1
00:00:05,200 --> 00:00:07,462
大人になったら 犯人 捜してさ

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,302
3人で ぶっ殺そうな

3
00:00:11,771 --> 00:00:14,834
Thanks for downloading, this subtitles is from YYeTs, thank them for the share.

4
00:00:14,834 --> 00:00:19,720
I just share to mystery fans, you can use for translate or share to friends, but please don't reupload to any online-watching websites, thank you.

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,890
あの晩 君が目撃したのは 確かに私だ

6
00:00:24,970 --> 00:00:30,020
私はこのレシピを受け取るために 君達の家に行った

7
00:00:31,060 --> 00:00:33,720
だけど これだけは ハッキリ言っておく

8
00:00:35,200 --> 00:00:37,210
君達の両親を殺したのは私じゃない

9
00:00:38,900 --> 00:00:39,770
何だって？

10
00:00:40,540 --> 00:00:41,350
私が行ったとき

11
00:00:43,570 --> 00:00:47,790
君達のご両親は すでに殺されていたんだ

12
00:00:56,274 --> 00:00:57,860
よくも そんな嘘を…

13
00:00:57,862 --> 00:00:58,890
嘘じゃないんだ

14
00:00:58,891 --> 00:01:00,125
ふざけんなよ

15
00:01:00,120 --> 00:01:02,320
レシピを盗んだことは認めるけど 殺しは認めねえって

16
00:01:02,320 --> 00:01:04,514
そんなの誰が信じんだよ

17
00:01:04,514 --> 00:01:06,730
盗んだんじゃない 買ったと言っただろ

18
00:01:06,730 --> 00:01:09,430
同じことだろ 「アリアケ」の味をパクるために殺したんだろ

19
00:01:09,430 --> 00:01:12,340
違う 向こうから買ってくれと持ちかけられて…

20
00:01:12,340 --> 00:01:15,600
嘘だよ絶対 お母さんがそんなこと させるわけない

21
00:01:15,600 --> 00:01:17,234
いや そうとも限らない

22
00:01:17,970 --> 00:01:22,630
事件の当日 借金の返済日で お母さんは 金策に走り回ってたんだ

23
00:01:22,670 --> 00:01:25,250
分かった いくらか振り込もう

24
00:01:26,430 --> 00:01:27,680
今日はちょっと無理だけど

25
00:01:27,970 --> 00:01:29,860
今日じゃないと ダメなんです

26
00:01:30,070 --> 00:01:30,650
それって…

27
00:01:32,820 --> 00:01:33,920
矢崎という男だ

28
00:01:35,860 --> 00:01:37,310
君の本当の父親だよ

29
00:01:37,830 --> 00:01:38,430
やめてよ

30
00:01:39,300 --> 00:01:44,390
その日 お母さんがコンビニのコピー機を利用していたという目撃証言もある

31
00:01:45,370 --> 00:01:48,470
おそらく それをコピーしてたんじゃないのかな

32
00:01:53,070 --> 00:01:54,420
そういえば あの夜…

33
00:01:55,400 --> 00:01:55,860
誰だ？

34
00:01:59,930 --> 00:02:00,390
何だ

35
00:02:01,110 --> 00:02:01,610
エロ本か？

36
00:02:02,590 --> 00:02:03,320
違うよ

37
00:02:03,400 --> 00:02:03,790
早く寝ろ

38
00:02:06,250 --> 00:02:07,390
母さん ちょっと泣いてた

39
00:02:07,930 --> 00:02:11,120
テーブルに ノートと紙が置いてあって

40
00:02:11,120 --> 00:02:12,708
たぶん悔しかったんだと思う

41
00:02:13,440 --> 00:02:17,140
親父が自分の味を他人に売り渡すハメになって…

42
00:02:18,410 --> 00:02:21,070
有明さんから 連絡があったという話でしたね？

43
00:02:23,040 --> 00:02:23,330
はい

44
00:02:25,910 --> 00:02:29,760
金が必要になったから レシピを買ってくれないかって

45
00:02:29,760 --> 00:02:30,674
いくらで？

46
00:02:30,710 --> 00:02:31,400
50万です

47
00:02:32,670 --> 00:02:33,250
50万…

48
00:02:33,910 --> 00:02:35,890
料理人としては恥ずべきことだが

49
00:02:37,220 --> 00:02:39,070
私はその話にのった

50
00:02:39,480 --> 00:02:43,480
戸神です あと片づけしてたら 遅くなってしまって

51
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
お金 届きましたか

52
00:02:45,760 --> 00:02:48,170
届いてるよ 急いで来いよ

53
00:02:48,900 --> 00:02:50,070
ノートのコピーはな…

54
00:02:52,890 --> 00:02:54,080
ちょっと待ってろ

55
00:02:57,590 --> 00:02:58,130
誰だ？

56
00:03:01,460 --> 00:03:01,970
何だ

57
00:03:02,720 --> 00:03:03,240
エロ本か

58
00:03:04,200 --> 00:03:04,970
違うよ

59
00:03:05,260 --> 00:03:05,700
早く寝ろ

60
00:03:10,440 --> 00:03:11,230
おやすみ

61
00:03:12,080 --> 00:03:12,600
おやすみ

62
00:03:18,390 --> 00:03:21,010
何だよ 辛気くせえ顔すんなよ

63
00:03:22,980 --> 00:03:23,420
ごめん

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,580
もしもし

65
00:03:25,210 --> 00:03:28,550
裏口から回ってくれ 誰にも見られんなよ

66
00:03:31,940 --> 00:03:35,500
言われたとおり 私は裏へ回った

67
00:03:37,310 --> 00:03:37,740
そしたら…

68
00:03:43,370 --> 00:03:45,290
ちょうど誰かが中に入るとこでした

69
00:03:47,620 --> 00:03:48,640
誰かって誰だよ

70
00:03:50,410 --> 00:03:51,748
顔は見えなかった

71
00:03:52,490 --> 00:03:57,910
もしかしたら私 同様 どっかの料理人がレシピを買いに来たのかもしれない

72
00:03:59,930 --> 00:04:03,110
だとすれば 有明さんにだまされたと…

73
00:04:03,340 --> 00:04:05,750
それで あなたは外で待ってたんですね？

74
00:04:06,500 --> 00:04:09,280
30分 いや もっとかなー

75
00:04:10,610 --> 00:04:13,770
そのうち雨が上がって 男が出て来ました

76
00:04:27,760 --> 00:04:28,780
ごめんください

77
00:04:32,670 --> 00:04:33,450
戸神です

78
00:04:46,610 --> 00:04:48,860
この場にいてはマズい それしか頭になかった

79
00:04:49,580 --> 00:04:52,950
私は逃げ出そうとした そのとき…

80
00:05:05,150 --> 00:05:09,000
私はレシピのコピーを持って 裏口から出ました

81
00:05:10,240 --> 00:05:13,650
君が目撃したのは そのときだろう

82
00:05:14,670 --> 00:05:17,370
私は気が動転してて 全く気づかなかったが

83
00:05:18,620 --> 00:05:21,070
無実だなんて 言うつもりはない

84
00:05:22,680 --> 00:05:26,460
警察に通報しなかったのも 保身のためだ

85
00:05:28,830 --> 00:05:29,370
私は

86
00:05:32,510 --> 00:05:35,210
どうしても これがほしかった

87
00:05:38,180 --> 00:05:40,260
このレシピに沿って作ったハヤシライスを

88
00:05:42,420 --> 00:05:45,730
「とがみ亭」の看板メニューとして 出したかったんです

89
00:05:47,010 --> 00:05:52,130
