[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Downloads/[MagicStar] Ryousangata Riko - Mou Hitori no Plamo Joshi no Jinsei Kumitateki - EP09 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: ../../Downloads/[MagicStar] Ryousangata Riko - Mou Hitori no Plamo Joshi no Jinsei Kumitateki - EP09 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 159

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Texts,Segoe UI Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1
Style: WM,@Microsoft YaHei,20,&H00980709,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: WM 1080p,Franklin Gothic Demi,40,&H00980709,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Text,Segoe UI Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Black,Franklin Gothic Medium Cond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screen88,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: test screen,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Upper,Segoe UI Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: WM alt,Franklin Gothic Demi,25,&H00980709,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: Upper1,Segoe UI Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Text upper,Segoe UI Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:34.75,WM,,0,0,0,,masssterchief
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.05,Text,,0,0,0,,We're not going to lose,
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:09.30,Text,,0,0,0,,but good luck on your presentation.
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.85,Text,,0,0,0,,We won't lose too.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.94,Text,,0,0,0,,Komukai-san has changed lately, isn't she?
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:20.78,Text,,0,0,0,,Riko?
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:24.40,Text,,0,0,0,,It's not like she got a boyfriend or an excellent adviser?
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.98,Text,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:29.55,Text,,0,0,0,,There's nothing like that. She just build plastic models all the time.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.85,Text,,0,0,0,,Votoms Yajima!\N-Don't repeat it over and over again.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:37.77,Text,,0,0,0,,Freedom is really great.
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:40.32,Text,,0,0,0,,I see that you're finally seeing what freedom is.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:44.25,Text,,0,0,0,,I want to spread my arms.
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:49.97,Text,,0,0,0,,Nakano-san, why are you doing here?
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.45,Text,,0,0,0,,It's late, but do you also want to build a plastic model, Miss?
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:57.75,Text,,0,0,0,,That sounds interesting.
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.20,Text,,0,0,0,,I can lend this to you if you want.
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.02,Text,,0,0,0,,Thanks.\N-Don't mention it.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.32,Text,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.03,Text,,0,0,0,,Inspecting my opponent for the extra presentation.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.20,Text,,0,0,0,,What? I'm so happy.\N-What?
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:19.14,Text,,0,0,0,,Do you see me as your opponent?
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.94,Text,,0,0,0,,What the heck? It's weird.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.47,Text,,0,0,0,,Nakano-san.
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:29.52,Text,,0,0,0,,Do you want to build a plastic model after the pitch is over?
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:33.82,Text,,0,0,0,,Just one.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:37.70,Text,,0,0,0,,I got a commitment.
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.29,Text,,0,0,0,,The key to the success of the extra presentation
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:48.49,Text,,0,0,0,,in two weeks time is how are we going to develop our current service.
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:49.75,Text,,0,0,0,,Anyone have any ideas?
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.50,Text,,0,0,0,,What about we create a foreign version so that we can target foreigners?
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.55,Text,,0,0,0,,I understand. That sounds interesting.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.07,Text,,0,0,0,,Do you have any ideas, Riko-san?
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:58.75,Text,,0,0,0,,I couldn't forget the old lady that was so happy
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:01.00,Text,,0,0,0,,after I spoke to them the deli section of Honey Store
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.52,Text,,0,0,0,,Do you have any ideas, Shinji?
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.27,Text,,0,0,0,,I'll come up with something.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.95,Text,,0,0,0,,I'm sorry, it's already time to go home, so I'm clocking off for the day.
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:11.20,Text,,0,0,0,,Oh yeah, we've been so busy lately.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.78,Text,,0,0,0,,The battle is important, but I want to maintain the comfortableness of this place.
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:16.62,Text,,0,0,0,,I'm sorry.\N-It's okay.
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:18.62,Text,,0,0,0,,Let's all call it a day then.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:21.12,Text,,0,0,0,,Good work everyone.
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.32,Text,,0,0,0,,Come up with something.\N-Got it.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:30.03,Text,,0,0,0,,No one is cutting any corners, including Shinji.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:32.00,Text,,0,0,0,,Do yo still have some time left?
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.67,Text,,0,0,0,,This is the design plan.\N-Do this part over.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.15,Text,,0,0,0,,Here are the samples.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:44.82,Text,,0,0,0,,The food brand developed in conjunction with Honey Store.
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.62,Text,,0,0,0,,With that size, it will satisfy both nutrition and hunger.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.40,Text,,0,0,0,,In 30 years, this will be all that is sold in stores.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:52.75,Text,,0,0,0,,In 10 years.
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.50,Text,,0,0,0,,Hurry up with the design.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:58.30,Text,,0,0,0,,I'm always checking for food discounts.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:03:59.32,Text,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.30,Text,,0,0,0,,And we've created this app...
