1
00:00:33,544 --> 00:00:42,553
♬～

2
00:00:42,553 --> 00:00:58,569
♬～

3
00:00:58,569 --> 00:01:01,572
(チカ)紹介するわ｡
内海財団会長の➡

4
00:01:01,572 --> 00:01:04,575
内海 真須美さん｡
うちのファームの立ち上げでも➡

5
00:01:04,575 --> 00:01:07,578
お世話になった｡
(甲斐)甲斐です｡

6
00:01:07,578 --> 00:01:09,580
(真須美)ようやく
噂の人に会えました｡

7
00:01:09,580 --> 00:01:11,582
(甲斐)どんな噂か気になりますね｡

8
00:01:11,582 --> 00:01:13,584
(真須美)ハハハハ…｡

9
00:01:13,584 --> 00:01:15,586
どうぞ｡

10
00:01:15,586 --> 00:01:17,588
20億の投資？

11
00:01:17,588 --> 00:01:20,591
(真須美)投資先は
轟フィナンシャル｡

12
00:01:20,591 --> 00:01:23,594
破産の申し立てをするはずでは？

13
00:01:23,594 --> 00:01:26,597
(チカ)インドネシアでの
発電所建設が 頓挫して➡

14
00:01:26,597 --> 00:01:29,600
巨額の債務を負ってしまった｡

15
00:01:29,600 --> 00:01:33,537
そうなると この20億は…｡
(真須美)分かってるわ｡➡

16
00:01:33,537 --> 00:01:36,540
投資に リスクは付き物だ
ってことぐらい｡

17
00:01:36,540 --> 00:01:42,546
でもね 一銭も回収できないなんて
あんまりなんでね｡

18
00:01:42,546 --> 00:01:44,548
それで チカちゃんにね｡

19
00:01:44,548 --> 00:01:48,552
この回収を 私に？
(チカ)内海財団は➡

20
00:01:48,552 --> 00:01:51,555
世界中の貧しい子供たちの
教育サポートや➡

21
00:01:51,555 --> 00:01:53,557
被災者支援に 尽力してきた｡➡

22
00:01:53,557 --> 00:01:55,559
投資が回収できないと➡

23
00:01:55,559 --> 00:01:58,559
進行中の難民プロジェクトも
頓挫してしまう｡

24
00:02:01,565 --> 00:02:03,565
あなたでも難しい？

25
00:02:06,570 --> 00:02:09,573
この資料 見たかぎりでは｡

26
00:02:09,573 --> 00:02:13,577
(チカ)でも チームなら どう？

27
00:02:13,577 --> 00:02:15,579
チーム？

28
00:02:15,579 --> 00:02:18,582
≪(足音)

29
00:02:18,582 --> 00:02:22,586
(チカ)今回は 緊急事態なので
蟹江と組んでもらいます｡

30
00:02:22,586 --> 00:02:24,588
(蟹江)蟹江でございます｡

31
00:02:24,588 --> 00:02:27,591
(チカ)蟹江は
轟フィナンシャルが➡

32
00:02:27,591 --> 00:02:29,593
隠し資産を
海外に移したっていう情報➡

33
00:02:29,593 --> 00:02:32,593
つかんだらしいわよ｡
ほ～｡

34
00:02:35,533 --> 00:02:37,535
(ため息)

35
00:02:37,535 --> 00:02:39,537
(蟹江)ＯＫ ポニー｡
まず 第一に➡

36
00:02:39,537 --> 00:02:42,540
轟フィナンシャルが保有する
全ての資産を あぶり出せ｡➡

37
00:02:42,540 --> 00:02:45,543
社長の個人資産も 含めてだ｡➡

38
00:02:45,543 --> 00:02:49,547
これは ＡＳＡＰ 緊急案件だ｡
そして 第二に…｡

39
00:02:49,547 --> 00:02:51,549
(大輔)蟹江先生｡
(蟹江)何だ？

40
00:02:51,549 --> 00:02:53,551
まだ 甲斐先生に頼まれた仕事が｡

41
00:02:53,551 --> 00:02:55,553
(蟹江)どうせ
金にならん仕事だろ？

42
00:02:55,553 --> 00:02:58,556
私のクライアントは
あの内海財団だぞ｡➡

43
00:02:58,556 --> 00:03:00,558
内海会長は 日本有数の資産家で➡

44
00:03:00,558 --> 00:03:03,561
慈善事業のみならず
様々な企業の役員をされてる｡

45
00:03:03,561 --> 00:03:07,565
先に 甲斐先生に 話を通して…｡
今 私は➡

46
00:03:07,565 --> 00:03:09,567
甲斐と チームを組んでいる｡

47
00:03:09,567 --> 00:03:11,569
つまり 甲斐の部下である君は➡

48
00:03:11,569 --> 00:03:14,572
甲斐のチームメートである私の
部下でもある｡

49
00:03:14,572 --> 00:03:17,575
分かるな？
何となく｡

50
00:03:17,575 --> 00:03:20,578
おっ…｡
君とは 一度➡

51
00:03:20,578 --> 00:03:23,581
じっくり 腰を据えて
仕事をしてみたかったんだ｡

52
00:03:23,581 --> 00:03:25,583
最近は アソシエイトに➡

53
00:03:25,583 --> 00:03:29,587
足を
引っ張られてばかりだからな｡➡

54
00:03:29,587 --> 00:03:31,605
続けよう｡ そして 第二に…｡

55
00:03:31,605 --> 00:03:33,524
鈴木先生 ちょっといいか？

56
00:03:33,524 --> 00:03:36,527
(蟹江)待て｡ 今 仕事の手順を…｡
別件が入った｡

57
00:03:36,527 --> 00:03:38,529
彼には そっちで動いてもらう｡

58
00:03:38,529 --> 00:03:40,531
(蟹江)内海財団が 優先だろ｡

59
00:03:40,531 --> 00:03:42,533
俺の部下だ｡

60
00:03:42,533 --> 00:03:44,535
お前の知ったこっちゃない｡

61
00:03:44,535 --> 00:03:46,537
代表に言われたろ？

62
00:03:46,537 --> 00:03:50,541
今 われわれは チームとして…｡
チームは同じでも 立場は違う｡

63
00:03:50,541 --> 00:03:52,543
俺が エースなら
お前は 球拾いだ｡

64
00:03:52,543 --> 00:03:54,545
たま!?