その味が評判になって とがみ亭は繁盛したんだね

90
00:05:53,540 --> 00:05:55,620
私はずっと 後ろめたい気持ちだった

91
00:05:57,430 --> 00:05:58,680
君達のお父さんの

92
00:06:00,690 --> 00:06:05,290
アリアケの呪縛から 逃れようと必死だった

93
00:06:06,470 --> 00:06:08,010
それで各店のオーナーには

94
00:06:08,980 --> 00:06:11,110
オリジナルのハヤシライスを作らせたんだね

95
00:06:14,240 --> 00:06:18,460
お前があの味を復刻したいと言ったときも

96
00:06:19,320 --> 00:06:20,610
いったんは認めたが

97
00:06:22,040 --> 00:06:23,370
いきなり変更させられた

98
00:06:26,010 --> 00:06:27,017
怖かったんだ

99
00:06:27,880 --> 00:06:31,210
過去の不正が暴かれるような気がして

100
00:06:33,140 --> 00:06:34,510
やめて お父さん

101
00:06:40,930 --> 00:06:45,550
君達には つらい思いをさせてしまった

102
00:06:46,070 --> 00:06:52,100
自分の利益のために 真実を隠し続けてきた

103
00:06:53,430 --> 00:06:54,340
本当に申し訳ない

104
00:06:59,370 --> 00:07:00,050
よくも

105
00:07:03,700 --> 00:07:05,010
よくも そんな作り話を

106
00:07:05,410 --> 00:07:06,340
やめろ 泰輔

107
00:07:06,720 --> 00:07:07,090
泰輔

108
00:07:09,130 --> 00:07:10,420
信じんのかよ？

109
00:07:11,850 --> 00:07:13,870
こんなヤツの話 信用すんのかよ

110
00:07:13,870 --> 00:07:15,222
信じるわけねーだろ

111
00:07:16,280 --> 00:07:16,590
お兄

112
00:07:18,670 --> 00:07:19,330
戸神さん

113
00:07:22,430 --> 00:07:25,760
そんな話を鵜呑みにするほど 俺達 素直にできちゃいないんですよ

114
00:07:28,610 --> 00:07:32,850
殺人現場からレシピのコピーだけ持ち去ったなんて そんな都合のいい話

115
00:07:37,250 --> 00:07:39,160
簡単に信用できないんですよ

116
00:07:44,260 --> 00:07:44,760
刑事さん…

117
00:07:46,460 --> 00:07:48,500
私も彼らと同意見です

118
00:07:49,850 --> 00:07:52,450
それなりに説得力のある話だとは思います

119
00:07:53,760 --> 00:07:55,270
しかし14年もあれば

120
00:07:56,480 --> 00:07:59,660
つじつまの合った作り話をすることは難しくはない

121
00:08:02,050 --> 00:08:06,250
先ほどの話が真実であると 証明できるものは ありますか

122
00:08:07,580 --> 00:08:08,200
あります

123
00:08:09,430 --> 00:08:14,870
少なくとも それで 私が犯人でないという証明はできるでしょう

124
00:08:17,330 --> 00:08:23,360
現場には犯人の物と思われる ビニール傘が残されていたでしょう

125
00:08:24,262 --> 00:08:25,462
ちょっと待ってください

126
00:08:25,462 --> 00:08:27,990
傘にかんしては一般には 公表されてないはずですけど

127
00:08:28,200 --> 00:08:29,860
功一 お前が話したのか

128
00:08:29,920 --> 00:08:31,420
話す前から この人 知ってました

129
00:08:32,380 --> 00:08:34,765
だから俺達はこの人が犯人だって確信したんだから

130
00:08:36,160 --> 00:08:37,100
なぜ傘のことを？

131
00:08:38,950 --> 00:08:40,360
私の傘だからです

132
00:08:40,610 --> 00:08:42,420
ほら見ろ てめえが犯人じゃねーか

133
00:08:42,420 --> 00:08:46,490
違う 私は傘を忘れたわけじゃないんだ

134
00:08:53,740 --> 00:08:54,550
間違えたんです

135
00:08:56,510 --> 00:08:57,280
間違えた？

136
00:09:08,830 --> 00:09:09,730
お待たせしました

137
00:09:16,440 --> 00:09:16,900
それは？

138
00:09:18,020 --> 00:09:20,330
どうぞ 開けてみてください

139
00:09:32,510 --> 00:09:34,510
私は傘を忘れなかった

140
00:09:35,320 --> 00:09:37,060
ちゃんと持って アリアケを出たんです

141
00:09:38,600 --> 00:09:41,260
裏口にあったバケツに 傘を入れたんですが

142
00:09:42,430 --> 00:09:45,770
帰るとき私は別の傘を持って来てしまった

143
00:09:46,750 --> 00:09:50,590
そのことに気づいたのはアリアケをずい分離れてからです

144
00:09:51,740 --> 00:09:52,971
そして思い出したんです

145
00:09:53,860 --> 00:09:58,930
私の前にアリアケに入った男が傘を持っていたのを

146
00:09:59,840 --> 00:10:03,940
しかし 出て行くときには 傘を持っていなかった

147
00:10:05,350 --> 00:10:09,030
忘れたんでしょう 雨が上がっていましたからね

148
00:10:11,880 --> 00:10:12,340
あッ 灰皿…

149
00:10:12,880 --> 00:10:13,480
いや 結構

150
00:10:17,590 --> 00:10:22,170
つまり これが犯人の傘っていうわけか

151
00:10:22,617 --> 00:10:24,000
そういうことに なりますね

152
00:10:25,390 --> 00:10:28,510
こうなる前に 名乗り出るべきだった

153
00:10:28,510 --> 00:10:29,691
しかし できなかった

154
00:10:30,130 --> 00:10:33,020
いずれ警察が来ることは覚悟していました

155
00:10:35,300 --> 00:10:37,420
傘から私の指紋が出るだろうから

156
00:10:37,610 --> 00:10:40,330
警察が来たとき釈明するために 保管してたんですか

157
00:10:40,960 --> 00:10:42,148
だけど来なかった

158
00:10:43,540 --> 00:10:48,610
14年間 警察が私を疑うことはなかった

159
00:10:48,720 --> 00:10:52,110
やっと来たと思ったら 腕時計とか口紅とか缶とか

160
00:10:53,190 --> 00:10:55,230
見覚えのないもの ばかり出された

161
00:10:56,180 --> 00:11:00,280
戸惑いました 傘のことを話そうと思っていた矢先に

162
00:11:00,320 --> 00:11:03,190
今度は息子が

163
00:11:04,140 --> 00:11:08,130
DNA鑑定が どうのとか聞かされて…

164
00:11:11,190 --> 00:11:13,700
私は この部分を握っていたんです

165
00:11:14,620 --> 00:11:18,030
間違えたと気づいてからは 他の部分は触っていません

166
00:11:19,090 --> 00:11:23,140
調べてみれば 柄の部分に 犯人の指紋が残ってるはずです

167
00:11:27,050 --> 00:11:27,490
戸神さん

168
00:11:28,770 --> 00:11:30,710
真実を話してくださいと言ったはずです

169
00:11:32,390 --> 00:11:35,670
あなたの話には矛盾があります あなたは嘘をついてる

170
00:11:38,790 --> 00:11:41,750
私の話のどこに矛盾が？

171
00:11:41,970 --> 00:11:43,860
現場に残っていたのがあなたの傘で

172
00:11:44,120 --> 00:11:46,170
これが犯人の傘だと あなたはおっしゃる

173
00:11:47,290 --> 00:11:51,490
だとしたら 残っていた傘には あなたの指紋が付いてるはずです

174
00:11:52,680 --> 00:11:55,610
我々は傘を徹底的に調べた

175
00:11:56,540 --> 00:12:00,760
しかし そこから あなたにたどり着くことはなかった

176
00:12:02,130 --> 00:12:02,994
なぜでしょう？

177
00:12:03,820 --> 00:12:05,860
私の名前があがってなかったからでしょう

178
00:12:07,120 --> 00:12:10,060
有明さんが私とのかかわりを他の誰にも話してなかった

