1
00:00:04,003 --> 00:00:06,172
‪（古戸(ふると)）‬
‪罪を償うのは あなたたちよ‬

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,743
‪（瀬文(せぶみ)）誰だ‬

3
00:00:09,809 --> 00:00:10,677
‪（当麻(とうま)）うッ！‬

4
00:00:10,744 --> 00:00:11,611
‪（津田(つだ)）連れてけ‬

5
00:00:12,645 --> 00:00:13,580
‪（海野(うんの)）‬
‪熱は高いですが 大丈夫でしょう‬

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,749
‪（海野(うんの)）‬
‪熱は高いですが 大丈夫でしょう‬

7
00:00:13,580 --> 00:00:15,749
（看護師）
イチ タス イチさん？

8
00:00:15,749 --> 00:00:16,850
（看護師）
イチ タス イチさん？

9
00:00:16,916 --> 00:00:18,952
‪（一(にのまえ)）一 十一(じゅういち)です‬

10
00:00:52,585 --> 00:00:54,320
‪一体 何が起こってるんだ‬

11
00:00:55,221 --> 00:00:57,223
‪ここは警察だぞ‬

12
00:01:21,314 --> 00:01:24,117
‪何で そんなに落ち着いてるんだ‬

13
00:01:25,452 --> 00:01:28,988
‪お前 何か知ってんじゃねえか‬

14
00:01:30,457 --> 00:01:33,460
‪私は何も知りませんよ‬
‪ただ…‬

15
00:01:35,195 --> 00:01:36,563
‪私たち‬

16
00:01:37,897 --> 00:01:41,768
‪気をつけないと‬
‪消されるかもしれませんなあ‬

17
00:01:45,071 --> 00:01:46,906
‪ああ…‬

18
00:02:04,424 --> 00:02:05,758
‪（海野）どうされました？‬

19
00:02:07,427 --> 00:02:09,162
‪手がヤケドをして‬

20
00:02:19,539 --> 00:02:21,574
‪ホントだ どうしま…‬

21
00:02:32,886 --> 00:02:34,120
‪（一）四谷(よつや)かよ‬

22
00:02:34,187 --> 00:02:36,756
‪刑事のくせに‬
‪いいとこ住んでんじゃん‬

23
00:02:40,426 --> 00:02:41,594
‪…した？‬

24
00:03:01,147 --> 00:03:04,183
‪（男性）谷田(たにだ)君‬
‪明日の試合 ピッチャー頼むよ‬

25
00:03:04,250 --> 00:03:05,451
‪（谷田）いいっすよ‬

26
00:03:05,518 --> 00:03:08,221
‪（男性）よっ 舎人(とねり)のダルビッシュ‬
‪バシッとな‬

27
00:03:12,692 --> 00:03:14,027
‪あッ…‬

28
00:03:39,819 --> 00:03:43,056
‪（店主）いつまでそこに立ってんの‬
‪邪魔なんだよ‬

29
00:03:46,192 --> 00:03:47,193
‪里中(さとなか)‎先輩‬

30
00:03:48,494 --> 00:03:50,730
‪（里中）よう 久しぶり‬

31
00:03:50,797 --> 00:03:52,131
‪ごぶさた してます‬

32
00:03:54,567 --> 00:03:56,603
‪お前 ずっと立って待ってたのか？‬

33
00:03:58,571 --> 00:04:00,607
‪こっちは‬
‪もう辞めた人間なんだから‬

34
00:04:00,673 --> 00:04:02,809
‪そう堅苦しいことすんなって‬

35
00:04:02,875 --> 00:04:04,043
‪はッ‬

36
00:04:04,110 --> 00:04:05,545
‪（里中）よし じゃあ 乾杯‬

37
00:04:06,746 --> 00:04:09,515
‪-（瀬文）命‬
‪-（２人）捨てます‬

38
00:04:10,116 --> 00:04:12,652
‪懐かしいな お前 これ‬
‪ハハッ‬

39
00:04:17,957 --> 00:04:20,192
‪お元気そうで 何よりです‬

40
00:04:20,259 --> 00:04:21,894
‪ああ 元気だよ‬

41
00:04:23,229 --> 00:04:26,065
‪俺の元気のもと‬

42
00:04:26,132 --> 00:04:27,867
‪うちの娘 ５歳だ‬

43
00:04:28,668 --> 00:04:30,136
‪拝見します‬

44
00:04:30,737 --> 00:04:32,405
‪（里中）結婚はいいぞ‬

45
00:04:33,106 --> 00:04:37,010
‪お前も早いとこ刑事なんて辞めて‬
‪家庭を持て‬

46
00:04:38,645 --> 00:04:40,613
‪変われば 変わるもんですね‬

47
00:04:41,447 --> 00:04:42,281
‪うん？‬

48
00:04:42,348 --> 00:04:45,652
‪いえ まさか‬
‪あのＳＩＴ随一の鬼軍曹が‬

49
00:04:45,718 --> 00:04:48,254
‪退官したからといって‬
‪そんなこと言い出すなんて‬

50
00:04:49,989 --> 00:04:53,226
‪女房と出会って‬
‪俺の人生は変わったよ‬

51
00:04:53,293 --> 00:04:56,029
‪仕事のために命を懸けるより‬

52
00:04:56,095 --> 00:04:58,631
‪家族のために命を懸けたくなった‬

53
00:04:59,565 --> 00:05:03,403
‪今は南アフリカから‬
‪宝石を輸入する会社に勤めてる‬

54
00:05:06,272 --> 00:05:09,108
‪（瀬文）‬
‪部長じゃないですか 安泰ですね‬

55
00:05:09,175 --> 00:05:10,977
‪いやいやいや‬

56
00:05:11,044 --> 00:05:13,613
‪捜査で‬
‪命を落とすことはなくなったが‬

57
00:05:13,680 --> 00:05:16,315
‪今度は海外出張ばっかりだ‬

58
00:05:16,382 --> 00:05:18,818
‪これが 結構 危なくてさ‬

59
00:05:19,852 --> 00:05:23,056
‪元ＳＩＴが強盗にでも遭ったら‬
‪シャレになんないからな‬

60
00:05:23,122 --> 00:05:24,624
‪ハハハッ！‬

61
00:05:24,691 --> 00:05:28,761
‪“南アしよっとか”でありますね‬
‪南アフリカだけに‬

62
00:05:29,896 --> 00:05:30,897
‪はッ？‬

63
00:05:32,098 --> 00:05:35,268
‪おッ お前…‬

64
00:05:35,334 --> 00:05:37,870
‪ひと皮むけたな この野郎‬

65
00:05:37,937 --> 00:05:41,174
‪よし そろそろ‬
‪シメの親子丼 頼んどくか‬

66
00:05:41,240 --> 00:05:44,343
‪（瀬文）‬
‪はッ すいません 親子丼２つ‬

67
00:05:44,410 --> 00:05:47,680
‪（店主）親子丼？‬
‪今 終わっちゃったよ‬

68
00:05:47,747 --> 00:05:48,748
‪終わった？‬

69
00:05:48,815 --> 00:05:52,485
‪１人で11人前 食べちゃった‬
‪お客さんがいてさ‬

70
00:05:57,290 --> 00:05:58,558
‪（瀬文）うまいのか？‬

71
00:05:58,624 --> 00:06:00,693
‪うっす うまいっす‬

72
00:06:05,198 --> 00:06:07,667
‪瀬文さん‬
‪こんなとこで何やってんすか？‬

73
00:06:07,734 --> 00:06:09,936
‪親子丼 何杯 食えば気が済むんだ‬

74
00:06:10,002 --> 00:06:11,037
‪だからって何すか？‬

75
00:06:11,104 --> 00:06:13,973
‪たくさん食べたら悪いんすか‬
‪犯罪ですか？　てか何罪ですか？‬

76
00:06:14,040 --> 00:06:15,708
‪高たんぱく高カロリー取締法ですか‬

77
00:06:15,775 --> 00:06:17,210
‪そんなのカラスの勝手でしょ‬

78
00:06:18,377 --> 00:06:19,812
‪だ… 誰だ この子‬

79
00:06:19,879 --> 00:06:21,280
‪知りません‬

80
00:06:21,347 --> 00:06:24,550
‪-（里中）当麻ちゃん またね‬
‪-（当麻）お疲れサマンサです～‬

81
00:06:25,384 --> 00:06:27,520
