらえませんろうか。

300
00:28:53,013 --> 00:28:56,851
もうちょっとですき。

301
00:28:56,851 --> 00:29:03,007
もうちょっとで
わしの大仕事が終わりますき。

302
00:29:03,007 --> 00:29:09,029
その時が来たら…→

303
00:29:09,029 --> 00:29:12,349
わしは　必ず→

304
00:29:12,349 --> 00:29:16,353
必ず　この家に戻ってきますき。

305
00:29:16,353 --> 00:29:18,355
え…？
（春猪）ほんま？！

306
00:29:18,355 --> 00:29:21,855
ほんまかえ　龍馬！
戻ってくるがかえ？

307
00:29:24,528 --> 00:29:27,181
はい！

308
00:29:27,181 --> 00:29:34,355
ほんじゃき
もうちっくと　待ってつかあさい。

309
00:29:34,355 --> 00:30:16,180
♪♪～

310
00:30:16,180 --> 00:30:24,188
…わしが
大政奉還の建白書を出して→

311
00:30:24,188 --> 00:30:29,176
慶喜様の怒りを
買うてしもうたら→

312
00:30:29,176 --> 00:30:36,876
この山内家は
お取りつぶしになるかもしれん。

313
00:30:47,027 --> 00:30:57,688
大殿様が　お覚悟をもって
建白されるなら…→

314
00:30:57,688 --> 00:31:01,525
それに　異を唱える家臣らあ→

315
00:31:01,525 --> 00:31:06,030
土佐には　一人もおりません。

316
00:31:06,030 --> 00:32:12,846
♪♪～

317
00:32:12,846 --> 00:32:22,189
武士の世を　終わらせるかえ…。

318
00:32:22,189 --> 00:32:53,187
♪♪～

319
00:32:53,187 --> 00:32:59,676
＜容堂公は　決意したがじゃ。→

320
00:32:59,676 --> 00:33:04,181
たかだか
一藩を治めるにすぎん者が→

321
00:33:04,181 --> 00:33:10,020
徳川将軍家に
大政奉還を建白するゆうがは→

322
00:33:10,020 --> 00:33:15,092
途方もないことじゃった＞

323
00:33:15,092 --> 00:33:40,517
♪♪～

324
00:33:40,517 --> 00:33:45,022
まっこと…→

325
00:33:45,022 --> 00:33:50,861
まっこと　ありがとうございます！

326
00:33:50,861 --> 00:33:55,516
おんしが持ってきた
鉄砲　１，０００丁→

327
00:33:55,516 --> 00:34:00,521
土佐藩が
９千両で買い上げちゃる。

328
00:34:00,521 --> 00:34:03,190
けんど　わしは→

329
00:34:03,190 --> 00:34:09,179
それを　徳川様に向ける気はない。

330
00:34:09,179 --> 00:34:16,353
あくまでも　この土佐を
守るためだけの武器じゃ。

331
00:34:16,353 --> 00:34:21,053
…有り難き幸せにございます！

332
00:34:30,851 --> 00:34:34,855
坂本。
はっ。

333
00:34:34,855 --> 00:34:44,698
おんし　わしが
これを書くと　信じちょったのぉ。

334
00:34:44,698 --> 00:34:47,998
どういてじゃ？

335
00:34:51,355 --> 00:34:55,359
それは…→

336
00:34:55,359 --> 00:35:04,859
大殿様が　武市半平太の牢に
来られたと聞いたきです。

337
00:35:10,691 --> 00:35:15,362
大殿様は…→

338
00:35:15,362 --> 00:35:18,682
今の　そのお姿のように→

339
00:35:18,682 --> 00:35:26,857
武市さんと　同じ地べたに座られ→

340
00:35:26,857 --> 00:35:33,157
「おまんは
えい家来じゃった」と…！

341
00:35:35,349 --> 00:35:41,521
武市半平太は…→

342
00:35:41,521 --> 00:35:47,511