65
00:03:54,545 --> 00:03:56,547
グローブでも磨いとけ｡

66
00:03:56,547 --> 00:03:58,549
行くぞ｡
はい｡

67
00:03:58,549 --> 00:04:02,553
もうすぐ 轟フィナンシャルの
経理部長が 来るんだぞ｡

68
00:04:02,553 --> 00:04:05,556
こっちの案件が終わるまで
待たせとけ｡

69
00:04:05,556 --> 00:04:08,559
(藤原)アテナリゾートの藤原です｡
よろしく｡

70
00:04:08,559 --> 00:04:10,561
鈴木です｡ お願いします｡

71
00:04:10,561 --> 00:04:12,561
どうぞ｡

72
00:04:14,565 --> 00:04:17,568
(藤原)今日 来たのは
娘のことなんだ｡

73
00:04:17,568 --> 00:04:20,571
今 大学院生だ｡

74
00:04:20,571 --> 00:04:23,574
これを見てほしい｡

75
00:04:23,574 --> 00:04:26,577
うちの会社の経理部の
社員証なんだが➡

76
00:04:26,577 --> 00:04:29,580
写真が
娘の物に 差し替えられてる｡

77
00:04:29,580 --> 00:04:32,516
じゃあ 偽造社員証？

78
00:04:32,516 --> 00:04:35,519
どうやら 娘は
この社員証を使って➡

79
00:04:35,519 --> 00:04:37,519
うちの会社に侵入したらしい｡

80
00:04:48,532 --> 00:04:51,535
(蟹江)お待たせしました｡

81
00:04:51,535 --> 00:04:53,537
(毛利)甲斐先生と打ち合わせと
聞いてますが｡

82
00:04:53,537 --> 00:04:55,539
(蟹江)甲斐には
今 資料を用意させてます｡

83
00:04:55,539 --> 00:04:58,542
彼は ステープラーの扱いだけは
得意なんでね｡➡

84
00:04:58,542 --> 00:05:01,545
お話は この蟹江が｡

85
00:05:01,545 --> 00:05:04,548
(毛利)いや ですが…｡
(蟹江)小堺経理部長➡

86
00:05:04,548 --> 00:05:06,550
あなた お子さんが
いらっしゃいましたよね？

87
00:05:06,550 --> 00:05:08,552
お幾つですか？

88
00:05:08,552 --> 00:05:11,555
(小堺)何ですか？ 急に｡
(蟹江)質問に答えてください｡

89
00:05:11,555 --> 00:05:14,558
お幾つですか？
(小堺)５歳ですが｡

90
00:05:14,558 --> 00:05:16,560
立派な親に 愛情を注がれて➡

91
00:05:16,560 --> 00:05:18,562
お宅のご子息も
さぞかし幸せでしょう｡

92
00:05:18,562 --> 00:05:20,564
しかし その一方で➡

93
00:05:20,564 --> 00:05:22,566
様々な社会情勢によって➡

94
00:05:22,566 --> 00:05:24,568
難民となった
かわいそうな子供たちが➡

95
00:05:24,568 --> 00:05:27,571
世界には あふれている｡

96
00:05:27,571 --> 00:05:30,574
その子供たちを
救えなくなったのは➡

97
00:05:30,574 --> 00:05:32,509
あなたの会社が
内海財団の資金を➡

98
00:05:32,509 --> 00:05:35,512
だまし取ったからだ｡
(小堺)何なんですか いったい｡

99
00:05:35,512 --> 00:05:38,515
(毛利)暴論もいいところだ｡
証拠もなしに 何を言いだすんだ｡

100
00:05:38,515 --> 00:05:40,517
証拠？ フッ｡

101
00:05:40,517 --> 00:05:43,520
小堺部長は
最近 香港に口座をつくって➡

102
00:05:43,520 --> 00:05:45,522
まとまった金を移しましたね？

103
00:05:45,522 --> 00:05:50,527
私の情報では
少なくとも 3, 000万｡

104
00:05:50,527 --> 00:05:53,530
しかし それは やましい金では…｡

105
00:05:53,530 --> 00:05:55,532
だまし取った金の 分け前か➡

106
00:05:55,532 --> 00:05:58,535
それとも 口止め料か｡
(小堺)言い掛かりだ！

107
00:05:58,535 --> 00:06:00,537
(毛利)これじゃ
まるで取り調べだろ｡➡

108
00:06:00,537 --> 00:06:03,540
米倉君 行くぞ｡
(米倉)はい｡

109
00:06:03,540 --> 00:06:05,542
(蟹江)君らも 弁護士なら➡

110
00:06:05,542 --> 00:06:10,547
偽証罪の重大さを クライアントに
教えてやったら どうなんだ？

111
00:06:10,547 --> 00:06:12,549
私は 嘘は ついていない｡

112
00:06:12,549 --> 00:06:14,551
じゃあ
3, 000万の原資を教えてくれ｡

113
00:06:14,551 --> 00:06:18,555
破産ぎりぎりの会社が
退職金を払ってくれたとでも？

114
00:06:18,555 --> 00:06:20,557
いや それは…｡
(蟹江)見ろ｡

115
00:06:20,557 --> 00:06:22,557
答えられないじゃないか｡

116
00:06:24,561 --> 00:06:28,565
(小堺)すまん｡
水を… 水をくれないか？

117
00:06:28,565 --> 00:06:30,567
犯罪者に飲ませる水など
ここには ない｡

118
00:06:30,567 --> 00:06:32,503
休憩にしよう｡
ちょっと 時間をくれ｡

119
00:06:32,503 --> 00:06:34,505
口裏を合わせる気か？

120
00:06:34,505 --> 00:06:37,508
金の原資は 何だ？ 答えたまえ！

121
00:06:37,508 --> 00:06:40,511
う～ん…
おとなしそうな子ですけどね｡

122
00:06:40,511 --> 00:06:43,514
見た目で 判断するな｡

123
00:06:43,514 --> 00:06:47,518
子犬みたいな顔して ヤクの運び屋
やってたやつも いる｡

124
00:06:47,518 --> 00:06:49,520
ワン｡

125
00:06:49,520 --> 00:06:51,522
この件は お前に任せる｡

126
00:06:51,522 --> 00:06:54,525
いや どうやって…｡
んっ？

127
00:06:54,525 --> 00:06:56,527
簡単だろ｡

128
00:06:56,527 --> 00:06:58,529
その子と仲良くなって
ワインでも飲みながら➡

129
00:06:58,529 --> 00:07:01,532
人生の厳しさを
教えてやりゃいい｡

130
00:07:01,532 --> 00:07:03,532
ク～ン｡

131
00:07:11,542 --> 00:07:13,542
何の騒ぎだ？

132
00:07:17,548 --> 00:07:20,551
ローストビーフは ダブルで
ピクルスとオリーブは 抜いて➡

133
00:07:20,551 --> 00:07:22,551
ソースは バルサミコ酢を｡
(健斗)はい｡

134
00:07:27,558 --> 00:07:30,561
重要証人に何をした？

135
00:07:30,561 --> 00:07:33,497
軽く問い詰めただけだ｡
チームメートを信用しろ｡➡

136
00:07:33,497 --> 00:07:37,501
あんなものは
どうせ 仮病に決まってる｡

137
00:07:37,501 --> 00:07:40,504
球拾いも
まともに務まらないとはな｡

138
00:07:40,504 --> 00:07:42,506
(蟹江)何の話だ？

139
00:07:42,506 --> 00:07:45,506
小堺部長は
今 ロビーで 息を引き取った｡

140
00:07:50,514 --> 00:08:00,514
♬～

141
00:08:41,498 --> 00:08:43,500
(チカ)病院によると
死因は 肺塞栓症｡➡

142
00:08:43,500 --> 00:08:46,503
小堺部長の
持病だったらしいから➡

143
00:08:46,503 --> 00:08:49,506
蟹江に責任はない｡

144
00:08:49,506 --> 00:08:51,508
安心しました｡

145
00:08:51,508 --> 00:08:53,510
あらぬ疑いが 晴れて｡

146
00:08:53,510 --> 00:08:55,512
猿だって 反省くらいする｡

147
00:08:55,512 --> 00:08:57,514
お前には
良心ってもんがないのか？

148
00:08:57,514 --> 00:09:01,518
小堺部長は 海外口座の原資を
釈明できなかった｡

149
00:09:01,518 --> 00:09:03,520
厳しく追及するのは 当然だ｡

150
00:09:03,520 --> 00:09:07,524
会議にすら出席していない者に
とやかく言われる筋合いはない｡

151
00:09:07,524 --> 00:09:09,526
俺は 待たせておけって
言ったはずだ｡

152
00:09:09,526 --> 00:09:13,530
時間厳守は チームワークを
維持する 最低条件だ｡

153
00:09:13,530 --> 00:09:15,532
エディー･ジョーンズも
そう言ってる｡

154
00:09:15,532 --> 00:09:17,534
待たせて
じらせる作戦だったんだよ｡

155
00:09:17,534 --> 00:09:20,537
(蟹江)そんな必要はない｡
やつは クロだ｡

156
00:09:20,537 --> 00:09:24,541
その 真っクロな関係者が
亡くなってしまったら➡

157
00:09:24,541 --> 00:09:28,541
どうやって
詐欺行為を立証する気だ？

158
00:09:33,484 --> 00:09:36,487
(チカ)蟹江➡

159
00:09:36,487 --> 00:09:38,489
席を外してもらえる？

160
00:09:38,489 --> 00:09:40,489
私が？

161
00:09:49,500 --> 00:09:53,504
(チカ)蟹江は うちのファームでは
誰よりも 金融犯罪に詳しいの｡➡

162
00:09:53,504 --> 00:09:55,506
行き過ぎは
あったかもしれないけど➡

163
00:09:55,506 --> 00:09:58,509
彼の意見も尊重してあげて｡

164
00:09:58,509 --> 00:10:00,511
俺一人で 何とかしますよ｡

165
00:10:00,511 --> 00:10:04,515
何とかなるんだったら
あんたたちを組ませてない｡

166
00:10:04,515 --> 00:10:07,515
事態を より複雑にしただけじゃ
ないですかね？

167
00:10:13,524 --> 00:10:15,526
甲斐先生➡

168
00:10:15,526 --> 00:10:17,528
結構すごいことが分かりました｡
何だ？

169
00:10:17,528 --> 00:10:20,531
藤原社長の娘さんは