‪あ～ もう食えねえ‬

82
00:06:27,587 --> 00:06:30,990
‪水兵 リーベ 僕の船‬

83
00:06:31,057 --> 00:06:32,992
‪（里中）‬
‪あの子 お似合いじゃないか‬

84
00:06:33,059 --> 00:06:34,727
‪（瀬文）‬
‪だとしたら 撃ち殺してください‬

85
00:06:34,794 --> 00:06:36,295
‪（里中）ハハハッ‬

86
00:06:38,931 --> 00:06:42,401
‪本気でさ お前も考えてみろよ‬

87
00:06:43,035 --> 00:06:46,739
‪普通の人生‬
‪普通の家庭の幸せってやつをさ‬

88
00:06:51,477 --> 00:06:55,014
‪自分には‬
‪どうしても決着をつけたい事件が‬

89
00:06:56,749 --> 00:06:59,685
‪（里中）その決着がつくまでは‬
‪辞められないか‬

90
00:07:03,756 --> 00:07:06,492
‪ただ もう見舞いとか行くな‬

91
00:07:07,794 --> 00:07:09,061
‪どうして ですか？‬

92
00:07:09,128 --> 00:07:12,532
‪過去は過去‬
‪前を向いて生きてかねえと‬

93
00:07:15,001 --> 00:07:16,769
‪お前の人生がヤベエからさ‬

94
00:07:20,239 --> 00:07:21,607
‪お疲れサマンサ‬

95
00:07:24,877 --> 00:07:26,212
‪お疲れさまです‬

96
00:07:33,853 --> 00:07:34,954
‪（美鈴(みれい)）入ります‬

97
00:07:35,555 --> 00:07:36,722
‪どうぞ‬

98
00:07:40,092 --> 00:07:42,061
‪（美鈴）‬
‪こんなに遅くなってすいません‬

99
00:07:42,128 --> 00:07:43,663
‪バイトが終わらなくて‬

100
00:07:43,729 --> 00:07:46,466
‪いやいや‬
‪こちらこそ 急にお呼びだてして‬

101
00:07:46,532 --> 00:07:47,867
‪お座りください‬

102
00:07:49,802 --> 00:07:51,571
‪何かありましたか？‬

103
00:07:52,772 --> 00:07:54,240
‪事故から‬

104
00:07:54,307 --> 00:07:56,943
‪間もなく２か月たちます‬

105
00:07:57,743 --> 00:07:59,478
‪そろそろ…‬

106
00:07:59,545 --> 00:08:03,149
‪色々 決断していかないと‬
‪いけないかもしれません‬

107
00:08:04,250 --> 00:08:05,785
‪というと？‬

108
00:08:08,154 --> 00:08:11,657
‪お兄さんは‬
‪一般的でいうところの脳死です‬

109
00:08:13,092 --> 00:08:17,396
‪回復は‬
‪残念ながら難しいでしょう‬

110
00:08:23,636 --> 00:08:27,640
‪兄と‬
‪もう一度だけ話がしたいんです‬

111
00:08:30,243 --> 00:08:31,344
‪あの日の朝…‬

112
00:08:31,410 --> 00:08:34,480
‪（美鈴）だから 予備校 辞めて‬
‪働くって言ってんの‬

113
00:08:34,547 --> 00:08:35,280
（美鈴）
私は 兄と大ゲンカして…

114
00:08:35,280 --> 00:08:36,982
（美鈴）
私は 兄と大ゲンカして…

115
00:08:35,280 --> 00:08:36,982
‪（志村(しむら)）ここまで頑張ってきて‬
‪何 言ってんだ‬

116
00:08:38,351 --> 00:08:41,153
‪（美鈴）私には才能なんてないの‬
‪もう無理‬

117
00:08:41,220 --> 00:08:42,255
‪（志村）お前…‬

118
00:08:43,022 --> 00:08:45,758
‪死んだ父さんや母さんに‬
‪今更 辞めますとか言えんのかよ‬

119
00:08:45,825 --> 00:08:47,960
‪死んだ人間のことなんか‬
‪知らないよ！‬

120
00:08:48,661 --> 00:08:53,232
‪ていうかさ 家族ってだけで‬
‪恩着せがましいんだよ‬

121
00:08:54,333 --> 00:08:56,235
‪-（志村）おい‬
‪-（美鈴）触んなよ‬

122
00:08:57,637 --> 00:08:58,804
‪キモイから‬

123
00:09:02,441 --> 00:09:06,145
‪（美鈴）‎ひと言でいい‬
‪謝りたいんです‬

124
00:09:06,879 --> 00:09:08,414
‪それだけなんです‬

125
00:09:15,154 --> 00:09:17,023
‪（野々村(ののむら)）おはよう‬

126
00:09:17,089 --> 00:09:19,525
‪お～ カレーくさい‬

127
00:09:19,592 --> 00:09:23,629
‪朝からカツや イカリングや‬
‪ウインナーカレーなんて‬

128
00:09:23,696 --> 00:09:27,800
‪我々の世代では‬
‪考えもしなかったけどね‬

129
00:09:32,738 --> 00:09:33,839
‪バカうま‬

130
00:09:33,906 --> 00:09:37,610
‪天才は奇人というのは‬

131
00:09:38,644 --> 00:09:39,745
‪本当だね‬

132
00:09:39,812 --> 00:09:41,180
‪ただの味オンチです 舌バカです‬

133
00:09:41,247 --> 00:09:42,448
‪-（野々村）えッ？‬
‪-（瀬文）舌バカです‬

134
00:09:42,515 --> 00:09:43,883
‪舌バカ上等‬

135
00:09:43,950 --> 00:09:45,651
‪-（当麻）雅(みやび)ちゃん来ますよ‬
‪-（野々村）えッ！‬

136
00:09:48,621 --> 00:09:49,655
‪雅ちゃん‬

137
00:09:49,722 --> 00:09:51,090
‪（雅）入りま～す‬

138
00:09:51,691 --> 00:09:53,793
‪私 昨日プロポーズされた‬

139
00:09:53,859 --> 00:09:55,361
‪えッ 誰に？‬

140
00:09:55,428 --> 00:09:57,663
‪警視庁公安部 公安第五課‬

141
00:09:57,730 --> 00:10:00,733
‪秋元(あきもと)‎才三(さいぞう)‎課長代理が‬
‪お見えになりました‬

142
00:10:00,800 --> 00:10:01,934
‪（野々村）あ… はいッ‬

143
00:10:02,001 --> 00:10:04,837
‪これはこれは秋元課長代理‬

144
00:10:04,904 --> 00:10:06,806
‪こんなむさ苦しいところへ‬
‪ようこそ‬

145
00:10:06,872 --> 00:10:09,041
‪何かご用件でも‬

146
00:10:09,108 --> 00:10:11,978
‪（秋元）‬
‪早速だが これを見てくれ‬

147
00:10:12,044 --> 00:10:15,748
‪このひと月の間に公安の刑事が‬
‪５人 次々と亡くなってる‬

148
00:10:15,815 --> 00:10:17,850
‪５人も？‬

149
00:10:17,917 --> 00:10:19,986
‪殺されたってことですか？‬

150
00:10:20,052 --> 00:10:23,789
‪（秋元）解剖の結果 死因は‬
‪あくまでも病死ということだ‬

151
00:10:24,657 --> 00:10:28,227
‪（瀬文）これは確か 工事用の‬
‪クレーン運転中に亡くなった…‬

152
00:10:28,294 --> 00:10:32,531
‪（野々村）昨日の新聞に…‬
‪公安の刑事でしたか‬

153
00:10:32,598 --> 00:10:35,868
‪（秋元）５人とも‬
‪きわめて優秀な潜入捜査官だった‬

154
00:10:39,071 --> 00:10:43,009
‪（瀬文）しかし‬
‪全員まったく違う病気ですね‬

155
00:10:43,075 --> 00:10:45,311
‪カルテに偽造などの不審な点は？‬

156
00:10:45,378 --> 00:10:47,046
‪（秋元）一切ない‬

157
00:10:47,113 --> 00:10:51,584
‪じゃあ やはり たまたま‬
‪ということかもしれませんね‬

158
00:10:51,650 --> 00:10:54,053
‪まことにお気の毒ではありますが‬

159
00:10:54,120 --> 00:10:56,422
‪（秋元）‬
‪たまたまであればいいんだが‬

160
00:10:56,489 --> 00:10:57,723
