1
00:00:33,306 --> 00:00:49,322
♬～

2
00:00:49,322 --> 00:01:00,333
♬～

3
00:01:00,333 --> 00:01:03,336
(桜庭)甲斐先生｡

4
00:01:03,336 --> 00:01:07,340
(甲斐)その顔は…｡

5
00:01:07,340 --> 00:01:10,343
(桜庭)ハハハハ…｡
ハハハ｡

6
00:01:10,343 --> 00:01:13,346
(桜庭)ついに
うちのホテルが 五つ星に｡

7
00:01:13,346 --> 00:01:15,348
おめでとうございます｡

8
00:01:15,348 --> 00:01:19,352
いよいよ これで 桜庭リゾートも
超一流の仲間入りですね｡

9
00:01:19,352 --> 00:01:24,357
(桜庭)この10年で 国内に
13のホテルを造りました｡➡

10
00:01:24,357 --> 00:01:28,361
自分でも ある程度の実績は
挙げられたと思ってます｡

11
00:01:28,361 --> 00:01:30,363
ある程度…｡

12
00:01:30,363 --> 00:01:33,299
今や ホテル界の
トップランナーですよ｡

13
00:01:33,299 --> 00:01:39,305
でも 僕が目指している場所は
そこじゃないんです｡

14
00:01:39,305 --> 00:01:41,307
ほ～｡

15
00:01:41,307 --> 00:01:55,307
♬～

16
00:01:59,325 --> 00:02:03,329
(大輔)蟹江先生にでも叱られた？

17
00:02:03,329 --> 00:02:06,332
(真琴)そんな やわな女だと
思ってました？

18
00:02:06,332 --> 00:02:08,332
いい？
(真琴)どうぞ｡

19
00:02:10,336 --> 00:02:12,336
司法試験？

20
00:02:14,340 --> 00:02:18,344
(真琴)一応 まだ
弁護士 諦めたわけじゃないんで｡

21
00:02:18,344 --> 00:02:21,347
(大輔)意外だな｡ 聖澤さんが
そんなことで憂鬱になるなんて｡

22
00:02:21,347 --> 00:02:25,351
(真琴)そんなこと？
だって どう考えても➡

23
00:02:25,351 --> 00:02:28,354
知識も経験も 完璧だし
司法試験なんて➡

24
00:02:28,354 --> 00:02:31,374
楽勝で受かるでしょ｡
私 本当に駄目なんですよ｡

25
00:02:31,374 --> 00:02:33,293
試験が｡

26
00:02:33,293 --> 00:02:36,296
そんな やわな女に 見えないけど｡

27
00:02:36,296 --> 00:02:38,298
試験会場の空気っていうか➡

28
00:02:38,298 --> 00:02:43,303
ミスしたら どうしようって
プレッシャーでパニクっちゃって｡

29
00:02:43,303 --> 00:02:45,305
分かった｡

30
00:02:45,305 --> 00:02:47,307
任せて｡

31
00:02:47,307 --> 00:02:52,312
実は こう見えて
試験だけは得意なんだ｡

32
00:02:52,312 --> 00:02:55,315
ＫＪＯグループから？

33
00:02:55,315 --> 00:02:59,319
(桜庭)ご存じですよね？
まだ 本社は 日本にありますし｡

34
00:02:59,319 --> 00:03:03,323
香港のホテルグループを
買収したのは ３年前でしたっけ？

35
00:03:03,323 --> 00:03:06,326
確か 今 社長は アメリカ人じゃ？

36
00:03:06,326 --> 00:03:08,328
(桜庭)ジーン･クライン｡

37
00:03:08,328 --> 00:03:11,331
彼から 合併を持ち掛けられたと｡

38
00:03:11,331 --> 00:03:13,333
最高のタイミングで➡

39
00:03:13,333 --> 00:03:15,335
最高のチャンスが
舞い込んできたんです｡

40
00:03:15,335 --> 00:03:17,337
ＫＪＯグループと合併すれば➡

41
00:03:17,337 --> 00:03:20,340
僕は 一気に
世界50カ国にホテルを持つ➡

42
00:03:20,340 --> 00:03:22,342
オーナーです｡

43
00:03:22,342 --> 00:03:25,345
海外進出には 賛同します｡

44
00:03:25,345 --> 00:03:32,285
ですが 大手との合併が
ベストかどうかは 疑問ですね｡

45
00:03:32,285 --> 00:03:35,288
社長がつくった
独創性や ブランド価値まで➡

46
00:03:35,288 --> 00:03:37,288
のみ込まれる可能性もある｡

47
00:03:39,292 --> 00:03:42,295
甲斐先生？

48
00:03:42,295 --> 00:03:45,298
分かってますよ｡

49
00:03:45,298 --> 00:03:49,302
私に相談するときは
社長の腹は すでに決まってる｡

50
00:03:49,302 --> 00:03:52,305
ハハハハ…｡

51
00:03:52,305 --> 00:03:55,308
応援してもらえますよね？

52
00:03:55,308 --> 00:03:58,308
断る理由が 見つかりません｡

53
00:04:04,317 --> 00:04:06,319
(木次谷)時々 思い出すよ｡

54
00:04:06,319 --> 00:04:08,321
大学時代の模擬裁判コンテスト｡

55
00:04:08,321 --> 00:04:10,323
(蟹江)決勝では
いつも 君と当たってた｡

56
00:04:10,323 --> 00:04:13,326
勝率は 私の方が
少しだけ上だったはずだ｡

57
00:04:13,326 --> 00:04:16,329
(蟹江)少しだけな｡ フフ｡
(木次谷)ハハ｡

58
00:04:16,329 --> 00:04:19,332
ところで
ずっと 気になってたんだが➡

59
00:04:19,332 --> 00:04:22,335
どうして あのとき 甲斐を
最後まで追い詰めなかった？

60
00:04:22,335 --> 00:04:24,337
《甲斐先生…》

61
00:04:24,337 --> 00:04:26,339
《お話が》

62
00:04:26,339 --> 00:04:28,341
《何か 替え玉がバレると
まずいかなって➡

63
00:04:28,341 --> 00:04:31,361
勝手に忖度しちゃって…》

64
00:04:31,361 --> 00:04:33,279
色々あったんだよ｡

65
00:04:33,279 --> 00:04:35,281
甲斐のことだ｡

66
00:04:35,281 --> 00:04:37,283
どうせ
お得意の奇策でも 使ったんだろ｡

67
00:04:37,283 --> 00:04:39,285
思い出したくもないね｡

68
00:04:39,285 --> 00:04:42,288
それより やつのシニア昇格
内定したんだってな｡

69
00:04:42,288 --> 00:04:44,290
(蟹江)あんなものは ブラフだ｡➡

70
00:04:44,290 --> 00:04:46,292
甲斐に
まともな仕事をさせるため➡

71
00:04:46,292 --> 00:04:48,294
代表が
鼻先に ニンジンをぶら下げた｡

72
00:04:48,294 --> 00:04:50,296
(木次谷)お宅の代表が
根回しを始めたって 噂を➡

73
00:04:50,296 --> 00:04:52,298
聞いたんだがな｡➡

74
00:04:52,298 --> 00:04:56,302
蟹ちゃん
俺は ファームを移ったよ｡

75
00:04:56,302 --> 00:04:58,304
移った？
(木次谷)ああ｡

76
00:04:58,304 --> 00:05:02,308
驚くほど好条件で
引き抜きの声が 掛かってさ｡➡

77
00:05:02,308 --> 00:05:04,310
どうせ ファームに尽くしたって➡

78
00:05:04,310 --> 00:05:08,314
しょせん
代表の好き嫌いで 人事は決まる｡

79
00:05:08,314 --> 00:05:11,317
甲斐なんかに
先を越されるくらいなら➡

80
00:05:11,317 --> 00:05:14,320
蟹ちゃんも
チャレンジしてみたら？

81
00:05:14,320 --> 00:05:17,323
公ちゃん…｡

82
00:05:17,323 --> 00:05:19,323
どこのファームだ？

83
00:05:22,328 --> 00:05:24,330
この会社の経営状況
すぐ 調べてくれ｡

84
00:05:24,330 --> 00:05:26,332
公開情報だけじゃなく➡

85
00:05:26,332 --> 00:05:28,334
不動産の権利関係
ブランドの知的財産➡

86
00:05:28,334 --> 00:05:31,304
それと
非公開にしてるクレームもだ｡

87
00:05:31,304 --> 00:05:33,172
ＫＪＯグループって➡

88
00:05:33,172 --> 00:05:35,174
海外展開に力を入れてる
企業ですよね？

89
00:05:35,174 --> 00:05:38,177
うん｡
国内にも ホテルを？

90
00:05:38,177 --> 00:05:41,180
桜庭リゾートとの合併を望んでる｡

91
00:05:41,180 --> 00:05:44,183
量じゃ かなわないが
質は 桜庭が上だ｡

92
00:05:44,183 --> 00:05:46,185
なるほど｡

93
00:05:46,185 --> 00:05:48,185
分かりました｡

94
00:05:50,189 --> 00:05:52,191
ハァ…｡

95
00:05:52,191 --> 00:05:55,194
あの…
ちなみに 代理人になると➡

96
00:05:55,194 --> 00:05:57,196
イニエスタと食事も？
それが？

97
00:05:57,196 --> 00:06:01,200
いや 僕は まだ
一度も誘われてないなと思って｡

98