社員証の偽造だけじゃなく➡

170
00:10:20,531 --> 00:10:24,535
指紋認証コードが必要な
エリアにも 侵入していました｡

171
00:10:24,535 --> 00:10:26,537
で？
えっ？

172
00:10:26,537 --> 00:10:28,539
結構すごくないですか？

173
00:10:28,539 --> 00:10:30,541
いちいち
途中経過を報告する必要はない｡

174
00:10:30,541 --> 00:10:32,543
結果だけ持ってこい｡

175
00:10:32,543 --> 00:10:35,543
そろそろ 親離れしてくれよ｡

176
00:10:38,549 --> 00:10:40,551
(蟹江)マッカランか｡
シングルモルトの➡

177
00:10:40,551 --> 00:10:42,553
ロールス･ロイスと呼ばれる
逸品だ｡

178
00:10:42,553 --> 00:10:46,557
しかも 18年｡
勝手に 俺のオフィスに入るな｡

179
00:10:46,557 --> 00:10:48,559
(蟹江)玉井君がいなかったんだ｡
出てけ｡

180
00:10:48,559 --> 00:10:51,562
(蟹江)ルールを決めよう｡
われわれのチームのルールを｡

181
00:10:51,562 --> 00:10:55,562
いいね｡ ルール その１｡
俺の私物に 勝手に触るな｡

182
00:10:57,568 --> 00:10:59,570
ソファにもだ｡

183
00:10:59,570 --> 00:11:02,573
ルール その２｡
(蟹江)仲良くやろう｡➡

184
00:11:02,573 --> 00:11:05,576
チームが仲たがいして
敵に塩を送るなんて バカげてる｡

185
00:11:05,576 --> 00:11:07,578
関係を修復したい｡

186
00:11:07,578 --> 00:11:11,582
もちろん 反省もしてる｡

187
00:11:11,582 --> 00:11:14,585
轟フィナンシャルは すぐにでも
破産の申し立てをして➡

188
00:11:14,585 --> 00:11:16,587
詐欺行為の事実をごまかす気だ｡

189
00:11:16,587 --> 00:11:19,590
その前に
やつらの尻尾をつかみたい｡

190
00:11:19,590 --> 00:11:22,593
私に 策がある｡

191
00:11:22,593 --> 00:11:25,596
策？
小堺部長が倒れたとき➡

192
00:11:25,596 --> 00:11:29,600
救急車を呼ぶために 弁護士が
数分間 いなくなったんだ｡

193
00:11:29,600 --> 00:11:32,536
その間に 小堺部長が
私に 罪を認めたことにしたら➡

194
00:11:32,536 --> 00:11:34,536
どうだろう？
出てけ｡

195
00:13:19,843 --> 00:13:23,847
ああ… 生分解性プラスチックか｡

196
00:13:23,847 --> 00:13:27,851
微生物に分解されるから
土に埋めても 環境に優しい｡

197
00:13:27,851 --> 00:13:29,853
(華名)ここは
関係者以外 立ち入り禁止だけど｡

198
00:13:29,853 --> 00:13:33,853
それは 君のお父さんの会社も
一緒なんじゃ？

199
00:13:37,861 --> 00:13:41,865
弁護士の鈴木です｡
(華名)あいつに頼まれたの？

200
00:13:41,865 --> 00:13:44,868
社員証の偽造は
趣味の範囲なら許されるけど➡

201
00:13:44,868 --> 00:13:47,871
君は 実際に行使してる｡
私文書偽造罪だ｡

202
00:13:47,871 --> 00:13:50,874
(華名)悪いけど
あいつに会うつもりはないから｡

203
00:13:50,874 --> 00:13:52,876
しかも 君は 経理部に侵入して➡

204
00:13:52,876 --> 00:13:55,879
会社の口座から １億円以上の金を
別口座に移した｡

205
00:13:55,879 --> 00:13:57,881
小学生が 親の財布から➡

206
00:13:57,881 --> 00:14:00,884
小遣いをくすねるのとは
訳が違う｡

207
00:14:00,884 --> 00:14:03,887
立派な犯罪だ｡
(華名)だから？➡

208
00:14:03,887 --> 00:14:06,907
最初に 違法行為をしたのは
あいつの方よ｡

209
00:14:06,907 --> 00:14:09,826
はっ？
弁護士 名乗ってんだったら➡

210
00:14:09,826 --> 00:14:12,829
あいつの会社が 何をしたかぐらい
調べたら どうなの？

211
00:14:12,829 --> 00:14:16,833
人口500人の小さな島に
でっかいホテル 建てて➡

212
00:14:16,833 --> 00:14:19,836
どれだけ 環境破壊が進んだか｡

213
00:14:19,836 --> 00:14:21,838
サンゴは減少して
森林も破壊されて…｡

214
00:14:21,838 --> 00:14:23,840
そんなことが
言い訳になるとでも？

215
00:14:23,840 --> 00:14:25,842
それだけじゃない｡➡

216
00:14:25,842 --> 00:14:29,846
これは 建設前に自治体に提出した
環境予測データ｡

217
00:14:29,846 --> 00:14:32,849
不都合なデータが
意図的に隠されてる｡

218
00:14:32,849 --> 00:14:34,851
あいつは 詐欺師なんだよ｡

219
00:14:34,851 --> 00:14:36,851
どうやって こんな内部データを？

220
00:14:38,855 --> 00:14:42,859
偽造社員証に
指紋認証も クリアした…｡

221
00:14:42,859 --> 00:14:44,861
ハッカーか｡

222
00:14:44,861 --> 00:14:46,863
調べることが大好きなの｡

223
00:14:46,863 --> 00:14:48,865
このままじゃ
逮捕されるかもしれないんだよ｡

224
00:14:48,865 --> 00:14:52,869
大丈夫｡
あいつは 絶対 通報しない｡

225
00:14:52,869 --> 00:14:55,872
実の娘だから？
(華名)違う｡

226
00:14:55,872 --> 00:14:58,875
アテナリゾートは
新株の発行 控えてる｡

227
00:14:58,875 --> 00:15:02,879
だから ネガティブな事実は
公表できない｡➡

228
00:15:02,879 --> 00:15:05,882
全ては 金もうけのため｡➡

229
00:15:05,882 --> 00:15:07,818
そういう人間なの｡

230
00:15:07,818 --> 00:15:09,820
心配しないで｡

231
00:15:09,820 --> 00:15:12,820
お金は
島の住人に還元するつもりなんで｡

232
00:15:14,825 --> 00:15:18,829
(華名)警備室ですか？
今 不審者が実験室に…｡

233
00:15:18,829 --> 00:15:20,831
えっ？ いや… ちょちょちょっ…｡
(華名)はい｡

234
00:15:20,831 --> 00:15:22,831
ちょっと 待って 待って…｡
(華名)至急 お願いします｡

235
00:15:30,841 --> 00:15:32,841
砂里｡

236
00:15:36,847 --> 00:15:38,847
いただきます｡

237
00:15:40,851 --> 00:15:42,853
うん｡ うまっ｡

238
00:15:42,853 --> 00:15:45,856
(砂里)ホント｡ 何 これ｡ 何で？

239
00:15:45,856 --> 00:15:47,858
いや お前が作ったんだろ？

240
00:15:47,858 --> 00:15:50,861
ばあちゃんの肉じゃが
そっくりだな｡

241
00:15:50,861 --> 00:15:52,863
実を言うとさ…｡
んっ？

242
00:15:52,863 --> 00:15:57,868
今日 施設に行って
これ 渡されちゃって｡

243
00:15:57,868 --> 00:15:59,870
ばあちゃんが？
うん｡

244
00:15:59,870 --> 00:16:02,870
心配してたよ
ちゃんと食べてんのかって｡

245
00:16:05,876 --> 00:16:07,811
忙しくて 会いに行けてないしな｡

246
00:16:07,811 --> 00:16:10,814
行ってやんなよ｡
せっかく 東京 呼んだんだし｡

247
00:16:10,814 --> 00:16:13,817
だな｡

248
00:16:13,817 --> 00:16:15,819
あっ…｡

249
00:16:15,819 --> 00:16:17,821
あと 兄貴にも会ったよ｡

250
00:16:17,821 --> 00:16:19,821
遊星と？

251
00:16:21,825 --> 00:16:23,827
(遊星)
《大に言っといてくんない？》

252
00:16:23,827 --> 00:16:27,831
(砂里)《んっ？》
(遊星)《｢絶対 負けんなよ｣って》

253
00:16:27,831 --> 00:16:29,831
《じゃあ》
《じゃあね》

254
00:16:31,835 --> 00:16:35,835
(砂里)静岡 帰って
仕事 探すって｡

255
00:16:44,848 --> 00:16:46,850
うんま！

256
00:16:46,850 --> 00:16:48,852
ハハハ…｡
フフ｡

257
00:16:48,852 --> 00:16:51,855
あっ そうだ｡ 漬物 食べる？
おう｡

258
00:16:51,855 --> 00:16:53,857
おばあちゃんが
施設で漬けたんだって｡

259
00:16:53,857 --> 00:16:55,857
いいね｡ 食べる｡

260
00:17:04,868 --> 00:17:07,804
｢大貴｣って呼んでもいいかな？

261
00:17:07,804 --> 00:17:09,806
えっ？

262
00:17:09,806 --> 00:17:11,808
ほら➡

263
00:17:11,808 --> 00:17:14,811
今は みんなから
｢大輔｣って呼ばれてるんでしょ？

264
00:17:14,811 --> 00:17:18,815
でも 私の中で
大は 鈴木 大貴だし｡

265
00:17:18,815 --> 00:17:23,820
うん｡ でも 人前で呼んだら
他人のふり するからな｡

266
00:17:23,820 --> 00:17:26,823
分かってるって｡ フフ｡
フッ｡

267
00:17:26,823 --> 00:17:31,828
よし｡ あっ でっけえ これ｡

268
00:17:31,828 --> 00:17:34,831
あ～ マジうまい｡

269
00:17:34,831 --> 00:17:36,833
(真琴)こちら 資料です｡➡

270
00:17:36,833 --> 00:17:38,835
甲斐先生が
おっしゃってたとおり…｡

271
00:17:38,835 --> 00:17:40,837
合算すると？
(真琴)合ってます｡

272
00:17:40,837 --> 00:17:42,839
ありがとう｡ 助かったよ｡

273
00:17:42,839 --> 00:17:44,839