‪これほどの短期間に５人だ‬

161
00:10:58,457 --> 00:11:02,128
‪計画的な犯行だとすれば‬
‪公安への挑戦ともとれる‬

162
00:11:02,194 --> 00:11:04,063
‪-（瀬文）どういう意味ですか？‬
‪-（秋元）つまり…‬

163
00:11:04,130 --> 00:11:05,531
‪病死に見せかけて‬

164
00:11:05,598 --> 00:11:10,302
‪公安の刑事を次々と狙った殺人‬
‪ということですか‬

165
00:11:11,971 --> 00:11:13,039
‪そんなバカな‬

166
00:11:14,140 --> 00:11:15,007
‪貴様！‬

167
00:11:16,108 --> 00:11:17,510
‪お茶‬

168
00:11:17,576 --> 00:11:18,411
‪（当麻）ああ お茶 はいはい‬

169
00:11:21,213 --> 00:11:23,249
‪まあ‬
‪このバイトがバカにしてるように‬

170
00:11:23,315 --> 00:11:26,519
‪我々も‬
‪ただの偶然だとは考えてるが‬

171
00:11:26,585 --> 00:11:29,188
‪念のため 捜査をしてもらいたい‬

172
00:11:29,255 --> 00:11:33,159
‪私 バイトじゃないっす‬
‪刑事です 公安のデカです‬

173
00:11:33,793 --> 00:11:34,627
‪貴様が？‬

174
00:11:34,693 --> 00:11:38,697
‪５人の捜査官の潜入の目的と‬
‪潜入先は？‬

175
00:11:38,764 --> 00:11:41,667
‪捜査の内容に関しては一切機密だ‬

176
00:11:41,734 --> 00:11:45,805
‪５人の病死についてのみ‬
‪真相究明してもらいたい‬

177
00:11:45,871 --> 00:11:47,873
‪-（野々村）御意‬
‪-（秋元）では‬

178
00:11:53,245 --> 00:11:54,080
‪御意‬

179
00:11:56,415 --> 00:11:58,918
‪検視の報告書を書いたのは‬
‪あなたですよね‬

180
00:11:58,984 --> 00:12:00,486
‪（川里）うん そうだけど‬

181
00:12:00,553 --> 00:12:02,888
‪字 汚いっすね‬
‪これ 読めないっすよ‬

182
00:12:02,955 --> 00:12:04,757
‪ア アメフィラキシー…‬

183
00:12:04,824 --> 00:12:08,027
‪不審な点なんて 何もなかったよ‬

184
00:12:08,094 --> 00:12:11,363
‪俺たちも‬
‪必死に何かないか探したんだがね‬

185
00:12:11,430 --> 00:12:14,767
‪健康診断でも‬
‪何も問題なかったんですよね‬

186
00:12:14,834 --> 00:12:17,169
‪ん？　健康診断？‬

187
00:12:17,236 --> 00:12:19,638
‪幸か不幸か他殺じゃないね‬

188
00:12:19,705 --> 00:12:22,041
‪どう見ても自然死だ‬

189
00:12:22,108 --> 00:12:24,110
‪（瀬文）お手間かけました‬

190
00:12:24,176 --> 00:12:25,745
‪（川里）それも 食べていい？‬

191
00:12:26,345 --> 00:12:27,179
‪-（瀬文）どうぞ‬
‪-（当麻）やだ‬

192
00:12:27,246 --> 00:12:29,815
‪（野々村）何か分かったの？‬

193
00:12:29,882 --> 00:12:33,452
‪不自然な点はゼロ‬
‪ただの偶然ですね‬

194
00:12:33,519 --> 00:12:37,490
‪ああ… そうか ご苦労さま‬

195
00:12:37,556 --> 00:12:39,492
‪それじゃ それを報告書にして…‬

196
00:12:39,558 --> 00:12:42,528
‪ただの偶然にしては‬
‪不思議な点が１つあります‬

197
00:12:42,595 --> 00:12:44,230
‪-（野々村）えッ？‬
‪-（瀬文）何だ？‬

198
00:12:44,296 --> 00:12:48,534
‪健康診断を みんながみんな‬
‪受けてるってことですよ‬

199
00:12:48,601 --> 00:12:51,303
‪（野々村）えッ‬
‪それが何で不思議なの？‬

200
00:12:52,772 --> 00:12:54,106
‪僕もほら‬

201
00:12:54,907 --> 00:12:56,542
‪ちゃんと受けたよ‬

202
00:12:57,243 --> 00:13:00,079
‪（当麻）うわッ すごい‬
‪すでにだいぶ死んでますね‬

203
00:13:00,146 --> 00:13:02,181
‪（瀬文）‬
‪当麻 ホントのこと言うな‬

204
00:13:04,950 --> 00:13:08,954
‪これ 公安部の‬
‪潜入捜査マニュアルなんですが‬

205
00:13:09,021 --> 00:13:11,357
‪それ トップシークレットの…‬
‪どこで手に入れたの？‬

206
00:13:11,423 --> 00:13:15,327
‪“潜入捜査官に命令ある場合は‬
‪暗号にて指示する”‬

207
00:13:15,394 --> 00:13:18,197
‪“それ以外は‬
‪潜入先のルーティーンに準じること”‬

208
00:13:18,264 --> 00:13:20,733
‪だから何だ 要点だけ言え‬

209
00:13:20,799 --> 00:13:24,937
‪この５人は‬
‪別々の会社 職業に就いてます‬

210
00:13:25,004 --> 00:13:29,074
‪健康診断の時期は‬
‪各職場によって異なりますよね‬

211
00:13:29,808 --> 00:13:31,410
‪ところが この５人は‬

212
00:13:31,477 --> 00:13:34,880
‪この１か月内に‬
‪全員が健康診断を受けている‬

213
00:13:35,514 --> 00:13:36,282
‪つまり 公安の暗号を知っている‬
‪誰かが暗号を使用し‬

214
00:13:36,282 --> 00:13:38,250
‪つまり 公安の暗号を知っている‬
‪誰かが暗号を使用し‬

215
00:13:36,282 --> 00:13:38,250
（芝主）
ん？　暗号だ

216
00:13:38,250 --> 00:13:40,252
‪つまり 公安の暗号を知っている‬
‪誰かが暗号を使用し‬

217
00:13:42,688 --> 00:13:43,856
‪（須賀）暗号だ‬

218
00:13:45,524 --> 00:13:47,359
‪（浦井）あ ん ご う‬

219
00:13:49,929 --> 00:13:50,996
‪（山崎）あんこうだ‬

220
00:13:51,063 --> 00:13:52,264
‪-（須賀）“け”‬
‪-（浦井）“ん”‬

221
00:13:52,865 --> 00:13:54,700
‪-（山崎）“こ”‬
‪-（浦井）“う”‬

222
00:13:54,767 --> 00:13:58,237
‪（刑事たち）‬
‪“し”“ん”“だ“”ん”‬

223
00:13:58,304 --> 00:13:59,805
‪（シャッター音）‬

224
00:14:03,108 --> 00:14:05,411
‪（当麻）‬
‪この５人に健康診断を受けさせ‬

225
00:14:06,412 --> 00:14:08,247
‪（谷田）谷田 理(おさむ)です‬

226
00:14:10,182 --> 00:14:11,984
‪（当麻）‎何らかの‎罠(わな)‎を仕掛けた‬

227
00:14:12,051 --> 00:14:13,819
‪（検査員）‬
‪はい じゃあ 息を大きく吸って‬

228
00:14:13,886 --> 00:14:14,887
‪はい 止めます‬

229
00:14:14,954 --> 00:14:16,956
‪（瀬文）その罠は何だ？‬

230
00:14:17,890 --> 00:14:21,227
‪分かりません‬
‪まったくの手詰まりです‬

231
00:14:27,099 --> 00:14:29,301
‪何すかオッサン ２度目？‬

232
00:14:30,936 --> 00:14:32,338
‪瀬文君‬

233
00:14:32,404 --> 00:14:35,908
‪公安の超高度機密データベースに‬
‪ハッキングしたろ‬

234
00:14:35,975 --> 00:14:38,978
‪何すか その‬
‪高度何とかデータベースって‬

235
00:14:39,044 --> 00:14:42,781
‪（峯岸）午前３時ヒトマル‬
‪貴様のＩＤでアクセスしてるだろ‬

236
00:14:42,848 --> 00:14:43,916
‪知りません‬

237
00:14:44,884 --> 00:14:47,019