わしの家臣じゃき。

343
00:35:47,511 --> 00:35:50,697
ありがとうございます…！

344
00:35:50,697 --> 00:35:55,018
武市さんは→

345
00:35:55,018 --> 00:35:59,523
武市さんは…→

346
00:35:59,523 --> 00:36:06,863
涙を流して
喜んじょりました…！

347
00:36:06,863 --> 00:36:27,851
♪♪～

348
00:36:27,851 --> 00:36:31,355
ありがとうございます！

349
00:36:31,355 --> 00:36:35,192
（象二郎）
ありがとうございました…！

350
00:36:35,192 --> 00:37:05,856
♪♪～

351
00:37:05,856 --> 00:37:09,156
後藤様…。

352
00:37:15,532 --> 00:37:19,853
まっこと…→

353
00:37:19,853 --> 00:37:23,507
ありがとうございました。

354
00:37:23,507 --> 00:37:34,685
♪♪～

355
00:37:34,685 --> 00:37:37,187
…坂本。

356
00:37:37,187 --> 00:37:39,487
はっ。

357
00:37:49,016 --> 00:37:52,019
後藤様…！

358
00:37:52,019 --> 00:38:36,519
♪♪～

359
00:38:45,856 --> 00:38:50,010
≪（乙女）龍馬。

360
00:38:50,010 --> 00:38:53,210
姉やん。

361
00:38:58,518 --> 00:39:04,518
わしは　明日　京へ発つがじゃ。

362
00:39:07,844 --> 00:39:12,015
いよいよじゃ。

363
00:39:12,015 --> 00:39:16,369
いよいよ　正念場ぜよ！

364
00:39:16,369 --> 00:39:21,858
龍馬。
うん？

365
00:39:21,858 --> 00:39:28,158
命だけは…　大事にしいや。

366
00:39:30,684 --> 00:39:36,523
決して　死んではいかんぞね！

367
00:39:36,523 --> 00:39:40,527
姉やん…。

368
00:39:40,527 --> 00:39:48,351
おまんの周りは　何だか
敵ばかりのように思えて…→

369
00:39:48,351 --> 00:39:53,851
私は　心配で　たまらんぞね…。

370
00:39:58,195 --> 00:40:03,016
…何を言いゆう。

371
00:40:03,016 --> 00:40:06,853
何を言いゆうがじゃ　姉やん。

372
00:40:06,853 --> 00:40:12,342
大殿様はのぉ　わしの願いを
聞いて下さったがじゃぞ。

373
00:40:12,342 --> 00:40:17,013
後藤様やち　今や　わしの味方じゃ。

374
00:40:17,013 --> 00:40:22,102
そうじゃけんど…。

375
00:40:22,102 --> 00:40:25,188
姉やん。

376
00:40:25,188 --> 00:40:32,195
わしはのぉ
この大仕事を成し遂げたら→

377
00:40:32,195 --> 00:40:38,535
蒸気船に乗って　お龍を連れて→

378
00:40:38,535 --> 00:40:42,689
この土佐に戻ってくるぜよ。

379
00:40:42,689 --> 00:40:46,509
えっ？
約束したろう。

380
00:40:46,509 --> 00:40:54,351
わしは　一家みんなを連れて
世界を見て回ると！

381
00:40:54,351 --> 00:40:57,854
覚えちゃあせんかえ？

382
00:40:57,854 --> 00:41:02,859
もちろん　覚えちゅう！

383
00:41:02,859 --> 00:41:07,197
清国　インド！

384
00:41:07,197 --> 00:41:10,033
そうじゃ！

385
00:41:10,033 --> 00:41:15,088
アフリカ！

386
00:41:15,088 --> 00:41:22,862
これが…　ヨーロッパじゃ！

387
00:41:22,862 --> 00:41:24,848
アメリカ！

388
00:41:24,848 --> 00:41:29,352