00:06:01,200 --> 00:06:04,203
鈴木先生｡
はい｡

99
00:06:04,203 --> 00:06:06,203
まだ 顔じゃない｡

100
00:06:09,208 --> 00:06:11,210
ですよね｡

101
00:06:11,210 --> 00:06:26,210
♬～

102
00:08:37,290 --> 00:08:39,292
(伽耶子)すみません
私まで お邪魔しちゃって｡

103
00:08:39,292 --> 00:08:41,294
(桜庭)いえ｡ 堅苦しい
打ち合わせは 嫌いなんで｡

104
00:08:41,294 --> 00:08:45,298
社長に どうしても連れてこいって
せがまれてな｡

105
00:08:45,298 --> 00:08:48,301
(桜庭)フフフ… 玉井さんには
いつも お世話になってるし➡

106
00:08:48,301 --> 00:08:51,304
一度 うちのシェフの味を
体験してもらいたかったんです｡➡

107
00:08:51,304 --> 00:08:54,307
五つ星を取れたのは
彼の功績も大きいんで｡

108
00:08:54,307 --> 00:08:56,309
(伽耶子)楽しみです｡
(桜庭･伽耶子)フフフフ…｡

109
00:08:56,309 --> 00:09:00,313
で ジーン社長が来日を？
ええ｡

110
00:09:00,313 --> 00:09:02,315
合併に前向きだって
メールをしたら➡

111
00:09:02,315 --> 00:09:04,317
すぐにでも会いたいって｡

112
00:09:04,317 --> 00:09:07,320
代理人弁護士は？
これから いらっしゃいます｡

113
00:09:07,320 --> 00:09:09,322
これから？

114
00:09:09,322 --> 00:09:12,325
(桜庭)先生に
挨拶だけでもしたいようで｡

115
00:09:12,325 --> 00:09:14,327
フッ… 常識のない人だ｡

116
00:09:14,327 --> 00:09:18,331
≪(足音)

117
00:09:18,331 --> 00:09:20,331
んっ？

118
00:09:22,335 --> 00:09:25,338
木次谷先生…｡

119
00:09:25,338 --> 00:09:28,341
お久しぶりです 甲斐先生｡

120
00:09:28,341 --> 00:09:32,345
(桜庭)お知り合いだったんですね｡
なら 話が早い｡

121
00:09:32,345 --> 00:09:35,364
ご子息は お元気にされてますか？

122
00:09:35,364 --> 00:09:37,283
(木次谷)
浪人させることにしましたよ｡➡

123
00:09:37,283 --> 00:09:40,286
あくまでも 実力で
苦境 乗り切らせるために｡

124
00:09:40,286 --> 00:09:43,289
父親として 賢明な判断かと｡

125
00:09:43,289 --> 00:09:46,292
(木次谷)未来を見据えた
友好的な合併を➡

126
00:09:46,292 --> 00:09:50,296
甲斐先生と行えるなんて
光栄です｡➡

127
00:09:50,296 --> 00:09:54,300
まあ ここは 一つ
仲良くやりましょう｡

128
00:09:54,300 --> 00:09:56,302
もちろんです｡

129
00:09:56,302 --> 00:10:01,307
あっ そうだ｡ 実は 私
新しいファームに移りましてね｡

130
00:10:01,307 --> 00:10:04,310
セイントに？

131
00:10:04,310 --> 00:10:06,312
大手に移られたんですね｡

132
00:10:06,312 --> 00:10:08,314
これで お宅とも➡

133
00:10:08,314 --> 00:10:12,318
対等以上に
お付き合いができるかと｡

134
00:10:12,318 --> 00:10:16,322
ハハハハ… お手柔らかに｡

135
00:10:16,322 --> 00:10:19,322
(木次谷)ハハハハ…｡

136
00:10:24,330 --> 00:10:27,333
(アラーム)
んっ｡

137
00:10:27,333 --> 00:10:29,333
はい それまで｡

138
00:10:33,339 --> 00:10:36,275
あっ また 同じミスしてる｡

139
00:10:36,275 --> 00:10:38,277
聖澤さんは➡

140
00:10:38,277 --> 00:10:41,280
普通の問題と 引っ掛け問題との
見極めがついてない｡

141
00:10:41,280 --> 00:10:44,283
(真琴)全部 引っ掛け問題にしか
見えないんで｡

142
00:10:44,283 --> 00:10:49,288
司法試験は 他の国家試験より
引っ掛け問題 少ないよ｡

143
00:10:49,288 --> 00:10:51,290
どうして 他の国家試験のことを？

144
00:10:51,290 --> 00:10:54,290
あっ…
度胸試しに受けたことあるんで｡

145
00:10:56,295 --> 00:10:58,297
結果は？

146
00:10:58,297 --> 00:11:01,300
言ったよね？
試験だけは得意だって｡

147
00:11:01,300 --> 00:11:03,302
要は 難しく考え過ぎなんだって｡

148
00:11:03,302 --> 00:11:06,305
例えば この 民法の設問35｡

149
00:11:06,305 --> 00:11:10,309
これにしても…｡
あの… ビールを頼んでも？

150
00:11:10,309 --> 00:11:13,312
駄目｡ ｢相続と登記に関する…｣

151
00:11:13,312 --> 00:11:16,315
(チャイム)
あっ｡ あっ｡

152
00:11:16,315 --> 00:11:19,318
(店員)グラスワインです｡
ありがとうございます｡

153
00:11:19,318 --> 00:11:21,318
(店員)ありがとうございます｡

154
00:11:24,323 --> 00:11:28,327
そっかあ｡
お父さん 弁護士なんだ｡

155
00:11:28,327 --> 00:11:31,330
(真琴)
完璧なんです うちの父親｡➡

156
00:11:31,330 --> 00:11:33,332
30代で
自分のファームを立ち上げて➡

157
00:11:33,332 --> 00:11:37,332
今は アメリカの法人のトップに｡
すごいね｡

158
00:11:39,271 --> 00:11:43,275
ずっと 父みたいになりたいって
思ってました｡

159
00:11:43,275 --> 00:11:47,279
将来は 弁護士として
父のファームで働きたいって｡

160
00:11:47,279 --> 00:11:49,281
それが プレッシャーに？

161
00:11:49,281 --> 00:11:53,285
気にし過ぎだって｡
気になりますよ｡

162
00:11:53,285 --> 00:11:56,288
それに 今週 帰国するんです｡

163
00:11:56,288 --> 00:12:00,292
パラリーガルのまま
どんな顔で会えばいいのかって…｡

164
00:12:00,292 --> 00:12:02,294
どんな顔でもいいじゃん｡

165
00:12:02,294 --> 00:12:07,299
お父さんは お父さん
聖澤さんは 聖澤さんなんだから｡

166
00:12:07,299 --> 00:12:10,302
うちの父を知らないから
そんなことが言えるんです｡

167
00:12:10,302 --> 00:12:12,304
ハハ… そりゃ そうだけど｡

168
00:12:12,304 --> 00:12:14,306
あっ どんな感じの人？

169
00:12:14,306 --> 00:12:18,310
うちの代表と甲斐先生を
足して…｡

170
00:12:18,310 --> 00:12:20,312
うん｡
蟹江先生で割った感じ？

171
00:12:20,312 --> 00:12:22,314
(せき)

172
00:12:22,314 --> 00:12:24,316
マジ？

173
00:12:24,316 --> 00:12:26,316
(女性)こちらで お待ちください｡
(男性)はい｡

174
00:12:31,323 --> 00:12:33,323
お名前 よろしいですか？

175
00:12:36,262 --> 00:12:38,264
(伽耶子)資料は 面接順に｡
(蟹江)悪いね｡

176
00:12:38,264 --> 00:12:41,267
馬場君の叔母さまの容体が
急変してしまって｡

177
00:12:41,267 --> 00:12:43,269
構いませんよ｡

178
00:12:43,269 --> 00:12:45,271
相変わらず
女子みたいな爪ですね｡

179
00:12:45,271 --> 00:12:47,273
爪は 体を表す｡

180
00:12:47,273 --> 00:12:50,276
私は 爪を見れば その人のことが
おおよそ分かるんだ｡

181
00:12:50,276 --> 00:12:52,278
見せてもらっても？

182
00:12:52,278 --> 00:12:54,280
怖いこと言わないでくださいよ｡

183
00:12:54,280 --> 00:12:57,283
(チカ)お疲れさま｡
ちょっと やぼ用ができちゃって➡

184
00:12:57,283 --> 00:12:59,285
今日の面接は 任せても？➡

185
00:12:59,285 --> 00:13:03,289
あなたの人を見る目は
信用してるから｡

186
00:13:03,289 --> 00:13:07,293
失礼ながら
やぼ用とは どのような？➡

187
00:13:07,293 --> 00:13:11,297
最近 代表が
何かの根回しに動かれてると➡

188
00:13:11,297 --> 00:13:13,299
小耳に挟みまして｡

189
00:13:13,299 --> 00:13:16,302
(チカ)やぼ用が何か 聞くなんて
それこそ やぼじゃない？

190
00:13:16,302 --> 00:13:18,302
失礼しました｡

191
00:13:23,309 --> 00:13:26,309
God damn it！
(机をたたく音)