179
00:12:11,390 --> 00:12:15,170
しかし先日 私はあなた方に指紋を採取されました

180
00:12:16,170 --> 00:12:19,850
この時計から戸神さんの指紋が検出されたんですよ

181
00:12:20,651 --> 00:12:22,662
そんなことは私にとっては 問題ではなかった

182
00:12:24,330 --> 00:12:27,170
時計よりも傘が心配でした

183
00:12:29,060 --> 00:12:30,750
ついに指紋が一致してしまうと

184
00:12:31,200 --> 00:12:32,580
傘に指紋は残っていません

185
00:12:34,700 --> 00:12:35,400
柄の部分が

186
00:12:35,710 --> 00:12:37,250
意図的にふき取られていたんです

187
00:12:38,770 --> 00:12:40,810
父が ふき取ったと言いたいんですか

188
00:12:41,620 --> 00:12:42,450
その可能性もある

189
00:12:42,680 --> 00:12:43,110
バカな

190
00:12:43,634 --> 00:12:46,040
指紋をふき取る余裕があるなら 間違えないでしょ

191
00:12:46,090 --> 00:12:47,130
それが矛盾点です

192
00:12:49,270 --> 00:12:51,890
傘を間違えたというのが戸神さんの思い違いなら

193
00:12:53,030 --> 00:12:54,220
話のつじつまは合う

194
00:12:56,850 --> 00:12:58,970
現場に残された傘は犯人の物で

195
00:12:59,930 --> 00:13:00,850
指紋を消したのも

196
00:13:00,850 --> 00:13:04,650
あなたの前に アリアケを訪れた犯人だと考えたら

197
00:13:05,570 --> 00:13:09,450
いや これは私の傘ではない

198
00:13:12,320 --> 00:13:16,140
だから14年間 保管したんです

199
00:13:19,700 --> 00:13:21,530
私が持っていた傘は

200
00:13:21,530 --> 00:13:25,350
ひもの部分がマジックテープでとめるタイプで

201
00:13:25,500 --> 00:13:27,410
先端がプラスチック製でした

202
00:13:27,890 --> 00:13:29,620
だけど これは ほらボタンだ

203
00:13:30,720 --> 00:13:35,680
しかも先端が金属製 柄の部分の太さも違ってた

204
00:13:36,270 --> 00:13:38,045
見比べて もらえば分かります

205
00:13:43,670 --> 00:13:46,820
マジックテープでとめるタイプで 先端がプラスチック製

206
00:13:48,240 --> 00:13:48,840
確認します

207
00:13:49,110 --> 00:13:50,380
いや 時間がない

208
00:13:52,230 --> 00:13:54,120
この傘を持ち帰れば 一発で分かる

209
00:13:55,740 --> 00:13:56,834
構いませんか

210
00:13:58,200 --> 00:13:58,840
もちろんです

211
00:14:01,420 --> 00:14:05,430
私もずっと 真実を知りたいと思っていました

212
00:14:07,130 --> 00:14:09,810
14年間ずっと 頭を離れなかった

213
00:14:23,470 --> 00:14:26,340
お兄… どうしたの お兄

214
00:14:42,880 --> 00:14:43,530
柏原さん

215
00:14:48,660 --> 00:14:50,045
ちょっと話があるんスけど

216
00:14:50,450 --> 00:14:53,280
功一君 我々は今日中に傘の照合をしないと…

217
00:14:54,880 --> 00:14:55,520
お前も来るか

218
00:14:59,800 --> 00:15:01,428
できれば2人で話したいんスよね

219
00:15:02,210 --> 00:15:03,760
お時間 取らせませんから

220
00:15:08,180 --> 00:15:08,910
どうしたの 兄貴

221
00:15:12,040 --> 00:15:15,120
お前ら萩村さんと一緒に 横須賀 行けよ

222
00:15:17,340 --> 00:15:18,388
いいッスよね？

223
00:15:20,440 --> 00:15:21,280
いいよ

224
00:15:23,160 --> 00:15:24,354
傘はお前に任せた 

225
00:15:24,560 --> 00:15:24,930
はい

226
00:15:28,780 --> 00:15:29,130
行くぞ

227
00:16:07,960 --> 00:16:09,960
黙ってねえで 何とか言えよ

228
00:16:15,440 --> 00:16:16,540
話があるって言うから

229
00:16:16,540 --> 00:16:19,000
わざわざこんな所まで ついて来てやったんだぞ

230
00:16:21,720 --> 00:16:22,970
事件が解決したら

231
00:16:24,740 --> 00:16:26,610
引退するって おっしゃってましたよね

232
00:16:29,430 --> 00:16:30,571
そのつもりだよ

233
00:16:31,080 --> 00:16:32,590
もう思い残すこともねえしな

234
00:16:36,040 --> 00:16:37,565
引退して どうすんスか？

235
00:16:39,520 --> 00:16:42,740
どうって… 寂しいもんだよ

236
00:16:43,170 --> 00:16:46,310
家族もいないし これといった趣味もねえしな

237
00:16:48,160 --> 00:16:48,760
ゴルフは？

238
00:16:50,740 --> 00:16:51,150
ゴルフ？

239
00:16:55,120 --> 00:16:58,910
もうやめたよ 腰 痛めたしな

240
00:16:59,700 --> 00:17:01,630
第一 あれ 金かかんだよ

241
00:17:01,760 --> 00:17:04,250
あの頃やってたでしょ？ 事件が起きた頃

242
00:17:06,020 --> 00:17:06,700
まッ たまにな

243
00:17:09,720 --> 00:17:11,508
でも まあ そんなに好きでもなかったよ

244
00:17:11,780 --> 00:17:15,850
いや かなり熱心にやってましたよ

245
00:17:17,870 --> 00:17:19,840
暇があれば すぐ素振りしてたじゃないスか

246
00:17:26,530 --> 00:17:30,440
俺 見てたんスよ あの夜 物置の上から

247
00:17:32,410 --> 00:17:34,240
黒い傘でゴルフの素振りしてんのを

248
00:17:36,780 --> 00:17:38,210
傘 逆さに持つもんだから

249
00:17:39,340 --> 00:17:42,750
柄の部分が時々 地面にコツンコツンって当ってましたよね

250
00:17:45,390 --> 00:17:48,690
あんなことしたら柄の部分に

251
00:17:49,790 --> 00:17:52,120
細かい傷がいっぱい付いちゃうでしょうね

252
00:17:56,670 --> 00:17:58,250
さっきのビニール傘みたいに

253
00:18:05,382 --> 00:18:06,240
何が言いたい

254
00:18:06,240 --> 00:18:07,085
もし

255
00:18:08,640 --> 00:18:12,200
戸神さんの言うとおり 傘が入れ替わっていたら

256
00:18:13,200 --> 00:18:15,710
犯人が残された傘の指紋をふき取ったのは

257
00:18:16,850 --> 00:18:19,330
戸神さんが出てったあとってことになる だけど

258
00:18:20,780 --> 00:18:22,920
戸神さんが出て行くの 泰輔は見てるんです

259
00:18:23,130 --> 00:18:24,690
そのとき ちょうど俺も家ん中で

260
00:18:29,010 --> 00:18:29,620
兄ちゃん

261
00:18:36,830 --> 00:18:37,870
母ちゃん寝てた？

262
00:18:39,990 --> 00:18:42,670
今さ ビックリしたよ 裏口から…

263
00:18:42,670 --> 00:18:43,040
来るな

264
00:18:44,110 --> 00:18:45,920
戸神さんが家を出てったとき

265
00:18:46,460 --> 00:18:50,080
俺達が帰ってきたんだから 誰も傘には近づけないはずだった

266
00:18:51,260 --> 00:18:57,660
つまり犯人は被害者の子供達が帰宅してから傘をふいたんです

267
00:19:00,700 --> 00:19:02,450
そんなことできる人間は限られてる

268
00:19:10,550 --> 00:19:13,420
警察官なら可能っていうわけか

269
00:19:19,850 --> 00:19:20,280
それで？

270
00:19:20,700 --> 00:19:21,800