(真琴)いつでも どうぞ｡

274
00:17:48,845 --> 00:17:50,847
何してんだ？

275
00:17:50,847 --> 00:17:54,851
チームのルールを守って
入らずに待ってた｡

276
00:17:54,851 --> 00:17:56,853
で？

277
00:17:56,853 --> 00:17:58,855
轟フィナンシャルの社長が
会議室に｡

278
00:17:58,855 --> 00:18:01,858
お前が呼んだのか？
私は 何もしてない｡

279
00:18:01,858 --> 00:18:04,858
相手が 勝手に
押し掛けてきたってわけか？

280
00:18:06,880 --> 00:18:10,800
玉は 俺より短気だぞ｡
えっ？

281
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
痛っ…｡

282
00:18:19,809 --> 00:18:21,811
(轟)いきなり押し掛けて
申し訳ない｡

283
00:18:21,811 --> 00:18:23,813
ご用件は？

284
00:18:23,813 --> 00:18:25,815
(毛利)米倉君｡
(米倉)はい｡➡

285
00:18:25,815 --> 00:18:28,818
こちらは 弊社で まとめた
内部調査資料です｡

286
00:18:28,818 --> 00:18:30,820
内部調査？

287
00:18:30,820 --> 00:18:32,822
(毛利)頭ごなしに
犯人扱いされんのは➡

288
00:18:32,822 --> 00:18:34,824
たまったもんじゃ
ありませんからね｡

289
00:18:34,824 --> 00:18:36,826
それで
急きょ まとめてみたんです｡

290
00:18:36,826 --> 00:18:38,828
(轟)非常に遺憾ではありますが➡

291
00:18:38,828 --> 00:18:41,831
横領の事実は
確かに ありました｡➡

292
00:18:41,831 --> 00:18:45,835
犯人は
亡くなった小堺経理部長でした｡

293
00:18:45,835 --> 00:18:47,837
(蟹江･甲斐)えっ？
(毛利)小堺部長は➡

294
00:18:47,837 --> 00:18:50,840
インドネシアでの発電所建設の
雲行きが➡

295
00:18:50,840 --> 00:18:52,842
怪しくなったことを察して➡

296
00:18:52,842 --> 00:18:56,846
会社の金を ひそかに
海外口座に移していたんです｡➡

297
00:18:56,846 --> 00:18:59,849
まさに 蟹江先生のご指摘どおり｡

298
00:18:59,849 --> 00:19:02,852
(轟)つまり
経営者である この私も➡

299
00:19:02,852 --> 00:19:04,854
だまされていたんです｡

300
00:19:04,854 --> 00:19:08,792
(毛利)そこで 本日は
和解を申し入れに来ました｡➡

301
00:19:08,792 --> 00:19:11,795
彼が 香港の口座に移した金と
同額を➡

302
00:19:11,795 --> 00:19:15,799
轟社長 個人が
内海財団に お返ししようかと｡

303
00:19:15,799 --> 00:19:18,802
(蟹江)たった3, 000万だろ？
話にならない｡

304
00:19:18,802 --> 00:19:21,805
ですが 破産申し立てを
予定している以上➡

305
00:19:21,805 --> 00:19:23,807
こうするしか…｡
(轟)私ができる➡

306
00:19:23,807 --> 00:19:25,809
精いっぱいの誠意です｡

307
00:19:25,809 --> 00:19:27,811
ご理解いただけませんか？

308
00:19:27,811 --> 00:19:30,814
お帰りください｡

309
00:19:30,814 --> 00:19:32,816
作り話をするんだったら➡

310
00:19:32,816 --> 00:19:35,819
もう少し
ましな嘘ついたら どうです？

311
00:19:35,819 --> 00:19:37,821
亡くなった方に➡

312
00:19:37,821 --> 00:19:40,824
責任を押し付けるような
そんな ひきょうなまねは せずに｡

313
00:19:40,824 --> 00:19:42,826
われわれは
事実を言ってるんです｡

314
00:19:42,826 --> 00:19:44,828
小堺さんが 香港に移した金は➡

315
00:19:44,828 --> 00:19:49,833
彼の妻が
株取引で もうけた金です｡

316
00:19:49,833 --> 00:19:52,836
出どころを
明らかにしなかったのは➡

317
00:19:52,836 --> 00:19:55,839
節税対策でも考えてたんでしょ｡

318
00:19:55,839 --> 00:19:58,842
彼は 無実だった｡

319
00:19:58,842 --> 00:20:00,844
(轟)ですが 内海財団は
それで いいんですか？

320
00:20:00,844 --> 00:20:03,847
3, 000万なら
すぐに用意できるんですよ｡

321
00:20:03,847 --> 00:20:05,849
今度
うちに いらっしゃるときは➡

322
00:20:05,849 --> 00:20:09,786
全額 返金できるときだけに
してください｡

323
00:20:09,786 --> 00:20:21,786
♬～

324
00:21:55,792 --> 00:21:57,794
(華名)事実から目をそらさないで｡
犯罪行為を➡

325
00:21:57,794 --> 00:21:59,796
棚上げするつもりなの？
(藤原)だから そのことも➡

326
00:21:59,796 --> 00:22:01,798
島民の皆さんに 説明して…｡
(華名)バカみたい！➡

327
00:22:01,798 --> 00:22:03,800
私が 環境学を研究してるのに➡

328
00:22:03,800 --> 00:22:06,803
父親が 環境破壊で
金もうけしてるなんて➡

329
00:22:06,803 --> 00:22:08,805
笑い話にもならない｡

330
00:22:08,805 --> 00:22:10,805
ちょっと 言い過ぎだって｡

331
00:22:12,809 --> 00:22:14,811
確かに 私は➡

332
00:22:14,811 --> 00:22:17,814
目をそらしてきたのかもしれない｡
えっ？

333
00:22:17,814 --> 00:22:20,817
(藤原)単なる 反抗期の
気まぐれだと 思い込んでいた｡

334
00:22:20,817 --> 00:22:25,822
けど それは
思い違いだったようだ｡

335
00:22:25,822 --> 00:22:28,825
この子は 犯罪者だ｡

336
00:22:28,825 --> 00:22:30,827
はっ？

337
00:22:30,827 --> 00:22:33,830
(藤原)私をバカにするのは
構わんが➡

338
00:22:33,830 --> 00:22:35,832
お前が盗んだ金は
私の金じゃない｡

339
00:22:35,832 --> 00:22:37,834
大事な従業員の金だ｡

340
00:22:37,834 --> 00:22:40,837
今すぐに返せ！
(華名)絶対に嫌だ！

341
00:22:40,837 --> 00:22:42,839
あの金は
島の人たちのために使うの｡

342
00:22:42,839 --> 00:22:44,841
(藤原)そんなに
彼らを助けたいんなら➡

343
00:22:44,841 --> 00:22:47,844
自分で稼いだ金で やれ｡

344
00:22:47,844 --> 00:22:50,847
パパは いつも そうやって
ごまかして 逃げてばっかじゃん｡➡

345
00:22:50,847 --> 00:22:53,866
ママが死んだときも そうだった｡

346
00:22:53,866 --> 00:22:55,866
いつも そう｡

347
00:22:57,787 --> 00:22:59,789
ちょっと 華名さん｡

348
00:22:59,789 --> 00:23:01,791
華名さん！

349
00:23:01,791 --> 00:23:04,794
(藤原)もういい｡ 勝手にさせろ｡

350
00:23:04,794 --> 00:23:06,794
いや でも…｡

351
00:23:08,798 --> 00:23:10,800
え～｡

352
00:23:10,800 --> 00:23:12,802
(チカ)和解ですか？

353
00:23:12,802 --> 00:23:16,806
(真須美)ええ｡
ここ数日 ずっと考えてたの｡

354
00:23:16,806 --> 00:23:20,810
どうせ 破産の申し立てが
通ってしまえば➡

355
00:23:20,810 --> 00:23:24,814
回収できる お金は
微々たるもんでしょ？

356
00:23:24,814 --> 00:23:27,817
だったら 今回は
高い授業料 払ったと思って…｡

357
00:23:27,817 --> 00:23:30,820
(甲斐･蟹江)それは できません｡

358
00:23:30,820 --> 00:23:34,824
さすが チーム｡
仲が よろしいこと｡

359
00:23:34,824 --> 00:23:37,827
まだ 破産は
確定したわけじゃないんです｡

360
00:23:37,827 --> 00:23:39,829
(蟹江)それに やつらは
最初から あなたの資金を➡

361
00:23:39,829 --> 00:23:43,833
だまし取る目的だった可能性も
あります｡

362
00:23:43,833 --> 00:23:47,837
そこまで おっしゃるなら
お任せするわ｡➡

363
00:23:47,837 --> 00:23:53,837
でも 長期化するようでしたら
うちは 手を引きます｡

364
00:24:02,785 --> 00:24:06,789
(和枝)みんな
夫のこと 言いたい放題です｡➡

365
00:24:06,789 --> 00:24:09,792
嫌でも聞こえてくるわ｡

366
00:24:09,792 --> 00:24:11,794
轟フィナンシャルは➡

367
00:24:11,794 --> 00:24:15,798
ご主人に
罪を着せようとしてます｡

368
00:24:15,798 --> 00:24:18,801
それだけは
絶対に避けなければなりません｡

369
00:24:18,801 --> 00:24:23,806
(和枝)でも
先生は 内海財団の弁護士じゃ？

370
00:24:23,806 --> 00:24:26,809
私の敵は ご主人じゃありません｡

371
00:24:26,809 --> 00:24:28,809
轟です｡

372
00:24:30,813 --> 00:24:33,816
(和枝)私は 何をすれば…｡

373
00:24:33,816 --> 00:24:35,818
ご主人は 生前➡

374
00:24:35,818 --> 00:24:38,821
轟社長について
何か 書き残してませんか？

375
00:24:38,821 --> 00:24:40,823
例えば
日記や 備忘録のような物でも➡

376
00:24:40,823 --> 00:24:42,825
構いませんが｡

377
00:24:42,825 --> 00:24:46,825
≪(足音)