192
00:13:28,314 --> 00:13:30,316
面接では 時に➡

193
00:13:30,316 --> 00:13:32,318
厳しい質問を 浴びせることに
なるかもしれないが➡

194
00:13:32,318 --> 00:13:34,320
気にしないでくれたまえ｡

195
00:13:34,320 --> 00:13:38,320
法曹界の厳しさに 耐え得る人材を
見いださなければならないんでね｡

196
00:13:43,262 --> 00:13:45,262
(真琴)お疲れさまです｡
(女性)お疲れさまです｡

197
00:13:48,267 --> 00:13:51,270
(真琴)日向子｡
(日向子)真琴～｡

198
00:13:51,270 --> 00:13:53,272
(真琴)久しぶり｡
(日向子)久しぶり｡ 元気？

199
00:13:53,272 --> 00:13:55,274
(真琴)うん｡ 緊張してる？

200
00:13:55,274 --> 00:13:57,276
(日向子)何か
思ってたより 人が多い｡

201
00:13:57,276 --> 00:13:59,278
(真琴)そうだね｡

202
00:13:59,278 --> 00:14:02,281
(日向子)面接官って どんな先生？

203
00:14:02,281 --> 00:14:05,284
(真琴)あ～ 面接官…｡

204
00:14:05,284 --> 00:14:08,287
いい趣味だな｡
あっ！

205
00:14:08,287 --> 00:14:11,290
替え玉をした？
２年前に｡

206
00:14:11,290 --> 00:14:14,293
そこで 聖澤さんと話してる
女性の｡

207
00:14:14,293 --> 00:14:16,295
たぶん うちの面接に
来たんじゃないかと｡

208
00:14:16,295 --> 00:14:19,298
１つ 質問があるんだが｡
どうぞ｡

209
00:14:19,298 --> 00:14:22,301
女性の替え玉ってのは
どうやって やるんだ？

210
00:14:22,301 --> 00:14:24,301
あっ…｡

211
00:14:28,307 --> 00:14:30,309
はい｡

212
00:14:30,309 --> 00:14:32,311
は～｡

213
00:14:32,311 --> 00:14:36,248
いや それより
これ 相当ヤバいですよね？

214
00:14:36,248 --> 00:14:41,253
｢私 鈴木先生のおかげで
司法試験に受かったんで～す｣➡

215
00:14:41,253 --> 00:14:43,255
って 自分から言うとでも思うか？

216
00:14:43,255 --> 00:14:46,258
それは そうですけど｡

217
00:14:46,258 --> 00:14:49,261
おっ…｡

218
00:14:49,261 --> 00:14:52,261
危ない｡ やめてくださいよ｡
フッ｡

219
00:14:58,270 --> 00:15:01,273
(日向子)中学まで
父の仕事の関係で ロンドンに｡

220
00:15:01,273 --> 00:15:04,273
(蟹江)じゃあ
海外案件も お手の物だ｡

221
00:15:11,283 --> 00:15:13,285
おはよう｡

222
00:15:13,285 --> 00:15:15,287
あっ おはようございます｡

223
00:15:15,287 --> 00:15:17,289
ゆうべは どうも｡
あっ…｡

224
00:15:17,289 --> 00:15:21,293
あっ さっき 話してた人だけど…｡

225
00:15:21,293 --> 00:15:24,296
日向子のことですか？
ああ｡

226
00:15:24,296 --> 00:15:26,298
友達？
(真琴)大親友です｡➡

227
00:15:26,298 --> 00:15:28,300
高校も 大学も➡

228
00:15:28,300 --> 00:15:30,302
一緒に 弁護士 目指して
やってきたんで｡

229
00:15:30,302 --> 00:15:32,302
あっ… そう｡

230
00:15:34,306 --> 00:15:36,306
彼氏いますよ｡

231
00:15:40,245 --> 00:15:43,248
(チカ)セイントが
ＫＪＯグループの代理人を？

232
00:15:43,248 --> 00:15:45,250
皮肉なもんですね｡

233
00:15:45,250 --> 00:15:48,253
友好的な合併を
因縁のあるファームと➡

234
00:15:48,253 --> 00:15:51,256
結ばなきゃならないなんて｡
(チカ)う～ん…｡➡

235
00:15:51,256 --> 00:15:54,259
別に
気にすることないんじゃない？➡

236
00:15:54,259 --> 00:15:58,263
全ては
クライアントの利益のために｡➡

237
00:15:58,263 --> 00:16:00,265
ファーム同士の因縁なんて➡

238
00:16:00,265 --> 00:16:03,268
桜庭社長には
何の関係もないことよ｡

239
00:16:03,268 --> 00:16:06,271
代表が そう言うんでしたら
何の問題も｡

240
00:16:06,271 --> 00:16:09,274
一応 報告はしといたんで｡

241
00:16:09,274 --> 00:16:14,279
(チカ)じゃあ
一応 こっちも確認だけど➡

242
00:16:14,279 --> 00:16:17,282
セイントの いいように
されるようなことだけは➡

243
00:16:17,282 --> 00:16:19,284
ないわよねえ？

244
00:16:19,284 --> 00:16:21,284
もちろん そのつもりですよ｡

245
00:16:25,290 --> 00:16:27,292
甲斐先生｡
んっ？

246
00:16:27,292 --> 00:16:29,294
来といて言うのも何ですけど
さすがに 僕は➡

247
00:16:29,294 --> 00:16:31,296
行かない方がいいんじゃ…｡
何か問題でも？

248
00:16:31,296 --> 00:16:34,299
だって あの木次谷先生ですよ？
僕が弁護士してること知ったら…｡

249
00:16:34,299 --> 00:16:37,236
｢君は うちの息子の替え玉やった
犯人じゃないか！｣➡

250
00:16:37,236 --> 00:16:39,238
って 向こうが言ってくんのか？

251
00:16:39,238 --> 00:16:41,240
あっ ちょっと似てます｡
ありがとう｡

252
00:16:41,240 --> 00:16:44,243
って ホントに ヤバいですって｡

253
00:16:44,243 --> 00:16:47,246
合併交渉ってのは
精神的優位に立ちたい｡

254
00:16:47,246 --> 00:16:49,248
君がいた方が 話を進めやすい｡

255
00:16:49,248 --> 00:16:52,251
それって 逆効果じゃ…｡
何だって？

256
00:16:52,251 --> 00:16:54,253
あっ そういえば
ＫＪＯグループのことで➡

257
00:16:54,253 --> 00:16:56,255
気になったことが｡
んっ？

258
00:16:56,255 --> 00:16:59,258
タイにあるホテルの営業が 一時
止まったことが あったみたいで｡

259
00:16:59,258 --> 00:17:02,261
止まった？
公式発表は されてませんし➡

260
00:17:02,261 --> 00:17:04,263
報道もないので そんな
大ごとじゃないと 思います…｡

261
00:17:04,263 --> 00:17:07,266
関係者 捜して
詳しい情報 集めてくれ｡

262
00:17:07,266 --> 00:17:09,268
関係者って タイの？
タイの｡

263
00:17:09,268 --> 00:17:11,270
ハァ…｡

264
00:17:11,270 --> 00:17:13,270
天才なら
タイ語ぐらい できるだろ？

265
00:17:16,275 --> 00:17:20,275
(桜庭)いよいよ 交渉開始ですね｡
ええ｡ 行きましょう｡

266
00:17:30,289 --> 00:17:32,289
木次谷先生｡

267
00:17:34,293 --> 00:17:37,229
ジーン社長は まだですか？

268
00:17:37,229 --> 00:17:39,231
(木次谷)あっ… ああ｡➡

269
00:17:39,231 --> 00:17:43,235
ちょっと 空港からの道が
渋滞してるようでして｡

270
00:17:43,235 --> 00:17:46,238
(バイブレーターの音)
(木次谷)あっ｡

271
00:17:46,238 --> 00:17:48,240
到着したようです｡

272
00:17:48,240 --> 00:17:50,242
すぐ こちらに｡

273
00:17:50,242 --> 00:17:52,242
はい｡

274
00:17:58,250 --> 00:18:00,250
言ったとおりだろ？

275
00:18:07,259 --> 00:18:12,264
あ～ ｢聖澤｣だから｢セイント｣か｡

276
00:18:12,264 --> 00:18:14,266
んっ？

277
00:18:14,266 --> 00:18:17,269
聖澤って… 聖澤？

278
00:18:17,269 --> 00:18:20,272
何だ？ 急に｡
いや…｡

279
00:18:20,272 --> 00:18:23,275
もしかして
代表と甲斐先生を 足して➡

280
00:18:23,275 --> 00:18:26,278
蟹江先生で割ったような…｡
何 言ってんだ？

281
00:18:26,278 --> 00:18:31,283
(英語の会話)

282
00:18:31,283 --> 00:18:34,286
(敬一郎)ハハハハ…｡

283
00:18:34,286 --> 00:18:37,289
(敬一郎)お待たせしてしまって
申し訳ない｡➡

284
00:18:37,289 --> 00:18:41,293
東京の渋滞も 相変わらずだ｡

285
00:18:41,293 --> 00:18:43,293
聖澤代表｡

286
00:18:47,299 --> 00:18:52,304
(英語の会話)

287
00:18:52,304 --> 00:18:54,306
(木次谷)こちら
ＫＪＯグループ社長の➡

288
00:18:54,306 --> 00:18:56,308
ジーン･クライン氏です｡
(甲斐･ジーン)Nice to meet you.