こっからは推測です

271
00:19:24,090 --> 00:19:27,200
犯人は現場に傘を忘れていくというミスを犯した

272
00:19:27,350 --> 00:19:31,090
しかも指紋が付いてる そこで犯人は考えました

273
00:19:32,570 --> 00:19:36,490
事件の第一報が入ったら 誰よりも早く現場に駆けつけて

274
00:19:36,700 --> 00:19:38,740
すぐに指紋を消してしまおうと

275
00:19:39,860 --> 00:19:40,845
こんばんは

276
00:19:51,170 --> 00:19:52,850
電話してきたのは君かな？

277
00:20:01,290 --> 00:20:02,690
君が発見したんだね？

278
00:20:07,300 --> 00:20:11,460
そうか あとは おじさんに任せて

279
00:20:11,980 --> 00:20:13,290
君は2階で待ってなさい

280
00:20:29,230 --> 00:20:33,240
被害者の子供達の目を盗んで 犯人は傘の指紋をふき取った

281
00:20:34,320 --> 00:20:39,350
そして家の外に出て 他の捜査員が駆けつけるのを待った

282
00:20:39,700 --> 00:20:42,320
でも ここで もう1つ 犯人は大きなミスを犯しました

283
00:20:44,150 --> 00:20:47,850
傘でゴルフの練習してるのを被害者の息子に見られちゃったんですよ

284
00:20:51,220 --> 00:20:52,330
うわッ 早ッ

285
00:20:52,330 --> 00:20:54,090
また一番乗りだ

286
00:20:57,510 --> 00:20:58,240
子供？

287
00:20:59,700 --> 00:21:03,980
クセになってたのか それとも 気持ちを落ち着かせるためか

288
00:21:05,480 --> 00:21:11,490
とにかく それがきっかけで 14年後に犯行露呈するなんて

289
00:21:11,490 --> 00:21:12,880
そんなことも知らずに

290
00:21:15,220 --> 00:21:16,970
ただ犯人は素振りをしていた

291
00:21:19,650 --> 00:21:22,710
何で さっき気づいたときに言わなかった？

292
00:21:23,440 --> 00:21:25,390
まず自分自身で確かめたかった

293
00:21:26,410 --> 00:21:30,820
自分の耳で 真実を聞きたかったんですよ

294
00:21:31,710 --> 00:21:32,320
2人っきりで

295
00:21:36,650 --> 00:21:38,970
だって それは俺の勘違いだったのかもしれないし

296
00:21:39,302 --> 00:21:41,348
そうであってほしいと思ったから

297
00:21:42,300 --> 00:21:47,770
よりによって 一番親身になってくれた刑事さんを疑うだなんて

298
00:21:48,280 --> 00:21:49,640
俺 どうかしてんのかなって

299
00:21:53,400 --> 00:21:53,750
どうぞ

300
00:21:57,700 --> 00:21:58,780
出てくださいよ

301
00:22:09,150 --> 00:22:09,840
もしもし

302
00:22:10,050 --> 00:22:11,380
遺留品の傘の特徴が

303
00:22:11,790 --> 00:22:13,170
戸神氏の証言と一致しました

304
00:22:13,870 --> 00:22:15,930
預かってきた傘に指紋が残ってれば

305
00:22:15,930 --> 00:22:17,280
それは犯人の指紋です

306
00:22:18,680 --> 00:22:19,050
そうか

307
00:22:19,690 --> 00:22:21,340
カシさん まだ間に合いますよ

308
00:22:21,630 --> 00:22:22,770
すぐ鑑識に回します

309
00:22:23,970 --> 00:22:28,650
なあ萩村 ひとつ頼みがあるんだけどな…

310
00:22:30,310 --> 00:22:31,890
カシさんの机の引き出しですか

311
00:22:32,560 --> 00:22:35,280
はい じゃあ のちほど

312
00:22:42,220 --> 00:22:44,300
東京はビルばっかだな

313
00:22:46,460 --> 00:22:48,170
やっぱ横須賀の景色が一番だ

314
00:22:52,910 --> 00:22:55,400
ダメだ 普通のことしか言えねえや

315
00:23:08,320 --> 00:23:09,480
アンタが犯人なんだろ

316
00:23:11,810 --> 00:23:12,550
柏原さん

317
00:23:15,940 --> 00:23:17,610
俺達の両親を殺したんだろ

318
00:23:23,990 --> 00:23:24,740
答えろよ

319
00:23:26,520 --> 00:23:28,500
いつか こういう日が来ると思ってたよ

320
00:23:32,010 --> 00:23:39,010
14年前 君達を車に乗せて 施設に送ってったあの日から

321
00:23:39,060 --> 00:23:40,550
絶対 犯人 捕まえるからな

322
00:23:41,030 --> 00:23:47,180
いずれは この子達に 自分が追い詰められる日が来るなって

323
00:23:48,680 --> 00:23:49,590
はぐらかすなよ

324
00:23:52,760 --> 00:23:53,480
何でだよ

325
00:23:57,170 --> 00:23:59,070
何で殺したんだよ 柏原さん

326
00:24:01,350 --> 00:24:03,140
柏原「さん」って…

327
00:24:15,360 --> 00:24:16,000
簡単だよ

328
00:24:18,580 --> 00:24:20,010
俺が悪い人間だからだ

329
00:24:23,070 --> 00:24:24,750
悪くて弱い人間だから

330
00:24:27,060 --> 00:24:27,810
あんなことした

331
00:24:32,520 --> 00:24:33,890
カッコつけてんじゃないよ

332
00:24:37,660 --> 00:24:39,710
俺達がどんだけの思いして 生きてきたか

333
00:24:42,090 --> 00:24:43,417
アンタ知ってんだろうよ

334
00:24:46,100 --> 00:24:48,570
「大人になったら犯人見つけて ぶっ殺そう」って

335
00:24:49,280 --> 00:24:50,920
それだけ信じて 生きてきたんだよ

336
00:24:55,280 --> 00:24:56,640
その結果がこれかよ

337
00:24:59,530 --> 00:25:00,380
ふざけんなよ

338
00:25:02,190 --> 00:25:03,000
何か言えよ

339
00:25:07,240 --> 00:25:08,340
何で殺したんだよ

340
00:25:12,500 --> 00:25:13,180
金だ

341
00:25:18,070 --> 00:25:18,550
金？

342
00:25:26,510 --> 00:25:28,590
俺には金が必要だった

343
00:25:33,450 --> 00:25:36,440
嘘 嘘だろ

344
00:25:37,460 --> 00:25:40,290
君の家には200万という金があった

345
00:25:41,230 --> 00:25:44,220
ノミ屋の返済にあてるために かき集めたらしい

346
00:25:46,460 --> 00:25:50,620
だけど実際には 借金はその倍以上あった

347
00:25:53,200 --> 00:25:54,960
困ったお父さんが俺に泣きついてきた

348
00:25:57,400 --> 00:26:00,260
刑事だからヤクザに 顔がきくと思ったらしい

349
00:26:05,210 --> 00:26:06,640
俺はお父さんにこう言った

350
00:26:09,390 --> 00:26:11,470
「その200万を俺に預けてくれ」

351
00:26:13,900 --> 00:26:19,950
「それでノミ屋返済を待ってくれるように交渉してやるから」って

352
00:26:27,520 --> 00:26:32,670
で その金を受け取りに行ったんだ

353
00:26:35,320 --> 00:26:38,430
ちょうど君達が星を見に行ってる時間だ

354
00:26:55,170 --> 00:26:56,000
ねえ いいの？ 

355
00:26:56,910 --> 00:26:58,180
しょうがねえだろ

356
00:26:58,180 --> 00:26:59,222
他に手はねえんだから

357
00:26:59,222 --> 00:27:02,690
ホントにいいの？ アリアケの味が他の人に渡るなんて

358
00:27:03,440 --> 00:27:04,080
私 嫌よ

359
00:27:05,080 --> 00:27:09,010
何度も言わせるなよ お前 このままじゃ俺達が終わるんだよ

360
00:27:09,110 --> 00:27:10,880
だったら何で今まで やってきたのよ

361
00:27:12,030 --> 00:27:12,410
だから…

362