378
00:24:48,831 --> 00:24:50,833
初めまして｡

379
00:24:50,833 --> 00:24:53,833
幸村･上杉法律事務所の蟹江です｡

380
00:24:55,772 --> 00:24:57,774
あなたが？
(蟹江)必ずや➡

381
00:24:57,774 --> 00:25:01,778
ご主人の潔白を
証明してみせます｡

382
00:25:01,778 --> 00:25:03,780
夫は あなたのせいで➡

383
00:25:03,780 --> 00:25:05,782
発作を起こしたんじゃ？
(蟹江)奥さま それは誤解です｡

384
00:25:05,782 --> 00:25:07,784
でも 会社からは そう聞いてます｡

385
00:25:07,784 --> 00:25:09,786
苦しんでるのに 水も与えず
詰問責めにあったって｡

386
00:25:09,786 --> 00:25:11,788
そんな
大げさなものじゃありません｡

387
00:25:11,788 --> 00:25:13,788
私は ただ 事実確認…｡

388
00:25:15,792 --> 00:25:18,792
よくも
のうのうと顔を出せたものね｡

389
00:25:21,798 --> 00:25:25,798
(和枝)さっきの話は
なかったことに｡

390
00:25:29,806 --> 00:25:31,808
何のつもりだ？

391
00:25:31,808 --> 00:25:33,810
見れば分かるだろ？
謝罪しに来た｡

392
00:25:33,810 --> 00:25:36,813
奥さんの所には 俺が行くって
話しただろ？

393
00:25:36,813 --> 00:25:40,817
だが そうやって
お前だけが手柄を…｡

394
00:25:40,817 --> 00:25:43,817
大事な証人を また 失ったんだぞ｡

395
00:26:05,775 --> 00:26:07,777
(米倉)
《こちらは 弊社で まとめた➡

396
00:26:07,777 --> 00:26:09,777
内部調査資料です》

397
00:26:17,787 --> 00:26:20,790
(蟹江)君には
心の底から同情するよ｡➡

398
00:26:20,790 --> 00:26:23,793
その若さで
あんな詐欺師まがいの会社と➡

399
00:26:23,793 --> 00:26:26,796
関わるなんてな｡
(米倉)詐欺師って➡

400
00:26:26,796 --> 00:26:28,798
証拠が おありなんですか？
(蟹江)見つけるさ｡➡

401
00:26:28,798 --> 00:26:31,801
立証できれば
その片棒を担いだ君の将来は➡

402
00:26:31,801 --> 00:26:35,805
完全に終わる｡
｢ジ エンド｣というやつだ｡➡

403
00:26:35,805 --> 00:26:39,809
私なら
君を救うことが できるんだがな｡

404
00:26:39,809 --> 00:26:54,757
♬～

405
00:26:54,757 --> 00:26:56,759
(足音)

406
00:26:56,759 --> 00:26:59,762
あっ お疲れさま｡
まだ 帰らないの？

407
00:26:59,762 --> 00:27:01,764
(真琴)
その日のうちに できることを➡

408
00:27:01,764 --> 00:27:04,767
翌日に持ち越したくない
タイプなんで｡

409
00:27:04,767 --> 00:27:06,769
奇遇だね｡ 僕と一緒だ｡

410
00:27:06,769 --> 00:27:10,773
(真琴)
アテナリゾートの件ですか？

411
00:27:10,773 --> 00:27:13,776
なかなか うまくいかなくて｡

412
00:27:13,776 --> 00:27:15,778
あっ おなか すかない？

413
00:27:15,778 --> 00:27:17,780
前も言いましたよね？

414
00:27:17,780 --> 00:27:20,783
私は 同じファームの方と…｡
出前でも取ろっか？

415
00:27:20,783 --> 00:27:22,785
えっ？

416
00:27:22,785 --> 00:27:24,787
あっ➡

417
00:27:24,787 --> 00:27:26,789
それなら 私 いいの知ってます｡
普通のレストランなんで➡

418
00:27:26,789 --> 00:27:28,791
取りに
行かなきゃいけないんですけど➡

419
00:27:28,791 --> 00:27:31,794
結構 本格的なイタリアンで｡
お～ いいね それ｡

420
00:27:31,794 --> 00:27:33,796
じゃあ 今 行ってきちゃいます｡

421
00:27:33,796 --> 00:27:35,796
適当に注文しても？
うん｡ 任せる｡

422
00:27:37,800 --> 00:27:40,803
おっ 大丈夫？

423
00:27:40,803 --> 00:27:42,803
大丈夫です｡

424
00:27:47,810 --> 00:27:49,810
(バイブレーターの音)

425
00:27:52,815 --> 00:27:54,750
(砂里)｢今日も
仕事 早く終わっちゃった！｣➡

426
00:27:54,750 --> 00:27:57,753
｢おばあちゃんのレシピ
作りに行こっか？｣

427
00:27:57,753 --> 00:27:59,753
あっ…｡

428
00:28:01,757 --> 00:28:05,761
｢ごめん 今日は帰れそうにない｣

429
00:28:05,761 --> 00:28:07,761
マジっすか…｡

430
00:28:11,767 --> 00:28:20,776
≪(足音)

431
00:28:20,776 --> 00:28:23,776
おっ 早いね｡
もう 買ってきたの？

432
00:28:29,785 --> 00:28:32,788
どうやって ここに？

433
00:28:32,788 --> 00:28:34,790
説明する必要ある？

434
00:28:34,790 --> 00:28:37,793
てことは うちの入館証を？

435
00:28:37,793 --> 00:28:42,798
この有名なファームに
偽弁護士がいるって 聞いたんで➡

436
00:28:42,798 --> 00:28:45,801
顔を見に来たの｡

437
00:28:45,801 --> 00:28:48,804
何の話？
とぼけないで｡

438
00:28:48,804 --> 00:28:52,808
ハーバードの卒業生名簿に
アクセスしたら➡

439
00:28:52,808 --> 00:28:54,744
鈴木 大輔は いたけど➡

440
00:28:54,744 --> 00:28:57,747
あなたとは
まったくの別人だった｡

441
00:28:57,747 --> 00:29:02,752
あっ 写真の登録ミスだよ｡
訂正するのも めんどくさいし…｡

442
00:29:02,752 --> 00:29:06,756
鈴木 大貴｡
それが あなたの本名でしょ？

443
00:29:06,756 --> 00:29:09,759
私の件から 手を引いて｡

444
00:29:09,759 --> 00:29:13,763
これ以上 首 突っ込むなら
さっきの子に 全部 話す｡

445
00:29:13,763 --> 00:29:30,763
♬～

446
00:31:04,807 --> 00:31:06,809
手を引きましょう｡
ただの はったりだよ｡

447
00:31:06,809 --> 00:31:08,811
バラしたとこで
彼女に 何のメリットがある？

448
00:31:08,811 --> 00:31:10,813
逆に
ハッキングしたことが バレて➡

449
00:31:10,813 --> 00:31:14,817
逮捕される危険性も あるのに｡
それは そうですけど…｡

450
00:31:14,817 --> 00:31:16,819
それより 変だと思わないのか？

451
00:31:16,819 --> 00:31:18,821
何が？

452
00:31:18,821 --> 00:31:21,824
彼女は 彼女で いまだに
盗んだ金 使ってないし➡

453
00:31:21,824 --> 00:31:24,827
社長は 社長で
娘を訴えようとしない｡

454
00:31:24,827 --> 00:31:28,831
何でだ？
それは…｡

455
00:31:28,831 --> 00:31:30,833
本音では 争いたくない？

456
00:31:30,833 --> 00:31:32,835
そういうことだ｡

457
00:31:32,835 --> 00:31:35,838
でも だったら どうやって…｡

458
00:31:35,838 --> 00:31:39,842
いいかげん 親離れしてくれよ｡

459
00:31:39,842 --> 00:31:43,846
自分で考えます｡

460
00:31:43,846 --> 00:31:48,846
♬(蟹江の鼻歌)