289
00:18:56,308 --> 00:18:58,310
(敬一郎)木次谷君 ありがとう｡➡

290
00:18:58,310 --> 00:19:00,312
彼らを
食事に案内してやってくれ｡➡

291
00:19:00,312 --> 00:19:03,315
ジーンは
すしを食べたいそうでね｡

292
00:19:03,315 --> 00:19:05,317
(木次谷)かしこまりました｡➡

293
00:19:05,317 --> 00:19:07,319
Shall we？
(ジーン)Let's.

294
00:19:07,319 --> 00:19:09,319
(敬一郎)さてと…｡

295
00:19:17,329 --> 00:19:20,332
代理人は 木次谷先生では？

296
00:19:20,332 --> 00:19:26,338
彼には 東京での連絡係を
やってもらってるだけですよ｡

297
00:19:26,338 --> 00:19:30,342
ＫＪＯグループの世界戦略は➡

298
00:19:30,342 --> 00:19:32,342
この私が｡

299
00:21:09,241 --> 00:21:11,243
(敬一郎)ここ数年の 幸村の躍進を
けん引しているのは➡

300
00:21:11,243 --> 00:21:15,247
甲斐先生 君らしいね｡
ニューヨークにも➡

301
00:21:15,247 --> 00:21:18,250
噂は聞こえてますよ｡
よほど 地獄耳なんですね｡

302
00:21:18,250 --> 00:21:20,252
悪い噂ほど➡

303
00:21:20,252 --> 00:21:23,255
知れ渡るっていうからね｡
フッ｡

304
00:21:23,255 --> 00:21:25,257
(敬一郎)まあ
娘が世話になっている➡

305
00:21:25,257 --> 00:21:27,259
ファームの 先生なんで➡

306
00:21:27,259 --> 00:21:29,261
気には掛けていましたよ｡

307
00:21:29,261 --> 00:21:31,261
それは どうも｡

308
00:21:35,267 --> 00:21:39,267
こんな合併比率じゃ
話になりませんね｡

309
00:21:41,273 --> 00:21:44,276
しかも 従業員の雇用に関する
保証もなければ➡

310
00:21:44,276 --> 00:21:48,280
桜庭リゾートの名前すら残らない｡

311
00:21:48,280 --> 00:21:51,283
これじゃ
合併ではなく乗っ取りだ｡

312
00:21:51,283 --> 00:21:54,286
言葉を選んでほしいな｡

313
00:21:54,286 --> 00:21:58,290
対等な合併でないかぎり
うちは のめません｡

314
00:21:58,290 --> 00:22:01,293
対等？ 君は そもそも➡

315
00:22:01,293 --> 00:22:04,293
うちと桜庭リゾートが 対等だと？

316
00:22:06,298 --> 00:22:10,235
ハハハハ…｡➡

317
00:22:10,235 --> 00:22:14,239
｢井の中のかわず
大海を知らず｣とは➡

318
00:22:14,239 --> 00:22:17,242
まさに このことだ｡➡

319
00:22:17,242 --> 00:22:22,247
桜庭さんは この日本じゃ
有名人かもしれないが➡

320
00:22:22,247 --> 00:22:24,249
世界では 誰も知らない｡

321
00:22:24,249 --> 00:22:28,253
つまり 顔じゃない｡➡

322
00:22:28,253 --> 00:22:32,257
それでも ジーンは 桜庭さんを➡

323
00:22:32,257 --> 00:22:35,260
取締役に
受け入れようとしている｡

324
00:22:35,260 --> 00:22:41,266
お互い ウィンウィンの条件に
なってると思うけどね｡

325
00:22:41,266 --> 00:22:46,271
会社の価値は 事業規模だけで
決まるものじゃない｡

326
00:22:46,271 --> 00:22:51,276
桜庭リゾートが打ち出した
独創的なホテル経営は➡

327
00:22:51,276 --> 00:22:56,281
世界トップクラスだと
私は思ってます｡

328
00:22:56,281 --> 00:22:58,283
そんな 新たな才能を➡

329
00:22:58,283 --> 00:23:04,289
規模だけが自慢のグループに
つぶされるわけには いきません｡

330
00:23:04,289 --> 00:23:07,309
ということは？

331
00:23:07,309 --> 00:23:11,229
今日のところは 決裂ですかね｡

332
00:23:11,229 --> 00:23:23,241
♬～

333
00:23:23,241 --> 00:23:25,243
(敬一郎)フッ｡

334
00:23:25,243 --> 00:23:27,245
ああ…｡

335
00:23:27,245 --> 00:23:31,249
｢幸村の面接官は
パワハラくそ野郎｣

336
00:23:31,249 --> 00:23:33,251
｢カニとかエビとかいう
名前のやつ｣

337
00:23:33,251 --> 00:23:36,254
たかが面接で ファームの評判
落としてくれるとか…｡

338
00:23:36,254 --> 00:23:39,257
こんな書き込みには
何の影響力もありません｡

339
00:23:39,257 --> 00:23:41,259
あなたに任せた私が バカだった！

340
00:23:41,259 --> 00:23:45,263
代表 私は ただ
法曹界の厳しさを 説い…｡

341
00:23:45,263 --> 00:23:47,265
今すぐ 対処して｡

342
00:23:47,265 --> 00:23:49,267
(ノック)

343
00:23:49,267 --> 00:23:51,269
(チカの ため息)