00:27:16,130 --> 00:27:16,650
こんばんは

363
00:27:17,400 --> 00:27:18,370
どうぞ 入って

364
00:27:20,870 --> 00:27:24,090
約束どおり 俺は200万を預かった

365
00:27:26,250 --> 00:27:27,560
そして こう切り出したんだ

366
00:27:31,180 --> 00:27:35,340
「この金を俺に貸してくれないか」って

367
00:27:35,610 --> 00:27:39,040
ちょっと待ってよ それ話が違うじゃん

368
00:27:39,080 --> 00:27:43,150
分かってる この金でノミ屋と交渉するのは簡単だ

369
00:27:43,800 --> 00:27:45,500
だけど 借金が残る

370
00:27:45,940 --> 00:27:48,370
俺達 警察がノミ屋を摘発してしまえば

371
00:27:48,600 --> 00:27:50,300
この金はヤツらの手には渡らない

372
00:27:50,680 --> 00:27:52,630
ふざけんなよ 冗談じゃねーよ バカヤロウ

373
00:27:52,630 --> 00:27:54,130
アンタ 子供達が…

374
00:27:54,670 --> 00:27:57,800
借金 踏み倒した上に 警察にタレ込めっていうのかよ

375
00:27:57,810 --> 00:28:00,360
冗談じゃねーよ そんなことしたら 俺が殺されちまうよ

376
00:28:00,380 --> 00:28:02,190
アンタの名前は出さないから

377
00:28:02,190 --> 00:28:04,640
そういう問題じゃねんだよ チクショウ

378
00:28:05,350 --> 00:28:06,910
ほら 返せよ

379
00:28:10,260 --> 00:28:13,310
おい ちょっと返せ ちょっと返せって言ってんだ おい

380
00:28:13,340 --> 00:28:17,520
すいません どうしても どうしても金が必要なんです

381
00:28:24,530 --> 00:28:26,250
アンタ最初っから そのつもりで

382
00:28:27,170 --> 00:28:27,970
そうなんですか

383
00:28:28,450 --> 00:28:28,970
すいません

384
00:28:28,970 --> 00:28:30,274
すいません じゃねーよ

385
00:28:31,010 --> 00:28:34,290
必ず 必ず返しますから

386
00:28:34,320 --> 00:28:35,920
おいおい ちょ ちょ…

387
00:28:37,080 --> 00:28:38,300
ちょっと 返せ

388
00:28:50,040 --> 00:28:50,690
アンタ

389
00:28:52,910 --> 00:28:55,740
金 金 置いてくれよ

390
00:28:56,860 --> 00:28:58,150
頼むから 金 置いてくれよ

391
00:29:01,410 --> 00:29:03,630
お前 置けよ ぶっ殺されたいのかよ

392
00:29:03,630 --> 00:29:04,880
アンタ やめて お願いだから

393
00:29:06,710 --> 00:29:09,450
刑事さんも 言うこと聞いてください

394
00:29:11,600 --> 00:29:15,130
置いてくれよ 置いてくれよ

395
00:29:24,200 --> 00:29:25,720
な 何だよ

396
00:29:26,030 --> 00:29:27,130
すっげー キレイ

397
00:29:28,010 --> 00:29:29,520
なあ シー 見えるか

398
00:29:30,650 --> 00:29:31,980
とっくに寝てるよ

399
00:29:41,490 --> 00:29:42,640
いや

400
00:30:24,920 --> 00:30:25,670
子供が…

401
00:30:28,190 --> 00:30:28,960
来ないで

402
00:30:29,830 --> 00:30:30,620
子供が…

403
00:30:33,470 --> 00:30:36,500
息子が病気なんです

404
00:30:38,080 --> 00:30:38,460
嫌

405
00:30:40,350 --> 00:30:41,030
来ないで

406
00:30:42,180 --> 00:30:42,930
嫌ッ

407
00:30:46,600 --> 00:30:48,388
手術に金がかかるんです

408
00:30:49,930 --> 00:30:51,314
死んじゃうんです

409
00:30:53,170 --> 00:30:54,617
治してやりたいんです

410
00:30:55,330 --> 00:30:57,080
手術に金が…

411
00:30:57,100 --> 00:30:59,600
お願い 来ないで お願…

412
00:31:08,450 --> 00:31:13,360
そのまま俺は 金を奪って裏口から出た

413
00:31:17,470 --> 00:31:19,400
傘のことなんか 全く頭になかったよ

414
00:31:20,690 --> 00:31:24,100
急いで署に戻って やっと思い出した

415
00:31:25,660 --> 00:31:27,680
あとは君の推測どおりだ

416
00:31:31,900 --> 00:31:32,750
許せねえ

417
00:31:37,550 --> 00:31:39,570
そんな話 聞かされて 我慢できるかよ

418
00:31:41,710 --> 00:31:46,140
金のために 金なんかのために 親 殺されてさ

419
00:31:50,620 --> 00:31:52,220
そんなん やってらんねーだろ

420
00:31:55,520 --> 00:31:58,390
料理の味 盗むために 殺された方が全然マシだよ

421
00:31:59,530 --> 00:32:02,400
何だよ金って そんなん 誰でも持ってんだろ

422
00:32:03,900 --> 00:32:05,630
俺の親父じゃなくても よかったのかよ

423
00:32:05,920 --> 00:32:08,100
誰でも よかったのかよ 誰でも よくねーんだよ

424
00:32:08,720 --> 00:32:10,570
俺の親父はひとりしかいねえんだよ

425
00:32:13,030 --> 00:32:15,051
母ちゃんまで殺すことなかったろうよ

426
00:32:15,051 --> 00:32:16,950
親父 母ちゃんのこと 大好きだったんだぞ

427
00:32:18,430 --> 00:32:19,300
金のために

428
00:32:21,570 --> 00:32:23,480
そんなの納得いかねえだろ

429
00:32:40,560 --> 00:32:42,520
もっと早く こうするべきだったんだ

430
00:32:44,740 --> 00:32:45,680
あの晩でもよかった

431
00:32:47,490 --> 00:32:48,880
息子が死んだ日でも

432
00:32:52,040 --> 00:32:56,200
君達3人と ここで しゃべった夜でも

433
00:33:03,620 --> 00:33:05,300
ごめんな 功一

434
00:33:10,000 --> 00:33:11,510
俺みたいな人間になるなよ

435
00:33:31,390 --> 00:33:32,160
ふざけんな

436
00:34:06,730 --> 00:34:07,290
お兄

437
00:34:08,040 --> 00:34:08,410
行こう

438
00:34:46,130 --> 00:34:46,610
兄貴

439
00:34:46,920 --> 00:34:47,540
来るな

440
00:34:48,000 --> 00:34:48,600
功一君

441
00:34:51,620 --> 00:34:52,370
俺がやる

442
00:34:55,280 --> 00:34:56,900
捕まるのは俺ひとりで十分だ

443
00:34:59,690 --> 00:35:00,500
そこで見てろ

444
00:35:14,830 --> 00:35:15,390
よこせ

445
00:35:18,680 --> 00:35:20,470
こんなにつまらない人間でもな

446
00:35:24,020 --> 00:35:26,390
殺せば人生終わるぞ

447
00:35:31,020 --> 00:35:33,060
犯人 捜して 殺してやるって言っただろ

448
00:35:35,880 --> 00:35:37,210
だったら俺が自分でやるよ

449
00:35:38,040 --> 00:35:38,500
カシさん

450
00:35:41,080 --> 00:35:42,240
じゃあ 俺がやるよ

451
00:35:45,920 --> 00:35:48,250
俺らの人生 アンタのせいで 半分終わってんだよ

452
00:35:51,040 --> 00:35:52,880
あの日から俺ら死んでんだよ

453
00:35:55,110 --> 00:35:56,502
そんなことはない

454
00:35:57,850 --> 00:36:01,900
君達は これからも助け合って生きていかなくちゃ

455
00:36:01,900 --> 00:36:03,942
アンタなんかに 言われたくないよ

456
00:36:06,460 --> 00:36:08,200
本当は助けてなんか ほしくないけど

457