‪自分は そんな技術もありませんし‬

238
00:14:47,086 --> 00:14:50,155
‪（当麻）‬
‪そうですよ 瀬文さんは肉体バカで‬

239
00:14:50,222 --> 00:14:51,890
‪そんな知能犯みたいなこと‬
‪できません‬

240
00:14:51,957 --> 00:14:53,325
‪とにかく来い‬

241
00:14:53,926 --> 00:14:56,328
‪（当麻）ムダなことは‬
‪やめた方がいいですよ‬

242
00:14:56,395 --> 00:14:57,396
‪ムダだと 貴様‬

243
00:14:57,463 --> 00:15:00,199
‪瀬文さんに‬
‪ハッキングの知識はありません‬

244
00:15:00,266 --> 00:15:03,269
‪ということは‬
‪瀬文さんのＩＤカードが‬

245
00:15:03,335 --> 00:15:06,005
‪誰かにコピーされたと‬
‪考えた方がいい‬

246
00:15:06,071 --> 00:15:10,743
‪その犯人は公安部の‬
‪超高度機密データベースに侵入し‬

247
00:15:11,744 --> 00:15:15,547
‪今 この瞬間にも‬
‪そのデータを使って‬

248
00:15:15,614 --> 00:15:18,984
‪何か犯罪を‬
‪実行しようとしているはずです‬

249
00:15:19,051 --> 00:15:24,023
‪ていうことは その犯人を‬
‪追った方がよくないですか‬

250
00:15:24,089 --> 00:15:25,457
‪（秋元）‬
‪貴様の命令は受けない‬

251
00:15:25,524 --> 00:15:28,294
‪ちなみに‬
‪何のデータが盗まれたんですか？‬

252
00:15:30,796 --> 00:15:33,966
‪機密に関わることは‬
‪貴様らには教えられん‬

253
00:15:34,800 --> 00:15:38,937
‪つまり 私たちのこと‬
‪信用できないってことですか？‬

254
00:15:41,941 --> 00:15:45,377
‪貴様の不注意で‬
‪貴様のＩＤカードがコピーされ‬

255
00:15:45,444 --> 00:15:48,480
‪我々の機密が盗まれた‬
‪これは事実だ！‬

256
00:15:48,547 --> 00:15:51,617
‪誰にコピーされたか‬
‪心当たりあるか‬

257
00:15:52,217 --> 00:15:53,552
‪心当たりはありません‬

258
00:15:53,619 --> 00:15:54,953
‪貴様‬

259
00:15:55,554 --> 00:15:58,057
‪嘘(うそ)‎をつくと ためにならんぞ‬

260
00:15:58,557 --> 00:16:03,262
‪感じ悪ッ 感じ悪ッ 感じ悪ッ‬
‪戦前か 特高か‬

261
00:16:03,329 --> 00:16:06,832
‪うるせえ！‬
‪貴様 八丈島(はちじょうじま)勤務にしてやろうか‬

262
00:16:06,899 --> 00:16:08,834
‪えッ マジ？‬

263
00:16:08,901 --> 00:16:11,503
‪行きたい アシタバ大好き‬

264
00:16:11,570 --> 00:16:12,538
‪トビウオ 食べたい‬

265
00:16:12,604 --> 00:16:14,673
‪（峯岸）‬
‪いい加減にしろ この地底人が！‬

266
00:16:21,013 --> 00:16:21,847
‪若造‬

267
00:16:23,582 --> 00:16:25,117
‪そのへんにしとけ‬

268
00:16:26,785 --> 00:16:30,356
‪この事件は未詳でケリをつける‬

269
00:16:30,422 --> 00:16:31,623
‪係長…‬

270
00:16:35,761 --> 00:16:37,129
‪貴様ら‬

271
00:16:38,430 --> 00:16:40,332
‪とっとと出ていけ‬

272
00:16:41,400 --> 00:16:45,137
‪ひとまず‬
‪お手並み拝見といきましょうか‬

273
00:16:47,706 --> 00:16:48,540
‪行くぞ！‬

274
00:16:58,017 --> 00:16:59,718
‪-（野々村）瀬文君‬
‪-（瀬文）はッ‬

275
00:16:59,785 --> 00:17:02,654
‪君のＩＤカードを‬
‪コピーした相手に‬

276
00:17:02,721 --> 00:17:04,256
‪心当たりはあるんだろ？‬

277
00:17:05,089 --> 00:17:06,558
‪-（瀬文）命‬
‪-（２人）捨てます‬

278
00:17:07,192 --> 00:17:08,426
‪懐かしいな おい‬

279
00:17:10,295 --> 00:17:14,900
‪詳しくは聞かん‬
‪が 刑事に私情は禁物だ‬

280
00:17:14,967 --> 00:17:17,770
‪そのことだけは 忘れんでくれ‬

281
00:17:20,204 --> 00:17:21,740
‪捜査に行ってきます‬

282
00:17:26,744 --> 00:17:27,913
‪瀬文君‬

283
00:17:40,359 --> 00:17:41,627
‪頼む‬

284
00:17:52,438 --> 00:17:53,272
‪じゃあ 私も‬

285
00:17:53,338 --> 00:17:55,007
‪当麻君‬

286
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
‪はい‬

287
00:17:56,942 --> 00:17:58,877
‪瀬文君を頼むよ‬

288
00:18:01,613 --> 00:18:02,448
‪はい‬

289
00:18:06,685 --> 00:18:09,688
‪下ろしたら上げろよ 瀬文の野郎‬

290
00:18:10,722 --> 00:18:11,623
‪（当麻）うッ…‬
‪（着地する音）‬

291
00:18:14,493 --> 00:18:19,531
‪老人たちがずっと閉ざし続けた‬
‪パンドラの箱を‬

292
00:18:21,200 --> 00:18:23,035
‪ついに開けるか‬

293
00:18:25,737 --> 00:18:28,574
‪開けてしまうのか…‬

294
00:18:28,640 --> 00:18:30,142
‪あ～ん‬

295
00:18:30,209 --> 00:18:32,478
‪フフッ おいちい？‬

296
00:18:32,544 --> 00:18:34,379
‪うん おいちい‬
‪雅ちゃん食べないの？‬

297
00:18:34,446 --> 00:18:36,181
‪あ～ん‬

298
00:18:37,683 --> 00:18:40,152
‪で いつ結婚すんの？　私たち‬

299
00:18:40,219 --> 00:18:41,420
‪それは…‬

300
00:18:41,487 --> 00:18:43,222
‪あ～ん‬

301
00:18:44,056 --> 00:18:46,091
‪雅ちゃん 僕 糖尿が…‬

302
00:18:46,158 --> 00:18:49,294
‪フフッ 知ってるよ あ～ん‬

303
00:18:50,028 --> 00:18:53,031
‪おなかの子供も‬
‪どんどん大きくなってるんだよね‬

304
00:18:53,098 --> 00:18:54,099
‪あ～ん‬

305
00:18:54,166 --> 00:18:56,668
‪おいちい？　あ～ん‬

306
00:18:56,735 --> 00:19:00,339
‪すいません‬
‪クリーム あと２つ 大盛りで‬

307
00:19:00,405 --> 00:19:01,473
‪雅ちゃん！‬

308
00:19:14,620 --> 00:19:19,291
‪瀬文さんが かばってる人って‬
‪先輩の里中さんですよね‬

309
00:19:19,358 --> 00:19:20,192
‪違う‬

310
00:19:21,059 --> 00:19:22,094
‪あの焼き鳥屋で‬

311
00:19:22,161 --> 00:19:24,530
‪瀬文さんがトイレに立った時に‬

312
00:19:24,596 --> 00:19:27,900
‪里中さんが‬
‪瀬文さんのＩＤカードをコピーした‬

313
00:19:27,966 --> 00:19:29,501
‪そして それを利用して‬

314
00:19:29,568 --> 00:19:33,338
‪公安の超高度機密データベースに‬
‪侵入した‬

315
00:19:33,405 --> 00:19:36,475
‪-（瀬文）違う‬
‪-（当麻）その目的って何なんすかね‬

316
00:19:36,542 --> 00:19:39,611
‪-（瀬文）知らん‬
‪-（当麻）瀬文さんに嘘ついてまでって‬

317
00:19:39,678 --> 00:19:41,947
‪よっぽどの事情‬