もっと　でっかいぜよ　アメリカは！
ハハハハハ！

389
00:41:29,352 --> 00:41:41,031
わしがの　姉やんらに
広い　広い世界を見せてやるき！

390
00:41:41,031 --> 00:41:44,184
ありがとう…。

391
00:41:44,184 --> 00:41:48,184
ありがとう　龍馬。

392
00:41:51,508 --> 00:41:55,845
出立は　来年の春じゃ。

393
00:41:55,845 --> 00:42:01,534
それまで　楽しみに待っちょり！

394
00:42:01,534 --> 00:42:04,521
楽しみじゃ！

395
00:42:04,521 --> 00:42:11,194
まっこと　まっこと楽しみじゃ！

396
00:42:11,194 --> 00:42:14,864
そうじゃのぉ！

397
00:42:14,864 --> 00:42:18,564
はよう　春が来んかのぉ！

398
00:42:20,353 --> 00:42:22,355
隙あり！

399
00:42:22,355 --> 00:42:25,859
アハハハハハ！
何をするがぜ　姉やん！

400
00:42:25,859 --> 00:42:31,364
龍馬　久しぶりに　どうぜよ！

401
00:42:31,364 --> 00:42:34,517
やるかえ。
フフフフフ！

402
00:42:34,517 --> 00:42:36,519
はあ！
えい！

403
00:42:36,519 --> 00:42:39,022
ああっ！
アハハハハ！

404
00:42:39,022 --> 00:42:41,524
なんちゅう力ぜ…！

405
00:42:41,524 --> 00:42:45,528
龍馬の負けじゃ！　アハハハハ！

406
00:42:45,528 --> 00:42:55,588
♪♪～

407
00:42:55,588 --> 00:42:58,692
＜龍馬に残された時は→

408
00:42:58,692 --> 00:43:04,892
もう　４０日しか
なかったがぜよ＞

409
00:43:07,851 --> 00:43:11,354
「政権を　帝にお返しせよ」だと…？！

410
00:43:11,354 --> 00:43:13,857
どうか　日本の将来を→

411
00:43:13,857 --> 00:43:16,693
第一に考えてもらえませんろうか。

412
00:43:16,693 --> 00:43:19,179
一体　誰が
慶喜を　たぶらかしたんじゃ！

413
00:43:19,179 --> 00:43:21,848
土佐の下士　坂本龍馬…！

414
00:43:21,848 --> 00:43:24,200
おいらが　許さねえ！

415
00:43:24,200 --> 00:43:26,186
待っちょれ　龍馬…！

416
00:43:26,186 --> 00:43:31,986
新しい日本の夜明けぜよ！

417
00:43:33,860 --> 00:43:39,682
＜慶応３年（１８６７年）　龍馬は→

418
00:43:39,682 --> 00:43:44,704
蒸気船　震天丸で
土佐への帰郷を果たします。→

419
00:43:44,704 --> 00:43:48,341
船は　浦戸湾の袂石付近に→

420
00:43:48,341 --> 00:43:51,041
停泊したといいます＞

421
00:43:53,430 --> 00:43:55,515
＜上陸した　龍馬は→

422
00:43:55,515 --> 00:44:00,854
知り合いの中城家に
立ち寄りました。→

423
00:44:00,854 --> 00:44:03,690
この部屋にあった　ふすま絵を→

424
00:44:03,690 --> 00:44:07,490
じっと眺めていたと伝わります＞

425
00:44:11,364 --> 00:44:15,852
＜龍馬は　混乱する土佐藩の
藩論を　まとめようと→

426
00:44:15,852 --> 00:44:20,523
五台山　吸江庵で
藩の重役と会談するなど→

427
00:44:20,523 --> 00:44:25,023
大政奉還実現のため　奔走します＞

428
00:44:29,199 --> 00:44:35,688
＜およそ１週間の短い滞在期間で
龍馬は　坂本家に戻り→

429
00:44:35,688 --> 00:44:39,488
久しぶりの
家族との時間を過ごします＞

430
00:44:43,346 --> 00:44:50,146
＜これが　龍馬にとって
最後の帰郷となったのです＞