[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../Downloads/[MagicStar] Ryousangata Riko - Mou Hitori no Plamo Joshi no Jinsei Kumitateki - EP10 END [WEBDL] [1080p]_2.mkv Video File: ../../Downloads/[MagicStar] Ryousangata Riko - Mou Hitori no Plamo Joshi no Jinsei Kumitateki - EP10 END [WEBDL] [1080p]_2.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 118 Active Line: 121 Video Position: 21056 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Texts,Segoe UI Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1 Style: WM,@Microsoft YaHei,20,&H00980709,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: WM 1080p,Franklin Gothic Demi,40,&H00980709,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text,Segoe UI Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Screen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Black,Franklin Gothic Medium Cond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Screen88,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,&H00FF00FF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: test screen,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Upper,Segoe UI Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: WM alt,Franklin Gothic Demi,25,&H00980709,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Upper1,Segoe UI Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Text upper,Segoe UI Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:34.45,WM,,0,0,0,,masssterchief Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:04.20,Text,,0,0,0,,Honey Store will invest in Dream Crazy. Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.05,Text,,0,0,0,,YES!!! Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.47,Text,,0,0,0,,{\i1}DreCra beat Perfect Beans during the final pitch Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:15.04,Text,,0,0,0,,{\i1}and managed to secure a big investment from Honey Group. Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:18.21,Text,,0,0,0,,Please do your best.\N-Thank you and let's work together. Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.12,Text,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:22.50,Text,,0,0,0,,This way. Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.27,Text,,0,0,0,,{\i1}They also added more employees Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:30.69,Text,,0,0,0,,{\i1}and their workload was truly crazy. Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.87,Text,,0,0,0,,Why don't we run a TV ad at this time? Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.42,Text,,0,0,0,,What?\N-TV ad? Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:36.42,Text,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:38.60,Text,,0,0,0,,But the money... Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.97,Text,,0,0,0,,We don't have to worry about running out of funds anymore. Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:44.87,Text,,0,0,0,,Okay, I'll come up with a proposal. Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.20,Text,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:53.02,Text,,0,0,0,,It's about time for Riko-san, right? Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:56.10,Text,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:00.55,Text,,0,0,0,,You can do it, Komukai Riko! Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.89,Text,,0,0,0,,You can do it! Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.00,Text,,0,0,0,,I can't do this after all.\N-Don't be like that. Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:15.73,Text,,0,0,0,,It's my first tournament and my first TV appearance. Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:17.42,Text,,0,0,0,,That's why you went through all the training. Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:20.27,Text,,0,0,0,,I just realized the importance of the situation. Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:23.85,Text,,0,0,0,,Riko, Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.40,Text,,0,0,0,,remember what you have done so far. Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:31.08,Text,,0,0,0,,What I've done so far... Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:41.67,Text,,0,0,0,,I'm sorry, Komukai-san, the show is about to start. Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.10,Text,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.22,Text,,0,0,0,,She's on her way. Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.37,Text,,0,0,0,,Let's do this. Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.37,Text,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.64,Text,,0,0,0,,TV King Plastic Model Championship: Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.75,Text,,0,0,0,,Champion Tournament. Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.98,Text,,0,0,0,,The people who won the previous TV King Plastic Model Championship Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:14.65,Text,,0,0,0,,will compete against each other to determine who is the best in Japan, Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:18.82,Text,,0,0,0,,it's the battle to determine who is the best of the best. Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:23.33,Text,,0,0,0,,And here are the participants! Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:29.77,Text,,0,0,0,,The Supernova of the plastic model world, Muro. Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.73,Text,,0,0,0,,Tabuchi, the living dictionary. Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.22,Text,,0,0,0,,Riko. Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.65,Text,,0,0,0,,The theme is... Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.88,Text,,0,0,0,,the possibilities of plastic model! Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.85,Text,,0,0,0,,The possibilities of plastic model? Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:52.35,Text,,0,0,0,,The time limit is 50 hours. Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:56.53,Text,,0,0,0,,Without further ado, the Champion Tournament Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:58.17,Text,,0,0,0,,starts now! Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.71,Text,,0,0,0,,Wow, it's a treasure trove. Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.30,Text,,0,0,0,,The Champion Tournament has started. Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:21.02,Text,,0,0,0,,Muro is going with Gundam. Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.02,Text,,0,0,0,,Tabuchi is going with Yamato. Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:27.20,Text,,0,0,0,,And Komukai is going with Votoms. Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:30.99,Text,,0,0,0,,What kind of piece will they create? Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:36.25,Text,,0,0,0,,Riko-san is going with Votoms. Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.27,Text,,0,0,0,,{\i1}The winner is Yajima Hajime! Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.27,Text,,0,0,0,,{\i1}Congratulations! Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:48.12,Text,,0,0,0,,Open the box! Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.68,Text,,0,0,0,,Open the box... Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.20,Text,,0,0,0,,So this is a Votoms Scopedog. Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:20.27,Text,,0,0,0,,What do you imagine for this new world? Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:23.62,Text,,0,0,0,,What kind of world are you going to create, Riko? Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.16,Text,,0,0,0,,I've made 3 of them without realizing it. Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:43.05,Text,,0,0,0,,It doesn't look like she has something on her mind. Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.27,Text,,0,0,0,,My apprentice... Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:03.72,Text,,0,0,0,,Komukai is going to create a diorama!? Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.20,Text,,0,0,0,,Good, keep it up. Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:47.20,Text,,0,0,0,,Go... Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.80,Text,,0,0,0,,More, Riko. Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.40,Text,,0,0,0,,That's all for today. Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:56.17,Text,,0,0,0,,Komukai has stopped working. Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.42,Text,,0,0,0,,Could it be that she's calling it a day? Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.68,Text,,0,0,0,,Yes. I want to sleep for 8 hours. Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.65,Text,,0,0,0,,That's Riko-san for you.\N-Taking care of your physical condition is also part of the battle. Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.70,Text,,0,0,0,,7...\N-Yes, thank you very much. Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.15,Text,,0,0,0,,Yes, understood. Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.90,Text,,0,0,0,,Kumamoto-san, the thing that I asked you earlier, please do it ASAP. Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.15,Text,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:25.47,Text,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.12,Text,,0,0,0,,Everyone! Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.67,Text,,0,0,0,,We've exceeded more than 500,000 downloads. Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.67,Text,,0,0,0,,Yay! Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.22,Text,,0,0,0,,Congratulations! Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.92,Text,,0,0,0,,Let's aim for a million downloads now. Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:44.72,Text,,0,0,0,,Let's do our best. Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:47.60,Upper,,0,0,0,,[2nd day of the tournament] Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:50.36,Text,,0,0,0,,Komukai who slept for 8 hours, has started to paint! Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:05.07,Text,,0,0,0,,Muro and Tabuchi's piece is starting to take shape. Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:09.90,Text,,0,0,0,,Wow! It's just like a scene from the anime! Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:13.80,Text,,0,0,0,,Yes. I tried to concentrate on one point that transcends generations. Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:16.30,Text,,0,0,0,,How much longer do you think it will take? Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:19.15,Text,,0,0,0,,I'm going to use as long as it takes. Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.49,Text,,0,0,0,,This one is also amazing! Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:26.49,Text,,0,0,0,,It's on a different level! Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:29.37,Text,,0,0,0,,This is the possibilities of plastic model. Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.95,Text,,0,0,0,,There it is! Tabuchi's catchphrase. Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.34,Text,,0,0,0,,Which part of it is the possibilities? Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:38.17,Text,,0,0,0,,I hope everyone can feel it in their hearts. Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:41.97,Text,,0,0,0,,In other words? Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:45.42,Text,,0,0,0,,I'm saying that feel it with your heart! Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:47.87,Text,,0,0,0,,Understood. Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.40,Text,,0,0,0,,Everyone sounds amazing. Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:04.55,Text,,0,0,0,,Komukai, what kind of world will she create on top of the diorama? Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.94,Text,,0,0,0,,What is it that I have done so far? Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.75,Text,,0,0,0,,I'm calling it a day. Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:44.10,Text,,0,0,0,,What? Komukai has stopped working. Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.98,Text,,0,0,0,,And she's leaving the studio. Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.55,Text,,0,0,0,,It's still only 5 p.m.! Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:53.55,Text,,0,0,0,,Is it going to be okay? Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:54.92,Text,,0,0,0,,Riko-san? Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:56.48,Text,,0,0,0,,Yassan? Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.47,Text,,0,0,0,,It's not enough. Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.07,Text,,0,0,0,,Not enough? Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:04.25,Text,,0,0,0,,There's not enough Riko on that piece. Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.07,Text,,0,0,0,,Nobody is here, huh? Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.90,Text,,0,0,0,,It's been a year, huh? Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.18,Text,,0,0,0,,I can't believe a mass production type like me has come this far... Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:09.62,Text,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:14.66,Text,,0,0,0,,I remember what I've done until now. Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:33.15,Upper,,0,0,0,,[Final day of the tournament] Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:30.40,Text,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:41.97,Text,,0,0,0,,We have less than 8 hours to go. Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:11.32,Text,,0,0,0,,5 Votoms. Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:15.22,Text,,0,0,0,,Each one is original and detailed. Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:33.42,Text,,0,0,0,,2 hours to go! Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:58.00,Text,,0,0,0,,Riko-san, just a little bit more... Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.17,Text,,0,0,0,,No, she still has ways to go. Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:01.87,Text,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.85,Text,,0,0,0,,This is it. Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:24.97,Text,,0,0,0,,Komukai, is she going to use the leftover runners? Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:30.83,Text,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.00,Text,,0,0,0,,She's using the leftover runners as a part of her piece. Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.87,Text,,0,0,0,,Is this the possibilities of plastic model? Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.67,Text,,0,0,0,,She wouldn't let anything go to waste. Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.12,Text,,0,0,0,,The spirit of Nokoruna. Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.88,Text,,0,0,0,,Plastic model is freedom. Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.72,Text,,0,0,0,,Riko! Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:59.72,Text,,0,0,0,,You can do it, beast of possibilities! Dialogue: 0,0:13:59.75,0:14:02.70,Text,,0,0,0,,Riko! Fire! Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:05.42,Text,,0,0,0,,Asai, Shinji. Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:09.42,Text,,0,0,0,,We're here too! Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:14.62,Text,,0,0,0,,We, DreCra, are Five-Stars! Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.82,Text,,0,0,0,,President! Go for it! Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:26.62,Text,,0,0,0,,Everyone... Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:32.15,Text,,0,0,0,,Komukai Riko, is off! Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.25,Text,,0,0,0,,Show them... Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.87,Text,,0,0,0,,what mass production types can do. Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:50.80,Text,,0,0,0,,Komukai is speeding up! The final push! Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.20,Text,,0,0,0,,It's done. Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:47.75,Text,,0,0,0,,She's done! Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.47,Text,,0,0,0,,Votoms Scopedog, Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:53.20,Text,,0,0,0,,give birth! Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:55.77,Text,,0,0,0,,Give birth! Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.97,Text,,0,0,0,,Give birth! Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:04.67,Text,,0,0,0,,Komukai has finished her piece! Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.95,Text,,0,0,0,,What is the title of this piece? Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.62,Text,,0,0,0,,It's "One Year". Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.33,Text,,0,0,0,,"One Year"? Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.70,Text,,0,0,0,,What is the meaning behind the runner fence? Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:27.47,Text,,0,0,0,,If you take a peek here, you can see their stories. Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:35.41,Text,,0,0,0,,{\i1}Let's make the business world gasp! Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:42.37,Text,,0,0,0,,{\i1}Let me say this one more time, let's work together, Riko-san. Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:46.69,Text,,0,0,0,,{\i1}I want to be DreCra's hero. Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:53.73,Text,,0,0,0,,{\i1}We started with 3 people, but there are 5 of us now. Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:05.34,Text,,0,0,0,,I want to show what DreCra has gone through in this past year at Dog Run. Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:07.10,Text,,0,0,0,,{\i1}We're mass production types. Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:09.30,Text,,0,0,0,,{\i1}We won't be Nokoruna if we sell leftover goods. Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:11.72,Text,,0,0,0,,{\i1}But when we're separated, we're all together. Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.90,Text,,0,0,0,,{\i1}Ushiroda-san said that us, Nokoruna, will be just fine. Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:15.82,Text,,0,0,0,,{\i1}He said "Us". Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:06.91,Text,,0,0,0,,That is why the title is "One Year". Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:12.90,Text,,0,0,0,,That's Riko for you. Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:16.30,Text,,0,0,0,,She doesn't want to win at all, isn't she?. Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:21.32,Text,,0,0,0,,I'm represented there, right? Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:27.53,Text,,0,0,0,,Everyone is protecting the oasis. Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:52.32,Text,,0,0,0,,5 4 3 2 1... Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:55.80,Text,,0,0,0,,That's it! Time up! Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.80,Text,,0,0,0,,Good work everyone! Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:11.80,Text,,0,0,0,,And now... Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.87,Text,,0,0,0,,The results announcement! Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:29.02,Text,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:33.96,Text,,0,0,0,,Hey everyone, congratulations on your graduation. Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:36.72,Text,,0,0,0,,Thank you for taking good care of us this past year. Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.15,Text,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:41.50,Text,,0,0,0,,Dear pups, will you guys be okay without me leading you? Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.14,Text,,0,0,0,,Yes, we're going to be okay. Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:46.27,Text,,0,0,0,,We're going to be okay, right?\N-Financially speaking, we're doing just fine. Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:51.15,Text,,0,0,0,,Everyone, the road to become a Unicorn company starts now. Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:53.57,Text,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:57.12,Text,,0,0,0,,We're moving our office and we will double our employees. Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.52,Text,,0,0,0,,Say hi to your former President for me. Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.67,Text,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:09.35,Text,,0,0,0,,Please take your time. Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:13.97,Text,,0,0,0,,That looks so good.\N-Welcome. Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:16.97,Text,,0,0,0,,It's all handmade. Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:23.60,Text,,0,0,0,,Do you like plastic models? Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:25.42,Text,,0,0,0,,I love it. Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.42,Text,,0,0,0,,You can build one over there. Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:29.45,Text,,0,0,0,,So cool.\N-It's really cool. Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:31.60,Text,,0,0,0,,I'm done. Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:36.27,Text,,0,0,0,,So interesting. Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:39.32,Text,,0,0,0,,Why did you decide to open a restaurant like this? Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:41.57,Text,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:46.10,Text,,0,0,0,,{\i1}You can quit DreCra if you want to. Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.50,Text,,0,0,0,,{\i1}What? Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:53.37,Text,,0,0,0,,{\i1}Yes. Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:55.85,Text,,0,0,0,,{\i1}Why do you say so? Dialogue: 0,0:20:56.94,0:21:00.82,Text,,0,0,0,,{\i1}Is this place the most comfortable place for you? Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:02.35,Text,,0,0,0,,{\i1}Well... Dialogue: 0,0:21:02.35,0:21:05.62,Text,,0,0,0,,{\i1}You have found something that is even more exciting, right? Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:12.79,Text,,0,0,0,,{\i1}I think so... Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.02,Text,,0,0,0,,{\i1}Tell us about it.\N-But... Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:18.05,Text,,0,0,0,,{\i1}Don't worry. We're best friends, right? Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:20.15,Text,,0,0,0,,{\i1}We're best friends, right? Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:21.57,Text,,0,0,0,,{\i1}Don't imitate me! Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:24.65,Text,,0,0,0,,{\i1}Talk. Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:30.77,Text,,0,0,0,,{\i1}I want to combine the two things that I love. Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:32.62,Text,,0,0,0,,{\i1}What? That sounds interesting. Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:34.60,Text,,0,0,0,,{\i1}Well... Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:38.12,Text,,0,0,0,,{\i1}I'm now the President of DreCra. Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:41.32,Text,,0,0,0,,{\i1}I'm giving you that title now. Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:44.16,Text,,0,0,0,,{\i1}Thank you very much.\N-We should do a rock-paper-scissors battle. Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.32,Text,,0,0,0,,{\i1}Why?\N-That's how we've been deciding things. Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:47.87,Text,,0,0,0,,{\i1}You have a point.\N-It should be me. Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.52,Text,,0,0,0,,{\i1}It's not fair.\N-Rock-paper-scissors shoot! Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:50.85,Text,,0,0,0,,{\i1}Yes! Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:52.45,Text,,0,0,0,,{\i1}You lost. Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.90,Text,,0,0,0,,It's because I'm DreamCrazy. Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:16.99,Text,,0,0,0,,{\i1}There's one in every world, Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:18.57,Text,,0,0,0,,{\i1}a mass production type human, Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:21.07,Upper,,0,0,0,,[Runner-up: Komukai Riko] Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:20.57,Text,,0,0,0,,{\i1}Komukai Riko Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:27.47,Text,,0,0,0,,{\i1}This is the story of another Komukai Riko. Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:35.25,Text,,0,0,0,,{\i1}Now, what kind of girl will we meet next?