‪抱えてるんじゃないですか‬

318
00:19:42,014 --> 00:19:44,983
‪だとしたら すごい苦しいはず‬

319
00:19:48,754 --> 00:19:51,490
‪先輩を救ってあげないとです‬

320
00:19:54,126 --> 00:19:57,429
‪茹(ゆ)‎で５ 焼き５ ニンニクマックス‬

321
00:19:57,496 --> 00:19:58,897
‪-（アラータ）あい‬
‪-（親父(おやじ)）茹で５！‬

322
00:19:58,964 --> 00:20:01,667
‪焼き５！　ニンニクマックス！‬

323
00:20:08,607 --> 00:20:09,875
‪（親父）‬
‪おみゃあさんも一緒に働け‬

324
00:20:09,942 --> 00:20:12,177
‪-（従業員）え…‬
‪-（アラータ）何でよ！‬

325
00:20:12,244 --> 00:20:13,545
‪（里中）〈ギャラは10万米ドル〉‬

326
00:20:13,612 --> 00:20:14,947
‪（傭兵(ようへい)）シー‬

327
00:20:15,747 --> 00:20:17,149
‪〈もちろんキャッシュで払う〉‬

328
00:20:17,215 --> 00:20:18,517
‪（傭兵）シー‬

329
00:20:18,584 --> 00:20:21,853
‪〈公安に奪われた民間人を一人‬
‪奪還するだけのミッションだ〉‬

330
00:20:21,920 --> 00:20:23,355
‪シー‬

331
00:20:23,422 --> 00:20:25,324
‪〈鬼子と一緒に今すぐ来日してくれ〉‬

332
00:20:25,390 --> 00:20:26,725
‪シー‬

333
00:20:28,493 --> 00:20:29,461
‪（チャイム）‬

334
00:20:29,528 --> 00:20:30,596
‪（小百合(さゆり)）‎はい‬

335
00:20:31,196 --> 00:20:34,199
‪（瀬文）夜分にすいません‬
‪先ほどお電話した瀬文です‬

336
00:20:40,572 --> 00:20:44,209
‪里中先輩とは‬
‪つい先日 久しぶりに飲みまして‬

337
00:20:44,276 --> 00:20:46,311
‪たまたま近くに来たもんで‬

338
00:20:46,878 --> 00:20:49,014
‪自慢のお嬢さんの顔を‬
‪拝見しようかと‬

339
00:20:49,081 --> 00:20:52,050
‪そうなんです‬
‪餃子(ぎょうざ)‎くさくないですか？‬

340
00:20:52,117 --> 00:20:53,285
‪ミカンどうぞ‬

341
00:20:55,487 --> 00:20:58,457
‪（小百合）せっかく‬
‪来ていただいたのに すみません‬

342
00:20:58,523 --> 00:21:00,025
‪昨日から出張で‬

343
00:21:00,092 --> 00:21:01,226
‪南アフリカの方ですか？‬

344
00:21:01,293 --> 00:21:02,728
‪ええ キンバリーに‬

345
00:21:02,794 --> 00:21:04,596
‪キンバリー？‬

346
00:21:04,663 --> 00:21:05,664
‪ダイヤが採れる町ですね‬

347
00:21:07,165 --> 00:21:09,835
‪ちなみに いつもと違う様子か何か‬
‪ありましたか？‬

348
00:21:10,769 --> 00:21:12,471
‪いえ 特には‬

349
00:21:13,639 --> 00:21:15,273
‪何か主人が問題でも？‬

350
00:21:15,340 --> 00:21:17,209
‪-（瀬文）いえ‬
‪-（当麻）キンバリー‬

351
00:21:17,276 --> 00:21:18,510
‪じゃあ…‬

352
00:21:18,577 --> 00:21:20,445
‪（梨花(りか)）ママ‬

353
00:21:31,423 --> 00:21:33,558
‪大丈夫 寝言です‬

354
00:21:34,159 --> 00:21:35,160
‪名前は？‬

355
00:21:35,227 --> 00:21:36,962
‪（小百合）梨花っていいます‬

356
00:21:37,029 --> 00:21:39,264
‪メッチャ子供ほしいっすね‬

357
00:21:39,331 --> 00:21:41,233
‪（瀬文）将来が楽しみですね‬

358
00:21:48,974 --> 00:21:52,811
‪すいません 何か失礼なことを？‬

359
00:21:53,679 --> 00:21:55,113
‪この子‬

360
00:21:56,715 --> 00:21:58,617
‪あと どれだけ生きられるか‬

361
00:21:59,885 --> 00:22:00,719
‪えッ…‬

362
00:22:03,121 --> 00:22:04,990
‪ジェニファー氏病なんです‬

363
00:22:06,358 --> 00:22:08,126
‪-（瀬文）ジェニファー氏病？‬
‪-（小百合）ええ‬

364
00:22:08,193 --> 00:22:11,396
‪心臓に脂がたまって‬

365
00:22:11,463 --> 00:22:14,666
‪硬い石になって‬
‪詰まってしまうって病気なんです‬

366
00:22:15,267 --> 00:22:17,269
‪それは いつ頃‬
‪分かったんですか？‬

367
00:22:17,336 --> 00:22:18,970
‪それが つい最近なんです‬

368
00:22:20,238 --> 00:22:23,141
‪１か月前 お医者さんに‬
‪検査してもらった時には‬

369
00:22:23,208 --> 00:22:25,143
‪何の問題もなかったのに‬

370
00:22:27,579 --> 00:22:30,816
‪どうして 急にこんな…‬

371
00:22:36,822 --> 00:22:38,457
‪やだ 私ったら‬

372
00:22:40,659 --> 00:22:42,761
‪私がしっかりしなくちゃ‬

373
00:22:45,597 --> 00:22:47,332
‪パパ お仕事なんだから‬

374
00:23:02,114 --> 00:23:03,448
‪瀬文さん‬

375
00:23:08,887 --> 00:23:10,355
‪幸福なんて‬

376
00:23:11,256 --> 00:23:13,892
‪砂の城より もろくて‬
‪はかないですよ‬

377
00:23:15,327 --> 00:23:17,429
‪瀬文さんだって‬

378
00:23:17,496 --> 00:23:19,664
‪一瞬にして‬
‪人生メチャクチャになったでしょ‬

379
00:23:24,469 --> 00:23:26,171
‪（瀬文）お前は どうなんだ‬

380
00:23:33,445 --> 00:23:34,446
‪（当麻）何これ‬

381
00:23:34,513 --> 00:23:36,948
‪（地居）広い意味で プロポーズ‬

382
00:23:37,015 --> 00:23:38,750
‪何それ‬

383
00:23:38,817 --> 00:23:39,818
‪本気だけど‬

384
00:23:39,885 --> 00:23:42,754
‪えッ 何それ‬

385
00:23:42,821 --> 00:23:45,891
‪ループ量子重力理論で‬

386
00:23:45,957 --> 00:23:47,759
‪本気で ノーベル賞とるから‬

387
00:23:50,028 --> 00:23:51,630
‪結婚してください‬

388
00:24:05,811 --> 00:24:07,112
‪-（当麻）ジョワッ‬
‪-（地居）おッ‬

389
00:24:08,313 --> 00:24:11,216
‪フフフフ フフフ…‬

390
00:24:12,384 --> 00:24:13,685
‪重い？‬

391
00:24:14,820 --> 00:24:15,821
‪うん‬

392
00:24:16,822 --> 00:24:19,057
‪指輪の分だけ‬

393
00:24:19,124 --> 00:24:20,792
‪（当麻）‬
‪フフフフ フフフ…‬

394
00:24:20,859 --> 00:24:23,562
‪当麻 紗綾(さや)‬

395
00:24:23,628 --> 00:24:27,632
‪当麻紗綾 好きだー！‬

396
00:24:51,223 --> 00:24:53,091
‪（当麻）一 十一‬

397
00:25:00,265 --> 00:25:01,600
‪逮捕する‬

398
00:25:56,288 --> 00:25:59,524
‪失ってしまったものに‬
‪思いをはせても しかたないです‬

399
00:26:00,659 --> 00:26:04,563
‪私たち刑事が守るべきは‬
‪他人の幸せです‬

400
00:26:06,264 --> 00:26:07,599