461
00:31:50,853 --> 00:31:54,857
ルール その２｡ 朝っぱらから
俺の前に 姿 現すな｡

462
00:31:54,857 --> 00:31:57,860
労働意欲が うせる｡
ルール その３｡

463
00:31:57,860 --> 00:32:00,860
今日から 私が チームリーダーだ｡

464
00:32:06,802 --> 00:32:10,806
米倉君が
私への協力を 約束してくれた｡

465
00:32:10,806 --> 00:32:12,808
じゃあ 内部情報を？

466
00:32:12,808 --> 00:32:14,810
(蟹江)米倉君｡

467
00:32:14,810 --> 00:32:18,814
(米倉)これは
轟フィナンシャルの裏帳簿です｡➡

468
00:32:18,814 --> 00:32:22,818
金の流れは 全て ここに｡

469
00:32:22,818 --> 00:32:25,818
ふ～ん｡

470
00:32:27,823 --> 00:32:29,825
娘に謝罪する？

471
00:32:29,825 --> 00:32:31,825
私が？
はい｡

472
00:32:33,829 --> 00:32:36,832
どうして 泥棒された側が
謝罪しなきゃならないんだ？

473
00:32:36,832 --> 00:32:40,836
ですが そうでもしないと…｡
あの子は 小学生じゃない｡

474
00:32:40,836 --> 00:32:44,840
もう 成人した立派な大人だ｡

475
00:32:44,840 --> 00:32:49,845
｢無理が通れば 道理 引っ込む｣は
社会じゃ通用しない｡

476
00:32:49,845 --> 00:32:53,849
そういう社長の態度も
問題だと思いますけど｡

477
00:32:53,849 --> 00:32:55,851
言うね｡

478
00:32:55,851 --> 00:33:00,851
彼女を説得するのが
君の仕事じゃないのか？

479
00:33:03,792 --> 00:33:07,796
こんなことは
したくは なかったが➡

480
00:33:07,796 --> 00:33:09,796
もう 見過ごすことは できん｡

481
00:33:11,800 --> 00:33:14,800
娘を訴える｡
えっ？

482
00:33:18,807 --> 00:33:20,807
≪(ノック)

483
00:33:30,819 --> 00:33:32,821
轟社長は？

484
00:33:32,821 --> 00:33:34,823
(毛利)あいにく
社長は 多忙でして｡

485
00:33:34,823 --> 00:33:37,823
(蟹江)どこかに
高飛びされたのでは？

486
00:33:39,828 --> 00:33:41,828
(毛利)で お話というのは？

487
00:33:43,832 --> 00:33:46,835
からくりが見えた｡➡

488
00:33:46,835 --> 00:33:49,838
インドネシアでの発電所建設の
失敗なんてのは➡

489
00:33:49,838 --> 00:33:51,840
はなから 嘘っぱちだ｡➡

490
00:33:51,840 --> 00:33:53,842
最初から 破産をでっち上げて➡

491
00:33:53,842 --> 00:33:56,842
投資で集めた金を
だまし取るつもりだったんだろ？

492
00:33:58,847 --> 00:34:02,868
この資料を どこで？
それは お答えできません｡

493
00:34:02,868 --> 00:34:05,788
で あなた方の要求は？

494
00:34:05,788 --> 00:34:08,791
20億 全額 返してもらう｡

495
00:34:08,791 --> 00:34:10,791
なるほど｡

496
00:34:12,795 --> 00:34:16,799
これを あなた方に渡したのは➡

497
00:34:16,799 --> 00:34:19,802
君だね？➡

498
00:34:19,802 --> 00:34:22,805
社内で 妙な噂が流れてたんだ｡

499
00:34:22,805 --> 00:34:25,808
内部情報を売ろうとしてる
スパイが いるってね｡

500
00:34:25,808 --> 00:34:29,812
それで あえて 犯人捜しのために
偽の帳簿を作っておいた｡

501
00:34:29,812 --> 00:34:31,814
偽？

502
00:34:31,814 --> 00:34:33,816
(ため息)
(米倉)いや ですが 僕は…｡

503
00:34:33,816 --> 00:34:35,818
言い訳は 結構だ｡
(米倉)いや 違うんです｡

504
00:34:35,818 --> 00:34:37,820
僕は 蟹江先生に脅されて
仕方なく…｡

505
00:34:37,820 --> 00:34:40,823
(毛利)脅し？

506
00:34:40,823 --> 00:34:42,825
蟹江先生➡

507
00:34:42,825 --> 00:34:47,825
あなた 小堺部長にしたことを
この米倉にもしたんですか？

508
00:34:49,832 --> 00:34:51,834
まあ➡

509
00:34:51,834 --> 00:34:54,837
看過できない問題ではありますが
なにぶん こちらも➡

510
00:34:54,837 --> 00:34:57,840
破産申し立ての準備で
多忙でしてね｡➡

511
00:34:57,840 --> 00:34:59,842
どうですか？➡

512
00:34:59,842 --> 00:35:03,779
先日 お話しした 和解で
手を打ちませんか？

513
00:35:03,779 --> 00:35:06,779
たったの3, 000万で？

514
00:35:08,784 --> 00:35:10,784
その半額で｡

515
00:35:14,790 --> 00:35:17,793
せめて
裏ぐらい取ったら どうなんだ？

516
00:35:17,793 --> 00:35:19,795
(蟹江)裏なら取ったさ｡
あの帳簿の内容は➡

517
00:35:19,795 --> 00:35:22,798
私が 事前に 情報屋から仕入れた
データと 一致してた｡

518
00:35:22,798 --> 00:35:25,801
あ～ すご腕の情報屋 持ってて
うらやましいよ｡

519
00:35:25,801 --> 00:35:27,803
偽情報まで収集できんのか？

520
00:35:27,803 --> 00:35:30,806
(蟹江)君だって 米倉君のこと
信用してたじゃないか｡

521
00:35:30,806 --> 00:35:32,808
どんだけ 面の皮 厚いんだ？

522
00:35:32,808 --> 00:35:34,810
和解金まで値切られて…｡

523
00:35:34,810 --> 00:35:37,813
俺だったら 恥ずかしくて
弁護士 廃業してるよ｡

524
00:35:37,813 --> 00:35:42,818
ついでに 私は 首の皮も厚いんだ｡
廃業なんかしてたまるか｡

525
00:35:42,818 --> 00:35:46,822
(チカ)いいかげんにしなさい｡

526
00:35:46,822 --> 00:35:49,825
こうなった以上
和解を 受け入れましょう｡

527
00:35:49,825 --> 00:35:52,828
(蟹江･甲斐)それは できません｡
(チカ)さすが チームねえ｡

528
00:35:52,828 --> 00:35:55,831
勝てるの？
もちろん 俺一人なら｡

529
00:35:55,831 --> 00:35:58,834
私だって 一人なら…｡
(チカ)そうやって お互いに➡

530
00:35:58,834 --> 00:36:02,855
勝手なこと やってきたから
こんなことになったんでしょ！

531
00:36:02,855 --> 00:36:04,773
(チカの ため息)