00:36:11,130 --> 00:36:12,240
ひとりで生きたいけど

458
00:36:14,290 --> 00:36:16,914
それじゃ つらすぎるから 助け合って生きてきたんだよ

459
00:36:18,530 --> 00:36:20,240
アンタのせいで 助け合ってんだよ

460
00:36:22,440 --> 00:36:23,880
何で そんなことも分かんないの

461
00:36:28,680 --> 00:36:29,760
教えてくれよ

462
00:36:32,130 --> 00:36:38,220
息子が死んだ後 俺らに近づいて アンタ何がしたかったんだよ？

463
00:36:47,220 --> 00:36:48,280
いたかったんだ

464
00:36:52,850 --> 00:36:54,910
ただ 君達と一緒にいたかったんだ

465
00:36:58,880 --> 00:36:59,570
それだけだ

466
00:37:07,030 --> 00:37:07,780
アンタさ

467
00:37:11,620 --> 00:37:12,350
泣いたのかよ？

468
00:37:15,410 --> 00:37:17,530
息子が死んだとき アンタ泣いたのかよ？

469
00:37:23,160 --> 00:37:24,920
俺らの両親 殺して金まで奪って

470
00:37:24,920 --> 00:37:28,020
そこまでして守りたかった息子が死んだとき アンタ泣いたのかよ？

471
00:37:32,760 --> 00:37:33,220
泣いたよ

472
00:37:33,240 --> 00:37:34,920
だったら俺の気持ち分かるだろ

473
00:37:43,090 --> 00:37:44,130
何でアンタなんだよ

474
00:37:49,600 --> 00:37:51,560
頑張って生きてきて

475
00:37:51,560 --> 00:37:56,230
せっかく信用できる大人が見つかったと思ったのにさ

476
00:38:02,110 --> 00:38:03,010
何でアンタなんだ

477
00:38:14,750 --> 00:38:15,200
功一君

478
00:38:20,530 --> 00:38:21,060
泰輔君

479
00:38:27,190 --> 00:38:27,810
静奈君

480
00:38:36,930 --> 00:38:40,730
本当に すまないことをした

481
00:39:09,980 --> 00:39:12,540
お兄 タイ兄

482
00:39:23,060 --> 00:39:24,240
獅子座流星群

483
00:39:28,090 --> 00:39:31,700
ふざけんなよ 何で今なんだよ

484
00:39:35,050 --> 00:39:35,980
ホントだよ

485
00:39:39,120 --> 00:39:40,930
やっと見れたのに 全然うれしくない

486
00:39:45,360 --> 00:39:47,020
俺達って いつも こうだよな

487
00:39:51,410 --> 00:39:53,750
ずっと願ってたのに かなわなかったことがさ

488
00:39:56,870 --> 00:39:58,430
こんなときにかなうなんてさ

489
00:40:07,580 --> 00:40:08,200
アンタには

490
00:40:14,270 --> 00:40:14,930
生きてもらう

491
00:40:19,500 --> 00:40:23,060
生きて 罪償って

492
00:40:26,800 --> 00:40:29,710
俺達がこの先どうやって 生きていくかを見続けてもらう

493
00:40:33,220 --> 00:40:33,640
生きて

494
00:40:36,510 --> 00:40:38,770
遺族が笑ったり 泣いたりするのを見てもらう

495
00:40:44,070 --> 00:40:45,940
死んで終わりなんて ムシがよすぎるよ

496
00:40:48,330 --> 00:40:58,640
どんなにつらくても 死ぬよりつらくても ただ生きてもらう

497
00:41:03,090 --> 00:41:03,530
いいな

498
00:41:52,605 --> 00:41:57,234
15年前に起きた横須賀の洋食屋で 夫婦が刺殺された事件で

499
00:41:57,234 --> 00:41:59,040
時効当日の昨夜

500
00:41:59,040 --> 00:42:00,560
神奈川県警察本部は

501
00:42:00,560 --> 00:42:04,650
事件の捜査にかかわった刑事を強盗殺人の容疑で逮捕しました

502
00:42:05,580 --> 00:42:09,970
逮捕されたのは横須賀中央署の警部補 柏原康孝容疑者

503
00:42:10,308 --> 00:42:12,285
いらっしゃいませ

504
00:42:13,257 --> 00:42:14,940
連絡 遅くなって ごめんね

505
00:42:15,830 --> 00:42:17,280
裏づけ捜査に時間かかってて

506
00:42:17,500 --> 00:42:18,270
ご注文は？

507
00:42:18,830 --> 00:42:21,510
これ 泰輔君や静奈ちゃんは もう読んでるから

508
00:42:22,160 --> 00:42:23,062
結構です

509
00:42:23,550 --> 00:42:24,900
今さら そんなの読んでもね

510
00:42:25,380 --> 00:42:26,430
お客さん ご注文を

511
00:42:26,980 --> 00:42:30,410
まあ中身は「自分が真犯人だ」っていう告白と

512
00:42:30,410 --> 00:42:32,610
遺族に対しての謝罪だった

513
00:42:33,690 --> 00:42:35,080
ずい分 前に書かれたもので

514
00:42:35,390 --> 00:42:36,400
「これが読まれるとき 」

515
00:42:36,400 --> 00:42:39,420
「自分はこの世にもういない」って書き添えられてたから

516
00:42:39,420 --> 00:42:40,870
遺書も兼ねてたと思うんだよね

517
00:42:42,190 --> 00:42:45,490
戸神さんから預かった傘からも アイツの指紋が出たって

518
00:42:46,160 --> 00:42:48,680
全く 信じられない話なんだけど

519
00:42:49,360 --> 00:42:51,750
外しましょうか ピエロは外しましょうか

520
00:42:51,750 --> 00:42:53,210
あなたへの謝罪もありましたよ

521
00:42:54,200 --> 00:42:55,690
「3人の子供達が」

522
00:42:55,690 --> 00:42:59,070
「道を踏み外すことなく 生きてけるよう お願いします」って

523
00:43:00,020 --> 00:43:04,140
そんなの 言われなくても やってきたっつーの

524
00:43:05,260 --> 00:43:07,260
例の車上荒らしについても 書いてあった

525
00:43:08,857 --> 00:43:13,040
これは最近 書き加えられたものなんだけど

526
00:43:13,040 --> 00:43:14,640
「全て自分がやった」って

527
00:43:15,550 --> 00:43:19,730
「時効間際に警察の目を戸神に向けるための時間稼ぎだ」って

528
00:43:22,060 --> 00:43:25,470
これでアリアケ事件 解決って ことなんだけど

529
00:43:30,160 --> 00:43:31,200
スッキリしないですね

530
00:43:31,950 --> 00:43:32,280
だよな

531
00:43:33,410 --> 00:43:33,900
俺もだよ

532
00:43:37,630 --> 00:43:39,660
まあ スッキリする日なんか 来ないんでしょう

533
00:43:44,580 --> 00:43:47,350
で 兄貴どうすんの？

534
00:43:48,640 --> 00:43:49,310
どうするって？

535
00:43:50,220 --> 00:43:52,610
俺達の生き方だよ これから先の

536
00:43:55,340 --> 00:43:56,620
もう詐欺はやんねーよ

537
00:43:57,290 --> 00:43:58,450
そんなの分かってるよ

538
00:43:59,210 --> 00:44:01,520
全部 終わったら 洋食屋やろうとか言ってたじゃん

539
00:44:05,360 --> 00:44:07,150
でも今はちょっと考えらんねーな

540
00:44:11,540 --> 00:44:13,870
俺は自首しようと思ってる

541
00:44:17,340 --> 00:44:19,150
そうしないと マズいと思うんだよね

542
00:44:19,150 --> 00:44:22,070
ちゃんと罪を償ってから 出直さないとさ

543
00:44:23,350 --> 00:44:24,100
泰輔

544
00:44:25,930 --> 00:44:27,310
柏原だって

545
00:44:27,310 --> 00:44:30,970
俺らの両親殺して 奪った金で幸せになろうとしたけど

546
00:44:30,970 --> 00:44:32,674
なれなかったわけじゃん

547
00:44:33,257 --> 00:44:34,530
言い方悪いけど

548
00:44:36,110 --> 00:44:40,530