‪今回は多分‬

401
00:26:09,000 --> 00:26:11,670
‪里中さんの家族の幸せです‬

402
00:26:12,404 --> 00:26:15,273
‪（瀬文）それは 俺が守る‬

403
00:26:22,881 --> 00:26:24,215
‪当麻‬

404
00:26:25,183 --> 00:26:26,351
‪（当麻）はい‬

405
00:26:31,122 --> 00:26:33,491
‪何か少しでもいい方法があったら‬

406
00:26:34,793 --> 00:26:36,595
‪何でもいいから教えてくれ‬

407
00:26:46,137 --> 00:26:47,138
‪頼む‬

408
00:26:49,207 --> 00:26:50,976
‪このとおりだ‬

409
00:26:58,950 --> 00:27:00,352
‪私情は禁物です‬

410
00:27:05,557 --> 00:27:06,558
‪でも…‬

411
00:27:10,628 --> 00:27:11,630
‪はい‬

412
00:27:24,442 --> 00:27:25,276
‪（秋元）何だ‬

413
00:27:26,311 --> 00:27:28,546
‪おい 吸い込まれてく‬

414
00:27:31,950 --> 00:27:36,588
‪ねえ 僕のＩＤカードで‬
‪ハッキングしたら‬

415
00:27:36,654 --> 00:27:38,056
‪捕まっちゃうの僕じゃないの？‬

416
00:27:38,123 --> 00:27:41,026
‪あッ すごいことが分かりましたよ‬

417
00:27:41,092 --> 00:27:44,462
‪里中さんも‬
‪現役の潜入捜査官だったんですね‬

418
00:27:45,363 --> 00:27:49,901
‪連続不審死の５人と里中さんは‬
‪同じミッションに従事してますね‬

419
00:27:49,968 --> 00:27:51,236
‪何の捜査だろう‬

420
00:27:51,302 --> 00:27:53,338
‪それは分かりません‬

421
00:27:53,405 --> 00:27:56,941
‪ただ 石油 レアメタル‬
‪穀物を牛耳る⸺‬

422
00:27:57,008 --> 00:27:59,711
‪大メジャーに関する何かを‬
‪調べてますね‬

423
00:27:59,778 --> 00:28:03,415
‪（野々村）歴史さえ動かしてきた‬
‪世界の財閥か‬

424
00:28:03,481 --> 00:28:07,419
‪（当麻）それと 冷泉(れいせん)俊明(としあき)について‬
‪色々 調べてますね‬

425
00:28:07,485 --> 00:28:11,056
‪（野々村）ああ…‬
‪あの 未来を司(つかさど)る占い師の？‬

426
00:28:11,122 --> 00:28:13,892
‪何を知りたかったんだろう‬

427
00:28:13,958 --> 00:28:17,896
‪一番の問題は‬
‪公安の刑事の里中さんが‬

428
00:28:17,962 --> 00:28:19,898
‪瀬文さんのＩＤカードを使って‬

429
00:28:19,964 --> 00:28:23,468
‪公安の超機密データベースを‬
‪ハッキングした‬

430
00:28:23,535 --> 00:28:25,537
‪ということは‬

431
00:28:25,603 --> 00:28:28,173
‪（野々村）‬
‪何か やましいことがあった‬

432
00:28:28,239 --> 00:28:29,407
‪もしかして…‬

433
00:28:30,542 --> 00:28:32,711
‪二重スパイを‬
‪働いてたんですね‬

434
00:28:32,777 --> 00:28:34,712
‪（野々村）なぜ そんなことを‬

435
00:28:34,779 --> 00:28:36,114
‪金か？‬

436
00:28:37,682 --> 00:28:42,654
‪もしかして‬
‪誰かを人質に取られていたりして‬

437
00:28:43,721 --> 00:28:45,256
‪人質？‬

438
00:28:45,890 --> 00:28:47,225
‪まさか‬

439
00:28:48,460 --> 00:28:50,195
‪（小百合）ええ‬

440
00:28:50,261 --> 00:28:53,932
‪確かに娘が検査を受けたのは‬
‪１か月前です‬

441
00:28:53,998 --> 00:28:55,500
‪それが何か？‬

442
00:28:55,567 --> 00:28:56,668
‪どこで検査を？‬

443
00:28:56,734 --> 00:28:58,803
‪警察病院です‬

444
00:28:58,870 --> 00:29:02,273
‪夜間診療で受け付けてくれたのが‬
‪そこだけだったもので‬

445
00:29:02,340 --> 00:29:05,777
‪（当麻）どんな先生だか覚えてますか‬
‪名前とか‬

446
00:29:05,844 --> 00:29:09,013
‪先生は普通の人でした‬

447
00:29:09,814 --> 00:29:10,815
‪ただ…‬

448
00:29:14,185 --> 00:29:15,854
‪検査の人が‬

449
00:29:15,920 --> 00:29:20,358
‪白い口ひげをたくわえた‬
‪お年寄りの方で‬

450
00:29:20,425 --> 00:29:22,827
‪夜勤なのにって思ったんです‬

451
00:29:22,894 --> 00:29:25,897
‪白い口ひげの老人‬

452
00:29:26,397 --> 00:29:27,766
‪それがどうした‬

453
00:29:27,832 --> 00:29:30,401
‪そのことについて‬
‪ご主人と何か話されました？‬

454
00:29:31,870 --> 00:29:33,037
‪そういえば‬

455
00:29:33,905 --> 00:29:37,142
‪主人の方から突然‬
‪私に尋ねてきたんです‬

456
00:29:37,208 --> 00:29:38,777
‪梨花を病院に連れてったのか？‬

457
00:29:38,843 --> 00:29:40,745
‪ええ 何ともないって‬

458
00:29:40,812 --> 00:29:42,380
‪（里中）梨花‬

459
00:29:43,414 --> 00:29:44,616
‪（梨花）パパ？‬

460
00:29:44,682 --> 00:29:45,717
‪どうしたの？‬

461
00:29:45,784 --> 00:29:49,454
‪（小百合）‎それから しばらく‬
‪梨花のそばを離れなくて‬

462
00:29:50,355 --> 00:29:54,359
‪３日後 梨花の具合が‬
‪急に悪くなったんです‬

463
00:30:04,402 --> 00:30:07,005
‪あれ やっとけ‬

464
00:30:14,078 --> 00:30:15,413
‪やだな 今回‬

465
00:30:24,289 --> 00:30:26,291
‪-（須賀）‎暗号だ‬
‪-（山崎）‎あんこうだ‬

466
00:30:28,326 --> 00:30:29,527
‪（秋元）‎潜入捜査官だった‬

467
00:30:31,196 --> 00:30:32,764
‪（刑事たち）‬
‪“け”“ん”“こ”“う”‬

468
00:30:32,830 --> 00:30:34,999
‪“し”“ん”“だ”“ん”‬

469
00:30:36,301 --> 00:30:38,036
‪（秋元）‎公安の機密データベース‬

470
00:30:42,974 --> 00:30:44,175
‪（小百合）‎梨花っていいます‬

471
00:30:44,876 --> 00:30:46,377
‪ジェニファー氏病‬

472
00:30:57,021 --> 00:30:58,189
‪いただきました‬

473
00:30:59,591 --> 00:31:01,459
‪ここも危ないか‬

474
00:31:02,427 --> 00:31:06,030
‪（男性）〈ギャラが今どき‬
‪キャッシュで10万ドルだって〉‬

475
00:31:06,097 --> 00:31:07,632
‪〈傭兵の間じゃ盛り上がってたぜ〉‬

476
00:31:08,166 --> 00:31:09,133
‪〈ミッションは何だって？〉‬

477
00:31:09,200 --> 00:31:13,404
‪（男性）‬
‪〈何でも 警察の証人保護施設から〉‬

478
00:31:13,471 --> 00:31:14,939
‪〈証人を拉致するって話らしいぜ〉‬

479
00:31:15,006 --> 00:31:19,010
‪〈ま 日本のポリ公相手なら‬
‪チョロい仕事さ〉‬

480
00:31:19,777 --> 00:31:20,745
‪〈ありがとう〉‬

481
00:31:29,287 --> 00:31:33,291
‪（携帯電話の振動音）‬

482