532
00:36:04,773 --> 00:36:07,776
あしたまでに どうにかして｡
あした？

533
00:36:07,776 --> 00:36:11,776
(チカ)内海財団も
交渉の長期化を望んでいない｡

534
00:36:13,782 --> 00:36:16,785
お前は
今後 一切 余計なこと するな｡

535
00:36:16,785 --> 00:36:18,785
分かったな？

536
00:36:23,792 --> 00:36:26,795
(健斗)蟹江先生
大変なことが判明しました｡

537
00:36:26,795 --> 00:36:28,795
Get out of my sight！

538
00:36:32,801 --> 00:36:35,804
社長が お嬢さん訴える？

539
00:36:35,804 --> 00:36:37,806
はい｡

540
00:36:37,806 --> 00:36:40,809
ハァ… 何やってんだ お前まで｡

541
00:36:40,809 --> 00:36:43,812
もう 修復 不可能なんです
あの家族は｡

542
00:36:43,812 --> 00:36:45,814
そんなはずは ない｡

543
00:36:45,814 --> 00:36:48,817
俺が お嬢さんと最後に会ったのは
３年前だ｡

544
00:36:48,817 --> 00:36:51,820
まだ 母親が
ご存命だったこともあるが➡

545
00:36:51,820 --> 00:36:55,824
こっちが照れくさくなるほど
家族の仲は 良かった｡

546
00:36:55,824 --> 00:36:59,824
あの親子が 訴訟で争うなんてのは
考えられない｡

547
00:37:01,830 --> 00:37:05,768
(藤原)《こんなことは
したくは なかったが➡

548
00:37:05,768 --> 00:37:09,772
もう 見過ごすことは できん》

549
00:37:09,772 --> 00:37:12,775
母親？
もういい｡

550
00:37:12,775 --> 00:37:14,777
藤原社長とは 俺が話す｡

551
00:37:14,777 --> 00:37:16,779
お前は
轟フィナンシャルの調査を｡

552
00:37:16,779 --> 00:37:19,782
今から 娘さんに会ってきます｡
待てって｡

553
00:37:19,782 --> 00:37:21,784
内海財団の件が 難航してる｡

554
00:37:21,784 --> 00:37:23,786
先に
こっちを手伝ってもらえると…｡

555
00:37:23,786 --> 00:37:27,786
いいかげん
子離れしたら どうですか？

556
00:37:33,796 --> 00:37:35,796
行けよ｡

557
00:39:21,737 --> 00:39:25,741
さっき 藤原社長と会って
この写真を借りてきた｡

558
00:39:25,741 --> 00:39:28,744
社長の隣に 写ってるのは➡

559
00:39:28,744 --> 00:39:30,746
お母さんだよね？
(華名)だから？

560
00:39:30,746 --> 00:39:33,749
君が お父さんの会社の金を
盗んだのは➡

561
00:39:33,749 --> 00:39:36,752
島の住民のためでも
環境のためでも ない｡

562
00:39:36,752 --> 00:39:39,755
お母さんが がんを発症して
闘病中だったとき➡

563
00:39:39,755 --> 00:39:42,758
社長は リゾート計画に
かかりきりだった｡

564
00:39:42,758 --> 00:39:45,761
そのことが許せないんだろ？

565
00:39:45,761 --> 00:39:48,764
でも 君は誤解してる｡

566
00:39:48,764 --> 00:39:50,766
えっ？

567
00:39:50,766 --> 00:39:55,771
あの島に リゾートホテルを
建てたいって 言いだしたのは➡

568
00:39:55,771 --> 00:39:57,771
お母さんだったそうだよ｡

569
00:39:59,775 --> 00:40:02,778
そんなの 嘘に…｡
嘘じゃない｡

570
00:40:02,778 --> 00:40:05,781
でも 計画が始まって すぐ➡

571
00:40:05,781 --> 00:40:08,784
お母さんに
がんが見つかってしまった｡

572
00:40:08,784 --> 00:40:11,787
社長は 存命中に 何とか
ホテルを完成させるために➡

573
00:40:11,787 --> 00:40:13,787
環境審査で 不正を｡

574
00:40:16,725 --> 00:40:20,729
《でも どうして そのこと
彼女に話さないんです？》

575
00:40:20,729 --> 00:40:23,732
(藤原)
《妻が言いだしたって 知ったら➡

576
00:40:23,732 --> 00:40:27,736
娘は 妻のことまで
憎んでしまいかねない》

577
00:40:27,736 --> 00:40:31,736
《憎まれ役は 私だけで十分だ》

578
00:40:34,743 --> 00:40:36,745
お父さんは➡

579
00:40:36,745 --> 00:40:39,745
大好きな お母さんと君のことを
思って｡

580
00:40:46,755 --> 00:40:48,755
そんな…｡

581
00:40:50,759 --> 00:40:54,763
社長は 今日から
島に出張するらしいんだ｡

582
00:40:54,763 --> 00:40:56,765
島民への説明会のために｡

583
00:40:56,765 --> 00:41:00,769
それが終わって
東京に戻ってきたら➡

584
00:41:00,769 --> 00:41:02,769
もう一度 会ってもらえる？

585
00:41:05,774 --> 00:41:08,777
(華名)うん｡

586
00:41:08,777 --> 00:41:12,777
ごめん｡
それと もう一つ お願いが｡

587
00:41:24,726 --> 00:41:27,729
轟社長のクレジットカード情報？

588
00:41:27,729 --> 00:41:29,731
(華名)これで
だいたいの行動範囲が➡

589
00:41:29,731 --> 00:41:31,733
特定できるはず｡

590
00:41:31,733 --> 00:41:33,735
かなり 海外に行ってますね｡

591
00:41:33,735 --> 00:41:35,737
ほとんど シンガポールか｡

592
00:41:35,737 --> 00:41:39,741
ホテル カジノ マッサージ｡

593
00:41:39,741 --> 00:41:42,744
破産申し立て中の経営者と
思えませんね｡

594
00:41:42,744 --> 00:41:44,746
ところで
轟フィナンシャルの帳簿➡

595
00:41:44,746 --> 00:41:46,748
見れないか？
帳簿？

596
00:41:46,748 --> 00:41:50,752
親父さんの会社の帳簿には
いたずらしたんだろ？

597
00:41:50,752 --> 00:41:52,752
フッ｡

598
00:41:55,757 --> 00:41:58,757
コーヒーを｡
はい｡

599
00:42:00,762 --> 00:42:02,764
これかな？

600
00:42:02,764 --> 00:42:04,766
えっ？ もう？

601
00:42:04,766 --> 00:42:07,766
日本のセキュリティーは
大丈夫か？

602
00:42:13,792 --> 00:42:16,792
甲斐先生 これって…｡

603
00:42:40,735 --> 00:42:44,739
≪(拍手)