344
00:23:51,269 --> 00:23:54,272
いよっ パワハラ面接官｡
(蟹江)んっ…｡

345
00:23:54,272 --> 00:23:57,275
(チカ)交渉 決裂だって？
どうして それを？

346
00:23:57,275 --> 00:24:00,278
(チカ)さっき
桜庭社長から電話があった｡

347
00:24:00,278 --> 00:24:02,280
ああ…｡
(チカ)多少 不利な契約条件でも➡

348
00:24:02,280 --> 00:24:06,284
合併を進めるように
あなたを説得してほしいって｡

349
00:24:06,284 --> 00:24:08,220
代表に 泣き付くなんて｡

350
00:24:08,220 --> 00:24:12,224
(チカ)先方の代理人
聖澤先生だったんですって？

351
00:24:12,224 --> 00:24:14,226
あんな 上から目線の条件➡

352
00:24:14,226 --> 00:24:17,229
とてもじゃないが
のめたもんじゃない｡

353
00:24:17,229 --> 00:24:20,232
それでも クライアントの意思を
尊重しろと？

354
00:24:20,232 --> 00:24:24,236
今回は 私も あなたに乗ろうかな｡

355
00:24:24,236 --> 00:24:26,238
ほう｡

356
00:24:26,238 --> 00:24:29,241
甲斐先生と
何か あったんですか？

357
00:24:29,241 --> 00:24:31,243
(伽耶子)
セイントの聖澤先生のこと？

358
00:24:31,243 --> 00:24:33,245
はい｡

359
00:24:33,245 --> 00:24:36,248
甲斐先生っていうより代表かな｡
代表？

360
00:24:36,248 --> 00:24:38,250
うちのファームの名前は
何だっけ？

361
00:24:38,250 --> 00:24:40,252
幸村･上杉法律事務所｡

362
00:24:40,252 --> 00:24:43,255
｢幸村｣は 代表の名字｡
もう一つは？

363
00:24:43,255 --> 00:24:45,257
あっ そういえば➡

364
00:24:45,257 --> 00:24:47,259
上杉さんっていう人には
会ったことが…｡

365
00:24:47,259 --> 00:24:49,261
いないの｡
いない？

366
00:24:49,261 --> 00:24:51,263
代表が追放したから｡

367
00:24:51,263 --> 00:24:53,265
えっ？

368
00:24:53,265 --> 00:24:56,268
たぶん 聖澤先生は
それを気に入ってないんだと思う｡

369
00:24:56,268 --> 00:25:01,273
上杉先生は 大学の同期で
無二の親友らしいし｡

370
00:25:01,273 --> 00:25:04,273
クライアントを無視するなとは
言わないんですね｡

371
00:25:06,278 --> 00:25:10,215
それは 相手が聖澤だからですか？

372
00:25:10,215 --> 00:25:13,218
何か 試されてる気が
するんだよね～｡➡

373
00:25:13,218 --> 00:25:17,222
あんな合併条件じゃ
誰が弁護士だって 抵抗するわ｡➡

374
00:25:17,222 --> 00:25:20,225
聖澤先生だって…｡
そんなことは分かってるはず｡

375
00:25:20,225 --> 00:25:22,227
それでも あえて出してきた｡

376
00:25:22,227 --> 00:25:24,229
うちのファームの出方を
見定めようとしてる｡

377
00:25:24,229 --> 00:25:30,235
上杉が抜けた後の
うちのファームの力を｡

378
00:25:30,235 --> 00:25:33,238
だったら 少しは 意地を
見せた方が いいんじゃない？

379
00:25:33,238 --> 00:25:35,240
異論は ありません｡

380
00:25:35,240 --> 00:25:38,243
上杉が 休職処分になって➡

381
00:25:38,243 --> 00:25:43,248
事実上 私一人で
このファームを代表してきた｡➡

382
00:25:43,248 --> 00:25:45,250
誰が どう思おうと➡

383
00:25:45,250 --> 00:25:48,253
それが ファームにとって
ベストだと 私は思ってる｡➡

384
00:25:48,253 --> 00:25:51,256
あなたを
シニアにしようとしてるのも➡

385
00:25:51,256 --> 00:25:55,260
ファームの新体制を
より強いものにしたいから｡

386
00:25:55,260 --> 00:25:59,264
そのわりには シニア昇格の話は
ちっとも進みませんね｡

387
00:25:59,264 --> 00:26:03,268
(チカ)それは あなたが
私の要望に応えないから｡

388
00:26:03,268 --> 00:26:05,270
要望が多過ぎて 覚えきれなくて｡

389
00:26:05,270 --> 00:26:08,206
(チカ)じゃあ
もう一度 一から復唱しようか？

390
00:26:08,206 --> 00:26:10,208
結構です｡

391
00:26:10,208 --> 00:26:12,210
言いたいことは分かりました｡

392
00:26:12,210 --> 00:26:17,210
つまり 売られたケンカは買えと｡

393
00:26:22,220 --> 00:26:25,223
(敬一郎)うちに来る気はないか？
(真琴)セイントに？

394
00:26:25,223 --> 00:26:28,226
真琴を 幸村に推薦したのは➡

395
00:26:28,226 --> 00:26:31,229
パパの親友が
そこに いたからだ｡➡

396
00:26:31,229 --> 00:26:34,232
でも 今は違う｡➡

397
00:26:34,232 --> 00:26:37,232
まったく別のファームに
なってしまった｡

398
00:26:39,237 --> 00:26:43,241
(真琴)でも
私は あのファームが好きだし｡

399
00:26:43,241 --> 00:26:45,243
(敬一郎)
パラリーガルの仕事なんて➡

400
00:26:45,243 --> 00:26:49,247
どこに行ったって同じだよ｡

401
00:26:49,247 --> 00:26:54,252
これは 本質的なことだけども➡

402
00:26:54,252 --> 00:26:58,256
真琴は パパに気を使って➡

403
00:26:58,256 --> 00:27:00,258
無理して
法曹界に いようとしてんじゃ…｡

404
00:27:00,258 --> 00:27:02,260
(真琴)無理なんかしてない｡

405
00:27:02,260 --> 00:27:05,263
私は 弁護士になりたい｡➡

406
00:27:05,263 --> 00:27:07,282
まだ その夢を
諦めたわけじゃないし➡

407
00:27:07,282 --> 00:27:11,202
来年は
必ず 司法試験に受かってみせる｡

408
00:27:11,202 --> 00:27:14,205
そうか｡ 分かった｡

409
00:27:14,205 --> 00:27:16,207
だったら 精いっぱい頑張れ｡➡

410
00:27:16,207 --> 00:27:21,212
でも ファームを移ることだけは➡

411
00:27:21,212 --> 00:27:23,212
考えといてくれよ｡

412
00:27:26,217 --> 00:27:29,220
(敬一郎)じゃあ パパは ここで｡

413
00:27:29,220 --> 00:27:32,223
(真琴)せっかく帰国したのに
仕事ばっかり｡

414
00:27:32,223 --> 00:27:36,227
(敬一郎)弁護士の仕事なんて
因果なものなんだよ｡

415
00:27:36,227 --> 00:27:38,227
じゃあな｡

416
00:27:46,237 --> 00:27:49,240
(店員)すいません！

417
00:27:49,240 --> 00:27:51,242
(真琴)あっ｡
(店員)忘れ物です｡

418
00:27:51,242 --> 00:27:53,242
(真琴)パパの｡
ありがとうございます｡

419
00:28:00,251 --> 00:28:03,254
初めまして｡ 聖澤です｡

420
00:28:03,254 --> 00:28:05,256
蟹江でございます｡

421
00:28:05,256 --> 00:28:08,193
(敬一郎)
相当 優秀な先生らしいですね｡

422
00:28:08,193 --> 00:28:11,196
ニューヨークにも
噂は届いてますよ｡

423
00:28:11,196 --> 00:28:13,198
(蟹江)こちらを ご覧になれば➡

424
00:28:13,198 --> 00:28:16,201
噂が事実だと
お分かりになるかと｡

425
00:28:16,201 --> 00:28:19,201
詳しい話は 車の中で｡

426
00:28:22,207 --> 00:28:24,207
この辺りを 適当に流してくれ｡

427
00:30:06,311 --> 00:30:08,313
(店員)お待たせ｡➡

428
00:30:08,313 --> 00:30:10,315
肉豆腐｡
(日向子)あ～ ありがとう｡

429
00:30:10,315 --> 00:30:12,317
(店員)自家製マカロニサラダは➡

430
00:30:12,317 --> 00:30:14,319
サービス｡ はい｡
(日向子)うれしい｡

431
00:30:14,319 --> 00:30:17,319
(店員)元気ないんじゃないの？

432
00:30:21,326 --> 00:30:24,329
(真琴)面接 駄目だったの？

433
00:30:24,329 --> 00:30:26,331
(日向子)うん｡➡

434
00:30:26,331 --> 00:30:29,334
もう これで ３つ目｡➡

435
00:30:29,334 --> 00:30:32,337
やっぱり
無理があったんだと思う｡➡

436
00:30:32,337 --> 00:30:34,339
私みたいな人間に 弁護士なんて｡

437
00:30:34,339 --> 00:30:37,342
(真琴)何 言ってんの｡
他に ファームは いくらでも…｡

438
00:30:37,342 --> 00:30:39,344
(日向子)そうじゃない｡➡

439
00:30:39,344 --> 00:30:42,344
うん… そうじゃないの｡

440
00:30:44,349 --> 00:30:47,352
私には そんな資格ないんだよ｡

441
00:30:47,352 --> 00:30:50,355
それ 嫌み？ うちらの仲間内で➡

442
00:30:50,355 --> 00:30:53,355
最初に 司法試験 受かったの
日向子なんだからね｡

443
00:30:55,360 --> 00:31:01,366
私 受かってないんだよ｡

444
00:31:01,366 --> 00:31:04,385
どういうこと？

445
00:31:04,385 --> 00:31:06,304
インスタに投稿？

446
00:31:06,304 --> 00:31:08,306
はい｡ ジーン社長の｡

447
00:31:08,306 --> 00:31:11,309
桜庭社長も
２ショットを投稿してます｡

448
00:31:11,309 --> 00:31:13,311
合併を におわすような
書き込みもしてるんで➡

449
00:31:13,311 --> 00:31:15,313
コメント欄は
異様に 盛り上がってます｡

450
00:31:15,313 --> 00:31:19,317
フォロワー数は？
２人 合わせれば 300万人以上｡

451
00:31:19,317 --> 00:31:21,319
ワ～オ｡

452
00:31:21,319 --> 00:31:26,324
外堀 埋めて
合併を既成事実化しようって腹か｡

453
00:31:26,324 --> 00:31:28,326
例の タイの件は？

454
00:31:28,326 --> 00:31:31,329
あっ
今 従業員 捜してるんですが…｡

455
00:31:31,329 --> 00:31:33,331
急いでくれ｡

456
00:31:33,331 --> 00:31:35,331
了解｡

457
00:31:37,335 --> 00:31:41,339
(バイブレーターの音)