00:31:34,525 --> 00:31:35,894
‪もしもし‬

483
00:31:42,200 --> 00:31:43,368
‪（当麻）これは‬

484
00:31:44,602 --> 00:31:46,137
‪あくまでも仮説です‬

485
00:31:48,740 --> 00:31:52,377
‪５人の捜査官を病死‬
‪しかも 急死に至らしめ‬

486
00:31:52,443 --> 00:31:55,380
‪梨花ちゃんを難病にした犯人には‬

487
00:31:55,446 --> 00:32:00,118
‪病を処方する というＳＰＥＣ(スペック)が‬
‪あるんじゃないかと思うんです‬

488
00:32:00,184 --> 00:32:01,753
‪-（野々村）えッ？‬
‪-（瀬文）バカな‬

489
00:32:01,819 --> 00:32:05,857
‪動物には そもそも‬
‪自然治癒力が備わっています‬

490
00:32:05,923 --> 00:32:07,892
‪その昔は 人間にも‬

491
00:32:07,959 --> 00:32:10,828
‪そういうSPECが‬
‪備わっていたんじゃないかと思います‬

492
00:32:11,863 --> 00:32:14,399
‪私が子供の頃は‬
‪手当てといってね‬

493
00:32:14,465 --> 00:32:17,035
‪おふくろに‬
‪手を当ててもらうだけで‬

494
00:32:17,101 --> 00:32:21,839
‪鼻血 腹痛(はらいた) フン詰まりくらいは‬
‪ホントに治ったもんだよ‬

495
00:32:23,808 --> 00:32:26,244
‪-（当麻）病を治すSPECというのは‬
‪-（野々村）聞いてる？‬

496
00:32:26,311 --> 00:32:29,547
‪人間の細胞を‬
‪正常に戻す能力だと思うんです‬

497
00:32:29,614 --> 00:32:34,619
‪もしそれが 本当にあるなら‬
‪その逆もあるかもしれない‬

498
00:32:34,686 --> 00:32:36,587
‪そんなこと 聞いたことねえ‬

499
00:32:36,654 --> 00:32:41,426
‪しかし もしそういうことが‬
‪できる人もいると考えれば‬

500
00:32:41,492 --> 00:32:43,027
‪全てのつじつまが合うんです‬

501
00:32:43,094 --> 00:32:44,829
‪どう合うの？　アチッ…‬

502
00:32:44,896 --> 00:32:46,998
‪つまり 何者かが‬

503
00:32:47,065 --> 00:32:50,234
‪５人の公安の刑事に‬
‪検診の通知を送り‬

504
00:32:50,301 --> 00:32:55,206
‪何者かが ターゲットに検診と称し‬
‪病を処方する‬

505
00:32:55,273 --> 00:32:59,644
‪そして ５人の刑事は死に至った‬
‪完璧な病死として‬

506
00:32:59,711 --> 00:33:04,549
‪恐らく ５人の捜査官の死は‬
‪里中さんを脅すためのものです‬

507
00:33:04,615 --> 00:33:05,950
‪（瀬文）‎何のために？‬

508
00:33:06,017 --> 00:33:07,285
‪目的は‬

509
00:33:07,352 --> 00:33:11,689
‪里中さんを使っての‬
‪冷泉俊明の拉致 誘拐‬

510
00:33:13,424 --> 00:33:17,862
‪これ 秋元課長代理の‬
‪ＰＣに入ってた数字なんですが‬

511
00:33:17,929 --> 00:33:21,232
‪どうやらマップコードなんです‬
‪これを打ち込むと…‬

512
00:33:22,133 --> 00:33:24,569
‪マンションが‬
‪浮かび上がってきます‬

513
00:33:24,635 --> 00:33:29,440
‪このマンションは重要証人や‬
‪要人をかくまう保護施設なんです‬

514
00:33:29,507 --> 00:33:31,042
‪ということは‬

515
00:33:33,244 --> 00:33:38,049
‪元ＳＩＴの里中さんは‬
‪冷泉を拉致しにやってくる‬

516
00:33:39,417 --> 00:33:40,585
‪必ず‬

517
00:33:42,053 --> 00:33:43,454
‪アチッ‬

518
00:33:50,561 --> 00:33:52,864
‪（冷泉）‬
‪ラミパスラミパス ルルルルル‬

519
00:33:52,930 --> 00:33:55,166
‪ラミパスラミパス ルルルルル‬

520
00:33:58,169 --> 00:33:59,904
‪運命の時がきた‬

521
00:33:59,971 --> 00:34:01,773
‪きた きたー！‬

522
00:34:01,839 --> 00:34:04,242
‪サンタモーニカ‬

523
00:34:04,308 --> 00:34:06,744
‪サンタクロース‬

524
00:34:06,811 --> 00:34:09,112
‪三蔵(さんぞう)‎法師‬

525
00:34:09,179 --> 00:34:12,350
‪三角四角…‬

526
00:34:13,650 --> 00:34:14,652
‪（津田）うれしいのか？‬

527
00:34:17,188 --> 00:34:21,225
‪お前 今日 誕生日だろ‬
‪特上寿司(ずし)を買ってきた 食えよ‬

528
00:34:21,292 --> 00:34:23,694
‪（冷泉）あれ 今日‬
‪俺の誕生日でしたっけ？‬

529
00:34:23,761 --> 00:34:25,696
‪そうだよ‬
‪ん？　違ったっけ？‬

530
00:34:25,763 --> 00:34:26,931
‪まあいいよ 食え食え‬

531
00:34:29,000 --> 00:34:31,636
‪-（冷泉）クラクラ寿司？‬
‪-（津田）うん‬

532
00:34:32,503 --> 00:34:35,540
‪えー こっからそっちがお前な‬
‪こっからこっちが俺‬

533
00:34:38,543 --> 00:34:40,110
‪何か入れてんじゃないですか？‬

534
00:34:40,178 --> 00:34:42,914
‪入れてねえよ 人聞き悪いな‬

535
00:34:45,850 --> 00:34:46,918
‪あッ‬

536
00:34:51,355 --> 00:34:52,190
‪あれ お前 醤油(しょうゆ)つけないの？‬

537
00:34:52,255 --> 00:34:54,158
‪-（冷泉）醤油なし派です‬
‪-（津田）へえ‬

538
00:34:54,992 --> 00:34:55,993
‪うまい‬

539
00:34:57,061 --> 00:35:00,498
‪津田さんて 意外に優しいんですね‬

540
00:35:00,565 --> 00:35:03,434
‪あのな お前 全然‬
‪気がついてないかもしんないけど‬

541
00:35:03,501 --> 00:35:06,103
‪俺たちは お前をずっと守ってんだぞ‬

542
00:35:06,170 --> 00:35:07,438
‪（冷泉）誰からですか？‬

543
00:35:07,505 --> 00:35:10,942
‪お前の能力を‬
‪利用しようとしてるヤツらだよ‬

544
00:35:11,943 --> 00:35:14,745
‪こっから一歩でも出てみ‬
‪どっかの連中がお前を確保する‬

545
00:35:14,812 --> 00:35:18,382
‪するとだ その連中に‬
‪敵対してる連中はどうすると思う？‬

546
00:35:18,449 --> 00:35:20,485
‪よってたかって‬
‪お前を殺しに来るぞ‬

547
00:35:22,286 --> 00:35:23,121
‪えッ？‬

548
00:35:25,223 --> 00:35:27,725
‪俺を狙ってるのは誰ですか？‬

549
00:35:30,161 --> 00:35:31,329
‪早く食えよ‬

550
00:35:32,463 --> 00:35:34,532
‪イクラ食え 一番高いんだから‬

551
00:35:35,366 --> 00:35:37,001
‪-（冷泉）イクラ 好きです‬
‪-（津田）うん‬

552
00:35:43,374 --> 00:35:44,208
‪うッ…‬

553
00:35:45,176 --> 00:35:46,344
‪あッ…‬

554
00:35:47,178 --> 00:35:49,146
‪こっち側か…‬

555
00:35:55,353 --> 00:35:56,387
‪チョロいな‬

556
00:36:16,807 --> 00:36:18,109
‪（警備員）もしもし‬

557
00:36:19,944 --> 00:36:20,912
‪もしもし‬

558
00:36:24,849 --> 00:36:26,217
‪突入された‬

559
00:36:29,887 --> 00:36:31,489
‪（傭兵）〈３０１号室に人影〉‬

560