やっぱ 人から奪った金で 幸せになろうなんてズルはさ

549
00:44:40,530 --> 00:44:41,780
通用しねえんだよ

550
00:44:44,240 --> 00:44:45,000
だから自首する

551
00:44:49,250 --> 00:44:52,810
そんな顔すんなよ 大丈夫だよ まだ若いから

552
00:44:56,050 --> 00:44:56,670
違うよ

553
00:44:57,131 --> 00:44:58,022
何が？

554
00:44:59,170 --> 00:45:03,760
今のはかわいそうって 顔じゃねーよ 頼もしいなっつー顔だ

555
00:45:05,210 --> 00:45:05,490
俺が？

556
00:45:08,600 --> 00:45:09,870
もう遺族じゃないよ お前

557
00:45:17,200 --> 00:45:21,690
だけど 自首するなら お前じゃなくて俺が行く

558
00:45:22,480 --> 00:45:23,120
いいよ

559
00:45:24,380 --> 00:45:26,690
兄貴は被害者に顔見られてないんだし

560
00:45:26,690 --> 00:45:28,500
俺がひとりで全部 やったことにするよ

561
00:45:30,000 --> 00:45:32,030
そんなんで 俺が納得すると思うか

562
00:45:34,670 --> 00:45:35,622
しねえよな

563
00:45:41,100 --> 00:45:45,850
問題はシーだ アイツだけは 俺達が守ってやんねえと

564
00:45:57,500 --> 00:46:03,310
まいったな 詐欺を働くのが目的だったなんて

565
00:46:03,690 --> 00:46:07,250
途中で お父さんの方にシフトしたから

566
00:46:07,250 --> 00:46:09,970
だから真犯人を見つけることができました

567
00:46:11,030 --> 00:46:13,830
それについては 父も驚いていました

568
00:46:15,350 --> 00:46:18,690
しかし あなた方に対する気持ちは変わらないそうです

569
00:46:20,210 --> 00:46:21,790
くれぐれも よろしくと

570
00:46:25,190 --> 00:46:29,890
それで 今日お呼びたてしたのは静奈のことで

571
00:46:30,540 --> 00:46:31,990
はい

572
00:46:32,571 --> 00:46:34,811
俺達が自首をすると言ったら

573
00:46:35,565 --> 00:46:37,657
アイツ自分も行くって 言うと思うんです

574
00:46:37,650 --> 00:46:39,154
でも それは避けたい

575
00:46:39,800 --> 00:46:40,070
はい

576
00:46:43,530 --> 00:46:45,150
説得していただけませんか

577
00:46:49,180 --> 00:46:49,640
僕が？

578
00:46:50,510 --> 00:46:54,090
妹はアンタが好きなんスよ 心の底からアンタにほれてる

579
00:46:55,410 --> 00:46:57,760
俺らの言うことは聞かなくても アンタなら…

580
00:46:58,990 --> 00:46:59,820
どうかな

581
00:46:59,990 --> 00:47:04,000
だますために 偽名を使って 近づいてきた女なんかに

582
00:47:04,810 --> 00:47:08,180
もう かかわりたくないって 思ってるかもしれませんが

583
00:47:08,820 --> 00:47:11,070
でも それは俺が命令したからで

584
00:47:11,070 --> 00:47:13,240
いえ そういうこと 言ってるんじゃないんです

585
00:47:13,240 --> 00:47:15,900
彼女のことは今も好きです

586
00:47:17,260 --> 00:47:22,930
ただ あなた達のように 強烈な結びつきはない

587
00:47:24,580 --> 00:47:27,620
血のつながらない妹をそんなふうに愛せるなんて すごいと思うし

588
00:47:28,760 --> 00:47:32,250
僕に その代わりが務まるかどうか

589
00:47:51,570 --> 00:47:52,200
分かりました

590
00:47:55,770 --> 00:47:56,600
やってみましょう

591
00:48:00,140 --> 00:48:02,170
ただし条件があります

592
00:48:03,420 --> 00:48:03,830
条件？

593
00:48:05,720 --> 00:48:07,580
ある物を売っていただきたいんです

594
00:48:16,930 --> 00:48:20,500
私は高山久伸 一流商社の係長である

595
00:48:21,050 --> 00:48:25,290
街にあふれるクリスマスムードが私の神経を逆なでする

596
00:48:26,490 --> 00:48:28,740
どいつも こいつも 地獄に落ちればいい

597
00:48:29,300 --> 00:48:31,520
地獄でサービス残業の刑だ

598
00:48:32,650 --> 00:48:35,640
実は ご投資いただいたドル建て債券ですが

599
00:48:36,180 --> 00:48:38,980
ヨーロッパ金融公社が微妙な状況にありまして

600
00:48:41,190 --> 00:48:42,390
そりゃないよ

601
00:48:42,430 --> 00:48:43,370
申し訳ございません

602
00:48:44,370 --> 00:48:46,670
もちろん損はさせないという お約束でしたので

603
00:48:47,220 --> 00:48:51,160
今日 200万円全額 お返ししようと

604
00:48:51,690 --> 00:48:54,820
200万？ コイツ勘違いしている

605
00:48:55,360 --> 00:48:57,550
私は150万円しか出していない

606
00:48:58,290 --> 00:49:02,470
彼女が50万は自分が出すと言って きかなかったのだ

607
00:49:02,920 --> 00:49:05,990
その頃には一緒の名義になってるかもしれないし

608
00:49:09,030 --> 00:49:09,550
高山さん

609
00:49:11,090 --> 00:49:11,560
高山さん

610
00:49:14,720 --> 00:49:15,910
はい 確かに

611
00:49:20,480 --> 00:49:24,890
彼女にはカナダ留学の経費として50万円だまし取られている

612
00:49:25,680 --> 00:49:28,440
結局 あの女は何者だったのか

613
00:49:29,190 --> 00:49:30,940
今となっては知りたくもない

614
00:49:31,380 --> 00:49:34,010
私は過去を振り返らない男だ

615
00:49:35,720 --> 00:49:36,920
クリスマスか

616
00:49:43,410 --> 00:49:46,670
地味女のことだ どうせ空いているに違いない

617
00:49:47,200 --> 00:49:53,540
「現在 使われておりません…」

618
00:49:54,140 --> 00:49:55,810
地味なことしやがって

619
00:50:09,400 --> 00:50:11,730
あとはホストと中学の教師か

620
00:50:12,000 --> 00:50:15,430
さすが御曹子だよな そんな大金 気前よく貸してくれるなんてさ

621
00:50:15,490 --> 00:50:18,320
借りたんじゃねーよ 商品の代金だ

622
00:50:19,570 --> 00:50:19,980
そっか

623
00:50:21,910 --> 00:50:23,020
まッ いずれは返すけどな

624
00:50:24,560 --> 00:50:26,930
アイツだって 本物の方がうれしいだろう

625
00:50:34,980 --> 00:50:39,820
ようこそ 僕のレストランへ やっと開店にこぎつけました

626
00:50:40,870 --> 00:50:43,850
お客さんに我が家のようにくつろいでもらえるよう

627
00:50:44,180 --> 00:50:47,360
誠心誠意おもてなしいたします 明日から…

628
00:50:55,550 --> 00:50:56,650
いらっしゃいませ

629
00:50:57,920 --> 00:50:59,230
さあ どうぞ奥へ

630
00:51:03,300 --> 00:51:04,920
オープン記念ディナーって

631
00:51:06,500 --> 00:51:10,660
あなたへの招待状だけは日付が1日早くなってるんです

632
00:51:12,300 --> 00:51:14,230
正式な開店は明日なんです

633
00:51:22,730 --> 00:51:27,240
どうしても あなたと2人で祝いたかった

634
00:51:32,620 --> 00:51:36,480
私には もう 用なんてないと思ってました

635
00:51:36,730 --> 00:51:38,030
あなたはどうですか

636
00:51:38,580 --> 00:51:43,010
僕はあなたにとって一生会わなくても構わない人間ですか

637