458
00:31:41,339 --> 00:31:43,341
もしもし？

459
00:31:43,341 --> 00:31:46,344
(日向子)町田です｡➡

460
00:31:46,344 --> 00:31:48,346
大さんですか？

461
00:31:48,346 --> 00:31:51,349
あっ… 町田さん？

462
00:31:51,349 --> 00:31:53,351
覚えてませんか？➡

463
00:31:53,351 --> 00:31:57,355
２年前 替え玉を頼んだ…｡

464
00:31:57,355 --> 00:31:59,357
えっ？

465
00:31:59,357 --> 00:32:03,361
ちょっと
お願いしたいことがあって➡

466
00:32:03,361 --> 00:32:05,296
電話を｡

467
00:32:05,296 --> 00:32:08,299
お願い？

468
00:32:08,299 --> 00:32:13,304
実は 私の親友が
来年 司法試験を受けるんです｡➡

469
00:32:13,304 --> 00:32:18,309
すごく できる子なんですけど
試験が苦手で｡➡

470
00:32:18,309 --> 00:32:23,309
大さんのことを話したら
頼んでみたいって｡

471
00:32:27,318 --> 00:32:31,322
(砂里)で その替え玉を
頼んできた人っていうのが➡

472
00:32:31,322 --> 00:32:34,325
同じファームの
同僚だったってこと？

473
00:32:34,325 --> 00:32:37,325
うん｡ パラリーガル｡

474
00:32:40,331 --> 00:32:42,333
鈴木 大貴君｡

475
00:32:42,333 --> 00:32:44,335
まさか 助けようなんて
思ってないよね？

476
00:32:44,335 --> 00:32:46,337
せっかく弁護士になれたのに➡

477
00:32:46,337 --> 00:32:48,339
また 替え玉とか…｡
分かってるって｡

478
00:32:48,339 --> 00:32:50,341
でも その人が➡

479
00:32:50,341 --> 00:32:52,343
すごく苦労してんのも
知ってるから｡

480
00:32:52,343 --> 00:32:55,346
ホントに 優秀な子なんだよ｡
どんな先生から質問されても➡

481
00:32:55,346 --> 00:32:58,349
彼女が答えられない質問は
ないってくらい｡

482
00:32:58,349 --> 00:33:01,352
そんな子が
単に 試験が苦手って理由だけで➡

483
00:33:01,352 --> 00:33:04,372
ずっと パラリーガルしてるって➡

484
00:33:04,372 --> 00:33:06,372
ちょっと 理不尽な気もしてさ｡

485
00:33:08,292 --> 00:33:10,294
あの人のこと？

486
00:33:10,294 --> 00:33:12,296
んっ？
裁判所で会った…｡

487
00:33:12,296 --> 00:33:16,300
《えっ 知ってるの？》
《事務所の前で ちらっと》

488
00:33:16,300 --> 00:33:18,302
ああ… うん｡

489
00:33:18,302 --> 00:33:21,305
そういうことか｡

490
00:33:21,305 --> 00:33:24,308
何だよ それ｡

491
00:33:24,308 --> 00:33:28,312
ううん｡
単純に すごいなと思って｡

492
00:33:28,312 --> 00:33:31,315
そこまで 大貴を悩ませるのって｡

493
00:33:31,315 --> 00:33:33,315
何 言ってんの？

494
00:33:43,327 --> 00:33:52,336
(バイブレーターの音)

495
00:33:52,336 --> 00:33:54,338
(砂里)もしもし？

496
00:33:54,338 --> 00:33:56,340
(遊星)砂里か？

497
00:33:56,340 --> 00:33:58,342
(砂里)どうしたの？

498
00:33:58,342 --> 00:34:02,346
なあ 大 最近 どうしてる？

499
00:34:02,346 --> 00:34:04,315
(砂里)何？ 急に｡

500
00:34:04,315 --> 00:34:06,184
(遊星)頼む｡➡

501
00:34:06,184 --> 00:34:09,187
もう一回 俺 東京で
あいつと一緒に勝負したいんだ｡➡

502
00:34:09,187 --> 00:34:12,190
お前から
大に伝えといてくれないか？

503
00:34:12,190 --> 00:34:14,192
無理だって｡

504
00:34:14,192 --> 00:34:16,194
大貴を困らせるようなことは
もう やめて｡

505
00:34:16,194 --> 00:34:19,197
私にも電話しないで｡

506
00:34:19,197 --> 00:34:21,197
(不通音)

507
00:34:31,209 --> 00:34:34,212
おはようございます｡

508
00:34:34,212 --> 00:34:37,212
おはよう｡
おはようございます｡

509
00:34:45,223 --> 00:34:48,223
(伽耶子)おはよう｡
(真琴)おはようございます｡

510
00:34:55,233 --> 00:34:59,237
(真琴)ちょっと いいですか？
(伽耶子)んっ？

511
00:34:59,237 --> 00:35:02,240
蟹江先生のことなんですけど｡

512
00:35:02,240 --> 00:35:04,242
何か されたの？ 暴言 吐かれた？

513
00:35:04,242 --> 00:35:06,277
あっ セクハラ？

514
00:35:06,277 --> 00:35:08,277
いや そういうことじゃなくて｡

515
00:35:19,290 --> 00:35:22,293
来た｡

516
00:35:22,293 --> 00:35:24,293
(桜庭)横領事件？

517
00:35:28,299 --> 00:35:30,301
タイにある
ＫＪＯグループのホテルで➡

518
00:35:30,301 --> 00:35:32,303
ストライキが起きていたんです｡

519
00:35:32,303 --> 00:35:34,305
どうやら その原因が➡

520
00:35:34,305 --> 00:35:36,307
アジア地区を統括する
マネジャーによる➡

521
00:35:36,307 --> 00:35:38,309
横領事件だったそうで｡

522
00:35:38,309 --> 00:35:42,313
ＫＪＯグループが アジア圏で
所有しているホテルは 12軒｡

523
00:35:42,313 --> 00:35:44,315
グループ全体の
およそ３分の１です｡

524
00:35:44,315 --> 00:35:48,319
統括マネジャーが
横領してたとなると…｡

525
00:35:48,319 --> 00:35:51,322
残りの11軒でも 被害が？

526
00:35:51,322 --> 00:35:53,324
おそらく｡
しかも そのことを➡

527
00:35:53,324 --> 00:35:56,327
ＫＪＯグループは
プレスリリースしていません｡

528
00:35:56,327 --> 00:35:59,330
隠蔽しています｡

529
00:35:59,330 --> 00:36:02,333
そんなことが…｡

530
00:36:02,333 --> 00:36:06,270
先生の疑念が 的中しましたね｡

531
00:36:06,270 --> 00:36:09,273
ええ｡ いい方向に｡

532
00:36:09,273 --> 00:36:11,275
はい？

533
00:36:11,275 --> 00:36:16,275
これで ウィンウィン以上の関係に
持ち込めるかもしれません｡

534
00:37:49,974 --> 00:37:51,976
(チカ)では
よろしくお願いします｡

535
00:37:51,976 --> 00:37:53,976
(男性)よろしくお願いします｡

536
00:37:55,980 --> 00:37:57,982
≪(敬一郎)幸村先生｡

537
00:37:57,982 --> 00:38:01,986
≪(足音)