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.97,Text,,0,0,0,,Please give it a try.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.97,Text,,0,0,0,,Can my phone run that app?
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.82,Text,,0,0,0,,This is a senior phone, right?
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.82,Text,,0,0,0,,Can our app run on it regardless?
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.62,Text,,0,0,0,,Everyone, I want to make this app easy to use, even for the elderly.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.32,Text,,0,0,0,,Let's make a contract with G Mobile.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:18.80,Text,,0,0,0,,In that case, how about making it a default app?
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:19.65,Text,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:21.07,Text,,0,0,0,,I think that's a good idea.\N-Let's do it!
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.52,Text,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.62,Text,,0,0,0,,This is the package...
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:27.96,Text,,0,0,0,,Let's go with this shape.
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:28.82,Text,,0,0,0,,Add more flavors.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.96,Text,,0,0,0,,What about the font? \N-Let's go with this one.
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:48.80,Text,,0,0,0,,Thank goodness.\N-We did it!
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.52,Text,,0,0,0,,Add more flavors.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:57.32,Text,,0,0,0,,Let's go with this.
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:58.99,Text,,0,0,0,,Let's do this together.
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:01.02,Text,,0,0,0,,Can you send me the product details?
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:01.67,Text,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.70,Text,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.57,Text,,0,0,0,,I'm the Director of Dog Run, Inuzuka.
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:35.60,Text,,0,0,0,,We will now hold the final presentations by two startup companies for Honey Store.
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:42.30,Text,,0,0,0,,Which one is the right investment for the food loss business of the future?
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:45.20,Text,,0,0,0,,We will make a sincere decision.
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:53.52,Text,,0,0,0,,The key to solving the food loss problem is the complete meal from Perfect Beans.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:58.05,Text,,0,0,0,,Developed in partnership with your company, a leading company in the food industry.
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:03.12,Text,,0,0,0,,This small bag changes the whole concept of eating.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:12.92,Text,,0,0,0,,I love the food section in Honey Store.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:16.27,Text,,0,0,0,,I want that place to be filled with more smiles.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.00,Text,,0,0,0,,Not just housewives or young people,
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.05,Text,,0,0,0,,we've been thinking about how to make the app usable for the elderly too.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:27.62,Text,,0,0,0,,We've made it so that it's a pre-installed app on G Mobile-san's senior phones.
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:34.45,Text,,0,0,0,,I think that Nokoruna can be service that spread smiles from Honey Stores.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.86,Text,,0,0,0,,Thank you for your consideration.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.45,Text,,0,0,0,,Honey Store...
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.87,Text,,0,0,0,,will invest in Dream Crazy.
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.45,Text,,0,0,0,,YES!
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.37,Text,,0,0,0,,{\i1}What is this feeling?
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.45,Text,,0,0,0,,In 1947,
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:08.20,Text,,0,0,0,,a small grocery store opened.
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.95,Text,,0,0,0,,It all started with
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:17.10,Text,,0,0,0,,my late mother selling meals that was made for my father.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:22.85,Text,,0,0,0,,My father often called my mother "Honey".
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:26.33,Text,,0,0,0,,Using meals that they made...
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:28.64,Text,,0,0,0,,{\i1}What is he talking about?
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.60,Text,,0,0,0,,Honey Store was hesitant to accept
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.95,Text,,0,0,0,,your proposal.
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.02,Text,,0,0,0,,I thought that
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:55.32,Text,,0,0,0,,Honey Store was the right company to lead the Japanese food industry.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.37,Text,,0,0,0,,Not leading it,
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:03.37,Text,,0,0,0,,they have chosen to walk together with it.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:09.88,Text,,0,0,0,,In that case, it's a perfect match for Nokoruna.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.82,Text,,0,0,0,,I believe that you're talented, Nakano-san.
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:20.27,Text,,0,0,0,,Your surroundings are also excellent.
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:25.02,Text,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.00,Text,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:30.75,Text,,0,0,0,,in 1 year,
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.70,Text,,0,0,0,,DreCra has become a goo d team.
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.55,Text,,0,0,0,,As a fellow President,
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:45.95,Text,,0,0,0,,you might have lost to Komukai Riko.
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.17,Text,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:12.32,Text,,0,0,0,,Good work everyone!
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:15.77,Text,,0,0,0,,Let's all rest and have a big party later!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:16.70,Text,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.02,Text,,0,0,0,,Komukai-san.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.17,Text,,0,0,0,,Do you have a moment?
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.32,Text,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:34.17,Text,,0,0,0,,It's because I made a promise to you...
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:36.40,Text,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:43.64,Text,,0,0,0,,Mass production type Zaku.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:48.44,Text,,0,0,0,,Why are they selling this background character?
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.00,Text,,0,0,0,,It's not a background character.