604
00:42:44,739 --> 00:42:46,741
お見事｡

605
00:42:46,741 --> 00:42:49,744
何しに来た？
決まってるだろ｡

606
00:42:49,744 --> 00:42:51,744
チームメートを呼びに来た｡

607
00:42:53,748 --> 00:42:56,751
俺たちは 似た者同士だ｡

608
00:42:56,751 --> 00:43:00,755
勝つことが 何より好きで｡

609
00:43:00,755 --> 00:43:03,758
だから 衝突が絶えない｡

610
00:43:03,758 --> 00:43:05,760
それに➡

611
00:43:05,760 --> 00:43:08,763
俺は お前を尊敬もしてる｡

612
00:43:08,763 --> 00:43:11,766
いまさら そんな おべんちゃら…｡
本物だったんだよ｡

613
00:43:11,766 --> 00:43:14,703
何の話だ？
あの裏帳簿だ｡

614
00:43:14,703 --> 00:43:16,705
先方は 苦し紛れに➡

615
00:43:16,705 --> 00:43:18,707
偽物だって
言い張っただけだった｡

616
00:43:18,707 --> 00:43:24,707
つまり お前も お前の情報屋も
正しかったってことだ｡

617
00:43:28,717 --> 00:43:31,720
一緒にやろう｡

618
00:43:31,720 --> 00:43:36,725
必要なデータは 手に入れたが
俺は 金融犯罪には詳しくない｡

619
00:43:36,725 --> 00:43:38,725
お前の力が 必要だ｡

620
00:43:43,732 --> 00:43:45,734
ならば 条件が｡

621
00:43:45,734 --> 00:43:47,736
何だ？

622
00:43:47,736 --> 00:43:51,740
両手を広げて そこに立て｡

623
00:43:51,740 --> 00:43:53,740
調子に乗るな｡

624
00:44:03,752 --> 00:44:06,755
轟フィナンシャルから
海外に流れた金は 全部で…｡

625
00:44:06,755 --> 00:44:11,760
19億2, 741万5, 938円｡

626
00:44:11,760 --> 00:44:13,778
数字は 得意なんで｡
内海財団から➡

627
00:44:13,778 --> 00:44:15,697
だまし取った額と ほぼ 一緒だ｡

628
00:44:15,697 --> 00:44:18,700
それを
轟は シンガポールの銀行に？

629
00:44:18,700 --> 00:44:21,703
やつは ことしに入って
14回も シンガポールに行ってる｡

630
00:44:21,703 --> 00:44:23,705
その可能性は 高いだろうな｡

631
00:44:23,705 --> 00:44:27,709
ただ シンガポールには
銀行が 100以上あります｡

632
00:44:27,709 --> 00:44:29,711
全てを調べる必要はない｡

633
00:44:29,711 --> 00:44:32,714
ここにある銀行の大半は➡

634
00:44:32,714 --> 00:44:35,717
以前に
開示請求に応じたことがある｡

635
00:44:35,717 --> 00:44:38,720
轟は 間違いなく避けるだろう｡

636
00:44:38,720 --> 00:44:40,722
それに➡

637
00:44:40,722 --> 00:44:43,725
日本企業と取引のある銀行や➡

638
00:44:43,725 --> 00:44:47,729
準備金が少ない銀行は
無視していいだろう｡

639
00:44:47,729 --> 00:44:49,729
そうなると 残りは…｡

640
00:44:52,734 --> 00:44:55,737
８行｡

641
00:44:55,737 --> 00:44:58,740
なるほど｡
金は 必ず 分散して隠す｡

642
00:44:58,740 --> 00:45:00,742
複数の口座を 持ってるはずだ｡

643
00:45:00,742 --> 00:45:04,746
さっきの合計金額と合致する
組み合わせを 探せばいい｡

644
00:45:04,746 --> 00:45:07,749
だが そう簡単にいくか？

645
00:45:07,749 --> 00:45:11,753
人間は 嘘をつくが
数字は 嘘をつかない｡

646
00:45:11,753 --> 00:45:16,691
じゃあ 合計額が…｡
19億2, 741万5, 938円の➡

647
00:45:16,691 --> 00:45:19,694
組み合わせを 探す｡

648
00:45:19,694 --> 00:45:21,696
私も 数字は得意なんだ｡

649
00:45:21,696 --> 00:45:27,702
でも たった８行でも
組み合わせは 無限にありますよ｡

650
00:45:27,702 --> 00:45:29,704
うん…｡

651
00:45:29,704 --> 00:45:32,707
まあ 朝までには分かるさ｡

652
00:45:32,707 --> 00:45:34,709
このチームなら｡

653
00:45:34,709 --> 00:45:54,729
♬～

654
00:45:54,729 --> 00:45:59,729
♬～

655
00:46:13,765 --> 00:46:16,685
(轟)打ち合わせしたいんなら
連絡してくれたら どうだね？

656
00:46:16,685 --> 00:46:19,688
アポなしで訪問するのが
社長の流儀かと思ってましたよ｡

657
00:46:19,688 --> 00:46:23,692
(毛利)時間がないので
本題に入りましょう｡

658
00:46:23,692 --> 00:46:28,697
社長は シンガポールが
お好きなんですね｡

659
00:46:28,697 --> 00:46:31,700
(轟)狭い国だが その分
どこにでも アクセスできる｡

660
00:46:31,700 --> 00:46:35,704
(蟹江)おっしゃるとおり｡
複数の銀行を回るのも 簡単だ｡

661
00:46:35,704 --> 00:46:38,707
(毛利)何の話をされてるんです？

662
00:46:38,707 --> 00:46:40,709
んっ｡
(蟹江)んっ？

663
00:46:40,709 --> 00:46:42,711
う～ん…｡

664
00:46:42,711 --> 00:46:45,714
ちょうど ひとつきほど前に➡

665
00:46:45,714 --> 00:46:47,716
とある人物が
シンガポールの ８つの銀行に➡

666
00:46:47,716 --> 00:46:50,719
多額の資金を預金したことが
確認されました｡➡

667
00:46:50,719 --> 00:46:52,721
その額は➡

668
00:46:52,721 --> 00:46:54,723
内海財団が
こちらに投資した金額と➡

669
00:46:54,723 --> 00:46:56,723
ほぼ 同額だった｡

670
00:46:58,727 --> 00:47:02,731
これは うちの帳簿？➡

671
00:47:02,731 --> 00:47:04,733
こっちは 銀行の入金記録？

672
00:47:04,733 --> 00:47:06,735
こんな物
どうやって 手に入れたんだ？

673
00:47:06,735 --> 00:47:09,738
違法な手段を使わないかぎり
不可能だ｡

674
00:47:09,738 --> 00:47:12,741
だったら どうだっていうんだ｡
(毛利)開き直る気か？

675
00:47:12,741 --> 00:47:15,677
やり方は どうであれ
貴様らの尻尾は つかんだ｡

676
00:47:15,677 --> 00:47:18,680
私は 一度つかんだら離さんぞ
スッポンのようにな｡

677
00:47:18,680 --> 00:47:20,682
弁護士を
廃業になってもいいのか？

678
00:47:20,682 --> 00:47:22,684
廃業 上等だ｡➡

679
00:47:22,684 --> 00:47:26,688
今すぐ 警察に通報するか？
だが 私は たとえ➡

680
00:47:26,688 --> 00:47:28,690
刑務所に ぶちこまれても
諦めんぞ｡

681
00:47:28,690 --> 00:47:31,693
獄中で 貴様らの悪行を
一字一句 漏らさず 手記にして➡

682
00:47:31,693 --> 00:47:34,696
出版してやる｡
映画化でもされたら➡

683
00:47:34,696 --> 00:47:37,699
貴様らの悪行は ひ孫の代まで
語り草になるだろうな｡

684
00:47:37,699 --> 00:47:41,703
われわれが手に入れた データは
間違いなく本物だ｡

685
00:47:41,703 --> 00:47:46,708
将来 地獄を見るのは
どっちだろうな｡

686
00:47:46,708 --> 00:47:48,710
待て… 待ってくれ｡
(毛利)社長｡

687
00:47:48,710 --> 00:47:50,712
刑事告訴はしないと約束してくれ｡

688
00:47:50,712 --> 00:47:53,715
ならば 金は返す｡

689
00:47:53,715 --> 00:47:55,717
そんな…｡

690
00:47:55,717 --> 00:48:00,722
20億 全額 返してもらいますよ｡

691
00:48:00,722 --> 00:48:02,722
今週中に｡

692
00:48:04,726 --> 00:48:07,729
蟹江先生
先方も ああ言ってますし➡

693
00:48:07,729 --> 00:48:10,729
許してやったら どうです？

694
00:48:13,751 --> 00:48:15,751
(蟹江)うん｡ そうだね｡

695
00:48:17,672 --> 00:48:19,674
サインを｡

696
00:48:19,674 --> 00:48:31,686
♬～

697
00:48:31,686 --> 00:48:34,689
チカちゃん ありがとう｡

698
00:48:34,689 --> 00:48:36,691
ありがとう｡
ホントに ありがとう｡

699
00:48:36,691 --> 00:48:38,693
(チカ)いいえ～｡

700
00:48:38,693 --> 00:48:42,693
その言葉 うちの部下に
掛けてあげてください｡

701
00:48:44,699 --> 00:48:46,699
甲斐｡

702
00:48:49,704 --> 00:48:51,706
会長が｡

703
00:48:51,706 --> 00:48:55,710
あのときは 和解を止めてくれて➡

704
00:48:55,710 --> 00:48:58,713
本当に感謝してるわ｡➡

705
00:48:58,713 --> 00:49:00,715
ホントに ありがとう｡

706
00:49:00,715 --> 00:49:03,718
私一人の力じゃありませんよ｡

707
00:49:03,718 --> 00:49:05,720
(真須美)ありがとう｡

708
00:49:05,720 --> 00:49:08,723
フフフ…
でも ホントに よかったです｡

709
00:49:08,723 --> 00:49:11,726
グッド モーニング エブリワン｡
(一同)おはようございます｡

710
00:49:11,726 --> 00:49:14,729
(蟹江)君が作った 昨日の書類
パーフェクト｡ グッジョブ｡

711
00:49:14,729 --> 00:49:16,731
(男性)ありがとうございます｡
(蟹江)サンキュー｡ メルシー｡➡

712
00:49:16,731 --> 00:49:18,733
ダンケシェーン｡
お～ ミスター 館山｡➡

713
00:49:18,733 --> 00:49:21,736
馬場君は どこに？
(健斗)確か 今日も有休を｡

714
00:49:21,736 --> 00:49:24,739
(蟹江)フフフフ…
そんな日もあるさ｡➡

715
00:49:24,739 --> 00:49:26,741
君も 疲れてたら好きに休め｡➡

716
00:49:26,741 --> 00:49:29,744
ＯＫ ハンズ アップ｡ フゥ｡
イエス｡

717
00:49:29,744 --> 00:49:31,746
≪(真須美)
ありがとうございました｡

718
00:49:31,746 --> 00:49:34,749
いいえ｡ こちらこそ｡
また いつでも 日本に来られた…｡

719
00:49:34,749 --> 00:49:37,752
God damn it.

720
00:49:37,752 --> 00:49:39,752
(チカ)お見送りします｡

721
00:49:43,758 --> 00:49:46,761
抜け駆けか？

722
00:49:46,761 --> 00:49:48,763
何の話だ？

723
00:49:48,763 --> 00:49:50,765
やっぱり
手柄を 独り占めしたんだな？

724
00:49:50,765 --> 00:49:54,769
あっ… 偶然 通り掛かっただけだ｡

725
00:49:54,769 --> 00:49:57,772
嘘つけ｡

726
00:49:57,772 --> 00:50:00,775
やっと分かり合えたと
思ったのに｡

727
00:50:00,775 --> 00:50:03,778
考えもしなかったよ｡

728
00:50:03,778 --> 00:50:05,780
そんなふうに思うってことは➡

729
00:50:05,780 --> 00:50:08,783
お前は 抜け駆け
するつもりだったんだな？

730
00:50:08,783 --> 00:50:21,729
♬～

731
00:50:21,729 --> 00:50:23,731
(チカ)甲斐 ちょっといい？

732
00:50:23,731 --> 00:50:25,731
鈴木先生も｡

733
00:50:29,737 --> 00:50:32,740
(チカ)この手紙が
私のデスクに｡➡

734
00:50:32,740 --> 00:50:36,744
鈴木先生が経歴詐称してるって｡

735
00:50:36,744 --> 00:50:39,747
フッ… バカバカしい｡

736
00:50:39,747 --> 00:50:41,749
フフ…｡
そう？

737
00:50:41,749 --> 00:50:44,752
じゃあ
ここで確認してみましょうか｡

738
00:50:44,752 --> 00:50:48,756
確認？
ハーバードの卒業生名簿｡

739
00:50:48,756 --> 00:50:51,756
いや 代表 実は これには…｡

740
00:50:53,761 --> 00:50:55,763
その前に ちょっと お話が｡

741
00:50:55,763 --> 00:50:58,766
結構よ｡
白黒 はっきりつけましょう｡

742
00:50:58,766 --> 00:51:16,718
♬～

743
00:51:16,718 --> 00:51:18,718
いたずらだったみたい｡

744
00:51:24,726 --> 00:51:27,729
フッ… そりゃ そうよねえ｡

745
00:51:27,729 --> 00:51:30,732
誰？ こんな手紙 書いたの｡

746
00:51:30,732 --> 00:51:32,734
フフフ…｡

747
00:51:32,734 --> 00:51:35,737
気を付けろって言ってるだろ？

748
00:51:35,737 --> 00:51:37,737
あっ… すいません｡

749
00:51:42,744 --> 00:51:45,747
どうやって やったんだよ｡
分かりませんよ 僕だって｡

750
00:51:45,747 --> 00:51:47,749
だって
ハーバードのアーカイブに➡

751
00:51:47,749 --> 00:51:49,749
アクセスするなんて
絶対 不可能…｡

752
00:51:52,754 --> 00:51:54,754
(大輔･甲斐)ハッカー｡

753
00:51:58,760 --> 00:52:00,760
フフフ…｡

754
00:52:37,732 --> 00:52:39,732
＜詳しくは ＦＯＤで検索＞