00:51:45,150 --> 00:51:48,660
僕は違います あなたが必要です

638
00:51:50,060 --> 00:51:52,240
今も そして将来も

639
00:51:55,250 --> 00:51:55,820
戸神さん

640
00:51:58,370 --> 00:52:01,470
あなたは僕に嘘をついた 身分を偽った

641
00:52:03,010 --> 00:52:03,840
でも そのおかげで

642
00:52:05,170 --> 00:52:06,582
これから僕はあなたを

643
00:52:08,850 --> 00:52:12,510
有明静奈さんをゼロから知ることができる

644
00:52:15,560 --> 00:52:17,040
むしろ得したと思っています

645
00:52:25,120 --> 00:52:27,260
こうすれば誰にも見られない

646
00:52:34,290 --> 00:52:35,657
受け取ってください

647
00:52:48,400 --> 00:52:50,570
これを戸神行成に1000万で売りつける

648
00:52:50,750 --> 00:52:52,500
それを高峰佐緒里にプレゼントさせる

649
00:52:53,580 --> 00:52:54,740
どうして これを？

650
00:52:55,580 --> 00:52:58,090
宝石商の春日井さんから購入したんです

651
00:52:59,980 --> 00:53:04,010
これをあなたにプレゼントするのが 僕の役目だったんでしょ？

652
00:53:19,600 --> 00:53:23,030
僕も あなた達と

653
00:53:24,610 --> 00:53:26,290
絆で結ばれていたいんです

654
00:53:55,970 --> 00:53:57,080
あたしの名前はサギ

655
00:53:57,760 --> 00:53:59,570
だけど誰も私を名前で呼ばない

656
00:54:00,170 --> 00:54:01,570
一度も名乗ってないからね

657
00:54:02,860 --> 00:54:06,840
あたしの大事な人は 塀の向こう側にいる

658
00:54:08,070 --> 00:54:10,520
弟のぬれ煎餅には執行猶予がついた

659
00:54:11,650 --> 00:54:16,570
だけど主犯格のアクセルには 2年の実刑判決が下ったんだ

660
00:54:18,440 --> 00:54:21,150
私は彼の帰りを待っている

661
00:54:24,240 --> 00:54:28,460
それは彼の出所を知らせるハガキだった うれしかった

662
00:54:29,500 --> 00:54:32,160
あて名が違ったけど 妹あてだったけど

663
00:54:32,870 --> 00:54:36,200
そんなの構わない 見つけたのはあたしだ

664
00:54:46,490 --> 00:54:47,220
アクセル

665
00:54:49,420 --> 00:54:52,520
何サボってんだよ マユなし 帰ってきたら声かけろよ

666
00:54:52,690 --> 00:54:55,450
ぬれ煎餅はあたしのことを「マユなし」と呼ぶ

667
00:54:56,340 --> 00:54:59,130
悔しい 確かにマユは薄いけど

668
00:55:00,230 --> 00:55:03,080
ちょっと マユなしさん これ片栗粉じゃん

669
00:55:03,250 --> 00:55:05,390
ごめんよ 粉なら 何でもいいかと思って

670
00:55:05,470 --> 00:55:08,400
マユなし 小麦粉と片栗粉の区別もつかねえのかよ

671
00:55:08,530 --> 00:55:10,100
これじゃ開店に間に合わないよ

672
00:55:10,520 --> 00:55:13,280
替えてくるよ ついでに銀行 行ってくる

673
00:55:37,680 --> 00:55:40,450
「静奈へ 心配かけてすまなかった」

674
00:55:41,670 --> 00:55:44,250
「黙って警察に出頭したこと 許してくれ」

675
00:55:46,040 --> 00:55:49,450
「戸神さんがアリアケの店を買い取ってくれたこと 泰輔から聞きました」

676
00:55:50,920 --> 00:55:52,480
「お兄はあさって出所します」

677
00:55:53,400 --> 00:55:55,020
「もし お兄を受け入れてくれるなら」

678
00:55:56,700 --> 00:55:59,740
「入り口に目印を… 何でもいい」

679
00:56:01,810 --> 00:56:02,960
「ポストイットでも」

680
00:56:28,600 --> 00:56:29,700
アクセル

681
00:56:30,530 --> 00:56:32,070
おかえり アクセル

682
00:56:36,950 --> 00:56:38,410
お前かよ

683
00:56:41,730 --> 00:56:43,700
ほら 入って入って アリアケだよ

684
00:56:45,200 --> 00:56:45,860
お兄

685
00:56:47,070 --> 00:56:49,610
何だよ兄貴 出て来んなら 知らせてくれりゃあいいのに

686
00:56:55,977 --> 00:56:56,868
ごめん

687
00:56:57,980 --> 00:56:58,710
おかえり お兄

688
00:57:02,120 --> 00:57:03,051
ただいま

689
00:57:03,800 --> 00:57:06,050
ちょっと手伝ってよ 全然この通り なんねえんだよ

690
00:57:13,400 --> 00:57:14,480
どれどれ

691
00:57:16,290 --> 00:57:18,680
バカ これ 火 強すぎるよ

692
00:57:21,130 --> 00:57:22,650
ほら シーの言ったとおりじゃん

693
00:57:22,880 --> 00:57:25,190
やっぱりアクセルのハヤシドライスが一番だね

694
00:57:25,270 --> 00:57:26,140
うるせー マユなし

695
00:57:26,460 --> 00:57:27,740
お前 これ水アメ入れた？

696
00:57:28,020 --> 00:57:28,700
何それ

697
00:57:28,780 --> 00:57:32,820
入れてないよ 全然ツヤも コクもない バッカだな お前は

698
00:57:34,920 --> 00:57:37,910
火 強すぎんだもん あと何 入れたの？

699
00:57:38,600 --> 00:57:39,930
水と… 水でしょ

700
00:57:40,700 --> 00:57:42,570
あと… バター

701
00:57:42,690 --> 00:57:43,540
分かってるよ

702
00:57:44,331 --> 00:57:45,520
ねえ ローリエ入れた？

703
00:57:45,520 --> 00:57:46,800
入れた

704
00:57:46,800 --> 00:57:48,110
オールスパイスは？

705
00:57:48,110 --> 00:57:49,740
オールスパイス入れた 全部入れた

706
00:57:50,110 --> 00:57:52,000
全部入れたの どんだけ入れたの お前

707
00:57:52,800 --> 00:57:54,537
でも お兄が違うって言ってるから

708
00:57:55,290 --> 00:57:56,080
全部 入れたよ

709
00:57:56,280 --> 00:57:56,720
酢は？

710
00:57:57,470 --> 00:57:57,840
酢？

711
00:57:58,720 --> 00:58:00,250
入れてないじゃん

712
00:58:06,280 --> 00:58:07,474
ありがとうございました

713
00:58:07,874 --> 00:58:09,165
ハヤシライス2つ あがったよ

714
00:58:09,897 --> 00:58:11,740
こちらハヤシライスとアリアケコロッケ2つ

715
00:58:11,748 --> 00:58:13,017
はいよ これ持ってって

716
00:58:13,017 --> 00:58:13,950
お待たせしました

717
00:58:23,180 --> 00:58:25,670
いらっしゃい 早かったね

718
00:58:29,600 --> 00:58:30,060
どうも

719
00:58:30,580 --> 00:58:33,070
盛況ですね ご主人 全くだよ

720
00:58:33,120 --> 00:58:34,780
うちに半分 回してほしいよ

721
00:58:34,990 --> 00:58:36,297
ご両親もきっと喜んでるよ

722
00:58:36,297 --> 00:58:37,622
だと いいんですけどね

723
00:58:38,210 --> 00:58:39,740
ここ座んなよ 俺 もう帰るから

724
00:58:40,200 --> 00:58:41,510
バイトの面接なんだって

725
00:58:41,600 --> 00:58:43,570
バイトじゃねえよ 派遣だよ

726
00:58:47,230 --> 00:58:48,140
ご注文は？

727
00:58:52,460 --> 00:58:54,120
じゃあ ご主人

728
00:58:56,525 --> 00:58:57,300
ハヤシライス

729
00:58:57,300 --> 00:58:58,525
終わっちゃいましたね