00:36:31,556 --> 00:36:32,924
‪〈自分が突入する〉‬

561
00:36:50,641 --> 00:36:51,475
‪（瀬文）〈瀬文 行きます〉‬

562
00:37:16,100 --> 00:37:18,669
‪時間がない‬
‪冷泉の居場所を教えてもらおう‬

563
00:37:19,637 --> 00:37:22,106
‪先輩に俺が撃てますか？‬

564
00:37:22,173 --> 00:37:23,107
‪もちろん撃つ‬

565
00:37:24,141 --> 00:37:25,876
‪-（瀬文）命 捨てます‬
‪-（里中）捨てねえよ！‬

566
00:37:26,711 --> 00:37:28,279
‪お前も子供を持てば分かる‬

567
00:37:30,348 --> 00:37:32,617
‪さあ 冷泉の居場所を教えろ‬

568
00:37:34,318 --> 00:37:35,386
‪できません‬

569
00:37:36,120 --> 00:37:38,222
‪子供の命がかかってるんだ‬

570
00:37:38,289 --> 00:37:39,624
‪頼む‬

571
00:37:43,194 --> 00:37:45,963
‪俺は 刑事です‬

572
00:37:48,399 --> 00:37:49,266
‪あんたも‬

573
00:37:51,135 --> 00:37:52,203
‪刑事だろうが！‬

574
00:38:01,846 --> 00:38:03,214
‪（傭兵）〈クソッ 警察だ〉‬

575
00:38:04,882 --> 00:38:06,083
‪〈撤収する〉‬

576
00:38:20,264 --> 00:38:22,800
‪〈全員 銃を捨てろ！〉‬

577
00:38:26,003 --> 00:38:26,904
‪（傭兵たち）〈クソッ！〉‬

578
00:38:31,275 --> 00:38:32,877
‪観念しなさい‬

579
00:38:45,122 --> 00:38:46,390
‪瀬文‬

580
00:38:49,060 --> 00:38:50,428
‪俺の負けだ‬

581
00:38:56,300 --> 00:38:57,635
‪里中さん‬

582
00:38:58,602 --> 00:38:59,637
‪教えてください‬

583
00:39:00,838 --> 00:39:03,274
‪里中さんは‬
‪誰に脅されてるんですか‬

584
00:39:06,010 --> 00:39:10,347
‪もしかして‬
‪梨花ちゃんに病を処方され‬

585
00:39:10,414 --> 00:39:12,450
‪それをネタに‬
‪脅されてるんじゃないですか‬

586
00:39:13,984 --> 00:39:15,586
‪なぜ それを‬

587
00:39:15,653 --> 00:39:17,421
‪やはり…‬

588
00:39:18,756 --> 00:39:23,260
‪病を処方したヤツは誰なんですか‬
‪名前を教えてください‬

589
00:39:35,272 --> 00:39:36,507
‪そいつの名前は…‬

590
00:40:03,334 --> 00:40:04,668
‪先輩！‬

591
00:40:34,498 --> 00:40:37,668
‪（叫び声）‬

592
00:40:40,070 --> 00:40:43,541
‪（泣き叫ぶ声）‬

593
00:40:48,145 --> 00:40:51,649
‪（津田）‬
‪う～わ～ ヤバかったな えッ？‬

594
00:40:51,715 --> 00:40:53,851
‪（冷泉のもがく声）‬

595
00:40:53,918 --> 00:40:57,054
‪（津田）‬
‪てか おとりのための未詳が‬

596
00:40:57,121 --> 00:40:59,723
‪パンドラの箱に手をかけやがって‬

597
00:41:02,927 --> 00:41:04,895
‪いっそ消しちゃうか‬

598
00:41:15,472 --> 00:41:17,541
‪奥さんに連絡してきます‬

599
00:41:37,595 --> 00:41:40,631
‪潜入捜査官の死は 公にできない‬

600
00:41:41,398 --> 00:41:42,900
‪じゃあ ご家族には‬

601
00:41:43,734 --> 00:41:46,670
‪このまま だびに付し‬

602
00:41:47,471 --> 00:41:49,974
‪南アフリカで事故に遭ったとか‬

603
00:41:50,040 --> 00:41:52,643
‪嘘の口実をでっち上げるんだろ‬

604
00:41:54,278 --> 00:41:56,113
‪奥さんや梨花ちゃんは‬

605
00:41:57,281 --> 00:41:58,716
‪遺体に会えないんですか？‬

606
00:42:12,496 --> 00:42:16,634
‪（野々村）このなきがらに‬
‪奥さんとお嬢さんを会わせても‬

607
00:42:17,134 --> 00:42:19,403
‪ショックが大きくなるだけだろう‬

608
00:42:20,804 --> 00:42:24,675
‪残酷すぎる真実は‬
‪伏せておいた方がいい‬

609
00:42:26,944 --> 00:42:29,813
‪私たちが なすべきことは‬

610
00:42:32,383 --> 00:42:33,751
‪他にある‬

611
00:43:17,461 --> 00:43:18,295
‪大丈夫か？‬

612
00:43:18,362 --> 00:43:20,597
‪動けません 置いてってください‬

613
00:43:20,664 --> 00:43:24,368
‪バカ野郎 仲間は決して見捨てねえ‬
‪それがＳＩＴだ‬

614
00:43:25,035 --> 00:43:27,171
‪つかまれ 力を抜け！‬

615
00:43:49,460 --> 00:43:50,628
‪当麻‬

616
00:43:52,129 --> 00:43:53,130
‪（当麻）はい‬

617
00:43:55,632 --> 00:43:58,502
‪死は 常にそこにある‬

618
00:44:02,006 --> 00:44:03,841
‪里中先輩の死は‬

619
00:44:06,276 --> 00:44:08,078
‪罪に見合った罰だ‬

620
00:44:11,081 --> 00:44:12,249
‪ただし‬

621
00:44:13,650 --> 00:44:16,520
‪里中先輩の妻や娘に罪はない‬

622
00:44:21,525 --> 00:44:25,262
‪俺は命を懸けても‬
‪２人の幸せは守る‬

623
00:44:28,198 --> 00:44:31,001
‪梨花ちゃんの命を必ず救う‬

624
00:44:38,242 --> 00:44:40,744
‪私情は禁物です‬

625
00:44:46,083 --> 00:44:47,618
‪でも…‬

626
00:44:51,955 --> 00:44:53,123
‪はい‬

627
00:45:08,539 --> 00:45:13,110
‪♪～‬

628
00:46:08,966 --> 00:46:13,971
‪～♪‬

629
00:46:14,037 --> 00:46:15,005
‪医者として最低だよ！‬

630
00:46:15,072 --> 00:46:16,673
‪真実に向かって ひた走れ！‬

631
00:46:16,740 --> 00:46:19,042
‪（当麻）梨花ちゃんが危ない…‬
‪あとでじゃ 遅えんだよ ボケッ‬

632
00:46:19,109 --> 00:46:21,745
‪里中さんは何とかして‬
‪その証拠やメッセージを‬

633
00:46:21,812 --> 00:46:23,847
‪残そうとしたはずです‬
‪そんな まさか…‬

634
00:46:23,914 --> 00:46:25,449
‪白い口ひげを…‬

635
00:46:25,516 --> 00:46:27,217
‪（織田(おりた)）‬
‪病を処方してるんじゃないかって‬

636
00:46:27,284 --> 00:46:28,619
‪（当麻）‬
‪究極のマッドサイエンティストです‬

637
00:46:28,685 --> 00:46:29,987
‪（美鈴）私には 何でも分かるの‬

638
00:46:30,053 --> 00:46:31,488
‪（瀬文）‬
‪あの子に もしものことがあったら‬

639
00:46:31,555 --> 00:46:33,290
‪てめえの命は ないからな‬

640
00:46:33,357 --> 00:46:36,793
‪（当麻）一人の人間の一生を‬
‪こんだけメチャクチャにして‬

641
00:46:36,860 --> 00:46:38,295
‪守るべきものって何なんすかね‬

642
00:46:38,362 --> 00:46:42,166
‪（津田）いちいち うっせえなあ‬
‪クソにたかるハエどもがよ‬

643
00:46:42,232 --> 00:46:44,935
ここにないもの
な～んだ？