538
00:38:01,986 --> 00:38:03,988
聖澤先生｡

539
00:38:03,988 --> 00:38:05,990
(敬一郎)これは 奇遇ですね｡

540
00:38:05,990 --> 00:38:08,993
(チカ)お元気そうで何より｡

541
00:38:08,993 --> 00:38:10,995
(敬一郎)そちらも｡

542
00:38:10,995 --> 00:38:12,995
では｡

543
00:38:14,999 --> 00:38:19,003
あっ そういえば➡

544
00:38:19,003 --> 00:38:21,003
上杉は 元気にしていますか？

545
00:38:23,007 --> 00:38:27,011
大親友である先生の方が
お詳しいのでは？

546
00:38:27,011 --> 00:38:30,014
あえて 私に聞くのは
どんな意味があるんでしょう？

547
00:38:30,014 --> 00:38:33,017
フフ… 相変わらずだな｡

548
00:38:33,017 --> 00:38:37,021
お宅の看板に まだ
上杉の名前が残っていたから➡

549
00:38:37,021 --> 00:38:39,023
聞いてみただけですよ｡

550
00:38:39,023 --> 00:38:42,026
彼は 休職扱いで➡

551
00:38:42,026 --> 00:38:44,028
まだ
正式に辞めたわけではないので｡

552
00:38:44,028 --> 00:38:48,049
でも
あなたは 戻すつもりはない｡➡

553
00:38:48,049 --> 00:38:51,969
実体のない弁護士の名前を
看板に載せても➡

554
00:38:51,969 --> 00:38:55,973
お宅のファームは
立派に営業できてる｡➡

555
00:38:55,973 --> 00:38:57,975
組織の名前なんて➡

556
00:38:57,975 --> 00:39:01,979
しょせん その程度のものなんじゃ
ないんですか？

557
00:39:01,979 --> 00:39:04,982
何が おっしゃりたいんです？

558
00:39:04,982 --> 00:39:07,985
今回の合併のことですよ｡➡

559
00:39:07,985 --> 00:39:09,987
甲斐先生は 合併後も➡

560
00:39:09,987 --> 00:39:11,989
桜庭さんの名を残すことに➡

561
00:39:11,989 --> 00:39:14,992
こだわっている
みたいだけれども➡

562
00:39:14,992 --> 00:39:16,994
果たして それに➡

563
00:39:16,994 --> 00:39:19,997
どれほどの意味が
あるんでしょうかね？➡

564
00:39:19,997 --> 00:39:23,000
私はね 幸村さん➡

565
00:39:23,000 --> 00:39:25,002
桜庭さんには➡

566
00:39:25,002 --> 00:39:30,007
同胞として
心底 期待してるんですよ｡

567
00:39:30,007 --> 00:39:33,010
この小さな島国を 飛び出して➡

568
00:39:33,010 --> 00:39:37,010
海外で 結果を残すことが
どれほど大変なことか｡

569
00:39:39,016 --> 00:39:43,020
だからこそ 私は➡

570
00:39:43,020 --> 00:39:46,023
彼には ぜひとも
このチャンスをつかんでほしい｡➡

571
00:39:46,023 --> 00:39:52,963
弁護士同士が 意地を張り合ってる
場合じゃないでしょ？

572
00:39:52,963 --> 00:39:56,967
あんな 一方的な合併スキームを
作った方の言葉とは➡

573
00:39:56,967 --> 00:39:59,970
思えませんね｡

574
00:39:59,970 --> 00:40:03,974
スキームなんて
交渉しだいで いくらでも変わる｡

575
00:40:03,974 --> 00:40:06,974
改善の余地は あると？

576
00:40:08,979 --> 00:40:12,979
そのために われわれ 弁護士が
いるんじゃないんですか？

577
00:40:23,994 --> 00:40:26,997
聖澤先生と？

578
00:40:26,997 --> 00:40:31,001
(チカ)偶然を装ってはいたけど
私には➡

579
00:40:31,001 --> 00:40:33,003
あえて近づいてきたようにしか
思えない｡➡

580
00:40:33,003 --> 00:40:37,007
しかも 譲歩を におわせてきた｡

581
00:40:37,007 --> 00:40:39,009
うちが
横領事件の調査してることに➡

582
00:40:39,009 --> 00:40:41,011
気付いたのかもしれませんね｡

583
00:40:41,011 --> 00:40:45,015
それで 焦って
合意に持ち込もうとしてる？

584
00:40:45,015 --> 00:40:47,015
ええ｡

585
00:40:51,956 --> 00:40:54,959
この条件を 全て のめと？

586
00:40:54,959 --> 00:40:56,961
ええ｡

587
00:40:56,961 --> 00:40:59,964
(敬一郎)ハハハハ…｡

588
00:40:59,964 --> 00:41:02,967
ずいぶん 大きく出たもんだ｡

589
00:41:02,967 --> 00:41:06,971
全てのホテルに
桜庭の名前を併記するとか➡

590
00:41:06,971 --> 00:41:09,974
ハハ… あり得ませんね｡

591
00:41:09,974 --> 00:41:11,976
その代わり 桜庭社長は➡

592
00:41:11,976 --> 00:41:14,979
自ら 火消し役を買ってでると
おっしゃってますが｡

593
00:41:14,979 --> 00:41:18,983
火消し？ 何の話ですか？

594
00:41:18,983 --> 00:41:22,987
アジア統括マネジャーの
横領事件ですよ｡

595
00:41:22,987 --> 00:41:25,990
隠し通せるとでも？

596
00:41:25,990 --> 00:41:28,993
近いうちに マスコミも
嗅ぎつけるでしょうね｡

597
00:41:28,993 --> 00:41:31,996
そもそも 今回の合併話は
その不祥事を➡

598
00:41:31,996 --> 00:41:36,000
隠したいという思いも
あったんじゃないんですか？

599
00:41:36,000 --> 00:41:38,002
ご存じかとは思いますが➡

600
00:41:38,002 --> 00:41:41,005
年末には
桜庭リゾート ４つのホテルが➡

601
00:41:41,005 --> 00:41:44,008
五つ星を獲得します｡

602
00:41:44,008 --> 00:41:49,947
日本の超優良ホテルが
ＫＪＯグループの再建に乗り出す｡

603
00:41:49,947 --> 00:41:53,947
世間的にも 受け入れられやすい
ストーリーだと 思いますが｡

604
00:42:01,959 --> 00:42:03,961
分かりました｡

605
00:42:03,961 --> 00:42:05,963
前向きに検討したいと思います｡

606
00:42:05,963 --> 00:42:07,965
恐れ入ります｡

607
00:42:07,965 --> 00:42:13,971
では 基本合意書を結ぶ前に
そちらの詳しい資産状況を｡

608
00:42:13,971 --> 00:42:17,971
ええ｡ もちろん 用意してますよ｡
そちらは？

609
00:42:27,985 --> 00:42:30,988
グアテマラですか？

610
00:42:30,988 --> 00:42:32,990
(敬一郎)ブラジルだ｡

611
00:42:32,990 --> 00:42:34,990
ほう｡

612
00:42:40,998 --> 00:42:43,000
(真琴)今 着いた｡

613
00:42:43,000 --> 00:42:45,002
(日向子)
じゃあ そこで待ってて｡➡

614
00:42:45,002 --> 00:42:47,004
今から 例の人にメールするから｡

615
00:42:47,004 --> 00:42:49,004
(真琴)分かった｡

616
00:43:05,956 --> 00:43:08,959
あれ？ 聖澤さん｡

617
00:43:08,959 --> 00:43:10,961
鈴木先生？
ランチ？

618
00:43:10,961 --> 00:43:13,964
(真琴)ああ… はい｡ 先生も？

619
00:43:13,964 --> 00:43:16,967
僕は 打ち合わせ｡

620
00:43:16,967 --> 00:43:18,969
(真琴)あっ じゃあ 行きますね｡

621
00:43:18,969 --> 00:43:20,969
あのさ…｡

622
00:43:22,973 --> 00:43:26,977
もっと 自分を信じても
いいんじゃないかな？

623
00:43:26,977 --> 00:43:29,980
はい？
あっ いや➡

624
00:43:29,980 --> 00:43:32,983
やっぱり お父さんのこと
気にし過ぎてる気がして｡

625
00:43:32,983 --> 00:43:36,987
ほら 思い詰めると 人って➡

626
00:43:36,987 --> 00:43:40,991
どんどん 悪い方に考えて
選択を間違えちゃうでしょ？

627
00:43:40,991 --> 00:43:42,991
僕も
それで 後悔した経験があるから｡

628
00:43:44,995 --> 00:43:50,934
聖澤さんに必要なことは
ただ 自分を信じること｡

629
00:43:50,934 --> 00:43:52,934
それだけだと思う｡

630
00:43:55,939 --> 00:43:58,939
ごめん｡ 遅刻しちゃうから行くね｡

631
00:44:04,948 --> 00:44:07,951
(桜庭)どういうことだ？➡

632
00:44:07,951 --> 00:44:10,954
何で
こんなに 株が買われてるんだ？

633
00:44:10,954 --> 00:44:12,956
とにかく調べろ！

634
00:44:12,956 --> 00:44:15,956
≪(ドアの開く音)
甲斐先生｡

635
00:44:17,961 --> 00:44:19,961
これって…｡

636
00:44:21,965 --> 00:44:23,965
やられた｡

637
00:44:25,969 --> 00:44:27,969
ＴＯＢです｡

638
00:44:29,973 --> 00:44:32,976
敵対的買収？
はい｡

639
00:44:32,976 --> 00:44:35,979
ＫＪＯグループは
ダミー会社を 幾つも使って➡

640
00:44:35,979 --> 00:44:37,981
桜庭リゾートの株を
買いあさってます｡

641
00:44:37,981 --> 00:44:39,983
じゃあ 合併は…｡

642
00:44:39,983 --> 00:44:42,986
合併は ただのブラフです｡

643
00:44:42,986 --> 00:44:45,989
われわれに 桜庭リゾートの
内部資料を 出させて➡

644
00:44:45,989 --> 00:44:48,989
詳しい資産状況を
把握するための｡

645
00:44:50,928 --> 00:44:52,930
合併に見せ掛けた 買収｡

646
00:44:52,930 --> 00:44:55,933
それが やつらの狙いです｡

647
00:44:55,933 --> 00:44:57,935
でも それじゃ
インサイダー取引に…｡

648
00:44:57,935 --> 00:44:59,937
どうやら 買い付け自体は➡

649
00:44:59,937 --> 00:45:02,940
交渉前から
少しずつ行っていたようなんです｡

650
00:45:02,940 --> 00:45:06,944
５％未満の小口で 人数をかけて｡

651
00:45:06,944 --> 00:45:10,944
(敬一郎)《そういえば
上杉は 元気にしていますか？》

652
00:45:12,950 --> 00:45:14,950
何とか できる？

653
00:45:24,962 --> 00:45:28,962
まあ ないことは ないですが｡

654
00:45:30,968 --> 00:45:35,973
合併を
少しでも有利に進めるためです｡

655
00:45:35,973 --> 00:45:38,976
分かりました｡

656
00:45:38,976 --> 00:45:40,976
では｡

657
00:45:52,923 --> 00:45:57,923
(英語の会話)