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:55.32,Text,,0,0,0,,One of the reasons that Gundam is a beloved franchise for so long
Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:58.32,Text,,0,0,0,,is because of the realistic presentation of the mass production mobile suits
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:02.70,Text,,0,0,0,,that appeared in large numbers and were used by ordinary soldiers to fight.
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.17,Text,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:10.65,Text,,0,0,0,,But, because there's a mass production type, it means that...
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:15.22,Text,,0,0,0,,This is Commander Char Aznable's personal Zaku
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:17.35,Text,,0,0,0,,that appeared in the anime Mobile Suits Gundam.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.35,Text,,0,0,0,,His robot has high mobility and was permitted to paint it using his personal color.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:25.02,Text,,0,0,0,,Char's red Zaku is called The Red Comet.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:26.12,Text,,0,0,0,,I'll take that one.
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:27.45,Text,,0,0,0,,Good choice.
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:30.77,Text,,0,0,0,,Will you build the same one as me, Komukai-san?
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.12,Text,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:36.46,Text,,0,0,0,,It's because I want to compete with you.
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:41.63,Text,,0,0,0,,Now you say "Open the box".
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.92,Text,,0,0,0,,Open the box!
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:52.81,Text,,0,0,0,,HG 1/144 Char's Zaku II.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:56.71,Text,,0,0,0,,It's a kit that uses the latest technology to revive the proportions and movements.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.41,Text,,0,0,0,,Do you think that it's hard, Nakano-san?
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:02.42,Text,,0,0,0,,It's more efficient to have a plan first, right?
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.70,Text,,0,0,0,,This is your first time building one, right?
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:06.92,Text,,0,0,0,,First time seeing and touching one.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.50,Text,,0,0,0,,Can I borrow a nipper?
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.10,Text,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:14.92,Text,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.53,Text,,0,0,0,,{\i1}Let's show her.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.48,Text,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:22.00,Text,,0,0,0,,Shinji, what are you doing?
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.33,Text,,0,0,0,,There's something that's been bugging me, so I'm fixing it.
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.57,Text,,0,0,0,,It's way past working hours.
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:33.90,Text,,0,0,0,,Until now, I thought that my own comfort is important, but
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.50,Text,,0,0,0,,comfort according to you,
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.15,Text,,0,0,0,,it's also as important as my own comfort.
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:44.85,Text,,0,0,0,,So that's why you've been so motivated lately.
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:47.57,Text,,0,0,0,,This won't last forever.
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.90,Text,,0,0,0,,I don't see my red in here.
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:00.40,Text,,0,0,0,,Toning. You can even create your own red.
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.70,Text,,0,0,0,,My color...
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.22,Text,,0,0,0,,My red.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:07.65,Text,,0,0,0,,Nakano-san.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:11.75,Text,,0,0,0,,Why did you start Perfect Beans?
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.52,Text,,0,0,0,,To reduce food risks to humanity.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.61,Text,,0,0,0,,What is your favorite food?\N-Enzymes.
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.25,Text,,0,0,0,,What do you spend the most money on? \N-Time.
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:23.45,Text,,0,0,0,,Time?
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:27.35,Text,,0,0,0,,It's not like my goal is to become time rich or anything.
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:30.59,Text,,0,0,0,,I still haven't used the whole 60 seconds in 1 minute.
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:32.76,Text,,0,0,0,,Boyfriend?\N-I have one, but I don't see him.
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.30,Text,,0,0,0,,Your hobbies? \N-Work.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.00,Text,,0,0,0,,What do you do when you're not working?\N-I work.
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:39.13,Text,,0,0,0,,You're not afraid of standing out?
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.33,Text,,0,0,0,,Standing out makes my job easier.
Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:53.02,Text,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:55.35,Text,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.82,Text,,0,0,0,,Hey...\N-Yes?
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:08.77,Text,,0,0,0,,What do you think is DreCra's comfort to Riko?
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:10.52,Text,,0,0,0,,Don't ask me.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:15.00,Text,,0,0,0,,I never asked her that.
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.20,Text,,0,0,0,,Komukai-san.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:18.40,Text,,0,0,0,,Why are you painting it green?
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:24.27,Text,,0,0,0,,I'm fine with mass production types.
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:29.82,Text,,0,0,0,,It's comfortable, and it might be cheating, but
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.95,Text,,0,0,0,,it can easily escape without anyone noticing it.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:36.65,Text,,0,0,0,,I can't survive using a red that is easy to target.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:41.95,Text,,0,0,0,,That's why I'm fine with mass production types.
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:02.35,Text,,0,0,0,,Komukai-san, at a certain point, you've changed.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.75,Upper,,0,0,0,,10 days until the tournament.
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:05.42,Text,,0,0,0,,I thought that you evolved because of work, but...
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.95,Text,,0,0,0,,I see that it's because of this.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.46,Text,,0,0,0,,There's not enough red.
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:22.90,Text,,0,0,0,,I want to add damage and age it, but
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.45,Text,,0,0,0,,it looks like I can't do it today.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.62,Text,,0,0,0,,Could it be that you've read the books that I gave you the other day?
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:35.02,Text,,0,0,0,,But, there's a lot of things that I don't know unless I actually build one.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.95,Text,,0,0,0,,For someone with no experience, you sure are getting it.
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:42.32,Text,,0,0,0,,I can't believe that you've got this far building your first plastic model just by reading books...
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:44.15,Text,,0,0,0,,You're a genius, Nakano-san.
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:47.17,Text,,0,0,0,,I get that a lot.\N-What a wonderful coloring.
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.07,Text,,0,0,0,,I'm shocked.
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:06.94,Text,,0,0,0,,Char's Zaku II.
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:08.97,Text,,0,0,0,,Give birth!
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:36.60,Text,,0,0,0,,What do you think after building it?
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.80,Text,,0,0,0,,I was able to concentrate and I think that it's good for my brain.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.45,Text,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:46.32,Text,,0,0,0,,Riko-san, why is the shoulder red?
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.07,Text,,0,0,0,,I can't let go of my admiration for Nakano-san.
Dialogue: 0,0:18:50.95,0:18:53.62,Text,,0,0,0,,You're Komukai Riko after all.
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:56.57,Text,,0,0,0,,What? I'm Komukai Riko...
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:19:01.62,Text,,0,0,0,,Okay then, please decide who is the winner.
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:02.62,Text,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:06.55,Text,,0,0,0,,This is your first time, no need to make comparisons.
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:07.72,Text,,0,0,0,,Komukai-san.
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.95,Text,,0,0,0,,This is a battle, right?
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:14.70,Text,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:25.10,Text,,0,0,0,,Riko is the winner.
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:31.45,Text,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:36.35,Text,,0,0,0,,So this is what it feels when you're fine with losing.
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.55,Text,,0,0,0,,That's good...
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:42.02,Text,,0,0,0,,But that's not good though...
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:48.47,Text,,0,0,0,,It means that when I lost the presentation to you guys...
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:52.08,Text,,0,0,0,,I was really frustrated.
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.05,Text,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.72,Text,,0,0,0,,Can you go home, Komukai-san?
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:02.47,Text,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:05.90,Text,,0,0,0,,Go home.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:09.12,Text,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.00,Text,,0,0,0,,Okay.\N-Let's get going.
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:27.02,Text,,0,0,0,,You'll become stronger.
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:36.95,Text,,0,0,0,,Well, you can also be weak too.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:52.80,Text,,0,0,0,,My Perfect Beans is the best.
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:57.65,Text,,0,0,0,,I'm going to sell it to the world.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.47,Text,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.67,Text,,0,0,0,,Do you want to build another one using Nakano Red?
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.12,Text,,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:10.32,Text,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:13.16,Text,,0,0,0,,Good timing, I also want to talk to you guys about something.
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:14.65,Text,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.00,Text,,0,0,0,,Here you go.\N-Thanks.
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:21.17,Text,,0,0,0,,Let's have a victory toast.
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:23.50,Text,,0,0,0,,Kumamoto-san, Ushiroda-san, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:24.47,Text,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:32.42,Text,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:38.82,Text,,0,0,0,,When I ate it, it was actually salt.
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.90,Text,,0,0,0,,Salt?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:46.12,Text,,0,0,0,,Oh yeah, Nakano-san came to Yajima Model Shop today.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.76,Text,,0,0,0,,I asked her a lot of things, but
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:49.70,Text,,0,0,0,,Nakano-san is really amazing.
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:51.02,Text,,0,0,0,,She's a genius.
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:53.22,Text,,0,0,0,,What? You're acknowledging her?
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:57.00,Text,,0,0,0,,I was hoping you would evolve as the president.
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:58.95,Text,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:02.95,Text,,0,0,0,,I was jealous of Nakano-san.
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:08.65,Text,,0,0,0,,Nakano-san has the talent to build plastic models,
Dialogue: 0,0:22:08.65,0:22:11.15,Text,,0,0,0,,Yassan and Ao-chan praised her a lot,
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:15.35,Text,,0,0,0,,it was maybe the first time that I got so jealous of someone.
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:23.42,Text,,0,0,0,,I wanted to ask you about what DreCra's comfortableness to you.
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:26.70,Text,,0,0,0,,I never thought about it.
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:28.52,Text,,0,0,0,,DreCra sure is comfortable.
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:35.05,Text,,0,0,0,,But, there are times when I feel bad because I couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:37.45,Text,,0,0,0,,Riko.
Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:41.02,Text,,0,0,0,,You can quit DreCra if you want.
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:42.97,Text,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:44.97,Text,,0,0,0,,