658
00:46:00,931 --> 00:46:03,931
どうしました？ こんな所で｡

659
00:46:14,945 --> 00:46:16,947
何なんだ？ これは｡

660
00:46:16,947 --> 00:46:19,950
見てのとおりですよ｡

661
00:46:19,950 --> 00:46:24,955
あなた方が買いあさってる
桜庭リゾートの資産価値は➡

662
00:46:24,955 --> 00:46:27,958
間もなく 半分以下になります｡

663
00:46:27,958 --> 00:46:29,960
ホテルを売却するつもりか？

664
00:46:29,960 --> 00:46:32,963
東京 京都 金沢 沖縄の ４つを｡

665
00:46:32,963 --> 00:46:37,968
その４軒は 五つ星が
決まってたんですけどね｡

666
00:46:37,968 --> 00:46:42,973
持ち主が変わるとなると
星も変わるかもしれません｡

667
00:46:42,973 --> 00:46:45,976
正気の沙汰とは思えんな｡

668
00:46:45,976 --> 00:46:48,912
どの口で おっしゃってるんです？

669
00:46:48,912 --> 00:46:51,915
あんな買収を仕掛けといて｡

670
00:46:51,915 --> 00:46:55,919
売却には
桜庭社長の同意を得ています｡

671
00:46:55,919 --> 00:46:57,921
だまし討ちで
乗っ取られるぐらいなら➡

672
00:46:57,921 --> 00:47:00,924
自らの手で
売り払った方がいいと｡

673
00:47:00,924 --> 00:47:02,926
売却先は➡

674
00:47:02,926 --> 00:47:04,928
モリーサホテルグループに
なるかと｡

675
00:47:04,928 --> 00:47:06,930
合理的な価格提案も 頂いてます｡

676
00:47:06,930 --> 00:47:09,933
モリーサホテル？
あれ？

677
00:47:09,933 --> 00:47:12,936
ＫＪＯグループさんの
ライバルでしたっけ？

678
00:47:12,936 --> 00:47:15,936
(ジーン)Let's talk.
(敬一郎)ＯＫ｡

679
00:47:26,950 --> 00:47:28,952
ジーンは➡

680
00:47:28,952 --> 00:47:32,956
合併の話に戻せないかと
言ってる｡

681
00:47:32,956 --> 00:47:35,956
ハッ… いまさら 何を｡

682
00:47:37,961 --> 00:47:40,964
(敬一郎)頼む｡

683
00:47:40,964 --> 00:47:42,964
もう一度 交渉させてくれ｡

684
00:47:45,969 --> 00:47:48,972
まあ 私も➡

685
00:47:48,972 --> 00:47:51,975
桜庭社長の夢を
かなえてあげたいという思いが➡

686
00:47:51,975 --> 00:47:53,977
ないわけじゃない｡

687
00:47:53,977 --> 00:47:55,979
聞く耳くらい持ちますよ｡

688
00:47:55,979 --> 00:47:59,983
ただ
だまし討ちをするような相手に➡

689
00:47:59,983 --> 00:48:03,987
会社の主導権
渡すわけには いきません｡

690
00:48:03,987 --> 00:48:07,991
つまり ＫＪＯグループは➡

691
00:48:07,991 --> 00:48:09,991
顔じゃない｡

692
00:48:14,998 --> 00:48:18,001
君の言うとおりだ｡

693
00:48:18,001 --> 00:48:22,005
お互い ウィンウィンになることを
願っているよ｡

694
00:48:22,005 --> 00:48:42,025
♬～

695
00:48:42,025 --> 00:48:48,048
♬～

696
00:48:48,048 --> 00:48:50,967
あっ｡

697
00:48:50,967 --> 00:48:53,970
お待たせ｡
無事に 抜け出せたんですね｡

698
00:48:53,970 --> 00:48:56,973
そりゃ 聖澤さんが
ランチおごってくれるなら➡

699
00:48:56,973 --> 00:49:00,977
どんな言い訳でも考えますよ｡
こっちです｡

700
00:49:00,977 --> 00:49:02,979
ていうか
わざわざ 待ち合わせなくても➡

701
00:49:02,979 --> 00:49:04,981
ファームから 一緒に来れば
よかったんじゃ？

702
00:49:04,981 --> 00:49:06,983
そんなことしたら
みんなに 何 言われるか➡

703
00:49:06,983 --> 00:49:09,983
分かりませんから｡
出た｡ 考え過ぎ｡

704
00:49:12,989 --> 00:49:14,991
えっ ここ？

705
00:49:14,991 --> 00:49:16,991
(真琴)
学生時代からの行きつけなんで｡

706
00:49:19,996 --> 00:49:21,996
何にしようかな～｡

707
00:49:25,001 --> 00:49:28,001
(真琴)あのとき
人と待ち合わせしてたんです｡

708
00:49:30,006 --> 00:49:33,009
でも 結局 その人は来ないまま｡

709
00:49:33,009 --> 00:49:36,009
来たのは 鈴木先生だけでした｡

710
00:49:38,014 --> 00:49:41,017
先生ですよね？

711
00:49:41,017 --> 00:49:43,019
えっ 何のこと？

712
00:49:43,019 --> 00:49:47,023
(日向子)ごめん｡ 遅れちゃった｡

713
00:49:47,023 --> 00:49:49,960
あれ？ 大さん…｡➡

714
00:49:49,960 --> 00:49:52,963
えっ 何で？

715
00:49:52,963 --> 00:49:54,963
やっぱり｡

716
00:49:58,969 --> 00:50:00,971
ごめん｡ 黙ってたのは…｡

717
00:50:00,971 --> 00:50:02,973
(真琴)放してください｡

718
00:50:02,973 --> 00:50:14,973
♬～

719
00:50:19,990 --> 00:50:21,990
(チカ)ご苦労さま｡

720
00:50:27,998 --> 00:50:32,002
(チカ)それにしても
あんな奇策でくるとはねえ｡➡

721
00:50:32,002 --> 00:50:35,005
合併に見せ掛けた 買収とか｡

722
00:50:35,005 --> 00:50:38,008
奇策なんて そうそう
通用するもんじゃありませんよ｡

723
00:50:38,008 --> 00:50:42,012
(チカ)あなたがしたことも
相当なものだと思うけど｡

724
00:50:42,012 --> 00:50:44,014
ああでもしないと｡

725
00:50:44,014 --> 00:50:47,014
相手が相手でしたから｡

726
00:50:48,952 --> 00:50:51,955
あっ そういえば 蟹江は？

727
00:50:51,955 --> 00:50:53,955
熱は 冷めたみたい｡

728
00:50:57,961 --> 00:50:59,963
(チカ)今 セイントに移っても➡

729
00:50:59,963 --> 00:51:02,966
うまみは ないと
思ったんじゃない？

730
00:51:02,966 --> 00:51:05,969
けど 意外でしたね｡
やつは ああ見えて➡

731
00:51:05,969 --> 00:51:08,972
このファームに対する
忠誠心だけは 高いと思ったのに｡

732
00:51:08,972 --> 00:51:10,974
ギャラを上げたの｡

733
00:51:10,974 --> 00:51:13,974
フッ… なるほど｡

734
00:51:18,982 --> 00:51:21,985
(チカ)もともと
それが目的だったみたい｡➡

735
00:51:21,985 --> 00:51:24,988
蟹江らしいわ｡

736
00:51:24,988 --> 00:51:26,990
奇麗な爪ですね｡

737
00:51:26,990 --> 00:51:28,992
う～ん…｡

738
00:51:28,992 --> 00:51:33,997
(チカ)甲斐
あなたは 移籍を考えたりする？

739
00:51:33,997 --> 00:51:35,999
どうでしょうね｡

740
00:51:35,999 --> 00:51:41,004
もし あのとき
上杉に 私が追い出されてたら➡

741
00:51:41,004 --> 00:51:45,008
このファームは
どうなってたかしら？

742
00:51:45,008 --> 00:51:49,008
少なくとも
俺は 移籍してましたよ｡

743
00:51:50,947 --> 00:51:52,947
ありがとう｡

744
00:51:55,952 --> 00:51:57,954
もう一杯 いかがです？

745
00:51:57,954 --> 00:52:00,954
開けちゃいましょ それ｡
フッ｡

746
00:52:36,993 --> 00:52:38,993
［詳しくは ＦＯＤで検索］